FR3090823A1 - Lighting device for vehicle ceiling light - Google Patents

Lighting device for vehicle ceiling light Download PDF

Info

Publication number
FR3090823A1
FR3090823A1 FR1873323A FR1873323A FR3090823A1 FR 3090823 A1 FR3090823 A1 FR 3090823A1 FR 1873323 A FR1873323 A FR 1873323A FR 1873323 A FR1873323 A FR 1873323A FR 3090823 A1 FR3090823 A1 FR 3090823A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
diopter
light guide
light
lighting
input
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1873323A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3090823B1 (en
Inventor
Thibault Cabana
Maryline Thorailler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Original Assignee
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Comfort and Driving Assistance SAS filed Critical Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority to FR1873323A priority Critical patent/FR3090823B1/en
Publication of FR3090823A1 publication Critical patent/FR3090823A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3090823B1 publication Critical patent/FR3090823B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/02Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0273Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use
    • G02B5/0278Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use used in transmission
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50Mounting arrangements
    • B60Q3/54Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/76Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for spotlighting, e.g. reading lamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80Circuits; Control arrangements
    • B60Q3/82Switches specially adapted for vehicle interior lighting, e.g. switching by tilting the lens
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/04Prisms

Abstract

L'invention concerne un uide de lumière d'éclairage (33), en particulier pour plafonnier (100) de véhicule, comportant : un corps cylindrique (34) en matériau transparent, avec un axe de révolution (A), un dioptre d'entrée (35) à une extrémité axiale du corps cylindrique, un dioptre de sortie (37) à l'extrémité du corps cylindrique axialement opposée du dioptre d'entrée (35), caractérisé en ce que le dioptre d'entrée (35) est réalisé sous forme de lentille pour la collimation d'un faisceau lumineux issu d'une source de lumière disposée, à l'état assemblé, au niveau d'un foyer (F) de la lentille, et en ce que le dioptre de sortie (37) est réalisé sous forme d'une pluralité de surfaces (S1, S2, S3, S4) planes de normales (N1,…, N4) inclinées avec des directions différentes par rapport à l'axe de révolution (A) du corps cylindrique. Figure à publier avec l’abrégé : [Fig. 2a]The invention relates to a lighting light source (33), in particular for a vehicle ceiling lamp (100), comprising: a cylindrical body (34) made of transparent material, with an axis of revolution (A), a diopter of inlet (35) at an axial end of the cylindrical body, an outlet diopter (37) at the end of the axially opposite cylindrical body of the inlet diopter (35), characterized in that the inlet diopter (35) is produced in the form of a lens for collimating a light beam coming from a light source arranged, in the assembled state, at a focal point (F) of the lens, and in that the output diopter ( 37) is produced in the form of a plurality of planar surfaces (S1, S2, S3, S4) of normal (N1,…, N4) inclined with different directions relative to the axis of revolution (A) of the cylindrical body . Figure to be published with the abstract: [Fig. 2a]

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : Dispositif d'éclairage pour plafonnier de véhiculeTitle of the invention: Lighting device for vehicle ceiling lamp

[0001] La présente invention concerne un dispositif d'éclairage, en particulier pour un plafonnier d'habitacle de véhicule.The present invention relates to a lighting device, in particular for a vehicle interior ceiling light.

[0002] Les habitacles de véhicules sont généralement pourvus d'un dispositif éclairant de plafonnier, aussi connu sous le nom de liseuse, fournissant au conducteur ou à un passager un éclairage d'appoint permettant par exemple de consulter une carte ou de lire un texte.Vehicle interiors are generally provided with an overhead lighting device, also known as a reading light, providing the driver or a passenger with auxiliary lighting allowing for example to consult a map or read a text. .

[0003] Ces dispositifs comportent généralement une ou plusieurs sources de lumière, implémentées dans le plafonnier du véhicule, et le conducteur ou passager actionne un commutateur pour allumer ou éteindre la source de lumière. Le faisceau lumineux issu de la source est mis en forme (concentré et uniformisé) puis dirigé vers une position attendue du conducteur ou du passager, généralement les sièges qu'ils sont sensés occuper.These devices generally include one or more light sources, implemented in the vehicle ceiling light, and the driver or passenger actuates a switch to turn the light source on or off. The light beam from the source is shaped (concentrated and uniform) and then directed towards an expected position of the driver or passenger, generally the seats they are supposed to occupy.

[0004] Dans le cadre de choix esthétiques d'épuration de l'habitacle des véhicules, il est connu de disposer les sources de lumière derrière une vitre, recouverte d'une couche opaque pour la majorité de sa surface, qui est équipée d'une surface tactile dont l'actionnement par contact avec le doigt ou la main d'un utilisateur allume ou éteint l'éclairage, dont le faisceau passe à travers la vitre via une ouverture dans la couche opaque.In the context of aesthetic choices for the purification of the passenger compartment of vehicles, it is known to arrange the light sources behind a window, covered with an opaque layer for the majority of its surface, which is equipped with a tactile surface, the actuation of which by contact with the finger or the hand of a user switches the lighting on or off, the beam of which passes through the glass via an opening in the opaque layer.

[0005] Pour délimiter la portion de la surface tactile dont l'actionnement déclenche l'allumage de l'éclairage, on peut utiliser un contour rétroéclairé, entourant l'ouverture par laquelle passe le faisceau d'éclairage. Le rétroéclairage présente l'avantage de rendre visible la portion de la surface tactile formant actionneur dans le noir ou la pénombre d'un habitacle de véhicule la nuit.To delimit the portion of the touch surface whose actuation triggers the lighting, we can use a backlit outline, surrounding the opening through which the lighting beam passes. The backlight has the advantage of making visible the portion of the tactile surface forming an actuator in the dark or half-light of a passenger compartment at night.

[0006] Pour obtenir ce contour rétroéclairé, on dispose alors dans le plafonnier une source de lumière de délimitation, avec un guide de lumière associé.To obtain this backlit outline, we then have in the ceiling a delimiting light source, with an associated light guide.

[0007] La présence de deux ensembles de diodes formant les sources de lumière d'éclairage et de délimitation, avec des guides ou lentilles associées, ainsi que la présence potentielle d'autres éléments sur un circuit imprimé portant les diodes tels que des hautparleurs de plafonnier (dans le cadre d'un dispositif multimédia) impliquent un écart entre ledit circuit imprimé et la surface apparente, avec laquelle l'utilisateur interagit.The presence of two sets of diodes forming the lighting and delimiting light sources, with associated guides or lenses, as well as the potential presence of other elements on a printed circuit carrying the diodes such as loudspeakers. ceiling light (as part of a multimedia device) imply a gap between said printed circuit and the apparent surface, with which the user interacts.

[0008] Cet écart, avec la présence de deux sources de lumière emboîtées, de délimitation et d'éclairage, rend l'acheminement des faisceaux lumineux complexes, surtout en prenant en compte le fait que les faisceaux lumineux doivent être inclinés et orientés vers le conducteur et le passager à partir d'un plafonnier central.This difference, with the presence of two nested light sources, delimitation and lighting, makes the routing of complex light beams, especially taking into account the fact that the light beams must be tilted and oriented towards the driver and passenger from a central ceiling light.

[0009] Afin de résoudre au moins partiellement le problème précédemment mentionné, l'invention a pour objet un guide de lumière d'éclairage, en particulier pour plafonnier de véhicule, comportant :In order to at least partially solve the problem mentioned above, the invention relates to a lighting light guide, in particular for a vehicle ceiling light, comprising:

[0010] un corps cylindrique en matériau transparent, avec un axe de révolution, [0011] un dioptre d'entrée à une extrémité axiale du corps cylindrique,A cylindrical body made of transparent material, with an axis of revolution, an input diopter at an axial end of the cylindrical body,

[0012] un dioptre de sortie à l'extrémité axialement opposée du dioptre d'entrée caractérisé en ce que le dioptre d'entrée est réalisé sous forme de lentille pour la collimation d'un faisceau lumineux issu d'une source de lumière disposée, à l'état assemblé, au niveau d'un foyer de la lentille, et en ce que le dioptre de sortie Est réalisé sous forme d'une pluralité de surfaces planes de normales inclinées avec des directions différentes par rapport à l'axe du cylindre.An output diopter at the axially opposite end of the input diopter characterized in that the input diopter is produced in the form of a lens for collimating a light beam coming from a arranged light source, in the assembled state, at a focal point of the lens, and in that the exit diopter Is produced in the form of a plurality of planar surfaces of norms inclined with different directions relative to the axis of the cylinder .

[0013] Le guide de lumière ainsi obtenu est permet de répartir la luminosité dans un espace tel qu'un habitacle de façon relativement uniforme. La longueur du guide de lumière est variable, ce qui permet une plus grande liberté de conception du plafonnier.The light guide thus obtained is used to distribute the light in a space such as a passenger compartment in a relatively uniform manner. The length of the light guide is variable, which allows greater freedom of design of the ceiling light.

[0014] Le guide de lumière peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The light guide may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.

[0015] Le dioptre de sortie peut comporter :The output diopter may include:

une première surface couvrant une moitié du dioptre de sortie avec une normale inclinée par rapport à l'axe du cylindre d’un angle compris entre 20 et 60°, une troisième surface, formant une bande radiale centrale en retrait axial par rapport à la première surface sur la moitié du dioptre non couvert par la première surface, une deuxième et une quatrième surface, disposées de part et d’autre de la troisième surface, inclinées par rapport à ladite surface d’un angle compris entre 20 et 60°, les deuxième, troisième et quatrième surfaces formant un relief concave sur une moitié du dioptre de sortie.a first surface covering one half of the exit diopter with a normal inclined with respect to the axis of the cylinder at an angle of between 20 and 60 °, a third surface, forming a central radial band in axial withdrawal from the first surface on half of the diopter not covered by the first surface, a second and a fourth surface, arranged on either side of the third surface, inclined with respect to said surface at an angle between 20 and 60 °, the second, third and fourth surfaces forming a concave relief on one half of the output diopter.

[0016] Le dioptre d'entrée peut être réalisé sous forme de lentille de Eresnel.The input diopter can be produced in the form of an Eresnel lens.

[0017] L'invention a aussi pour objet le dispositif de guidage de lumière pour plafonnier de véhicule, caractérisé en ce qu’il comporte :The invention also relates to the light guide device for a vehicle ceiling lamp, characterized in that it comprises:

[0018] au moins un guide de lumière d'éclairage tel que mentionné,At least one lighting light guide as mentioned,

[0019] une source de lumière d'éclairage disposée au niveau d'un foyer de la lentille formée par le dioptre d'entrée du guide de lumière d'éclairage,A lighting light source disposed at a focal point of the lens formed by the input diopter of the lighting light guide,

[0020] un guide de lumière de délimitation, comportant un corps tubulaire, avec une embase tubulaire présentant un dioptre de sortie annulaire, entourant le dioptre de sortie du guide de lumière d’éclairage, et une portion supérieure séparée en au moins deux parties par au moins deux découpes triangulaires en V, dont la pointe est orientée vers l'embase tubulaire, avec au moins deux dioptres d'entrée, en forme d'arcs de cercle et plans.A delimiting light guide, comprising a tubular body, with a tubular base having an annular exit diopter, surrounding the exit diopter of the lighting light guide, and an upper portion separated into at least two parts by at least two triangular V-shaped cuts, the point of which is oriented towards the tubular base, with at least two input diopters, in the form of arcs of a circle and planes.

[0021] Les découpes triangulaires peuvent avoir une extension le long de l’axe de révolution du guide de lumière d'éclairage comprise entre 30 et 70% de l’extension totale du guide de lumière de délimitation le long dudit axe.The triangular cuts can have an extension along the axis of revolution of the lighting light guide of between 30 and 70% of the total extension of the delimiting light guide along said axis.

[0022] Les parois du guide de lumière de délimitation peuvent présenter des renfoncements diffuseurs, disposées axialement en face des dioptres d'entrée du guide de lumière de délimitation, lesdits renfoncements diffuseurs se présentant sous forme de renfoncement ou de découpe triangulaire avec une pointe dirigée vers le dioptre d’entrée axialement en face, et une base sensiblement parallèle au plan de la ou des ouvertures.The walls of the delimiting light guide may have diffusing recesses, arranged axially opposite the entry dioptres of the delimiting light guide, said diffusing recesses being in the form of a triangular recess or cut with a directed tip. towards the input diopter axially opposite, and a base substantially parallel to the plane of the opening (s).

[0023] Enfin, l'invention se rapporte aussi au plafonnier de véhicule automobile, caractérisé en ce qu’il comporte :Finally, the invention also relates to the overhead light of a motor vehicle, characterized in that it comprises:

[0024] au moins un dispositif de guidage de lumière tel que mentionné,At least one light guide device as mentioned,

[0025] une façade comportant une couche transparente en matériau de transparence élevée au rayonnement des sources de lumière, et une couche opaque sur la majeure partie de sa surface, exception faite des portions correspondant aux ouvertures.A facade comprising a transparent layer of material of high transparency to the radiation of light sources, and an opaque layer over most of its surface, except for the portions corresponding to the openings.

[0026] La couche transparente peut être teintée dans la masse avec des colorants sombres ou noirs, de sorte à présenter une transparence de 10 à 50%.The transparent layer can be tinted in the mass with dark or black dyes, so as to have a transparency of 10 to 50%.

[0027] La façade peut comporter une surface tactile dont la surface active est limitée à la surface délimitée par les ouvertures, configurée pour contrôler l'allumage ou l'extinction des sources de lumière d'éclairage et de délimitation.The facade may include a tactile surface whose active surface is limited to the surface delimited by the openings, configured to control the switching on or off of the lighting and delimiting light sources.

[0028] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : [fig.l] montre schématiquement un habitacle de véhicule, avec un plafonnier présentant deux dispositifs d'éclairage, [fig.2a] montre un dispositif d'éclairage hors du plafonnier selon un premier mode de réalisation,Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description, given by way of illustrative and non-limiting example, and the appended drawings among which: [fig.l] schematically shows a passenger compartment of the vehicle, with a ceiling lamp having two lighting devices, [fig.2a] shows a lighting device outside the ceiling lamp according to a first embodiment,

[fig.2b] montre le dispositif de la figure 2a en vue de dessous,[fig.2b] shows the device of figure 2a in bottom view,

[fig.2c] est une vue en coupe partielle du guide de lumière de la figure 2b, [fig.3] montre un module de génération de lumière de délimitation pour dispositif d'éclairage, [fig.4] est une vue de dessous d'un dispositif de génération de lumière combinant lumière d'éclairage et lumière de délimitation,[fig.2c] is a partial section view of the light guide of figure 2b, [fig.3] shows a delimiting light generation module for a lighting device, [fig.4] is a view from below a light generation device combining lighting light and boundary light,

[fig-5] est une vue de côté du plafonnier,[fig-5] is a side view of the ceiling light,

[fig-6] est une représentation schématique d'un plafonnier comportant deux dispositifs de génération de lumière.[fig-6] is a schematic representation of a ceiling lamp comprising two light generation devices.

[0029] Les réalisations décrites en faisant référence aux figures sont des exemples. Bien que la description se réfère à un ou plusieurs modes de réalisation, ceci ne signifie pas nécessairement que chaque référence concerne le même mode de réalisation, ou que les caractéristiques s'appliquent seulement à un seul mode de réalisation. De simples caractéristiques de différents modes de réalisation peuvent également être combinées pour fournir d'autres modes de réalisation.The embodiments described with reference to the figures are examples. Although the description refers to one or more embodiments, this does not necessarily mean that each reference relates to the same embodiment, or that the characteristics apply only to a single embodiment. Simple features of different embodiments can also be combined to provide other embodiments.

[0030] Les termes tels que premier et deuxième utilisés plus bas sont donnés pour un simple référencement sans indiquer de préférence ou d'ordre de montage particulier.The terms such as first and second used below are given for simple referencing without indicating any preference or particular order of assembly.

[0031] Un certain nombre de qualificatifs de position tels que au-dessus ou au-dessous, en bas, à gauche etc. sont aussi utilisés en lien avec les figures. Ces qualificatifs ne servent qu'à aider à la compréhension des figures décrites et du mode de réalisation qu'elles représentent. En particulier, le même mode de réalisation de module de commande peut indifféremment être monté sur des surfaces orientées de différentes façons.A number of position qualifiers such as above or below, below, to the left, etc. are also used in connection with the figures. These qualifiers only serve to assist in understanding the figures described and the embodiment they represent. In particular, the same embodiment of the control module can equally be mounted on surfaces oriented in different ways.

[0032] La figure 1 représente schématiquement un habitacle de véhicule automobile, comportant un plafonnier 100 dans lequel un dispositif éclairant est disposé. En particulier, deux sorties de lumière 101, 103 par lesquelles un faisceau de lumière est envoyé respectivement en direction d'un utilisateur U, conducteur ou passager du véhicule.Figure 1 schematically shows a passenger compartment of a motor vehicle, comprising a ceiling light 100 in which an lighting device is arranged. In particular, two light outputs 101, 103 by which a light beam is sent respectively towards a user U, driver or passenger of the vehicle.

[0033] Un dispositif de génération de lumière 1 du plafonnier 100 est représenté en figure 2a. En particulier, un seul dispositif de génération de lumière 1 comportant un module de génération de lumière d'éclairage 3.A light generation device 1 of the ceiling light 100 is shown in Figure 2a. In particular, a single light generation device 1 comprising a lighting light generation module 3.

[0034] Ledit module de génération de lumière d'éclairage 3 comporte en particulier une source de lumière d'éclairage 31, par exemple une diode de forte puissance, en particulier une diode blanche typiquement de plus de 100 lumens, et un guide de lumière d'éclairage 33. Le dispositif de génération de lumière d'éclairage 3 est en particulier aligné le long de la normale à l'ouverture 101, face à ladite ouverture 101.Said lighting light generation module 3 comprises in particular a lighting light source 31, for example a high power diode, in particular a white diode typically of more than 100 lumens, and a light guide lighting 33. The lighting light generating device 3 is in particular aligned along the normal to the opening 101, facing said opening 101.

[0035] Le guide de lumière d'éclairage 33 présente un corps tubulaire 34, d'axe de révolution A orthogonal au plan de l'ouverture 101. Il est réalisé en matériau transparent, typiquement du polyméthacrylate de méthyle (PMMA).The lighting light guide 33 has a tubular body 34, of axis of revolution A orthogonal to the plane of the opening 101. It is made of transparent material, typically polymethyl methacrylate (PMMA).

[0036] Le guide de lumière d'éclairage 33 comporte un dioptre d'entrée 35, faisant face, à l'état assemblé, à la source de lumière d'éclairage 31.The lighting light guide 33 includes an input diopter 35, facing, in the assembled state, the lighting light source 31.

[0037] En particulier, le dioptre d'entrée 35 est réalisé sous forme de lentille, notamment une lentille asphérique, dont le foyer F correspond à la position attendue de la source de lumière d'éclairage 31. Le dioptre d'entrée 35 permet alors de collimater le faisceau de lumière émis par la source de lumière d'éclairage 31 selon un axe orthogonal à l'ouverture 101.In particular, the input diopter 35 is produced in the form of a lens, in particular an aspherical lens, the focus F of which corresponds to the expected position of the lighting light source 31. The input diopter 35 allows then to collimate the light beam emitted by the lighting light source 31 along an axis orthogonal to the opening 101.

[0038] Le guide de lumière d'éclairage 31 comporte un dioptre de sortie 37, faisant face, à l'état assemblé, à l'ouverture 101, dont un contour est représenté en pointillés.The lighting light guide 31 includes an output diopter 37, facing, in the assembled state, the opening 101, a contour of which is shown in dotted lines.

[0039] En particulier, le dioptre de sortie 37 est réalisé sous forme d'une pluralité de surfaces planes SI à S4 (voir figures 2b et 2c), le nombre desdites surfaces SI à S4 étant supérieur ou égal à 3. Lesdites surfaces planes SI à S4 ont des normales NI à N4 qui sont orientées selon des angles spécifiques, entre elles et par rapport à l'axe de révolution du guide de lumière d'éclairage 33.In particular, the output diopter 37 is produced in the form of a plurality of plane surfaces SI to S4 (see FIGS. 2b and 2c), the number of said surfaces SI to S4 being greater than or equal to 3. Said plane surfaces SI to S4 have normals NI to N4 which are oriented at specific angles, between themselves and with respect to the axis of revolution of the lighting light guide 33.

[0040] La figure 2b représente le dioptre de sortie 37 du guide de lumière d'éclairage 33 en vue de face.Figure 2b shows the output diopter 37 of the lighting light guide 33 in front view.

[0041] Dans cette vue, le contour extérieur dudit dioptre de sortie 37 est circulaire. Une moitié de ce cercle est occupée par la première surface plane SI, les surfaces planes S2 à S4 recouvrant l'autre moitié du cercle. La surface SI est inclinée avec sa normale pointant radialement vers l'extérieur (voir figure 2a), avec un angle par rapport à l'axe de révolution de 20 à 60°.In this view, the outer contour of said output diopter 37 is circular. Half of this circle is occupied by the first planar surface S1, the planar surfaces S2 to S4 covering the other half of the circle. The surface SI is inclined with its normal pointing radially outward (see FIG. 2a), with an angle relative to the axis of revolution from 20 to 60 °.

[0042] La lumière sortant par ladite première surface plane S1 est par exemple émise vers le siège conducteur ou passager. Sa surface importante (moitié du dioptre de sortie 37) fait que le faisceau généré est relativement lumineux.The light exiting through said first planar surface S1 is for example emitted towards the driver or passenger seat. Its large surface (half of the output diopter 37) makes the generated beam relatively bright.

[0043] La surface S3 est en forme de bande radiale, disposée au niveau du centre du demicercle qu'occupent les surfaces S2 à S4. Les surfaces S2 et S4 occupent alors les portions de demi-cercle de part et d'autre de la surface S3.The surface S3 is in the form of a radial strip, arranged at the center of the semicircle which the surfaces S2 to S4 occupy. The surfaces S2 and S4 then occupy the semicircle portions on either side of the surface S3.

[0044] La figure 2c est une coupe selon l'axe B-B (voir figure 2b) parallèle à la ligne de démarcation entre les surfaces SI d'une part et S2 à S4 d'autre part. Cette ligne est parallèle ou confondue avec un diamètre du cercle du dioptre de sortie 37, et perpendiculaire à la bande qu'occupe la surface S3.Figure 2c is a section along the axis B-B (see Figure 2b) parallel to the line of demarcation between the surfaces SI on the one hand and S2 to S4 on the other hand. This line is parallel or merged with a diameter of the circle of the output diopter 37, and perpendicular to the strip occupied by the surface S3.

[0045] On peut voir en figure 2c que la troisième surface plane S3 est en retrait par rapport au bord inférieur du guide de lumière d'éclairage 33, et que les surfaces S2 et S4 sont disposées de part et d’autre de la surface plane S3. Les surfaces S2 et S4 sont inclinées par rapport à ladite surface d’un angle compris entre 20 et 60°. Les surfaces planes S2, S3 et S4 forment ainsi un relief concave dans le plan de la figure 2c.We can see in Figure 2c that the third planar surface S3 is recessed relative to the lower edge of the lighting light guide 33, and that the surfaces S2 and S4 are arranged on either side of the surface plane S3. The surfaces S2 and S4 are inclined with respect to said surface at an angle between 20 and 60 °. The plane surfaces S2, S3 and S4 thus form a concave relief in the plane of Figure 2c.

[0046] La lumière sortant par lesdites surfaces S2 à S4 est émise en direction de la colonne de direction (bande centrale entre les sièges passager et conducteur, à droite en figure 1). La forme en relief concave desdites surfaces S2 à S4 permet de générer un faisceau lumineux divergent selon la direction de l'axe B-B (plan de la figure 3).The light exiting through said surfaces S2 to S4 is emitted in the direction of the steering column (central strip between the passenger and driver seats, on the right in FIG. 1). The concave relief shape of said surfaces S2 to S4 makes it possible to generate a divergent light beam along the direction of the axis B-B (plane of FIG. 3).

[0047] D'autres modes de réalisation peuvent être obtenus en modifiant la forme, la dis position ou l'inclinaison des surfaces planes SI à S4. Les surfaces planes SI à S4, du fait de leurs normales inclinées dans différentes directions, répartissent ainsi la lumière de la source de lumière d'éclairage 51 dans un espace correspondant à une moitié de l'habitacle du véhicule.Other embodiments can be obtained by modifying the shape, the position or the inclination of the plane surfaces SI to S4. The flat surfaces SI to S4, due to their norms inclined in different directions, thus distribute the light from the lighting light source 51 in a space corresponding to one half of the passenger compartment of the vehicle.

[0048] Dans d'autres modes de réalisation, non représentés, le dioptre d'entrée est réalisé sous forme de lentille de Lresnel, permettant éventuellement une plus grande compacité dans la direction perpendiculaire à l'ouverture 101.In other embodiments, not shown, the input diopter is produced in the form of a Lresnel lens, possibly allowing greater compactness in the direction perpendicular to the opening 101.

[0049] La figure 3 est une représentation schématique d'un module de génération de lumière de délimitation 5, pouvant être incorporé dans le dispositif de génération de lumière 1 avec le module de génération de lumière d'éclairage 3.FIG. 3 is a schematic representation of a delimiting light generation module 5, which can be incorporated into the light generation device 1 with the lighting light generation module 3.

[0050] Ledit module de génération de lumière de délimitation 5 comporte au moins deux sources de lumière de délimitation 51, et un guide de lumière de délimitation 53. Le guide de lumière de délimitation 53 est sommairement tubulaire, avec une portion inférieure formant une embase tubulaire 55, et une portion supérieure 57 séparée en deux par deux découpes triangulaires 59 en V, dont la pointe est orientée vers l'embase tubulaire 55. Le guide de lumière de délimitation 53 est par exemple aussi réalisé en PMMA ou autre matière plastique haute transparence.Said delimiting light generation module 5 comprises at least two delimiting light sources 51, and a delimiting light guide 53. The delimiting light guide 53 is roughly tubular, with a lower portion forming a base tubular 55, and an upper portion 57 separated in two by two triangular cutouts 59 in V, the point of which is oriented towards the tubular base 55. The delimiting light guide 53 is for example also made of PMMA or other high plastic material transparency.

[0051] A l'extrémité inférieure de l'embase tubulaire 55 se trouve un dioptre de sortie 61 annulaire, dont le contour correspond à celui de l'ouverture 101. A l'opposé du dioptre de sortie 61, au niveau des parties de la portion supérieure 57 entre les découpes triangulaires 59, se trouvent deux dioptres d'entrée 63, en forme d'arcs de cercle et plans.At the lower end of the tubular base 55 is an annular outlet diopter 61, the outline of which corresponds to that of the opening 101. Opposite the outlet diopter 61, at the parts of the upper portion 57 between the triangular cutouts 59, there are two input diopters 63, in the form of arcs of a circle and planes.

[0052] Axialement face aux dioptres d'entrée 63 sont disposées les sources de lumière de délimitation 51. Selon d'autres modes de réalisation, le module de génération de lumière d'éclairage 5 comporte plus de deux sources de lumière de délimitation 51, réparties régulièrement sur le pourtour du guide de lumière de délimitation 53, qui comporte alors plus de deux découpes triangulaires 59, séparant au moins trois dioptres d'entrée 63, un pour chaque source de lumière de délimitation 53.Axially facing the input diopters 63 are arranged the delimiting light sources 51. According to other embodiments, the lighting light generation module 5 comprises more than two delimiting light sources 51, regularly distributed around the perimeter of the delimiting light guide 53, which then comprises more than two triangular cutouts 59, separating at least three input diopters 63, one for each delimiting light source 53.

[0053] Axialement sous les dioptres d'entrée 63 se trouvent des renfoncements diffuseurs 65, de forme triangulaire, avec une pointe dirigée vers le dioptre d'entrée 63 au-dessus, et une base sensiblement parallèle au plan de l'ouverture 101. Ces renfoncements diffuseurs 65 sont représentés plus en détail en figure 5.Axially under the input diopters 63 are diffuser recesses 65, of triangular shape, with a point directed towards the input diopter 63 above, and a base substantially parallel to the plane of the opening 101. These diffuser recesses 65 are shown in more detail in FIG. 5.

[0054] Les renfoncements diffuseurs 65 sont soit des ouvertures radialement traversantes, soit des renfoncements ne traversant pas radialement les parois du guide de lumière de délimitation 53.The diffuser recesses 65 are either radially through openings or recesses which do not radially pass through the walls of the delimiting light guide 53.

[0055] A l'état assemblé, le guide de lumière d'éclairage 33 est inséré dans le logement au centre du guide de lumière de délimitation 53. L'assemblage obtenu est représenté en vue de dessous en figure 4.In the assembled state, the lighting light guide 33 is inserted into the housing in the center of the delimiting light guide 53. The assembly obtained is shown in bottom view in FIG. 4.

[0056] On voit en figure 4 que le dioptre de sortie 61 du guide de lumière de délimitation 53, de forme annulaire, entoure le dioptre de sortie 37 du guide de lumière d'éclairage 33, de forme circulaire.We see in Figure 4 that the output diopter 61 of the delimiting light guide 53, of annular shape, surrounds the output diopter 37 of the lighting light guide 33, of circular shape.

[0057] La figure 5 est une vue de côté des guides de lumière d'éclairage 33 et de délimitation 53 posés sur une plaque frontale 4.FIG. 5 is a side view of the lighting light guides 33 and of delimitation 53 placed on a front plate 4.

[0058] Les guides de lumière d'éclairage 33 et de délimitation 53 sont représentés emboîtés. La vue de côté est centrée sur un des renfoncements diffuseurs 65. Un rayon lumineux issu d'une source de lumière de délimitation entrant dans le renfoncement diffuseur 65 est représenté en tirets.The lighting light guides 33 and delimitation 53 are shown nested. The side view is centered on one of the diffusing recesses 65. A light ray coming from a delimiting light source entering the diffusing recess 65 is shown in dashes.

[0059] Ledit rayon est émis par la source de lumière de délimitation 51 avec une inclinaison faible par rapport à l'axe de révolution du guide de lumière d'éclairage 33. Lorsque ledit rayon frappe un des côtés du renfoncement diffuseur 65, il est diffracté par l'interface PMMA/air (ou plus généralement matériau du guide/air) qui se trouve au niveau dudit côté. L'inclinaison du rayon de lumière est ainsi augmentée.Said ray is emitted by the delimiting light source 51 with a slight inclination relative to the axis of revolution of the lighting light guide 33. When said ray strikes one of the sides of the diffuser recess 65, it is diffracted by the PMMA / air interface (or more generally the material of the guide / air) which is located on said side. The inclination of the ray of light is thus increased.

[0060] Le rayon lumineux rencontre alors la base du renfoncement diffuseur 65, et est à nouveau diffracté par l'interface air/PMMA qui se trouve au niveau de ladite base. L'inclinaison du rayon de lumière est de nouveau augmentée.The light ray then meets the base of the diffuser recess 65, and is again diffracted by the air / PMMA interface which is located at said base. The tilt of the light beam is increased again.

[0061] Au niveau du dioptre de sortie 61, le rayon de lumière est de nouveau diffracté, ainsi qu'au niveau de la façade 4 et de ses différentes couches. Le faisceau lumineux en sortie de la source de lumière de délimitation 51 est ainsi réparti sur la totalité du dioptre de sortie 61 annulaire. L'anneau de surface apparente ainsi obtenu est alors d'apparence plus uniforme.At the output diopter 61, the light ray is again diffracted, as well as at the facade 4 and its different layers. The light beam at the output of the delimiting light source 51 is thus distributed over the entire annular output diopter 61. The apparent surface ring thus obtained is then more uniform in appearance.

[0062] Pour optimiser la répartition de la luminosité, les découpes triangulaires 59 ont une hauteur le long de l’axe du guide de lumière d'éclairage 33 comprise entre 30 et 70% de la hauteur totale du guide de lumière de délimitation 53 le long dudit axe.To optimize the distribution of the brightness, the triangular cutouts 59 have a height along the axis of the lighting light guide 33 between 30 and 70% of the total height of the delimiting light guide 53 le along said axis.

[0063] L'ouverture 101 représentée en figure 5 est portée par la façade 4, opaque sur la majorité de sa surface frontale apparente pour les occupants du véhicule. La façade 4 comporte ici une couche transparente 41 en matériau de transparence élevée au rayonnement des sources de lumière 31, 51 et une couche opaque 43 colorée sur la majeure partie de sa surface, exception faite des portions correspondant à l'ouverture 101.The opening 101 shown in Figure 5 is carried by the front 4, opaque on the majority of its apparent front surface for the occupants of the vehicle. The facade 4 here comprises a transparent layer 41 made of material of high transparency to the radiation from light sources 31, 51 and an opaque layer 43 colored over the major part of its surface, except for the portions corresponding to the opening 101.

[0064] Dans le mode de réalisation de la figure 5 la couche opaque 43 est relativement épaisse (quelques millimètres à 1cm par exemple). Dans d'autres modes de réalisation, cette couche opaque 43 est une simple couche de peinture.In the embodiment of Figure 5 the opaque layer 43 is relatively thick (a few millimeters to 1cm for example). In other embodiments, this opaque layer 43 is a single layer of paint.

[0065] La façade 4 est en particulier comporte sur sa surface frontale une surface tactile 45 transparente, qui, lorsqu'un contact avec une partie du corps d'un utilisateur U (doigt, main) est détecté, allume ou éteint la source de lumière d'éclairage 31. Le contact avec la surface tactile 45 peut aussi être utilisé pour respectivement éteindre ou allumer la source de lumière de délimitation 53 lorsque la source de lumière d'éclairage 31 est allumée ou éteinte. Dans d'autres modes de réalisation, l'ordre d'empilement des couches transparente 41, opaque 43 et tactile 45 est modifié.The facade 4 is in particular has on its front surface a transparent touch surface 45, which, when contact with a part of the body of a user U (finger, hand) is detected, turns on or off the source of lighting light 31. Contact with the touch surface 45 can also be used to respectively turn off or on the boundary light source 53 when the lighting light source 31 is on or off. In other embodiments, the stacking order of the transparent 41, opaque 43 and tactile 45 layers is modified.

[0066] L'ouverture 101 présente en particulier une transparence comprise entre 10 et 90% dans le domaine spectral visible. La plaque transparente la composant peut cependant être teintée dans la masse avec des colorants sombres ou noirs, de sorte à ramener la transparence à 10 à 50%. Ces valeurs de transparence, avec une teinte sombre, permettent de rendre l'ouverture 101 imperceptible en l'absence d'éclairage à travers celles-ci.The opening 101 has in particular a transparency of between 10 and 90% in the visible spectral range. The transparent plate composing it can however be tinted in the mass with dark or black dyes, so as to reduce the transparency to 10 to 50%. These transparency values, with a dark tint, make it possible to make the opening 101 imperceptible in the absence of lighting therethrough.

[0067] La surface tactile 45, ou au moins une portion de sa surface active est avantageusement limitée à la surface délimitée par les ouvertures 101, 103 et éventuellement leur voisinage immédiat.The touch surface 45, or at least a portion of its active surface is advantageously limited to the surface delimited by the openings 101, 103 and possibly their immediate vicinity.

[0068] La figure 6 est une représentation schématique d'un plafonnier 100 comportant deux dispositifs de génération de lumière la et 1b. Chacun des dispositifs de génération de lumière la, 1b comporte un module de génération de lumière d'éclairage 3 et un module de génération de lumière de délimitation 5, ainsi que deux ouvertures 101, 103 attribuées, par exemple, respectivement au conducteur et au passager avant du véhicule.Figure 6 is a schematic representation of a ceiling light 100 having two light generation devices 1a and 1b. Each of the light generation devices 1a, 1b comprises a lighting light generation module 3 and a delimiting light generation module 5, as well as two openings 101, 103 allocated, for example, respectively to the driver and to the passenger front of the vehicle.

[0069] Chacun des dispositifs de génération de lumière la, 1b est disposé dans une position symétrique par rapport à l'autre, chacun au niveau d'une des deux ouvertures 101, 103.Each of the light generating devices 1a, 1b is arranged in a position symmetrical with respect to the other, each at one of the two openings 101, 103.

[0070] Le faisceau lumineux issu du module de génération de lumière d'éclairage 3 du premier dispositif la est dirigé majoritairement vers une position attendue d'un premier utilisateur Ua, par exemple le conducteur du véhicule. La position attendue dudit premier utilisateur Ua est alors le siège conducteur du véhicule.The light beam from the lighting light generation module 3 of the first device 1a is directed mainly towards an expected position of a first user Ua, for example the driver of the vehicle. The expected position of said first user Ua is then the driver's seat of the vehicle.

[0071] Le faisceau lumineux issu du module de génération de lumière d'éclairage 3 du deuxième dispositif 1b est dirigé vers une position attendue d'un deuxième utilisateur Ub par exemple le passager avant du véhicule. La position attendue dudit premier utilisateur Ub est alors le siège passager avant du véhicule.The light beam from the lighting light generation module 3 of the second device 1b is directed to an expected position of a second user Ub, for example the front passenger of the vehicle. The expected position of said first user Ub is then the front passenger seat of the vehicle.

[0072] Le plafonnier 100 ainsi obtenu peut aisément être disposé au niveau du rétroviseur d'un véhicule usuel. Les faisceaux d'éclairage sont alors dirigés vers les occupants (passager avant Ub et conducteur Ua) de façon à leur permettre de lire une carte, trouver un objet ou autre. La lumière du module de génération de lumière de délimitation 5 permet de rendre visible les zones sur lesquelles une pression déclenchera l'émission d'un faisceau de lumière d'éclairage, en particulier dans un environnement sombre, par exemple la nuit ou dans un tunnel ou garage.The ceiling light 100 thus obtained can easily be arranged at the rear view mirror of a conventional vehicle. The light beams are then directed towards the occupants (front passenger Ub and driver Ua) so as to allow them to read a map, find an object or the like. The light from the boundary light generation module 5 makes it possible to make visible the areas on which a pressure will trigger the emission of a beam of lighting light, in particular in a dark environment, for example at night or in a tunnel or garage.

Claims (1)

Revendications Claims [Revendication 1] [Claim 1] Guide de lumière d'éclairage (33), en particulier pour plafonnier (100) de véhicule, comportant : un corps cylindrique (34) en matériau transparent, avec un axe de révolution (A), un dioptre d'entrée (35) à une extrémité axiale du corps cylindrique, un dioptre de sortie (37) à l'extrémité du corps cylindrique axialement opposée du dioptre d'entrée (35), caractérisé en ce que le dioptre d'entrée (35) est réalisé sous forme de lentille pour la collimation d'un faisceau lumineux issu d'une source de lumière disposée, à l'état assemblé, au niveau d'un foyer (F) de la lentille, et en ce que le dioptre de sortie (37) est réalisé sous forme d'une pluralité de surfaces (SI, S2, S3, S4) planes de normales (NI,..., N4) inclinées avec des directions différentes par rapport à l'axe de révolution (A) du corps cylindrique. Lighting light guide (33), in particular for a vehicle ceiling lamp (100), comprising: a cylindrical body (34) of transparent material, with an axis of revolution (A), an input diopter (35) at an axial end of the cylindrical body, an output diopter (37) at the end of the axially opposite cylindrical body of the input diopter (35), characterized in that the input diopter (35) is produced in the form of a lens for collimating a light beam coming from a light source arranged, in the assembled state, at a focal point (F) of the lens, and in that the output diopter (37) is produced in the form of a plurality of planar surfaces (SI, S2, S3, S4) of normal (NI, ..., N4) inclined with different directions relative to the axis of revolution (A) of the cylindrical body. [Revendication 2] [Claim 2] Guide de lumière selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dioptre de sortie comporte : une première surface (SI) couvrant une moitié du dioptre de sortie avec une normale (NI) inclinée par rapport à l'axe du cylindre d’un angle compris entre 20 et 60°, une troisième surface (S3), formant une bande radiale centrale en retrait axial par rapport à la première surface (SI) sur la moitié du dioptre non couvert par la première surface (SI), une deuxième (S2) et une quatrième surface (S4), disposées de part et d’autre de la troisième surface (S3), inclinées par rapport à ladite surface (S3) d’un angle compris entre 20 et 60°, les deuxième (S2), troisième (S3) et quatrième (S4) surfaces formant un relief concave sur une moitié du dioptre de sortie (37). Light guide according to claim 1, characterized in that the output diopter comprises: a first surface (SI) covering one half of the exit diopter with a normal (NI) inclined relative to the axis of the cylinder at an angle between 20 and 60 °, a third surface (S3), forming a central radial band in axial withdrawal with respect to the first surface (SI) on the half of the diopter not covered by the first surface (SI), a second (S2) and a fourth surface (S4), arranged on either side of the third surface (S3), inclined relative to said surface (S3) at an angle between 20 and 60 °, the second (S2), third (S3) and fourth (S4) surfaces forming a concave relief on one half of the output diopter (37). [Revendication 3] [Claim 3] Guide de lumière selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dioptre d'entrée (35) est réalisé sous forme de lentille de Fresnel. Light guide according to claim 1 or 2, characterized in that the input diopter (35) is produced in the form of a Fresnel lens. [Revendication 4] [Claim 4] Dispositif de guidage de lumière pour plafonnier de véhicule, caractérisé en ce qu’il comporte : au moins un guide de lumière d'éclairage (33) selon la revendication 1, 2 ou 3, une source de lumière d'éclairage (31) disposée au niveau d'un foyer (F) de la lentille formée par le dioptre d'entrée (35) du guide de lumière d'éclairage (33), Light guiding device for vehicle ceiling lamp, characterized in that it comprises: at least one lighting light guide (33) according to claim 1, 2 or 3, an illumination light source (31) disposed at a focal point (F) of the lens formed by the input diopter (35) of the illumination light guide (33),
un guide de lumière de délimitation (53), comportant un corps tubulaire, avec une embase tubulaire (55) présentant un dioptre de sortie (61) annulaire, entourant le dioptre de sortie (37) du guide de lumière d’éclairage (33), et une portion supérieure (57) séparée en au moins deux parties par au moins deux découpes triangulaires (59) en V, dont la pointe est orientée vers l'embase tubulaire (55), avec au moins deux dioptres d'entrée (63), en forme d'arcs de cercle et plans. a delimiting light guide (53), comprising a tubular body, with a tubular base (55) having an annular exit diopter (61), surrounding the exit diopter (37) of the lighting light guide (33) , and an upper portion (57) separated into at least two parts by at least two triangular cutouts (59) in V, the point of which is oriented towards the tubular base (55), with at least two input diopters (63 ), in the form of arcs and circles. [Revendication 5] [Claim 5] Dispositif de guidage de lumière selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les découpes triangulaires (59) ont une extension le long de l’axe de révolution (A) du guide de lumière d'éclairage (33) comprise entre 30 et 70% de l’extension totale du guide de lumière de délimitation (53) le long dudit axe (A). Light guide device according to the preceding claim, characterized in that the triangular cutouts (59) have an extension along the axis of revolution (A) of the lighting light guide (33) of between 30 and 70% total extension of the delimiting light guide (53) along said axis (A). [Revendication 6] [Claim 6] Dispositif de guidage de lumière selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les parois du guide de lumière de délimitation présentent des renfoncements diffuseurs (65), disposées axialement en face des dioptres d'entrée (63) du guide de lumière de délimitation (53), lesdits renfoncements diffuseurs (65) se présentant sous forme de renfoncement ou de découpe triangulaire avec une pointe dirigée vers le dioptre d’entrée (63) axialement en face, et une base sensiblement parallèle au plan de la ou des ouvertures (101, 103). Light guiding device according to the preceding claim, characterized in that the walls of the delimiting light guide have diffusing recesses (65), arranged axially opposite the input diopters (63) of the delimiting light guide (53 ), said diffusing recesses (65) being in the form of a recess or triangular cutout with a point directed towards the input diopter (63) axially opposite, and a base substantially parallel to the plane of the opening (s) (101, 103). [Revendication 7] [Claim 7] Plafonnier de véhicule automobile, caractérisé en ce qu’il comporte : au moins un dispositif de guidage de lumière selon l’une des revendications 4 à 6, une façade (4) comportant une couche transparente (41) en matériau de transparence élevée au rayonnement des sources de lumière (31, 51), et une couche opaque (43) sur la majeure partie de sa surface, exception faite des portions correspondant aux ouvertures (101, 103). Motor vehicle ceiling light, characterized in that it comprises: at least one light guiding device according to one of claims 4 to 6, a facade (4) comprising a transparent layer (41) made of material of high transparency to radiation light sources (31, 51), and an opaque layer (43) over most of its surface, except for the portions corresponding to the openings (101, 103). [Revendication 8] [Claim 8] Plafonnier selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la couche transparente (41) est teintée dans la masse avec des colorants sombres ou noirs, de sorte à présenter une transparence de 10 à 50%. Ceiling lamp according to the preceding claim, characterized in that the transparent layer (41) is tinted in the mass with dark or black dyes, so as to have a transparency of 10 to 50%. [Revendication 9] [Claim 9] Plafonnier selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la façade comporte une surface tactile (45) dont la surface active est limitée à la surface délimitée par les ouvertures (101, 103), configurée pour contrôler l'allumage ou l'extinction des sources de lumière d'éclairage (31) et de délimitation (51). Ceiling lamp according to claim 7 or 8, characterized in that the front comprises a tactile surface (45) whose active surface is limited to the surface delimited by the openings (101, 103), configured to control the switching on or off sources of lighting light (31) and delimitation (51).
1/71/7
FR1873323A 2018-12-19 2018-12-19 Vehicle dome light lighting device Active FR3090823B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1873323A FR3090823B1 (en) 2018-12-19 2018-12-19 Vehicle dome light lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1873323A FR3090823B1 (en) 2018-12-19 2018-12-19 Vehicle dome light lighting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3090823A1 true FR3090823A1 (en) 2020-06-26
FR3090823B1 FR3090823B1 (en) 2021-04-09

Family

ID=66542412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1873323A Active FR3090823B1 (en) 2018-12-19 2018-12-19 Vehicle dome light lighting device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3090823B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4726641A (en) * 1983-11-28 1988-02-23 Kei Mori Photoradiator
US20040208019A1 (en) * 2003-03-11 2004-10-21 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
US20140085922A1 (en) * 2012-09-21 2014-03-27 Hubbell Incorporated Lighted electrical device and receptacle
US20150109813A1 (en) * 2013-10-23 2015-04-23 Heathco, Llc Light with Asymmetric Distribution Pattern

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4726641A (en) * 1983-11-28 1988-02-23 Kei Mori Photoradiator
US20040208019A1 (en) * 2003-03-11 2004-10-21 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
US20140085922A1 (en) * 2012-09-21 2014-03-27 Hubbell Incorporated Lighted electrical device and receptacle
US20150109813A1 (en) * 2013-10-23 2015-04-23 Heathco, Llc Light with Asymmetric Distribution Pattern

Also Published As

Publication number Publication date
FR3090823B1 (en) 2021-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1288562B1 (en) Lighting or signalling device for motor vehicle
EP1443265B1 (en) Light guide provided with reflectors
EP2317214B1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile comprising a light guide
FR2934353A1 (en) Optical system for producing light beams in e.g. signaling or lighting device of motor vehicle, has reflector elements arranged at central zone's portion of diffusion module, and deviating light rays towards front of system
EP3415810A1 (en) Lighting system for motor vehicle headlight
FR2904093A1 (en) ILLUMINATING OR SIGNALING DEVICE COMPRISING A GALBEE GUIDE TABLE
FR2886237A1 (en) IMPROVED APPEARANCE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR3039880B1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP2230446A1 (en) Lighting or signalling device for an automobile
EP3381748A1 (en) Interior lighting module for a motor vehicle
EP2651694B1 (en) Indicator light
JP5801164B2 (en) Vehicle lighting
EP2829790A2 (en) Lighting system associating white light and light of a different colour
EP2926049B1 (en) Vehicle signalling device with three-dimensional effect
EP3898332B1 (en) Lighting device for a vehicle ceiling lamp
EP1367318B1 (en) Signal light comprising an optical element for autonomously performing a signal function
FR3090823A1 (en) Lighting device for vehicle ceiling light
FR3090824A1 (en) Lighting device for vehicle ceiling light
WO2004079259A1 (en) Illumination device
FR3101695A1 (en) Optical system, and optical element for shaping an optical beam and corresponding lighting, signaling and / or cosmetic device
FR3085640A1 (en) COMPACT OPTICAL SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE INTERIOR
FR2912806A1 (en) Headlight e.g. turn signal lamp, for motor vehicle, has individual headlights co-operating for forming global light distribution, where additional optic of each individual headlight is associated with each LED of each individual headlight
FR3068110B1 (en) LUMINOUS MODULE WITH VARIABLE LIGHTING
FR3133071A1 (en) Optical part with several serial output zones
FR3068112A1 (en) PROJECTOR WITH INTEGRATED COLLIMATOR IN ICE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200626

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6