FR3090418A1 - Pump dispensing a cosmetic product comprising multiple valves - Google Patents
Pump dispensing a cosmetic product comprising multiple valves Download PDFInfo
- Publication number
- FR3090418A1 FR3090418A1 FR1874129A FR1874129A FR3090418A1 FR 3090418 A1 FR3090418 A1 FR 3090418A1 FR 1874129 A FR1874129 A FR 1874129A FR 1874129 A FR1874129 A FR 1874129A FR 3090418 A1 FR3090418 A1 FR 3090418A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pump
- lip
- deformable element
- rod
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 13
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 40
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 8
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims description 7
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 claims description 3
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 2
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 2
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000037452 priming Effects 0.000 description 1
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
- B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
- B05B11/1033—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the deformable wall, the inlet and outlet valve elements being integrally formed, e.g. moulded
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
- B05B11/1035—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the pumping chamber being a bellow
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1066—Pump inlet valves
- B05B11/1067—Pump inlet valves actuated by pressure
- B05B11/1069—Pump inlet valves actuated by pressure the valve being made of a resiliently deformable material or being urged in a closed position by a spring
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1061—Pump priming means
Abstract
Pompe 1 pour flacon destiné à contenir un produit cosmétique, comportant une chambre de dosage 25 à volume variable défini au moins en partie par un élément déformable 3 ayant une membrane 33 flexible. La pompe 1 comprend une tige 6 de guidage traversant l’élément déformable 3, l’élément déformable 3 glissant le long de la tige 6 lorsque la membrane 33 subit ladite déformation. L’élément déformable 3 comporte : - une lèvre d’entrée 18 appartenant à un clapet d’entrée de produit ; - une lèvre de sortie 11 appartenant à un clapet de sortie de produit ; - une lèvre de reprise d’air 20 appartenant à un clapet de reprise d’air ; - la membrane 33. Figure 6Pump 1 for a bottle intended to contain a cosmetic product, comprising a metering chamber 25 with variable volume defined at least in part by a deformable element 3 having a flexible membrane 33. The pump 1 comprises a guide rod 6 passing through the deformable element 3, the deformable element 3 sliding along the rod 6 when the membrane 33 undergoes said deformation. The deformable element 3 comprises: - an inlet lip 18 belonging to a product inlet valve; - An outlet lip 11 belonging to a product outlet valve; - an air return lip 20 belonging to an air return valve; - the membrane 33. Figure 6
Description
DescriptionDescription
Titre de l'invention : Pompe distribuant un produit cosmétique comprenant de multiples clapets Domaine de l’inventionTitle of the invention: Pump dispensing a cosmetic product comprising multiple valves Field of the invention
[0001] L’invention concerne une pompe pour un flacon de produit cosmétique qui comprend de multiples clapets, en l’espèce un clapet d’entrée de produit, un clapet de sortie de produit, et un clapet de reprise d’air. L’invention se rapporte également à un flacon comprenant une telle pompe.The invention relates to a pump for a bottle of cosmetic product which comprises multiple valves, in this case a product inlet valve, a product outlet valve, and an air intake valve. The invention also relates to a bottle comprising such a pump.
[0002] Certains flacons de produits cosmétiques sont pourvus d’une pompe configurée pour aspirer le produit cosmétique contenu dans le réservoir du flacon afin de le distribuer, par exemple au moyen d’une buse ou par une simple ouverture. Le produit peut ainsi être extrait ou pulvérisé du flacon afin de permettre son application. La pompe est souvent actionnée au moyen d’un bouton poussoir sur lequel l’utilisateur exerce une pression pour déclencher le fonctionnement de la pompe. Une pompe comprend en particulier une chambre de dosage dont le volume varie pour permettre l’aspiration du produit dans la chambre par un orifice d’entrée, lorsque le volume augmente, puis son expulsion en dehors de la chambre par un orifice de sortie, lorsque le volume de la chambre diminue. Le produit sort de la chambre dans un conduit de distribution, qui le mène à l’ouverture ou à la buse habituellement agencée sur le bouton poussoir. Etat de la techniqueSome cosmetic bottles are provided with a pump configured to suck up the cosmetic product contained in the tank of the bottle in order to distribute it, for example by means of a nozzle or by a simple opening. The product can thus be extracted or sprayed from the bottle to allow its application. The pump is often actuated by means of a push button on which the user exerts pressure to trigger the operation of the pump. A pump comprises in particular a metering chamber whose volume varies to allow the suction of the product into the chamber through an inlet orifice, when the volume increases, then its expulsion from the chamber through an outlet orifice, when the volume of the chamber decreases. The product leaves the chamber in a distribution duct, which leads it to the opening or to the nozzle usually arranged on the push button. State of the art
[0003] On connaît des distributeurs de produits fluides comprenant des pompes à membrane élastique, avec une tige traversant la membrane au niveau d’une lèvre annulaire élastique s’étendant de la membrane. Cette lèvre annulaire au contact de la tige forme un clapet de sortie pour la pompe, la tige formant le siège du clapet. En position de repos, le bouton d’actionnement est maintenu en butée haute sous l’effet de l’élasticité de la membrane, et la lèvre annulaire est au contact de la tige et assure une fermeture étanche du clapet de sortie. Lorsque le bouton est actionné, le volume de la chambre de dosage de la pompe diminue, ce qui provoque une augmentation de pression du produit fluide au sein de la chambre. Le clapet de sortie s’ouvre par déformation de la lèvre élastique et le produit est distribué. En fin de distribution, lorsque la membrane élastique revient dans la position précontrainte, une dépression se forme au sein de la chambre, provoquant l’aspiration de produit depuis le réservoir vers la chambre, via un clapet d’entrée de produit, formé en partie par une lèvre d’entrée s’étendant également de la membrane. Ce type de pompe ne fonctionne cependant que pour des systèmes sans reprise d’air.Distributors of fluid products are known comprising elastic diaphragm pumps, with a rod passing through the diaphragm at the level of an elastic annular lip extending from the diaphragm. This annular lip in contact with the rod forms an outlet valve for the pump, the rod forming the seat of the valve. In the rest position, the actuation button is held in high stop under the effect of the elasticity of the membrane, and the annular lip is in contact with the rod and ensures a tight closure of the outlet valve. When the button is pressed, the volume of the metering chamber of the pump decreases, which causes an increase in the pressure of the fluid within the chamber. The outlet valve opens by deformation of the elastic lip and the product is dispensed. At the end of dispensing, when the elastic membrane returns to the pre-stressed position, a vacuum forms within the chamber, causing the product to be drawn from the reservoir to the chamber, via a product inlet valve, formed in part by an inlet lip also extending from the membrane. However, this type of pump only works for systems without return air.
[0004] On connaît également des distributeurs de produit fluide comprenant un clapet de reprise d’air permettant d’introduire de l’air dans le réservoir si besoin. Cependant, ce clapet de reprise d’air consiste généralement en un système indépendant de la membrane élastique, qui induit l’ajout de pièces supplémentaires, et/ou qui induit l’occupation d’un volume non négligeable au sein de la pompe.Distributors of fluid are also known comprising an air return valve making it possible to introduce air into the tank if necessary. However, this air return valve generally consists of a system independent of the elastic membrane, which induces the addition of additional parts, and / or which induces the occupation of a non-negligible volume within the pump.
[0005] Dans la pratique, les pompes à membrane sont destinées à distribuer de la lotion, une noix de produit ayant un volume typiquement de 450 pL. Ces pompes à membranes ne sont pas destinées en général à distribuer du parfum, dont la dose de distribution est nettement plus petite que celle des lotions, typiquement 150 pL. En effet, les pompes à membrane de l’art antérieur présentent un encombrement et un volume de chambre de dose trop important, qu’il est donc nécessaire de diminuer.In practice, diaphragm pumps are intended to dispense lotion, a nut of product having a volume typically of 450 pL. These diaphragm pumps are not generally intended to dispense perfume, the dispensing dose of which is clearly smaller than that of lotions, typically 150 μL. Indeed, the diaphragm pumps of the prior art have too large a space and a dose chamber volume, which it is therefore necessary to reduce.
Résumé de l’inventionSummary of the invention
[0006] La présente invention a pour objectif de pallier les différents inconvénients énoncés ci-dessus, au moyen d’une pompe à membrane capable de distribuer un volume de dose plus faible pour s’adapter à la distribution de parfum, et introduisant des moyens de reprise d’air ne nécessitant pas de pièce supplémentaire tout en assurant un moindre encombrement de la pompe.The present invention aims to overcome the various drawbacks set out above, by means of a membrane pump capable of dispensing a lower dose volume to adapt to the distribution of perfume, and introducing means air intake requiring no additional room while ensuring a smaller footprint of the pump.
[0007] Ce but est atteint grâce à une pompe pour flacon destiné à contenir un produit cosmétique, ladite pompe comportant classiquement une chambre de dosage à volume variable défini au moins en partie par un élément déformable, la pompe fonctionnant en faisant varier le volume de la chambre par déformation élastique d’une membrane de l’élément déformable entre un état initial dans lequel la chambre a un volume maximal et un état déformé dans lequel le volume de la chambre est minimal, la pompe comprenant un moyen de déformation de la membrane configuré pour exercer une pression sur la membrane, la pompe comprenant en outre une tige de guidage traversant l’élément déformable, l’élément déformable glissant le long de la tige lorsque la membrane subit ladite déformation, la pompe comprenant également un clapet d’entrée de produit vers la chambre de dosage et un clapet de sortie du produit depuis la chambre de dosage.This object is achieved by a pump for a bottle intended to contain a cosmetic product, said pump conventionally comprising a metering chamber with variable volume defined at least in part by a deformable element, the pump operating by varying the volume of the chamber by elastic deformation of a membrane of the deformable element between an initial state in which the chamber has a maximum volume and a deformed state in which the volume of the chamber is minimal, the pump comprising a means of deformation of the membrane configured to exert pressure on the membrane, the pump further comprising a guide rod passing through the deformable element, the deformable element sliding along the rod when the membrane undergoes said deformation, the pump also comprising an inlet valve product to the metering chamber and a product outlet valve from the metering chamber.
[0008] Cette pompe se caractérise à titre principal en ce qu’elle comporte également un clapet de reprise d’air, l’élément déformable comportant:This pump is mainly characterized in that it also includes an air return valve, the deformable element comprising:
[0009] - une lèvre d’entrée appartenant au clapet d’entrée de produit ;[0009] - an inlet lip belonging to the product inlet valve;
[0010] - une lèvre de sortie appartenant au clapet de sortie de produit ;- An outlet lip belonging to the product outlet valve;
[0011] - une lèvre de reprise d’air appartenant au clapet de reprise d’air ;- an air return lip belonging to the air return valve;
[0012] la membrane, la lèvre d’entrée, la lèvre de sortie et la lèvre de reprise d’air appartenant à une seule pièce, à savoir l’élément déformable.The membrane, the inlet lip, the outlet lip and the return air lip belonging to a single piece, namely the deformable element.
[0013] L’idée principale de cette invention consiste à prévoir une unique pièce appelée élément déformable, qui regroupe toutes les fonctionnalités, à savoir une membrane déformable pour faire varier le volume de la chambre de dosage, une lèvre pour faire entrer le produit dans la chambre, une lèvre pour faire sortir le produit de la chambre, et une lèvre pour faire entrer de l’air dans le réservoir.The main idea of this invention is to provide a single piece called a deformable element, which combines all the features, namely a deformable membrane to vary the volume of the metering chamber, a lip to bring the product into the chamber, a lip for removing the product from the chamber, and a lip for bringing air into the tank.
[0014] Cette pièce est très compacte, et est facile à réaliser, par moulage de préférence. Elle est conçue dans une unique matière ayant des propriétés élastiques. Il s’agit de préférence d’un matériau polymère, du type élastomère thermoplastique (TPE).This piece is very compact, and is easy to produce, preferably by molding. It is designed in a single material with elastic properties. It is preferably a polymer material, of the thermoplastic elastomer (TPE) type.
[0015] Selon les différents modes de réalisation de l’invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :According to the different embodiments of the invention, which can be taken together or separately:
[0016] - ladite tige forme un siège du clapet de sortie sur lequel repose la lèvre de sortie.- Said rod forms a seat of the outlet valve on which rests the outlet lip.
[0017] - la lèvre de sortie délimite un orifice de sortie de produit au travers duquel passe la tige, ladite lèvre de sortie entourant un tronçon de la tige et venant en appui étanche contre la tige ou s’écartant de la tige en fonction de la pression dans la chambre.- The outlet lip delimits a product outlet orifice through which the rod passes, said outlet lip surrounding a section of the rod and coming into sealing abutment against the rod or moving away from the rod as a function of the pressure in the room.
[0018] - la pompe comporte un manchon présentant un support duquel s’étend ladite tige et sur lequel se positionne l’élément déformable.- The pump comprises a sleeve having a support which extends said rod and on which is positioned the deformable element.
[0019] - ledit manchon présente un siège d’entrée pour le clapet d’entrée, la lèvre d’entrée étant positionnée sur ce siège d’entrée.- said sleeve has an inlet seat for the inlet valve, the inlet lip being positioned on this inlet seat.
[0020] - le siège d’entrée consiste en une paroi présentant un trou traversant à travers lequel arrive le produit fluide, la lèvre d’entrée étant plaquée contre cette paroi ou étant soulevée par rapport à cette paroi en fonction de la pression dans la chambre.- The inlet seat consists of a wall having a through hole through which the fluid arrives, the inlet lip being pressed against this wall or being raised relative to this wall depending on the pressure in the bedroom.
[0021] - ladite paroi est orientée obliquement vers l’intérieur de l’élément déformable, ladite lèvre d’entrée étant déplacée vers l’intérieur de l’élément déformable de manière à réduire le volume de la chambre.- said wall is obliquely oriented towards the inside of the deformable element, said inlet lip being displaced towards the inside of the deformable element so as to reduce the volume of the chamber.
[0022] - le support du manchon comporte un anneau extérieur et un anneau intérieur s’étendant en direction de l’élément déformable, un interstice annulaire étant formé entre ces deux anneaux, la lèvre de reprise d’air étant logée à l’intérieur de cet interstice lorsque l’élément déformable est en place dans le support.- The sleeve support has an outer ring and an inner ring extending towards the deformable element, an annular gap being formed between these two rings, the air intake lip being housed inside of this gap when the deformable element is in place in the support.
[0023] - la lèvre de reprise d’air est plaquée contre l’anneau extérieur, l’anneau extérieur formant le siège du clapet de reprise d’air.- the air intake lip is pressed against the outer ring, the outer ring forming the seat of the air intake valve.
[0024] - l’anneau intérieur est discontinu de manière à former des passages d’air.- the inner ring is discontinuous so as to form air passages.
[0025] L’invention concerne également un flacon, notamment pour produit cosmétique, comprenant une pompe telle que décrite ci-dessus, ladite pompe étant montée sur un réservoir contenant le produit cosmétique.The invention also relates to a bottle, in particular for cosmetic product, comprising a pump as described above, said pump being mounted on a reservoir containing the cosmetic product.
[0026] De préférence, la lèvre de reprise d’air est plaquée contre l’anneau extérieur ou décollée de l’anneau extérieur en fonction de la pression au sein du réservoir. Présentation des figuresPreferably, the air intake lip is pressed against the outer ring or detached from the outer ring depending on the pressure within the tank. Presentation of the figures
[0027] L’invention sera mieux comprise, et d’autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d’au moins un mode de réalisation de l’invention donné à titre d’exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés.The invention will be better understood, and other objects, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly during the detailed explanatory description which follows, of at least one embodiment of the invention given by way of purely illustrative and nonlimiting example, with reference to the appended schematic drawings.
[0028] Sur ces dessins :In these drawings:
[0029] [fig.l] la figure 1 est une vue en coupe et en perspective des éléments d’une pompe selon l’invention, avec une première forme de clapet d’entrée de produit,[Fig.l] Figure 1 is a sectional and perspective view of the elements of a pump according to the invention, with a first form of product inlet valve,
[0030] [fig-2] la figure 2 est une vue en coupe conforme à la figure 1, dans laquelle la pompe est en position de repos,[Fig-2] Figure 2 is a sectional view according to Figure 1, wherein the pump is in the rest position,
[0031] [fig.3] la figure 3 est une vue en coupe illustrant un début d’actionnement de la pompe,[Fig.3] Figure 3 is a sectional view illustrating the start of actuation of the pump,
[0032] [fig.4] la figure 4 est une vue en coupe illustrant la pompe dans une position d’actionnement maximal,[Fig.4] Figure 4 is a sectional view illustrating the pump in a maximum actuation position,
[0033] [fig.5] la figure 5 est une vue agrandie d’une portion de la tige de guidage de la pompe selon la figure 4,[Fig.5] Figure 5 is an enlarged view of a portion of the pump guide rod according to Figure 4,
[0034] [fig.6] la figure 6 est une vue de la tige de guidage et de la membrane de la pompe selon la coupe A-A de la figure 4,[Fig.6] FIG. 6 is a view of the guide rod and of the diaphragm of the pump according to section A-A of FIG. 4,
[0035] [fig.7] la figure 7 est une vue en coupe illustrant la pompe lorsqu’elle passe de sa position d’actionnement maximal à sa position de repos,[Fig.7] Figure 7 is a sectional view illustrating the pump when it passes from its maximum actuation position to its rest position,
[0036] [fig.8] la figure 8 est une vue de la tige de guidage de la membrane de la pompe selon la coupe B-B de la figure 7,[Fig.8] FIG. 8 is a view of the guide rod of the diaphragm of the pump according to section B-B of FIG. 7,
[0037] [fig.9] la figure 9 est une vue en coupe illustrant la pompe de retour dans sa position de repos,[Fig.9] Figure 9 is a sectional view illustrating the return pump in its rest position,
[0038] [fig. 10] la figure 10 est une vue en coupe d’une pompe selon l’invention avec une seconde forme de clapet d’entrée de produit,[Fig. 10] FIG. 10 is a sectional view of a pump according to the invention with a second form of product inlet valve,
[0039] [fig.l 1] la figure 11 montre en coupe et en perspective un manchon de la pompe selon les figures 1 à 9.[Fig.l 1] Figure 11 shows in section and in perspective a sleeve of the pump according to Figures 1 to 9.
Description détailléedetailed description
[0040] Dans la suite de la description, des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues sont désignés par les mêmes références.In the following description, elements having an identical structure or similar functions are designated by the same references.
[0041] L’invention concerne une pompe 1 pour un flacon comprenant un réservoir (non illustré) destiné à contenir un produit cosmétique. Comme illustré sur les figures 1 et 2, la pompe 1 comprend un bouton-poussoir 2, un élément déformable 3 et un manchon 4 faisant office de frette.The invention relates to a pump 1 for a bottle comprising a reservoir (not shown) intended to contain a cosmetic product. As illustrated in Figures 1 and 2, the pump 1 comprises a push button 2, a deformable element 3 and a sleeve 4 acting as a hoop.
[0042] Le bouton-poussoir 2 a pour fonction de permettre l’actionnement de la pompe 1 par un utilisateur. Le bouton-poussoir 2 a ici un corps cylindrique muni d’une ouverture de distribution du produit dans laquelle se trouve une buse 5, et d’une paroi supérieure d’appui 8 sur laquelle l’utilisateur exerce une pression pour actionner la pompe 1, le bouton-poussoir 2 s’insérant dans le manchon 4 pendant l’actionnement. Tout autre modèle de bouton-poussoir 2 pourrait être utilisé.The function of the push button 2 is to allow the actuation of the pump 1 by a user. The push button 2 here has a cylindrical body provided with a product distribution opening in which there is a nozzle 5, and an upper support wall 8 on which the user exerts pressure to actuate the pump 1 , the push button 2 being inserted into the sleeve 4 during actuation. Any other model of push button 2 could be used.
[0043] La pompe 1 comporte en outre une chambre de dosage 25 à volume variable défini au moins en partie par l’élément déformable 3. La pompe 1 fonctionne en faisant varier le volume de la chambre 25 par déformation élastique d’une membrane 33 de l’élément déformable 3 entre un état initial représenté sur la figure 2 dans lequel la chambre 25 a un volume maximal et un état déformé représenté sur la figure 4 dans lequel le volume de la chambre 25 est minimal.The pump 1 further comprises a metering chamber 25 with variable volume defined at least in part by the deformable element 3. The pump 1 operates by varying the volume of the chamber 25 by elastic deformation of a membrane 33 of the deformable element 3 between an initial state shown in Figure 2 in which the chamber 25 has a maximum volume and a deformed state shown in Figure 4 in which the volume of the chamber 25 is minimal.
[0044] La chambre 25 a une forme présentant un axe longitudinal à l’état initial. La membrane 33 a ici une forme de dôme arrondi comprenant une base 28 circulaire et un sommet 29. L’élément déformable 3 a en outre un fût 10 surmontant le dôme. Le volume intérieur du dôme et du fût 10 définissent la chambre de dosage 25. L’axe longitudinal de la chambre 25 passe sensiblement par le centre de la base 28, par le sommet 29 du dôme, et par le fût 10.The chamber 25 has a shape having a longitudinal axis in the initial state. The membrane 33 here has a rounded dome shape comprising a circular base 28 and a top 29. The deformable element 3 also has a barrel 10 surmounting the dome. The interior volume of the dome and of the barrel 10 define the metering chamber 25. The longitudinal axis of the chamber 25 passes substantially through the center of the base 28, through the top 29 of the dome, and through the barrel 10.
[0045] L’élément déformable 3 est ici formé d’une seule matière élastique, de préférence un matériau polymère, par exemple en élastomère thermoplastique (TPE). Elle comporte des zones plus ou moins flexibles selon leurs épaisseurs.The deformable element 3 is here formed of a single elastic material, preferably a polymer material, for example made of thermoplastic elastomer (TPE). It has more or less flexible zones depending on their thickness.
[0046] Le manchon 4 se compose principalement d’une frette supérieure 4b, d’une frette inférieure 4a, et d’un support 23 sur lequel vient se positionner la membrane 3. Dans le mode de réalisation présenté ici, une pièce intermédiaire 7 est fixée entre l’élément déformable 3 et le support 23 du manchon 4. Cette pièce intermédiaire 7 est encliquetée à la fois dans le support 23 et dans l’élément déformable 3. Plus précisément, la base 28 de l’élément déformable 3 est pourvue d’un rebord interne 19 apte à venir s’encliqueter sous un premier rebord externe de la pièce intermédiaire 7. De la même manière, le support 23 est pourvu d’un rebord interne apte à venir s’encliqueter sous un second rebord externe de la pièce intermédiaire 7. Tout autre type de solidarisation peut être envisagé. Il est à noter que le support 23 et la pièce intermédiaire 7 pourraient ne constituer qu’une seule et unique pièce.The sleeve 4 mainly consists of an upper hoop 4b, a lower hoop 4a, and a support 23 on which the membrane 3 is positioned. In the embodiment presented here, an intermediate piece 7 is fixed between the deformable element 3 and the support 23 of the sleeve 4. This intermediate piece 7 is snapped both into the support 23 and into the deformable element 3. More precisely, the base 28 of the deformable element 3 is provided with an internal rim 19 able to snap under a first external rim of the intermediate piece 7. Likewise, the support 23 is provided with an internal rim capable of snapping under a second external rim of the intermediate piece 7. Any other type of connection can be envisaged. It should be noted that the support 23 and the intermediate piece 7 could constitute only one single piece.
[0047] La frette supérieure 4b sert de moyen de guidage du bouton-poussoir 2, et s’étend depuis ce support 23. En effet, le corps cylindrique du bouton-poussoir 2 coulisse à l’intérieur du manchon 4 et en particulier contre la paroi périphérique de la frette supérieure 4b. Par mesure de sûreté, pour éviter toute sortie du bouton-poussoir 2 par rapport au manchon 4, le corps cylindrique du bouton-poussoir 2 est pourvu d’un épaulement circonférentiel 30 apte à venir en butée contre un rebord interne 31 localisé à l’extrémité libre de la paroi périphérique de la frette supérieure 4b du manchon 4.The upper hoop 4b serves as a guide means for the push button 2, and extends from this support 23. In fact, the cylindrical body of the push button 2 slides inside the sleeve 4 and in particular against the peripheral wall of the upper hoop 4b. As a safety measure, to avoid any exit of the push button 2 relative to the sleeve 4, the cylindrical body of the push button 2 is provided with a circumferential shoulder 30 capable of coming into abutment against an internal rim 31 located at the free end of the peripheral wall of the upper hoop 4b of the sleeve 4.
[0048] Depuis le support 23 du manchon 4 s’étend également une frette inférieure 4a dirigée vers le réservoir. La surface intérieure de la paroi périphérique de la frette inférieure 4a comprend un filetage par exemple afin de pouvoir être vissé sur le col d’un réservoir.From the support 23 of the sleeve 4 also extends a lower hoop 4a directed towards the reservoir. The inner surface of the peripheral wall of the lower hoop 4a includes a thread for example so that it can be screwed onto the neck of a tank.
On pourrait également envisager un encliquetage du manchon 4 sur le col du réservoir. Tout autre type de solidarisation peut être envisagé.One could also consider a snap of the sleeve 4 on the neck of the tank. Any other type of joining can be considered.
[0049] La pièce intermédiaire 7 présente une paroi 17 sur laquelle l’élément déformable 3 repose au moins en partie. En particulier, l’élément déformable 3 comporte une lèvre d’entrée 18 au voisinage de la base 28 qui repose sur la paroi 17. Cette paroi 17 comporte au moins un trou 27 traversant qui permet le passage du produit depuis le réservoir vers la chambre de dosage 25. Ce trou 27 est recouvert par la lèvre d’entrée 18 de l’élément déformable 3 lorsque ce dernier est monté sur la pièce intermédiaire 7.The intermediate piece 7 has a wall 17 on which the deformable element 3 rests at least in part. In particular, the deformable element 3 comprises an inlet lip 18 in the vicinity of the base 28 which rests on the wall 17. This wall 17 comprises at least one through hole 27 which allows the product to pass from the reservoir to the chamber metering 25. This hole 27 is covered by the inlet lip 18 of the deformable element 3 when the latter is mounted on the intermediate part 7.
[0050] Cette lèvre d’entrée 18 est flexible et présente une épaisseur amincie par rapport à la base 28, afin de présenter plus de souplesse. Ainsi, la lèvre d’entrée 18 peut se soulever pour laisser le produit entrer dans la chambre 25.This entry lip 18 is flexible and has a thinned thickness relative to the base 28, in order to present more flexibility. Thus, the entry lip 18 can be raised to let the product enter the chamber 25.
[0051] Dans l’exemple présenté aux figures 1 à 9, la paroi 17 est orientée obliquement vers l’intérieur du manchon 4, donc a fortiori vers l’intérieur de l’élément déformable 3, et forme un tronc de cône à proximité de la tige. La lèvre d’entrée 18 repose sur le tronc de cône, et remonte ainsi à l’intérieur de la chambre de dosage 25.In the example presented in Figures 1 to 9, the wall 17 is oriented obliquely inwardly of the sleeve 4, therefore a fortiori inwardly of the deformable element 3, and forms a truncated cone nearby of the stem. The entry lip 18 rests on the truncated cone, and thus goes back up inside the metering chamber 25.
[0052] Cependant, il est tout à fait envisageable que la paroi 17 soit plane, ou soit orientée différemment, comme cela est par exemple le cas sur la figure 10. Sur cette figure 10, la paroi 17 est inclinée et forme un puits en forme de U, limité près de l’axe de la pompe par une paroi 37 localisée à proximité de la tige, à l’inverse du tronc de cône. Le trou d’entrée 27 est localisé sur une face périphérique intérieure dudit puits. La lèvre d’entrée 18 recouvre donc cette paroi 17 inclinée, et recouvre le trou 27 d’entrée du produit vers la chambre de dosage 25. La présence de ce puits permet d’augmenter le volume de la chambre de dosage 25 et par conséquent le volume de la dose distribuée.However, it is entirely conceivable that the wall 17 is flat, or is oriented differently, as is for example the case in Figure 10. In this Figure 10, the wall 17 is inclined and forms a well in U-shaped, limited near the axis of the pump by a wall 37 located near the rod, unlike the truncated cone. The entry hole 27 is located on an inner peripheral face of said well. The inlet lip 18 therefore covers this inclined wall 17, and covers the hole 27 for entering the product towards the metering chamber 25. The presence of this well makes it possible to increase the volume of the metering chamber 25 and therefore the volume of the dose distributed.
[0053] Le support 23 du manchon 4 présente une cheminée 24 centrale à l’intérieur ou à l’extérieur de laquelle peut être inséré un tube d’aspiration de produit plongé à l’intérieur du réservoir. Le produit passe donc à l’intérieur de ce tube puis arrive dans un espace créé entre la pièce intermédiaire 7 et le support 23, puis poursuit son chemin jusqu’à arriver au niveau du trou 27 pratiqué dans la paroi 17 de la pièce intermédiaire 7. Lorsque la lèvre d’entrée 18 se soulève, comme nous le verrons dans la suite de la description, le produit peut ainsi rentrer à l’intérieur de la chambre de dosage 25.The support 23 of the sleeve 4 has a central chimney 24 inside or outside of which can be inserted a product suction tube immersed inside the tank. The product therefore passes inside this tube then arrives in a space created between the intermediate piece 7 and the support 23, then continues its path until it reaches the level of the hole 27 made in the wall 17 of the intermediate piece 7 When the inlet lip 18 is raised, as we will see in the following description, the product can thus enter the inside of the metering chamber 25.
[0054] La paroi 17 et la lèvre d’entrée 18 forment ce que l’on appelle un clapet d’entrée du produit. La paroi support 17 fait office de siège, et la lèvre d’entrée 18 consiste en une lèvre d’admission déformable apte à être plaquée ou non sur le siège en fonction de la pression présente à l’intérieur de la chambre de dosage 25. Lorsque la lèvre d’entrée 18 est plaquée sur la paroi 17, la chambre de dosage 25 est étanche par rapport au réservoir contenant le produit.The wall 17 and the inlet lip 18 form what is called a product inlet valve. The support wall 17 acts as a seat, and the inlet lip 18 consists of a deformable intake lip capable of being pressed or not against the seat as a function of the pressure present inside the metering chamber 25. When the inlet lip 18 is pressed against the wall 17, the metering chamber 25 is sealed relative to the reservoir containing the product.
[0055] Selon l’invention, le manchon 4 est pourvu d’une tige 6 de guidage de l’élément dé formable 3, qui s’étend depuis la pièce intermédiaire 7. La tige 6 et la pièce intermédiaire 7 peuvent consister en deux pièces différentes, ou en une seule et unique pièce. Dans le mode de réalisation présenté, la tige 6 et la pièce intermédiaire 7 sont deux pièces différentes. Une première extrémité 15 de la tige 6 est emmanchée dans une douille centrale 16 de la pièce intermédiaire 7.According to the invention, the sleeve 4 is provided with a rod 6 for guiding the deformable element 3, which extends from the intermediate piece 7. The rod 6 and the intermediate piece 7 may consist of two different pieces, or in a single piece. In the embodiment presented, the rod 6 and the intermediate piece 7 are two different pieces. A first end 15 of the rod 6 is fitted into a central bush 16 of the intermediate piece 7.
[0056] Dans le mode de réalisation représenté, la frette supérieure 4b, la frette inférieure 4a, le support 23 et la cheminée 24 forment une seule pièce appelée manchon 4. La tige 6 et la pièce intermédiaire 7 pourraient également faire partie de ce manchon 4 en une seule pièce.In the embodiment shown, the upper hoop 4b, the lower hoop 4a, the support 23 and the chimney 24 form a single piece called the sleeve 4. The rod 6 and the intermediate piece 7 could also be part of this sleeve 4 in one piece.
[0057] Inversement, il pourrait s’agir d’un assemblage de plusieurs pièces pour former le manchon 4.Conversely, it could be an assembly of several parts to form the sleeve 4.
[0058] La tige 6 est disposée sensiblement selon l’axe longitudinal de l’élément déformable 3, qui est coaxial avec l’axe central du manchon 4 ainsi que l’axe central du boutonpoussoir 2. Cette tige 6 de guidage traverse l’élément déformable 3, de sorte que ce dernier glisse le long de la tige 6 lorsqu’il subit une déformation, la tige 6 traversant la chambre 25 sensiblement selon l’axe longitudinal de la chambre 25. Une seconde extrémité de la tige 6 est localisée au niveau de l’extrémité du fût 10 de l’élément déformable 3. En effet, le sommet 29 du dôme et le fût 10 forment un canal traversant qui permet à la tige 6 de passer à travers ce canal et donc à travers l’élément déformable 3. L’extrémité supérieure du fût 10 comporte une partie amincie formant une lèvre de sortie 11 flexible délimitant un orifice de sortie pour le fluide contenu dans la chambre de dosage 25. Cette lèvre d’échappement 11 entoure un tronçon de la tige 6 et est plaquée contre la tige 6.The rod 6 is disposed substantially along the longitudinal axis of the deformable element 3, which is coaxial with the central axis of the sleeve 4 and the central axis of the push button 2. This guide rod 6 passes through the deformable element 3, so that the latter slides along the rod 6 when it undergoes a deformation, the rod 6 passing through the chamber 25 substantially along the longitudinal axis of the chamber 25. A second end of the rod 6 is located at the end of the barrel 10 of the deformable element 3. Indeed, the top 29 of the dome and the barrel 10 form a through channel which allows the rod 6 to pass through this channel and therefore through the deformable element 3. The upper end of the barrel 10 has a thinned part forming a flexible outlet lip 11 delimiting an outlet orifice for the fluid contained in the metering chamber 25. This exhaust lip 11 surrounds a section of the rod 6 and is pressed against the rod 6.
[0059] Cette tige 6 a pour fonction de guider la membrane 33 lorsqu’elle passe de l’état initial à l’état déformé, puis de l’état déformé à l’état initial. La membrane 33 est ainsi configurée pour pouvoir replier son sommet 29 vers sa base 28, le fût 10 de l’élément déformable 3 se déplaçant également vers la base 28 le long de la tige 6. Grâce à la tige 6, la membrane 33 reste centrée autour de l’axe longitudinal du manchon 4. On évite ainsi le risque d’un repliement mal contrôlé de la membrane 33.The function of this rod 6 is to guide the membrane 33 when it passes from the initial state to the deformed state, then from the deformed state to the initial state. The membrane 33 is thus configured to be able to fold its top 29 towards its base 28, the barrel 10 of the deformable element 3 also moving towards the base 28 along the rod 6. Thanks to the rod 6, the membrane 33 remains centered around the longitudinal axis of the sleeve 4. This avoids the risk of poorly controlled folding of the membrane 33.
[0060] La lèvre de sortie 11 et la tige 6 forment ce que l’on appelle un clapet de sortie du produit fluide. Le siège de ce clapet est constitué par le corps de la tige 6 sur lequel vient se plaquer la lèvre de sortie 11. Lorsqu’une augmentation de pression se produit au sein de la chambre de dosage 25, le clapet de sortie s’ouvre par déformation élastique de la lèvre de sortie 11 et le produit peut ainsi s’échapper de la chambre de dosage 25 pour arriver jusqu’à la buse 5 afin d’être distribué. Plus précisément, la déformation de la lèvre de sortie 11 induit la création de quelques espaces entre la tige 6 et la lèvre 11 à travers lesquels le produit fluide peut passer et donc s’échapper de la chambre de dosage 25.The outlet lip 11 and the rod 6 form what is called a fluid outlet valve. The seat of this valve is constituted by the body of the rod 6 on which is pressed the outlet lip 11. When an increase in pressure occurs within the metering chamber 25, the outlet valve opens by elastic deformation of the outlet lip 11 and the product can thus escape from the metering chamber 25 to reach the nozzle 5 in order to be dispensed. More specifically, the deformation of the outlet lip 11 induces the creation of a few spaces between the rod 6 and the lip 11 through which the fluid can pass and therefore escape from the metering chamber 25.
[0061] Lorsqu’une dépression a lieu tout autour de la pompe 1, par exemple lorsqu’elle se retrouve en montagne ou dans une soute d’avion, la différence de pression entre l’extérieur et l’intérieur de la chambre de dosage 25 augmente et fait qu’il y a un phénomène de surpression qui se crée au final, ce qui provoque la déformation de la lèvre de sortie 11 et donc un écoulement de produit via le clapet de sortie, alors que cela n’est pas désiré par l’utilisateur. Ce phénomène de surpression au sein de la pompe peut également avoir lieu lorsque le distributeur est laissé au soleil.When a vacuum occurs all around the pump 1, for example when it is found in the mountains or in an aircraft hold, the pressure difference between the outside and the inside of the metering chamber 25 increases and causes that there is a phenomenon of overpressure which is created in the end, which causes the deformation of the outlet lip 11 and therefore a flow of product via the outlet valve, when this is not desired. by the user. This overpressure phenomenon within the pump can also take place when the distributor is left in the sun.
[0062] Pour éviter toute déformation de la lèvre de sortie 11 lorsque la pompe 1 est en position de repos, c’est-à-dire lorsque le volume de la chambre 25 est maximal, la tige 6 est pourvue de moyens de maintien de la lèvre de sortie 11. Ces moyens de maintien consistent en un rebord de pincement 12 de la lèvre de sortie 11, s’étendant depuis la seconde extrémité de la tige 6. Plus particulièrement, cette seconde extrémité de la tige 6 est dotée d’une tête de tige 13 de laquelle s’étend un rebord de pincement 12 recourbé en direction de la première extrémité 15 de la tige 6, de manière à créer une gorge 28 annulaire entre le corps de tige 6 et le rebord de pincement 12. La lèvre de sortie 11 de l’élément déformable 3 peut alors venir s’insérer à l’intérieur de cette gorge 28 annulaire. Lorsque la chambre de dosage 25 a un volume maximal, la membrane 33 est déployée au maximum et la lèvre de sortie 11 est insérée en force dans la gorge 28. Le rebord de pincement 12 est incliné ou recourbé de manière à venir exercer un effort de placage de la lèvre de sortie 11 contre le corps de la tige 6. Plus précisément, la surface intérieure du rebord de pincement 12 vient au contact de la surface extérieure de la lèvre de sortie 11 pour presser cette dernière contre le corps de tige 6. De cette manière, même en cas de dépression à l’extérieur du flacon, la lèvre de sortie 11 ne pourra pas être déformée car elle est complètement enserrée et maintenue à l’intérieur de la gorge 28 grâce au rebord de pincement 12.To avoid any deformation of the outlet lip 11 when the pump 1 is in the rest position, that is to say when the volume of the chamber 25 is maximum, the rod 6 is provided with means for retaining the output lip 11. These holding means consist of a pinch rim 12 of the output lip 11, extending from the second end of the rod 6. More particularly, this second end of the rod 6 is provided with a rod head 13 from which extends a curved pinch rim 12 in the direction of the first end 15 of the rod 6, so as to create an annular groove 28 between the rod body 6 and the pinch rim 12. The outlet lip 11 of the deformable element 3 can then be inserted inside this annular groove 28. When the metering chamber 25 has a maximum volume, the membrane 33 is deployed to the maximum and the outlet lip 11 is forcefully inserted into the groove 28. The pinch flange 12 is inclined or curved so as to come to exert a force of plating the outlet lip 11 against the body of the rod 6. More specifically, the interior surface of the pinch rim 12 comes into contact with the exterior surface of the outlet lip 11 to press the latter against the body of the rod 6. In this way, even in the event of a vacuum outside the bottle, the outlet lip 11 cannot be deformed because it is completely clamped and held inside the groove 28 by virtue of the nipping edge 12.
[0063] Ce rebord de pincement 12 s’étend sur toute la circonférence de la tige 6 de manière à enserrer l’intégralité de la lèvre de sortie 11.This pinch rim 12 extends over the entire circumference of the rod 6 so as to enclose the entirety of the output lip 11.
[0064] De préférence, l’épaisseur de la lèvre de sortie 11 est plus grande que la largeur de la gorge 28, ainsi la lèvre de sortie 11 est insérée en force sans atteindre le fond 14 de la gorge 28. Cela permet d’assurer une bonne étanchéité.Preferably, the thickness of the outlet lip 11 is greater than the width of the groove 28, thus the outlet lip 11 is inserted by force without reaching the bottom 14 of the groove 28. This makes it possible to ensure a good seal.
[0065] Pour déformer l’élément déformable 3, la pompe 1 comprend un moyen de déformation disposé à l’extérieur de la chambre 25 et configuré pour exercer une pression sur la membrane 33 lorsque le bouton-poussoir 2 est actionné. Ce moyen de déformation est un conduit de distribution 9 ayant une extrémité ouverte en contact avec la membrane 33. Le conduit de distribution 9 fait ici partie du bouton-poussoir 2, le conduit 9 s’étendant à l’intérieur du bouton-poussoir 2 depuis la face interne de la paroi supérieure 8. Le conduit de distribution 9 a pour fonction d’amener le produit sortant de la chambre de dosage 25 jusqu’à l’ouverture et la buse 5 du bouton-poussoirTo deform the deformable element 3, the pump 1 comprises a deformation means disposed outside the chamber 25 and configured to exert pressure on the membrane 33 when the push button 2 is actuated. This deformation means is a distribution duct 9 having an open end in contact with the membrane 33. The distribution duct 9 is here part of the push button 2, the duct 9 extending inside the push button 2 from the inner face of the upper wall 8. The function of the dispensing duct 9 is to bring the product leaving the metering chamber 25 to the opening and the nozzle 5 of the push button
2. Le conduit de distribution 9 est en contact étanche avec l’élément déformable 3. Pour cela, le fût 10 est inséré dans le conduit de distribution 9, le conduit 9 reposant sur la membrane 33. Le fût 10 est en outre muni d’un bourrelet externe 32 qui permet d’une part de le bloquer dans le conduit 9 et d’autre part d’assurer l’étanchéité au contact avec le conduit de distribution 9. Le bourrelet 32 fait le tour du fût 10, ici à la jonction avec la membrane 33, et est dimensionné sensiblement aux dimensions de l’extrémité ouverte du conduit de distribution 9.2. The distribution duct 9 is in sealed contact with the deformable element 3. For this, the barrel 10 is inserted into the distribution duct 9, the duct 9 resting on the membrane 33. The barrel 10 is further provided with '' an external bead 32 which makes it possible on the one hand to block it in the duct 9 and on the other hand to ensure sealing in contact with the distribution duct 9. the junction with the membrane 33, and is dimensioned substantially to the dimensions of the open end of the distribution duct 9.
[0066] Nous allons décrire ci-après le fonctionnement de la pompe 1.We will describe below the operation of the pump 1.
[0067] Sur la figure 2, la pompe 1 est en position de repos. Dans cette position, la pompe 1 est étanche. En effet, la réaction élastique de la membrane 33 précontrainte tend à pousser la lèvre de sortie 11 vers le haut et la coincer sous la tête de tige 6, c’est-à-dire sous le rebord de pincement 12. Cette lèvre de sortie 11 se trouve ainsi pincée dans la tête de tige 6. Le clapet de sortie de produit est ainsi fermé et étanche. La chambre de dosage 25 a un volume maximal. L’épaulement circonférentiel 30 du bouton-poussoir 2 est en butée contre le rebord interne 31 de la paroi périphérique de la frette supérieure 4b du manchon 4. La lèvre d’entrée 18 de l’élément déformable 3 repose de manière étanche sur la paroi 17 de la pièce intermédiaire 7. Le clapet d’entrée de produit est ainsi fermé.In Figure 2, the pump 1 is in the rest position. In this position, the pump 1 is sealed. Indeed, the elastic reaction of the prestressed membrane 33 tends to push the outlet lip 11 upwards and wedge it under the rod head 6, that is to say under the pinch rim 12. This outlet lip 11 is thus pinched in the rod head 6. The product outlet valve is thus closed and sealed. The metering chamber 25 has a maximum volume. The circumferential shoulder 30 of the push-button 2 is in abutment against the internal rim 31 of the peripheral wall of the upper hoop 4b of the sleeve 4. The inlet lip 18 of the deformable element 3 rests tightly on the wall 17 of the intermediate part 7. The product inlet valve is thus closed.
[0068] Sur la figure 3, un utilisateur appuie sur le bouton-poussoir 2. Le bouton-poussoir 2 coulisse alors à l’intérieur du manchon 4 et se dirige vers le support 23 du manchon 4. Dans sa course, le bouton-poussoir 2 entraîne la descente du fût 10 de l’élément déformable 3 en direction du support 23. La lèvre de sortie 11 glisse le long de la tige 6 et est mise à distance de la tête de tige 13. La lèvre de sortie 11 n’est donc plus en prise avec le rebord de pincement 12. Le conduit de distribution 9 du bouton-poussoir 2 appuie en parallèle sur la membrane 33 de manière à la déformer en la repliant vers l’intérieur. Le haut du dôme de la membrane 33 s’aplatit ainsi. Le volume de la chambre de dosage 25 commence ainsi à diminuer et la pression augmente dans la chambre de dosage 25. Cette surpression dans la chambre de dosage 25 entraîne la déformation de la lèvre de sortie 11, qui s’écarte de la tige 6 au-delà d’une contrainte seuil, ce qui est représenté par des petites flèches. Le produit sous pression dans la chambre de dosage 25 s’échappe ainsi via le clapet de sortie et pénètre dans le conduit de distribution 9 du bouton-poussoir 2 jusqu’à arriver à la buse 5 de distribution, ce qui est représenté par des grandes flèches. La diffusion du produit est ainsi conditionnée à un minima de pression pour arriver à la buse 5.In Figure 3, a user presses the push button 2. The push button 2 then slides inside the sleeve 4 and goes to the support 23 of the sleeve 4. In its course, the button- pusher 2 causes the barrel 10 to descend from the deformable element 3 in the direction of the support 23. The outlet lip 11 slides along the stem 6 and is placed at a distance from the stem head 13. The outlet lip 11 n 'is therefore no longer engaged with the nipping edge 12. The distribution duct 9 of the push button 2 presses in parallel on the membrane 33 so as to deform it by folding it inwards. The top of the dome of the membrane 33 flattens thus. The volume of the metering chamber 25 thus begins to decrease and the pressure increases in the metering chamber 25. This overpressure in the metering chamber 25 causes the outlet lip 11, which moves away from the rod 6 to be deformed. beyond a threshold constraint, which is represented by small arrows. The product under pressure in the metering chamber 25 thus escapes via the outlet valve and enters the dispensing duct 9 of the push button 2 until it reaches the dispensing nozzle 5, which is represented by large arrows. The diffusion of the product is thus conditioned to a minimum pressure to arrive at the nozzle 5.
[0069] En fin de course, comme illustré en figure 4, le corps cylindrique du bouton-poussoir 2 arrive en butée contre le support 23 du manchon 4, tandis que le conduit de distribution 9 a déformé la membrane 33 au maximum, et le volume de la chambre de dosage 25 est minimal. Un maximum de produit contenu dans la chambre 25 est sorti via le clapet de sortie. Puisqu’il n’y a plus de pression dans la chambre de dosage 25, la lèvre de sortie 11 est à nouveau plaquée contre le corps de tige 6.At the end of the race, as illustrated in FIG. 4, the cylindrical body of the push button 2 comes into abutment against the support 23 of the sleeve 4, while the distribution duct 9 has deformed the membrane 33 to the maximum, and the volume of the metering chamber 25 is minimal. A maximum of product contained in the chamber 25 is released via the outlet valve. Since there is no longer any pressure in the metering chamber 25, the outlet lip 11 is again pressed against the rod body 6.
[0070] Il est possible que de l’air résiduel soit contenu dans la chambre de dosage 25. Cet air peut avoir été emprisonné dans le réservoir au moment où le système de distribution est fixé sur le réservoir rempli de produit s’il s’agit d’une pompe airless, c’est-à-dire sans reprise d’air, ou cet air peut provenir d’un système de reprise d’air s’il s’agit d’une pompe atmosphérique, c’est-à-dire avec de l’air dans le réservoir, ou cet air peut être présent dans le tube d’aspiration avant une première utilisation.It is possible that residual air is contained in the metering chamber 25. This air may have been trapped in the tank when the distribution system is fixed on the tank filled with product if it acts of an airless pump, that is to say without return air, or this air can come from an air return system if it is an atmospheric pump, that is i.e. with air in the tank, or this air may be present in the suction tube before first use.
[0071] Dans cette position basse telle qu’illustrée en figure 4, l’air résiduel est comprimé dans la chambre de dosage 25 mais sans créer une surpression suffisante à l’ouverture du clapet de sortie pour faire sortir cet air résiduel. Un système de purge a donc été prévu sous la forme d’au moins une saignée 26 axiale de décompression qui s’étend le long d’un tronçon de la tige 6. En l’espèce, il s’agit du tronçon contre lequel la lèvre de sortie 11 est en contact lorsque la membrane 33 est comprimée au maximum et que le bouton-poussoir 2 est en butée contre le support 23 du manchon 4. Dans l’exemple présenté, il y a deux saignées 26 axiales diamétralement opposées, comme cela est illustré en particulier sur les figures 5 et 6. Au niveau de ces saignées 26 axiales, la lèvre de sortie 11 n’est alors pas en contact avec le corps de tige 6, en l’espèce avec le fond de la saignée 26, et un petit espace est créé entre la lèvre de sortie 11 et le fond de la saignée 26, espace à travers lequel l’air résiduel de la chambre de dosage 25 peut s’échapper.In this low position as illustrated in Figure 4, the residual air is compressed in the metering chamber 25 but without creating sufficient overpressure at the opening of the outlet valve to let out this residual air. A purge system has therefore been provided in the form of at least one axial decompression groove 26 which extends along a section of the rod 6. In the present case, it is the section against which the outlet lip 11 is in contact when the membrane 33 is compressed to the maximum and the push-button 2 is in abutment against the support 23 of the sleeve 4. In the example presented, there are two diametrically opposite axial grooves 26, as this is illustrated in particular in FIGS. 5 and 6. At the level of these axial grooves 26, the outlet lip 11 is then not in contact with the rod body 6, in this case with the bottom of the groove 26 , and a small space is created between the outlet lip 11 and the bottom of the groove 26, space through which the residual air from the metering chamber 25 can escape.
[0072] Ces saignées 26 axiales peuvent être remplacées par des nervures axiales. Dans ce cas, la lèvre de sortie 11 est mise à distance du corps de tige lorsqu’elle passe audessus d’une nervure. Un espace est alors créé entre la lèvre de sortie 11 et le corps de tige à droite et à gauche de la nervure.These axial grooves 26 can be replaced by axial ribs. In this case, the exit lip 11 is spaced from the rod body as it passes over a rib. A space is then created between the outlet lip 11 and the rod body to the right and to the left of the rib.
[0073] Une seule saignée 26 de décompression est suffisante pour permettre l’échappement de l’air. Il est également possible d’envisager deux, trois, quatre, ou n saignées 26.A single decompression groove 26 is sufficient to allow the escape of air. It is also possible to envisage two, three, four, or n grooves 26.
[0074] Chaque saignée 26 axiale s’étend sur une longueur axiale au moins supérieure à la longueur de la lèvre de sortie 11 du clapet de sortie, afin que l’air puisse pénétrer dans la saignée 26. Il est également indispensable que ces saignées 26 débouchent directement dans la chambre de dosage 25 au niveau du fût 10 de l’élément déformable 3. Il est à noter que le fût 10 de l’élément déformable 3, hors lèvre de sortie 11, présente un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de la tige 6. De préférence, chaque saignée 26 axiale s’étend sur une longueur axiale correspondant à la longueur totale du fût 10 de l’élément déformable 3.Each axial groove 26 extends over an axial length at least greater than the length of the outlet lip 11 of the outlet valve, so that air can enter the groove 26. It is also essential that these grooves 26 open directly into the metering chamber 25 at the barrel 10 of the deformable element 3. It should be noted that the barrel 10 of the deformable element 3, excluding the output lip 11, has an inside diameter greater than the outside diameter of the rod 6. Preferably, each axial groove 26 extends over an axial length corresponding to the total length of the barrel 10 of the deformable element 3.
[0075] Lorsque la pompe 1 est en position d’activation maximale, la lèvre de sortie 11 du clapet de sortie se trouve autour des saignées 26 de décompression de la tige 6. Il y a ainsi rupture d’étanchéité et chute de pression dans la chambre de dosage 25, donc l’air s’échappe, comme cela est illustré par la flèche. Cela peut se produire également dans la phase d’amorçage de la pompe 1.When the pump 1 is in the maximum activation position, the outlet lip 11 of the outlet valve is located around the grooves 26 for decompressing the rod 6. There is thus a seal rupture and a pressure drop in the metering chamber 25, therefore the air escapes, as illustrated by the arrow. This can also happen in the priming phase of pump 1.
[0076] En position d’activation maximale, la chambre de dosage 25, initialement en surpression, se trouve en communication avec l’atmosphère. La pression dans la chambre de dosage 25 chute, ce qui a pour effet de stopper immédiatement la fin de distribution de produit. On évite ainsi des fins de distribution comprenant de grosses gouttes, fournies par les systèmes de distribution classique.In the maximum activation position, the metering chamber 25, initially under overpressure, is in communication with the atmosphere. The pressure in the metering chamber 25 drops, which has the effect of immediately stopping the end of dispensing of product. This avoids dispensing ends comprising large drops, provided by conventional dispensing systems.
[0077] Sur la figure 7, l’utilisateur relâche la pression exercée sur le bouton-poussoir 2, et ce dernier commence alors sa remontée vers sa position de repos, grâce à la réaction élastique de la membrane 33. La lèvre de sortie 11 est également poussée par la membrane 33 en direction de la tête de tige 6. Cette petite course de la lèvre de sortie 11, entre une position basse dans un tronçon de la tige 6 avec des saignées 26 de décompression et une position intermédiaire dans un tronçon de la tige 6 lisse et rond sans saignée, permet une légère succion en sortie de buse 5 et d’éviter une goutte de se former au niveau de la sortie de la buse 5.In Figure 7, the user releases the pressure exerted on the push button 2, and the latter then begins its ascent to its rest position, thanks to the elastic reaction of the membrane 33. The output lip 11 is also pushed by the membrane 33 in the direction of the rod head 6. This small stroke of the outlet lip 11, between a low position in a section of the rod 6 with decompression grooves 26 and an intermediate position in a section of the smooth and round rod 6 without bleeding, allows a slight suction at the outlet of the nozzle 5 and to prevent a drop from forming at the outlet of the nozzle 5.
[0078] Cette remontée de la membrane 33 et du fût 10 entraîne l’augmentation du volume de la chambre de dosage 25, ce qui provoque une dépression interne au sein de la chambre de dosage 25. Cette dépression, associée à la poussée du produit depuis le réservoir, provoque l’ouverture du clapet d’entrée du produit. En l’espèce, la lèvre d’entrée 18 s’éloigne de la paroi 17 (comme illustré par des petites flèches), et le produit peut ainsi passer du réservoir vers la chambre de dosage 25 à travers le trou 27 de la pièce intermédiaire 7 (comme illustré par une grande flèche). Cette aspiration du produit se poursuit jusqu’à ce que la lèvre de sortie 11 arrive en butée au fond 14 de la gorge 28 de la tête de tige 6. La lèvre de sortie 11 est ainsi à nouveau en position initiale et enserrée autour de la tige 6 grâce au rebord de pincement 12. Sur la figure 8, il est bien visible que la lèvre de sortie 11 est en contact étanche avec la tige 6. Le clapet de sortie de produit est ainsi bien fermé lors de la remontée du bouton-poussoir 2.This rise of the membrane 33 and of the barrel 10 causes the volume of the metering chamber 25 to increase, which causes an internal depression within the metering chamber 25. This depression, associated with the thrust of the product from the tank, causes the product inlet valve to open. In this case, the inlet lip 18 moves away from the wall 17 (as illustrated by small arrows), and the product can thus pass from the reservoir to the metering chamber 25 through the hole 27 of the intermediate piece. 7 (as illustrated by a large arrow). This aspiration of the product continues until the outlet lip 11 comes into abutment at the bottom 14 of the groove 28 of the rod head 6. The outlet lip 11 is thus again in the initial position and clamped around the rod 6 thanks to the pinch flange 12. In FIG. 8, it is clearly visible that the outlet lip 11 is in leaktight contact with the rod 6. The product outlet valve is thus closed when the button is raised. pusher 2.
[0079] L’élément déformable 3 est doté d’une lèvre de reprise d’air 20 localisée au voisinage de la base 28, et qui coopère avec le support 23 du manchon 4. Plus particulièrement, le support 23 comprend un anneau extérieur 21 et un anneau intérieur 22, qui encerclent la pièce intermédiaire 7, comme cela est illustré en figure 11. L’anneau intérieur 22 est discontinu de manière à former des passages 34. Un interstice 35 annulaire est formé entre les deux anneaux 21 ,22. La lèvre de reprise d’air 20 de l’élément déformable 3 se loge dans cet interstice 35 et est apte à venir se plaquer contre la surface intérieure de l’anneau extérieur 21, de manière à former un clapet de reprise d’air, l’anneau extérieur 21 formant alors un siège contre lequel la lèvre de reprise d’air 20 se plaque de manière étanche. Cette lèvre 20 est amincie et est donc flexible. Le placage de la lèvre de reprise d’air 20 contre l’anneau extérieur 21 permet de réaliser une étanchéité à l’air entre l’extérieur du réservoir et l’intérieur du réservoir. [0080] Lors de la remontée du bouton-poussoir 2, l’admission de produit au sein de la chambre de dosage 25 entraîne une dépression au sein du réservoir contenant le produit, ce qui provoque une aspiration d’air permise via ce clapet de reprise d’air. En particulier, l’aspiration d’air va avoir tendance à écarter la lèvre de reprise d’air 20 par rapport à l’anneau extérieur 21 et à la rapprocher de l’anneau intérieur 22 (comme illustré par des petites flèches). L’étanchéité est ainsi rompue, et de l’air peut passer entre la lèvre de reprise d’air 20 et l’anneau extérieur 21, puis dans les passages 34 de l’anneau intérieur 22, puis entre la pièce intermédiaire 7 et le support du manchon 4 jusqu’à arriver au sein du réservoir. L’air provient initialement de l’extérieur du flacon et passe entre le bouton-poussoir 2 et le manchon 4 avant d’arriver au niveau du clapet de reprise d’air. Ce cheminement est illustré par une grande flèche sur la figure 7.The deformable element 3 is provided with an air intake lip 20 located in the vicinity of the base 28, and which cooperates with the support 23 of the sleeve 4. More particularly, the support 23 comprises an outer ring 21 and an inner ring 22, which encircle the intermediate piece 7, as illustrated in FIG. 11. The inner ring 22 is discontinuous so as to form passages 34. An annular gap 35 is formed between the two rings 21, 22. The air intake lip 20 of the deformable element 3 is housed in this interstice 35 and is capable of pressing against the inner surface of the outer ring 21, so as to form an air intake valve, the outer ring 21 then forming a seat against which the air intake lip 20 is tightly pressed. This lip 20 is thinned and is therefore flexible. Plating the return air lip 20 against the outer ring 21 makes it possible to produce an air seal between the outside of the tank and the inside of the tank. During the ascent of the push button 2, the admission of product within the metering chamber 25 causes a depression in the reservoir containing the product, which causes an aspiration of air permitted via this valve. air intake. In particular, the air intake will tend to separate the return air lip 20 from the outer ring 21 and bring it closer to the inner ring 22 (as illustrated by small arrows). The seal is thus broken, and air can pass between the air intake lip 20 and the outer ring 21, then in the passages 34 of the inner ring 22, then between the intermediate piece 7 and the support of the sleeve 4 until reaching the reservoir. The air initially comes from outside the bottle and passes between the push button 2 and the sleeve 4 before reaching the level of the air return valve. This path is illustrated by a large arrow in Figure 7.
[0081] Sur la figure 9, la pompe 1 est revenue dans son état de repos initial, comme sur la figure 2. La réaction élastique de la membrane 33 précontrainte tend à pousser la lèvre de sortie 11 vers le haut et à la coincer sous la tête de tige 6. Celle-ci se retrouve ainsi pincée dans la tête de tige 6. La dépression s’étant arrêtée à l’intérieur de la chambre de dosage 25, le clapet d’entrée de produit est fermé, car la lèvre d’entrée 18 s’est replaquée sur le trou 27 de la pièce intermédiaire 7, de par l’élasticité intrinsèque du matériau TPE de l’élément déformable 3.In FIG. 9, the pump 1 has returned to its initial state of rest, as in FIG. 2. The elastic reaction of the prestressed membrane 33 tends to push the outlet lip 11 upwards and to wedge it under the stem head 6. This is thus pinched in the stem head 6. The vacuum having stopped inside the metering chamber 25, the product inlet valve is closed, because the lip inlet 18 is replaced on the hole 27 of the intermediate part 7, by the intrinsic elasticity of the TPE material of the deformable element 3.
[0082] La lèvre de reprise d’air 20 revient en place contre l’anneau extérieur 21. Le clapet de reprise d’air est ainsi fermé et le réservoir est étanche à l’air. La chambre de dosage 25 contient une nouvelle dose de produit prête à être délivrée.The air intake lip 20 returns to its place against the outer ring 21. The air intake valve is thus closed and the tank is airtight. The dosing chamber 25 contains a new dose of product ready to be delivered.
[0083] La lèvre d’entrée, la lèvre de sortie, et la lèvre de reprise d’air ont toutes une forme de collerette puisqu’elles s’étendent de façon périphérique dans l’élément déformable qui est une pièce de révolution.The inlet lip, the outlet lip, and the air intake lip all have a flange shape since they extend peripherally in the deformable element which is a part of revolution.
[0084] Les configurations montrées aux figures citées ne sont que des exemples possibles, nullement limitatifs, de l’invention qui englobe au contraire les variantes de formes et de conceptions à la portée de l’homme de l’art.The configurations shown in the cited figures are only possible examples, in no way limiting, of the invention which, on the contrary, encompasses variants of shapes and designs within the reach of those skilled in the art.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1874129A FR3090418A1 (en) | 2018-12-24 | 2018-12-24 | Pump dispensing a cosmetic product comprising multiple valves |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1874129A FR3090418A1 (en) | 2018-12-24 | 2018-12-24 | Pump dispensing a cosmetic product comprising multiple valves |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3090418A1 true FR3090418A1 (en) | 2020-06-26 |
Family
ID=67001916
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1874129A Pending FR3090418A1 (en) | 2018-12-24 | 2018-12-24 | Pump dispensing a cosmetic product comprising multiple valves |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3090418A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1990003849A1 (en) * | 1988-10-07 | 1990-04-19 | Mega-Plast Dosiersysteme Gmbh & Co. | Spray pump |
| US20050011913A1 (en) * | 2003-07-15 | 2005-01-20 | Foster Donald D. | In-line manually operated liquid dispenser with simplified construction |
| FR3048192A1 (en) * | 2016-02-25 | 2017-09-01 | Albea Lacrost | PUMP FOR RECEPTACLE, IN PARTICULAR A BOTTLE OF COSMETIC PRODUCT, AND DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A PUMP |
-
2018
- 2018-12-24 FR FR1874129A patent/FR3090418A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1990003849A1 (en) * | 1988-10-07 | 1990-04-19 | Mega-Plast Dosiersysteme Gmbh & Co. | Spray pump |
| US20050011913A1 (en) * | 2003-07-15 | 2005-01-20 | Foster Donald D. | In-line manually operated liquid dispenser with simplified construction |
| FR3048192A1 (en) * | 2016-02-25 | 2017-09-01 | Albea Lacrost | PUMP FOR RECEPTACLE, IN PARTICULAR A BOTTLE OF COSMETIC PRODUCT, AND DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A PUMP |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3674006B1 (en) | Pump for cosmetic product bottle, sealed under low-pressure conditions | |
| EP0623060B1 (en) | Improved precompression pump | |
| EP0453357B1 (en) | Spraying- and metering device | |
| EP3210672B1 (en) | Pump for a receptacle, in particular a bottle for a cosmetic product, and a dispensing device comprising such a pump | |
| EP1814672B1 (en) | Flexible part forming an output valve and a return spring for a dispensing device | |
| EP1344571B1 (en) | Packaging for containing and delivering a product, in particular a fluid sample | |
| EP3674005B1 (en) | Pump for cosmetic product bottle provided with means for purging air | |
| EP2943285B1 (en) | Fluid dispenser | |
| EP1472007B1 (en) | Pump liquid product dispenser | |
| FR2900646A1 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING MOBILE FLAP DEVICE | |
| EP0544549B1 (en) | Pump for the delivery of a product, liquid or paste-like, and dispenser-container with such a pump | |
| EP2218515B1 (en) | Spray dispenser comprising a one-way membrane valve | |
| FR3090418A1 (en) | Pump dispensing a cosmetic product comprising multiple valves | |
| EP2446970B1 (en) | Dispensing system and dispenser for a fluid product dispenser | |
| EP1262241B1 (en) | Diaphragm pump and container incorporating the same | |
| EP4034306A1 (en) | Foam dispensing system having multiple valves for a dispenser, and associated foam dispenser | |
| EP3609623B1 (en) | Refillable fluid product dispenser | |
| FR2678906A1 (en) | Device for spraying a predetermined dose of a fluid product, and its filling method | |
| FR2797255A1 (en) | MEMBRANE PUMP FOR CONTAINER | |
| EP0499537B1 (en) | Spraying or dispensing device for a fluid product comprising a sliding dip tube in its inlet port | |
| FR2796672A1 (en) | MEMBRANE PUMP WITH ANNULAR SEALING, AND CONTAINER THUS EQUIPPED | |
| FR3100995A1 (en) | Compact foam dispensing system for one dispenser, and associated foam dispenser | |
| FR3100993A1 (en) | Multiple valve foam dispensing system for one dispenser and associated foam dispenser | |
| EP4221900A1 (en) | Dispensing device with a hard-spot check valve | |
| FR3100994A1 (en) | Foam distribution system for a dispenser with simplified air metering chamber, and associated foam dispenser |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200626 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |