FR3090287A1 - Tank for base for steam appliance - Google Patents
Tank for base for steam appliance Download PDFInfo
- Publication number
- FR3090287A1 FR3090287A1 FR1873681A FR1873681A FR3090287A1 FR 3090287 A1 FR3090287 A1 FR 3090287A1 FR 1873681 A FR1873681 A FR 1873681A FR 1873681 A FR1873681 A FR 1873681A FR 3090287 A1 FR3090287 A1 FR 3090287A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- reservoir
- tank
- peripheral rib
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 67
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 26
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 8
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 36
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 6
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 4
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 3
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 1
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 238000005115 demineralization Methods 0.000 description 1
- 230000002328 demineralizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 239000000834 fixative Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 1
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
- A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
- A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/36—Hair curlers or hair winders with incorporated heating or drying means, e.g. electric, using chemical reaction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/001—Hair straightening appliances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/12—Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers
- A45D2/24—Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers of multi-part type, e.g. with sliding parts other than for fastening
- A45D2/245—Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers of multi-part type, e.g. with sliding parts other than for fastening with means for applying liquid therethrough
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D44/00—Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
- A45D2001/008—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam
Abstract
La présente invention concerne un réservoir de fluide (3) destiné à être monté de manière amovible sur une base (1) pour appareil produisant de la vapeur, ledit réservoir (3) comprenant une ouverture (4) pour remplir le réservoir (3) avec un fluide et un couvercle monté de manière pivotante au niveau de ladite ouverture (4) entre une position fermée où l’ouverture (4) est obstruée et une position ouverte permettant le remplissage du réservoir (3), caractérisé en ce qu’il comprend en outre une nervure périphérique (9) faisant saillie vers l’extérieur du réservoir (3) et formée sur la totalité de la périphérie de l’ouverture (4), et une gorge (12) formée par un évidement entre la nervure périphérique (9) et une paroi externe du réservoir (3), et en ce que le couvercle comprend une paroi intérieure dans laquelle est formée une rainure périphérique (10) destinée à reposer sur la nervure périphérique (9) au niveau de l’ouverture (4) lorsque le couvercle est en position fermée, le couvercle comprenant en outre au moins un moyen de guidage faisant saillie par rapport à la paroi intérieure du couvercle, le moyen de guidage étant agencé au moins partiellement le long de la rainure périphérique de manière à venir contre la nervure périphérique (9) en position fermée. Figure de référence pour l’abrégé : Figure 2The present invention relates to a fluid reservoir (3) intended to be removably mounted on a base (1) for a device producing steam, said reservoir (3) comprising an opening (4) for filling the reservoir (3) with a fluid and a cover pivotally mounted at said opening (4) between a closed position where the opening (4) is obstructed and an open position allowing the filling of the reservoir (3), characterized in that it comprises furthermore a peripheral rib (9) projecting towards the outside of the reservoir (3) and formed over the entire periphery of the opening (4), and a groove (12) formed by a recess between the peripheral rib ( 9) and an external wall of the reservoir (3), and in that the cover comprises an internal wall in which a peripheral groove (10) is formed intended to rest on the peripheral rib (9) at the level of the opening (4 ) when the cover is in the closed position, the cover further comprising at least one guide means projecting from the inner wall of the cover, the guide means being arranged at least partially along the peripheral groove so as to come against the peripheral rib (9) in the closed position. Reference figure for the abstract: Figure 2
Description
DescriptionDescription
Titre de l'invention : Réservoir pour base pour appareil à vapeurTitle of the invention: Tank for base for steam appliance
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention concerne le domaine des appareils à vapeur utilisant une base comprenant un réservoir de liquide déporté, et plus précisément concerne les systèmes d’obturation de tels réservoirs.The present invention relates to the field of steam devices using a base comprising a remote liquid tank, and more specifically relates to the closure systems of such tanks.
Technique antérieurePrior art
[0002] On connaît de l’état de la technique de nombreux appareils portables produisant de la vapeur, reliés à une base comprenant un réservoir de liquide, typiquement d’eau. Cette configuration, dans laquelle l’appareil comprend une unité portable et une base destinée à être fixe en cours d’utilisation, permet d’améliorer la praticité d’un appareil à vapeur, en autorisant une unité portable plus légère et moins encombrante, le liquide étant stocké dans la base comprenant le réservoir. Cela permet en outre de stocker une plus grande quantité de liquide et d’augmenter la capacité de vaporisation de l’appareil.We know from the prior art many portable devices producing steam, connected to a base comprising a liquid reservoir, typically water. This configuration, in which the device comprises a portable unit and a base intended to be fixed in use, makes it possible to improve the practicality of a steam device, by allowing a lighter and less bulky portable unit, the liquid being stored in the base comprising the reservoir. This also allows you to store a larger quantity of liquid and increase the vaporization capacity of the device.
[0003] L’appareil à vapeur portable peut être tout type d’appareil électroménager comprenant une base avec un réservoir de liquide, comme par exemple des appareils de type fer à repasser ou vaporisateur pour visage.The portable steam appliance can be any type of household appliance comprising a base with a reservoir of liquid, such as, for example, appliances of the iron or face spray type.
[0004] Un autre type d’appareil à vapeur portable peut être notamment un appareil de coiffure utilisant de la vapeur, comme par exemple décrit dans le document EP2449912. Dans un tel dispositif, une base comprend un réservoir de fluide, et une unité portable déportée de la base et reliée au réservoir par un cordon comprend des moyens de vaporisation du fluide contenu dans le réservoir et des moyens de distribution de la vapeur produite à destination de cheveux. La base comporte un couvercle ayant une partie fixe et une partie mobile en pivotement pour remplir le réservoir avec un fluide. Le couvercle peut être totalement amovible pour permettre de remplacer des moyens de déminéralisation, par exemple des cartouches. Cependant, aucun moyen ne permet de bloquer l’ouverture du couvercle, et lors d’une utilisation, notamment lorsque le réservoir est rempli, il est possible qu’un débordement du réservoir ou des projections de liquide aient lieu, lors du transport du réservoir ou lors d’un mouvement brusque de la base.Another type of portable steam appliance can in particular be a hairdressing appliance using steam, as for example described in document EP2449912. In such a device, a base comprises a fluid reservoir, and a portable unit remote from the base and connected to the reservoir by a cord comprises means for vaporizing the fluid contained in the reservoir and means for distributing the vapor produced at destination. hair. The base has a cover having a fixed part and a part movable in pivoting to fill the reservoir with a fluid. The cover can be completely removable to allow the replacement of demineralization means, for example cartridges. However, there is no means of blocking the opening of the lid, and during use, in particular when the reservoir is filled, it is possible that the reservoir overflows or liquid splashes occur, during the transportation of the reservoir. or during a sudden movement of the base.
[0005] Dans le cadre des appareils de coiffure, un autre dispositif est décrit par le document LR3052029. La base comprend ici un support et un réservoir amovible configuré pour occuper une position déconnectée dans laquelle le réservoir est à distance du support et une position de fonctionnement dans laquelle le réservoir coopère fluidiquement avec le support. L’amovibilité du réservoir facilite un remplissage du réservoir avec le liquide. De plus, le réservoir comprend un élément de fermeture comprenant un couvercle mobile en rotation par rapport à une ouverture de remplissage du liquide, entre une position de remplissage de fluide dans laquelle le couvercle ménage un accès à l'ouverture de remplissage et une position de fermeture dans laquelle le couvercle obstrue l'ouverture de remplissage. Cependant, aucun élément ne bloque la position de fermeture, de sorte que, lors d’une manutention de la base ou du réservoir rempli, des projections de liquide peuvent avoir lieu en dehors du réservoir. En outre, lors d’une utilisation, et notamment dans un cas où le réservoir est trop rempli et que l’utilisateur tire trop sur le cordon au cours d’une utilisation, des débordements d’eau peuvent avoir lieu lors d’un lissage si la base n’est pas disposée sur un plan de travail horizontal, ces débordements pouvant notamment être dus aux mouvements de la base par rapport au support.In the context of hairdressing devices, another device is described in document LR3052029. The base here comprises a support and a removable tank configured to occupy a disconnected position in which the tank is remote from the support and an operating position in which the tank cooperates fluidly with the support. The removable tank makes it easy to fill the tank with liquid. In addition, the reservoir comprises a closure element comprising a cover movable in rotation relative to a liquid filling opening, between a fluid filling position in which the cover provides access to the filling opening and a closure in which the cover obstructs the filling opening. However, nothing blocks the closed position, so that when handling the base or the filled tank, splashes of liquid may occur outside the tank. In addition, during use, and in particular in a case where the tank is overfilled and the user pulls too much on the cord during use, water overflows can occur during smoothing. if the base is not arranged on a horizontal work surface, these overflows may in particular be due to the movements of the base relative to the support.
[0006] Il résulte donc un risque de débordement du fluide contenu dans le réservoir pouvant engendrer différents désagréments pour l’utilisateur voire un risque de disfonctionnement de l’appareil.It therefore results in a risk of overflow of the fluid contained in the tank which can cause various inconveniences for the user or even a risk of malfunction of the device.
Exposé de l’inventionStatement of the invention
[0007] Un but de l’invention est de remédier aux problèmes exposés ci-dessus, et notamment d’améliorer l’étanchéité de la zone de fermeture du réservoir d’eau, pour limiter les projections d’eau lors de la manipulation de la base déportée de l’appareil électroménager, sur laquelle est montée le réservoir d’eau.An object of the invention is to remedy the problems set out above, and in particular to improve the tightness of the closing area of the water tank, to limit water splashes when handling the remote base of the household appliance, on which the water tank is mounted.
[0008] Ces buts sont atteints avec un réservoir de fluide destiné à être monté de manière amovible sur une base pour appareil produisant de la vapeur, ledit réservoir comprenant une ouverture pour remplir le réservoir avec un fluide et un couvercle monté de manière pivotante au niveau de ladite ouverture entre une position fermée où l’ouverture est obstruée et une position ouverte permettant le remplissage du réservoir, caractérisé en ce qu’il comprend en outre une nervure périphérique faisant saillie vers l’extérieur du réservoir et formée sur la totalité de la périphérie de l’ouverture, et une gorge formée par un évidement entre la nervure périphérique et une paroi externe du réservoir, et en ce que le couvercle comprend une paroi intérieure dans laquelle est formée une rainure périphérique destinée à reposer sur la nervure périphérique au niveau de l’ouverture lorsque le couvercle est en position fermée, le couvercle comprenant en outre au moins un moyen de guidage faisant saillie par rapport à la paroi intérieure du couvercle, le moyen de guidage étant agencé au moins partiellement le long de la rainure périphérique de manière à venir contre la nervure périphérique en position fermée.These objects are achieved with a fluid reservoir intended to be removably mounted on a base for a device producing steam, said reservoir comprising an opening for filling the reservoir with a fluid and a cover pivotally mounted at the level of said opening between a closed position where the opening is obstructed and an open position allowing the filling of the tank, characterized in that it further comprises a peripheral rib projecting towards the outside of the tank and formed over the entire periphery of the opening, and a groove formed by a recess between the peripheral rib and an external wall of the reservoir, and in that the cover comprises an internal wall in which is formed a peripheral groove intended to rest on the peripheral rib at the level of the opening when the cover is in the closed position, the cover further comprising at least one guide means projecting p ar relative to the inner wall of the cover, the guide means being arranged at least partially along the peripheral groove so as to come against the peripheral rib in the closed position.
[0009] Le réservoir de fluide peut comprendre les caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :The fluid reservoir can include the following characteristics, taken alone or in combination:
- le moyen de guidage est formé pour coopérer par friction avec une paroi latérale de la nervure périphérique afin de maintenir le couvercle en position fermée ;- The guide means is formed to cooperate by friction with a side wall of the peripheral rib in order to maintain the cover in the closed position;
- le moyen de guidage comprend une languette, configurée pour venir en contact avec la paroi latérale de la nervure périphérique ;- The guide means comprises a tongue, configured to come into contact with the side wall of the peripheral rib;
- le moyen de guidage comprend au moins un ergot, configuré pour venir en contact avec un logement correspondant dans la paroi latérale de la nervure périphérique ;- The guide means comprises at least one lug, configured to come into contact with a corresponding housing in the side wall of the peripheral rib;
- le couvercle a une forme s’étendant entre une zone arrière et une zone avant, la zone arrière comprenant des éléments de couplage pour monter le couvercle sur le réservoir selon une liaison pivot, et la zone avant comprenant un élément de verrouillage destiné à coopérer avec une portion de verrouillage complémentaire de la nervure périphérique afin de maintenir le couvercle en position fermée ;- The cover has a shape extending between a rear zone and a front zone, the rear zone comprising coupling elements for mounting the cover on the tank according to a pivot connection, and the front zone comprising a locking element intended to cooperate with a complementary locking portion of the peripheral rib in order to maintain the cover in the closed position;
- l’élément de verrouillage est configuré pour coopérer avec la portion de verrouillage complémentaire par clipsage ou friction ;- the locking element is configured to cooperate with the complementary locking portion by clipping or friction;
- le couvercle comprend en outre deux languettes de guidage latérales s’étendant entre la zone avant et la zone arrière ;- the cover further comprises two lateral guide tabs extending between the front zone and the rear zone;
- le réservoir comprend en outre une nervure additionnelle agencée au niveau de l’ouverture de manière à faire saillie depuis au moins une portion de la nervure périphérique en direction du couvercle, la nervure périphérique ayant une hauteur constante et la nervure additionnelle ayant une hauteur variable selon une forme arquée ;- The reservoir further comprises an additional rib arranged at the opening so as to project from at least a portion of the peripheral rib in the direction of the cover, the peripheral rib having a constant height and the additional rib having a variable height in an arched shape;
- la nervure additionnelle est agencée en zone arrière ;- the additional rib is arranged in the rear area;
- la nervure périphérique comprend deux portions droites reliées par deux portions courbées ;- The peripheral rib comprises two straight portions connected by two curved portions;
- les deux portions droites de la nervure périphérique sont respectivement agencées en zone avant et en zone arrière ;- The two straight portions of the peripheral rib are respectively arranged in the front zone and in the rear zone;
- les deux portions courbées de la nervure périphérique sont dépourvues d’éléments formant, en position fermée, une obstruction entre ladite nervure périphérique et la rainure périphérique du couvercle ;- The two curved portions of the peripheral rib are devoid of elements forming, in the closed position, an obstruction between said peripheral rib and the peripheral groove of the cover;
- en position fermée, le couvercle est configuré pour coopérer avec l’ouverture de manière à rester perméable à l’air ;- in the closed position, the cover is configured to cooperate with the opening so as to remain permeable to air;
[0010] Selon un autre aspect, il est proposé un appareil de coiffure comprenant une base équipée d’un réservoir amovible telle que décrite précédemment, une unité portable déportée de la base, un cordon reliant fluidiquement la base et l'unité portable.In another aspect, there is provided a hair styling device comprising a base equipped with a removable tank as described above, a portable unit remote from the base, a cord fluidly connecting the base and the portable unit.
[0011] L’appareil de coiffure peut comprendre les caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :The hair styling device can include the following characteristics, taken alone or in combination:
- l'unité portable comprend deux bras mobiles l'un par rapport à l'autre, entre une configuration rapprochée de traitement de cheveux et une configuration écartée d'engagement de cheveux à traiter ;- The portable unit comprises two arms movable relative to each other, between a close configuration of hair treatment and a remote configuration of engagement of hair to be treated;
- les deux bras mobiles sont reliés par une charnière, de sorte à pouvoir pivoter comme une pince entre la configuration rapprochée et la configuration écartée.- the two movable arms are connected by a hinge, so as to be able to pivot like a clamp between the close configuration and the separated configuration.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
[0012] D’autres caractéristiques, buts et avantages de l’invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels :Other characteristics, aims and advantages of the invention will emerge from the description which follows, which is purely illustrative and not limiting, and which should be read with reference to the appended drawings in which:
[0013] [fig.l][Fig.l]
La figure 1 illustre une vue en perspective d’une base proposée pour appareil électroménager produisant de la vapeur.Figure 1 illustrates a perspective view of a proposed base for a household appliance producing steam.
[0014] [fig.2][Fig.2]
La figure 2 illustre une vue en perspective du réservoir de fluide selon un mode de réalisation de la présente invention.Figure 2 illustrates a perspective view of the fluid reservoir according to an embodiment of the present invention.
[0015] [fig.3][Fig.3]
La figure 3 illustre une vue en perspective de la paroi intérieure du couvercle destiné à fermer le réservoir de fluide selon le mode de réalisation de la figure 2.FIG. 3 illustrates a perspective view of the interior wall of the cover intended to close the fluid reservoir according to the embodiment of FIG. 2.
[0016] Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les éléments similaires portent des références identiques sur l’ensemble des figures.Only the elements necessary for understanding the invention have been shown. To make the drawings easier to read, similar elements have identical references in all of the figures.
Description des modes de réalisationDescription of the embodiments
[0017] La figure 1 est une vue en perspective d’une base 1 pour appareil électroménager produisant de la vapeur destinée à être reliée à une unité portable (non illustrée) déportée de la base 1 par un cordon 7, reliant fluidiquement la base 1 et l’unité portable, voire également électriquement. La base 1 peut également être reliée à une source d’alimentation, telle qu’une prise de courant, par l’intermédiaire d’un câble 8.Figure 1 is a perspective view of a base 1 for a household appliance producing steam intended to be connected to a portable unit (not shown) remote from the base 1 by a cord 7, fluidly connecting the base 1 and the portable unit, or even electrically. The base 1 can also be connected to a power source, such as a power outlet, via a cable 8.
[0018] La base comprend un support 2 et un réservoir de fluide 3 agencé pour être rapporté sur le support 2, de préférence de manière amovible. Le support 2 comprend une paroi d’appui sensiblement plane permettant à la base 1 d’être posée sur un plan de travail, pour que la base 1 vienne en appui sur le plan de travail. De préférence, la paroi d’appui comprend une pluralité de ventouses de fixation permettant de fixer le support sur le plan de travail de manière amovible. Ces ventouses sont donc destinées à être mises en contact avec le plan de travail pour assurer une fixation de la base sur le plan de travail.The base includes a support 2 and a fluid reservoir 3 arranged to be attached to the support 2, preferably removably. The support 2 comprises a substantially planar support wall allowing the base 1 to be placed on a work surface, so that the base 1 comes to bear on the work surface. Preferably, the support wall comprises a plurality of fixing suction cups making it possible to fix the support on the work surface in a removable manner. These suction cups are therefore intended to be brought into contact with the work surface to ensure that the base is fixed to the work surface.
[0019] La figure 2 illustre une vue en perspective de la base au niveau du réservoir 3. Le réservoir 2 est prévu pour occuper une position de fonctionnement, dans laquelle il coopère fluidiquement avec le support 2. Lorsque le réservoir 3 est amovible, il peut être découplé du support 3, afin d’occuper une position déconnectée dans laquelle il est à distance du support 3 facilitant ainsi son remplissage et son transport.Figure 2 illustrates a perspective view of the base at the reservoir 3. The reservoir 2 is provided to occupy an operating position, in which it cooperates fluidically with the support 2. When the reservoir 3 is removable, it can be decoupled from the support 3, in order to occupy a disconnected position in which it is remote from the support 3, thus facilitating its filling and transport.
[0020] Le réservoir 3 comprend une ouverture permettant de remplir ledit réservoir 3 avec un fluide.The tank 3 includes an opening for filling said tank 3 with a fluid.
[0021] On entend par fluide tous types de fluides adaptés pour l’usage de l’appareil électroménager produisant de la vapeur. De manière générale, il peut s’agir d’un liquide, tel que de l’eau ou de l’eau additionnée d’un agent d’entretien de l’appareil électroménager, par exemple un produit contre la formation de calcaire. Dans un mode d’utilisation où l’unité portable est un appareil pour mise en forme de cheveux, typiquement un lisseur, le fluide peut être de l'eau liquide ou un mélange d'eau et de produit de soin pour cheveux.Fluid is understood to mean all types of fluids suitable for the use of household appliances producing steam. Generally, it can be a liquid, such as water or water with a household appliance maintenance agent, for example a product against the formation of lime. In a mode of use where the portable unit is a hair styling device, typically a straightener, the fluid may be liquid water or a mixture of water and hair care product.
[0022] Comme cela est illustré sur la figure 1, l’ouverture 4 est typiquement agencée sur une partie supérieure du réservoir 3, à proximité d’une extrémité de la base 1, opposée à l’extrémité de la base 1 présentant le cordon 7 et le moyen d’alimentation en électricité 8.As illustrated in Figure 1, the opening 4 is typically arranged on an upper part of the tank 3, near one end of the base 1, opposite the end of the base 1 having the cord 7 and the electricity supply means 8.
[0023] La figure 3 illustre un couvercle 5 destiné à être monté de manière pivotante au niveau de l’ouverture 4. Le couvercle 5 peut pivoter entre une position fermée où l’ouverture 4 est obstruée, et une position ouverte permettant le remplissage du réservoir 3.3 illustrates a cover 5 intended to be pivotally mounted at the opening 4. The cover 5 can pivot between a closed position where the opening 4 is obstructed, and an open position allowing the filling of the tank 3.
[0024] Pour réaliser la liaison pivot, appelée charnière, entre le couvercle 5 et le réservoir 3, le couvercle 5 comprend par exemple deux organes femelles de charnière (6,6’) destiné à coopérer avec deux organes males de charnière (13,13’) formés sur le réservoir 3.To make the pivot connection, called hinge, between the cover 5 and the tank 3, the cover 5 comprises for example two female hinge members (6,6 ') intended to cooperate with two male hinge members (13, 13 ') formed on the reservoir 3.
[0025] En position de fonctionnement, le réservoir 3 est configuré pour coopérer fluidiquement avec le support 2 c’est-à-dire que le réservoir 3 est en communication fluidique avec le support 2 de la base 1 par une ouverture de sortie. L'ouverture de sortie peut comprendre au niveau de sa périphérie un élément d'étanchéité. Ainsi, lorsque le réservoir 3 occupe la position de fonctionnement, la connexion fluidique avec le support 2 est réalisée de façon étanche. L'élément d'étanchéité comprend un joint ou une paroi souple par exemple en silicone.In the operating position, the reservoir 3 is configured to cooperate fluidically with the support 2, that is to say that the reservoir 3 is in fluid communication with the support 2 of the base 1 by an outlet opening. The outlet opening may include at its periphery a sealing element. Thus, when the reservoir 3 occupies the operating position, the fluid connection with the support 2 is carried out in a sealed manner. The sealing element comprises a seal or a flexible wall, for example made of silicone.
[0026] Une pompe, par exemple une pompe péristaltique, peut être disposée dans le support et configurée pour pincer un tube flexible contenu dans le cordon 7 de sorte à aspirer ou refouler du liquide entre le réservoir 3 de fluide et l’unité portable. Ainsi, afin que la pompe puisse fonctionner correctement, il est préférable que le réservoir 3 ne forme pas un ensemble étanche à l’air lorsque le couvercle 5 est en position fermée.A pump, for example a peristaltic pump, can be placed in the support and configured to pinch a flexible tube contained in the cord 7 so as to suck or discharge liquid between the reservoir 3 of fluid and the portable unit. Thus, in order for the pump to function properly, it is preferable that the reservoir 3 does not form an airtight assembly when the cover 5 is in the closed position.
[0027] Afin de maintenir le couvercle 5 en position fermée et de limiter des projections de liquide lors d’une manutention du réservoir 3 ou de la base 1, lorsque le réservoir 3 est rempli de liquide, par exemple d’eau, mais aussi lors d’éventuels mouvements brusques de la base 1, plusieurs éléments structurels sont mis en place au niveau du couvercle 5 et du réservoir 3. Le réservoir comprend notamment au niveau de l’ouverture une nervure périphérique 9 faisant saillie vers l’extérieur du réservoir 3 et formée sur la totalité de la périphérie de l’ouverture 4, tandis qu’une rainure périphérique 10 est formée dans une paroi intérieure du couvercle 5, et est destinée à reposer sur la nervure périphérique 9 lorsque le couvercle 5 est en position fermée. De préférence, la rainure 10 est également formée sur toute la périphérie de l’ouverture 4, limitant le risque de débordement en particulier en face avant. Ainsi, cette nervure périphérique 9, formant un relief, combinée à la rainure périphérique 10, formant un creux, forment ensemble une sorte de chicane s’opposant au passage du liquide contenu dans le réservoir, améliorant donc l’étanchéité de ce dernier.In order to keep the cover 5 in the closed position and to limit liquid splashes during handling of the reservoir 3 or of the base 1, when the reservoir 3 is filled with liquid, for example water, but also during possible sudden movements of the base 1, several structural elements are put in place at the level of the cover 5 and of the reservoir 3. The reservoir notably comprises at the opening a peripheral rib 9 projecting towards the exterior of the reservoir 3 and formed over the entire periphery of the opening 4, while a peripheral groove 10 is formed in an inner wall of the cover 5, and is intended to rest on the peripheral rib 9 when the cover 5 is in the closed position . Preferably, the groove 10 is also formed over the entire periphery of the opening 4, limiting the risk of overflow, in particular on the front face. Thus, this peripheral rib 9, forming a relief, combined with the peripheral groove 10, forming a hollow, together form a kind of baffle opposing the passage of the liquid contained in the tank, thus improving the sealing of the latter.
[0028] Le couvercle 5 comprend en outre au moins un moyen de guidage 11 faisant saillie par rapport à la paroi intérieure du couvercle. Le moyen de guidage 11 est agencé au moins partiellement le long de la rainure périphérique 10 de manière à venir contre la nervure périphérique 9 lorsque le couvercle 5 est en position fermée, et à maintenir une position fermée lors d’une manutention de la base 1, principalement lorsque le réservoir 3 est rempli de liquide. En particulier, le moyen de guidage 11 peut venir contre la paroi latérale interne de la nervure périphérique. Le moyen de guidage 11 peut alors, par frottement, venir s’opposer à une ouverture intempestive du couvercle du réservoir. En outre, le moyen de guidage 11 permet de guider le couvercle 5 par rapport au réservoir 3 lors de la fermeture du couvercle 5, garantissant ainsi le bon positionnement du couvercle 5 vis-à-vis de l’ouverture 4 et donc une étanchéité optimale.The cover 5 further comprises at least one guide means 11 projecting relative to the inner wall of the cover. The guide means 11 is arranged at least partially along the peripheral groove 10 so as to come against the peripheral rib 9 when the cover 5 is in the closed position, and to maintain a closed position during handling of the base 1 , mainly when the reservoir 3 is filled with liquid. In particular, the guide means 11 can come against the internal lateral wall of the peripheral rib. The guide means 11 can then, by friction, come to oppose an untimely opening of the tank cover. In addition, the guide means 11 makes it possible to guide the cover 5 relative to the reservoir 3 when the cover 5 is closed, thus guaranteeing the correct positioning of the cover 5 with respect to the opening 4 and therefore optimum sealing. .
[0029] On entend par manutention une manipulation du réservoir 3 par un utilisateur. Typiquement, lors d’une utilisation de l’appareil électroménager, le fluide est progressivement consommé. Dans un exemple de réalisation, lorsque le réservoir 3 est vide, un utilisateur peut retirer le réservoir 3 du support 2 afin de le remplir de fluide. Le réservoir 3 est alors en position déconnectée. Suite au remplissage du réservoir 3, l’utilisateur peut avoir besoin de déplacer le réservoir 3 rempli avant de le positionner en position de fonctionnement sur le support 2 de la base 1. Au cours du déplacement, le liquide peut osciller dans le réservoir 3, et éventuellement déborder et projeter du liquide à l’extérieur si le réservoir 3 est plein. Le moyen de guidage 11 et l’agencement de la rainure 10 du couvercle 5 dans la nervure 9 du réservoir 3 permettent d’éviter ces désagréments.By handling is meant manipulation of the reservoir 3 by a user. Typically, when using the appliance, the fluid is gradually consumed. In an exemplary embodiment, when the reservoir 3 is empty, a user can remove the reservoir 3 from the support 2 in order to fill it with fluid. The reservoir 3 is then in the disconnected position. Following filling of the reservoir 3, the user may need to move the filled reservoir 3 before positioning it in the operating position on the support 2 of the base 1. During the displacement, the liquid may oscillate in the reservoir 3, and possibly overflow and spray liquid outside if the tank 3 is full. The guide means 11 and the arrangement of the groove 10 of the cover 5 in the rib 9 of the tank 3 make it possible to avoid these inconveniences.
[0030] Selon un mode de réalisation possible et préféré, la rainure périphérique 10 du couvercle 5 a sensiblement les mêmes dimensions sur toute la périphérie de l’ouverture. De préférence, la rainure 10 s’étend sur une largeur comprise entre 1 mm et 2 mm, typiquement 1.8 mm, et a une profondeur d’environ 1 mm.According to a possible and preferred embodiment, the peripheral groove 10 of the cover 5 has substantially the same dimensions over the entire periphery of the opening. Preferably, the groove 10 extends over a width of between 1 mm and 2 mm, typically 1.8 mm, and has a depth of approximately 1 mm.
[0031] Le réservoir 3 comprend également une gorge 12 formée par un évidement entre la nervure périphérique 9 et la paroi du réservoir 3, de préférence la paroi externe du réservoir 3. La gorge 12 peut avoir des dimensions permettant de récupérer le liquide lors d’un éventuel débordement de fluide du réservoir 3, de sorte à éviter des projections de liquide ou des éclaboussures. L’ensemble de la nervure 9 et de la gorge 12 définit une chicane avant un bord du réservoir 3. L’évidement est de préférence configuré pour former une zone de stockage de sorte à recueillir le liquide qui pourrait déborder du réservoir 3 et éviter que le liquide ne coule sur le plan de travail.The reservoir 3 also includes a groove 12 formed by a recess between the peripheral rib 9 and the wall of the reservoir 3, preferably the outer wall of the reservoir 3. The groove 12 may have dimensions allowing the liquid to be recovered during 'a possible overflow of fluid from the reservoir 3, so as to avoid liquid projections or splashes. The assembly of the rib 9 and of the groove 12 defines a baffle before an edge of the tank 3. The recess is preferably configured to form a storage area so as to collect the liquid which could overflow from the tank 3 and prevent the liquid does not flow onto the worktop.
[0032] Une portion de la gorge 12 peut notamment s’étendre au niveau des organes males de charnière (13,13’) destinés à être assemblés respectivement aux organes femelles de charnière (6,6’) du couvercle 5, afin de former la liaison pivot, sur une zone arrière, de sorte à recevoir du liquide lors d’une projection de liquide lorsque le couvercle 5 est en position ouverte, et au niveau d’une zone avant, permettant un léger débordement lors d’un basculement de la base, sans projections de liquide à l’extérieur du réservoir 3.A portion of the groove 12 can in particular extend at the level of the male hinge members (13,13 ') intended to be assembled respectively to the female hinge members (6,6') of the cover 5, in order to form the pivot link, on a rear zone, so as to receive liquid during a projection of liquid when the cover 5 is in the open position, and at a front zone, allowing a slight overflow during a tilting of the base, without liquid splashes outside the tank 3.
[0033] Dans un exemple de réalisation, le moyen de guidage 11 du couvercle est formé pour coopérer par friction et avantageusement par déformation élastique avec la paroi latérale de la nervure périphérique 9 afin de maintenir le couvercle 5 en position fermée. Typiquement, le moyen de guidage 11 du couvercle délimite une forme semblable à celle délimitée par la paroi latérale de la nervure 9 du réservoir, avec des dimensions légèrement supérieures, de sorte qu’une légère déformation du moyen de guidage 11 du couvercle est nécessaire pour obtenir la position fermée. Le moyen de guidage 11 est ainsi agencé pour exercer une pression sur une portion de la paroi latérale interne de la nervure périphérique 9, de sorte à maintenir par des forces de frottement une position fermée du couvercle 5 sur le réservoir 3, en ce même si un couple est exercé par le liquide contenu dans le réservoir 3, et tend à ouvrir le réservoir. On peut alors éviter des projections du liquide lors d’une manutention de la base 1 par exemple.In an exemplary embodiment, the guide means 11 of the cover is formed to cooperate by friction and advantageously by elastic deformation with the side wall of the peripheral rib 9 in order to maintain the cover 5 in the closed position. Typically, the guide means 11 of the cover delimits a shape similar to that delimited by the side wall of the rib 9 of the reservoir, with slightly larger dimensions, so that a slight deformation of the guide means 11 of the cover is necessary to get the closed position. The guide means 11 is thus arranged to exert pressure on a portion of the internal lateral wall of the peripheral rib 9, so as to maintain by friction forces a closed position of the cover 5 on the reservoir 3, even if a torque is exerted by the liquid contained in the reservoir 3, and tends to open the reservoir. It is then possible to avoid splashing of the liquid during handling of the base 1 for example.
[0034] Le moyen de guidage 11 comprend par exemple une languette, c’est-à-dire une protubérance sensiblement plane et allongée, dont une paroi est configurée pour venir au contact avec une portion de la paroi latérale de la nervure périphérique 9, en se déformant élastiquement de préférence lors d’une fermeture du couvercle 5, de sorte à exercer une pression sur la portion de la paroi latérale de la nervure 9, permettant de maintenir une position fermée par des forces de frottement.The guide means 11 comprises for example a tongue, that is to say a substantially planar and elongated protuberance, one wall of which is configured to come into contact with a portion of the side wall of the peripheral rib 9, by elastically deforming preferably when the cover 5 is closed, so as to exert pressure on the portion of the side wall of the rib 9, making it possible to maintain a closed position by friction forces.
[0035] De manière alternative ou complémentaire, le moyen de guidage 11 comprend un pion ou un ergot, faisant saillie en direction de la paroi latérale de la nervure 9, de sorte à accentuer une friction entre le couvercle 5 et le réservoir 3, afin de maintenir une position fermée du couvercle 5. Typiquement, un logement correspondant est formé dans la paroi latérale de la nervure périphérique 9, de sorte que le pion ou l’ergot peut être configuré pour venir en contact avec un logement correspondant dans la paroi latérale de la nervure périphérique 9.Alternatively or additionally, the guide means 11 comprises a pin or a lug, projecting towards the side wall of the rib 9, so as to accentuate friction between the cover 5 and the reservoir 3, so maintain a closed position of the cover 5. Typically, a corresponding housing is formed in the side wall of the peripheral rib 9, so that the pin or the lug can be configured to come into contact with a corresponding housing in the side wall of the peripheral rib 9.
[0036] Dans l’exemple de réalisation de la figure 1, la base 1 est de forme sensiblement longitudinale selon une direction longitudinale et ovoïdale, et pourrait être sensiblement arrondie. En position de fonctionnement, la partie supérieure du support 2 et le réservoir 3 sont configurés pour s'assembler de façon à ce que leurs surfaces externes forment une surface externe de la base 1 lisse, sans discontinuité. Par forme sensiblement longitudinale, on entend une forme sensiblement allongée, c'est-à-dire ayant une dimension plus grande que les autres. Une telle forme sensiblement longitudinale peut par exemple être une forme sensiblement rectangulaire, sensiblement triangulaire, ou sensiblement ovale comme cela est illustré sur la figure 1.In the embodiment of Figure 1, the base 1 is of substantially longitudinal shape in a longitudinal and ovoidal direction, and could be substantially rounded. In the operating position, the upper part of the support 2 and the reservoir 3 are configured to assemble so that their external surfaces form an external surface of the base 1 smooth, without discontinuity. By substantially longitudinal shape means a substantially elongated shape, that is to say having a larger dimension than the others. Such a substantially longitudinal shape may, for example, be a substantially rectangular, substantially triangular, or substantially oval shape as illustrated in FIG. 1.
[0037] Dans un mode de réalisation, le couvercle 5 a une forme sensiblement longitudinale selon la direction longitudinale de la base 1, ou de manière alternative selon la direction orthogonale à la direction longitudinale de la base 1. Une telle forme sensiblement longitudinale peut par exemple être une forme sensiblement triangulaire comme cela est illustré sur la figure 3.In one embodiment, the cover 5 has a substantially longitudinal shape in the longitudinal direction of the base 1, or alternatively in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the base 1. Such a substantially longitudinal shape can by example be a substantially triangular shape as illustrated in Figure 3.
[0038] Le couvercle 5 s’étend entre une première zone du réservoir 3, dite zone arrière, et une deuxième zone du réservoir 3, dite zone avant. On entend par zone « avant » une zone agencée à proximité d’une première extrémité de la base 1 opposée à une deuxième extrémité de la base 1 et définissant la zone « arrière ». Dans l’exemple de la figure 1 la zone « arrière » qui désigne la zone agencée dans la partie centrale de la base 1, plus proche de l’extrémité de la base 1 comprenant le cordon 7.The cover 5 extends between a first zone of the tank 3, called the rear zone, and a second zone of the tank 3, called the front zone. The term "front" zone means a zone arranged near a first end of the base 1 opposite a second end of the base 1 and defining the "rear" zone. In the example of FIG. 1, the "rear" zone which designates the zone arranged in the central part of the base 1, closer to the end of the base 1 comprising the cord 7.
[0039] De préférence, la zone arrière comprend des éléments de couplage permettant de monter le couvercle 5 sur le réservoir 3 selon une liaison pivot. Les éléments de couplage sont typiquement deux tiges ou cylindres fixés sur le réservoir 3 à proximité de l’ouverture 4 et formant les organes males de charnière (13,13’) destinés à être respectivement insérés dans deux portions sensiblement cylindriques creuses du couvercle 5 formant des éléments femelles de charnières (6,6’).Preferably, the rear area includes coupling elements for mounting the cover 5 on the tank 3 in a pivot connection. The coupling elements are typically two rods or cylinders fixed on the reservoir 3 near the opening 4 and forming the male hinge members (13,13 ') intended to be respectively inserted in two substantially hollow cylindrical portions of the cover 5 forming female hinge elements (6,6 ').
[0040] De préférence, le couvercle comprend au niveau de la zone avant un élément de verrouillage 14, destiné à coopérer avec une portion de verrouillage complémentaire 15 de la nervure périphérique 9 afin de maintenir le couvercle 5 en position verrouillée.Preferably, the cover comprises at the front area a locking element 14, intended to cooperate with a complementary locking portion 15 of the peripheral rib 9 in order to maintain the cover 5 in the locked position.
[0041] Par exemple, l’élément de verrouillage 14 coopère avec la portion de verrouillage complémentaire 15 par clipsage ou friction. Typiquement, une déformation élastique de l’élément de verrouillage 14 du couvercle 5 est alors nécessaire pour passer d’une position ouverte à une position fermée et verrouillée.For example, the locking element 14 cooperates with the complementary locking portion 15 by clipping or friction. Typically, an elastic deformation of the locking element 14 of the cover 5 is then necessary to pass from an open position to a closed and locked position.
[0042] Dans un autre exemple, l’élément de verrouillage 14 peut comprendre une portion cylindrique creuse, sur laquelle sont formés au moins un ergot en saillie vers l’intérieur du cylindre. La portion de verrouillage complémentaire 15 de la nervure périphérique 9 a alors une surface externe sensiblement cylindrique, de dimensions légèrement inférieures au cylindre défini par la surface interne de l’élément de verrouillage 14 du couvercle, et présente des cavités borgnes configurées pour recevoir les ergots en saillie de la portion cylindrique creuse du couvercle 5. Lors d’une fermeture du couvercle 5, un utilisateur peut exercer une pression sur le couvercle de sorte que les ergots en saillie du couvercle sont amenés à se déformer élastiquement pour s’insérer dans les cavités borgnes correspondantes de la nervure périphérique 9. La position de fermeture est alors maintenue, tant qu’une force suffisante n’est pas exercée sur le couvercle 5 pour forcer une ouverture. Typiquement, l’élasticité du matériau, la dimension et le nombre d’ergots sont calibrés pour que la force suffisante à l’ouverture soit supérieure à une pression pouvant être exercée sur une surface interne du couvercle 5 par des projections de liquide, empêchant ainsi une ouverture non souhaitée du couvercle 5. Les ergots permettent en outre de limiter un éventuel débattement latéral.In another example, the locking element 14 may comprise a hollow cylindrical portion, on which are formed at least one lug projecting towards the inside of the cylinder. The complementary locking portion 15 of the peripheral rib 9 then has a substantially cylindrical external surface, of dimensions slightly smaller than the cylinder defined by the internal surface of the locking element 14 of the cover, and has blind cavities configured to receive the pins. protruding from the hollow cylindrical portion of the cover 5. When the cover 5 is closed, a user can exert pressure on the cover so that the protruding lugs of the cover are made to deform elastically to fit into the corresponding blind cavities of the peripheral rib 9. The closed position is then maintained, as long as a sufficient force is not exerted on the cover 5 to force an opening. Typically, the elasticity of the material, the size and the number of pins are calibrated so that the sufficient force at opening is greater than a pressure which can be exerted on an internal surface of the cover 5 by projections of liquid, thus preventing an unwanted opening of the cover 5. The pins also make it possible to limit any lateral movement.
[0043] Dans un autre exemple de réalisation, l’élément de verrouillage 14 est configuré pour venir en contact avec la portion de verrouillage complémentaire 15, de sorte à exercer des frottements empêchant une ouverture de la trappe.In another embodiment, the locking element 14 is configured to come into contact with the complementary locking portion 15, so as to exert friction preventing an opening of the hatch.
[0044] Un tel système de verrouillage permet que le couvercle 5 reste en position fermée même dans l’éventualité où le réservoir serait renversé. Un débordement du liquide contenu dans le réservoir 3 est donc limité.Such a locking system allows the cover 5 to remain in the closed position even in the event that the tank is overturned. An overflow of the liquid contained in the reservoir 3 is therefore limited.
[0045] De préférence, le réservoir 3 comprend au niveau de la zone avant un évidement 16 configuré pour faciliter l’ouverture du couvercle 5 par un utilisateur.Preferably, the tank 3 comprises at the front area a recess 16 configured to facilitate the opening of the cover 5 by a user.
[0046] De préférence, et dans le mode de réalisation illustré sur la figure 3, le couvercle 5 comprend deux languettes de guidage (17,17’) latérales formées de manière à s’étendre entre la première zone avant et la deuxième zone arrière. Chaque languette de guidage (17,17’) forme par exemple une protubérance sensiblement allongée selon un côté du couvercle 5, dont une paroi latérale est configurée pour venir au contact avec une portion en vis-à-vis de la paroi latérale de la nervure 9.Preferably, and in the embodiment illustrated in Figure 3, the cover 5 comprises two lateral guide tabs (17,17 ') formed so as to extend between the first front zone and the second rear zone . Each guide tab (17,17 ') forms for example a substantially elongated protuberance along one side of the cover 5, a side wall of which is configured to come into contact with a portion facing the side wall of the rib 9.
[0047] De préférence, chaque languette de guidage (17,17’) se déforme élastiquement lors d’une fermeture du couvercle 5, de sorte à exercer une pression sur la portion de la paroi latérale de la nervure 9, permettant de maintenir une position fermée par des forces de frottement.Preferably, each guide tab (17,17 ') elastically deforms when the cover 5 is closed, so as to exert pressure on the portion of the side wall of the rib 9, making it possible to maintain a position closed by friction forces.
[0048] Typiquement, les languettes (17,17’) sont légèrement inclinées vers l’extérieur. Les deux languettes (17,17’) sont sensiblement agencées symétriquement par rapport à un axe de symétrie de la base 1 selon la direction longitudinale. Chaque languette (17,17’) s’étend entre la zone avant et la zone arrière de préférence sur une longueur comprise entre 10 mm et 30 mm, typiquement 18 mm. Elles ont de préférence une largeur de l’ordre de 1 mm.Typically, the tongues (17.17 ’) are slightly inclined towards the outside. The two tongues (17,17 ’) are substantially arranged symmetrically with respect to an axis of symmetry of the base 1 in the longitudinal direction. Each tab (17.17 ’) extends between the front zone and the rear zone preferably over a length of between 10 mm and 30 mm, typically 18 mm. They preferably have a width of around 1 mm.
[0049] La largeur des languettes (17,17’) ne doit pas être trop élevée de sorte à pouvoir se déformer élastiquement lors d’une fermeture du couvercle 5 et ne pas opposer trop de friction. Les languettes (17,17’) font saillie par rapport à la paroi intérieure du couvercle 5 d’une hauteur comprise entre 1 mm et 3 mm, typiquement 1.8 mm, de préférence supérieure à la profondeur de la rainure périphérique 10.The width of the tongues (17.17 ’) must not be too large so that they can be elastically deformed when the cover 5 is closed and do not oppose too much friction. The tongues (17,17 ’) project relative to the inner wall of the cover 5 with a height of between 1 mm and 3 mm, typically 1.8 mm, preferably greater than the depth of the peripheral groove 10.
[0050] Les deux languettes (17,17’) sont en outre destinées à créer un obstacle au liquide en cas de débordement. Elles peuvent également améliorer la tenue du couvercle 5 en position fermée, notamment en cas d’usure du système de verrouillage. Elles peuvent enfin contribuer au bon guidage du couvercle 5 lors de la fermeture en garantissant le bon positionnement du couvercle 5 vis-à-vis de l’ouverture 4, y compris en cas d’usure importante de la charnière.The two tabs (17.17 ’) are also intended to create an obstacle to the liquid in the event of an overflow. They can also improve the resistance of the cover 5 in the closed position, in particular in the event of wear of the locking system. Finally, they can contribute to the correct guiding of the cover 5 during closing by guaranteeing the correct positioning of the cover 5 with respect to the opening 4, including in the event of significant wear of the hinge.
[0051] Le réservoir 3 et le couvercle 5 peuvent être réalisés séparément en deux pièces distinctes par moulage, par exemple par un procédé d’injection thermoplastique, de sorte que la rainure 10 et la nervure 9 font partie intégrante de la structure du couvercle 5 et du réservoir 3, respectivement. Typiquement, le réservoir 3 et le couvercle 5 peuvent être formés d’un matériau polymère adapté à cette utilisation, par exemple de TABS. Cela permet d’obtenir un réservoir 3 et un couvercle 5 formant un ensemble présentant une bonne tenue au choc, léger et relativement rigide.The tank 3 and the cover 5 can be produced separately in two separate parts by molding, for example by a thermoplastic injection process, so that the groove 10 and the rib 9 are an integral part of the structure of the cover 5 and tank 3, respectively. Typically, the reservoir 3 and the cover 5 can be formed from a polymer material suitable for this use, for example TABS. This makes it possible to obtain a reservoir 3 and a cover 5 forming an assembly having good impact resistance, light and relatively rigid.
[0052] Selon un mode de réalisation, le réservoir 3 comprend en outre une nervure additionnelle agencée au niveau de l’ouverture 4 de manière à faire saillie depuis au moins une portion de la nervure périphérique 9 en direction du couvercle 5. Typiquement, la nervure additionnelle est agencée au niveau de l’ouverture 4, et fait saillie en direction du couvercle 5 depuis la paroi interne du réservoir 3. Elle peut s’étendre à proximité de la nervure périphérique 9, typiquement le long d’une portion de la nervure périphérique 9.According to one embodiment, the reservoir 3 further comprises an additional rib arranged at the opening 4 so as to project from at least a portion of the peripheral rib 9 in the direction of the cover 5. Typically, the additional rib is arranged at the opening 4, and protrudes towards the cover 5 from the internal wall of the reservoir 3. It may extend near the peripheral rib 9, typically along a portion of the peripheral rib 9.
[0053] Selon un exemple de réalisation, la nervure périphérique 9 a une hauteur constante tandis que la nervure additionnelle éventuelle a une hauteur variable selon une forme arquée. De préférence, la nervure additionnelle est située en zone arrière. La nervure additionnelle permet alors d’éviter un débordement du liquide par l’arrière, tout en garantissant une bonne rotation du couvercle 5 au niveau des éléments de liaison avec le réservoir 3, notamment au niveau de la liaison pivot.According to an exemplary embodiment, the peripheral rib 9 has a constant height while the optional additional rib has a variable height in an arcuate shape. Preferably, the additional rib is located in the rear zone. The additional rib then makes it possible to avoid an overflow of the liquid from the rear, while guaranteeing good rotation of the cover 5 at the level of the elements for connection with the reservoir 3, in particular at the level of the pivot connection.
[0054] De préférence, la nervure additionnelle s’étend sur toute la zone arrière, sur une longueur d’environ 32 mm. La nervure additionnelle a une épaisseur comprise entre 0.5 mm et 1 mm de large, typiquement 0.55 mm, de sorte à garantir une flexibilité suffisante.Preferably, the additional rib extends over the entire rear area, over a length of about 32 mm. The additional rib has a thickness between 0.5 mm and 1 mm wide, typically 0.55 mm, so as to guarantee sufficient flexibility.
[0055] La présence de la nervure additionnelle et des languettes latérales (17,17’) permet d’empêcher le liquide de sortir du dispositif même en cas de forte inclinaison du réservoir 3 (lors d’un transport par exemple), ou d’une oscillation du liquide dans le réservoir 3 (lors de l’insertion du réservoir sur la base 1 par exemple).The presence of the additional rib and the lateral tabs (17,17 ') makes it possible to prevent the liquid from leaving the device even in the event of a strong inclination of the reservoir 3 (during transport for example), or d 'an oscillation of the liquid in the tank 3 (when inserting the tank on the base 1 for example).
[0056] De manière avantageuse, la nervure périphérique 9 peut comprendre deux portions droites reliées par deux portions courbées. De préférence, les portions droites sont alors respectivement agencées en zone avant et en zone arrière, c’est-à-dire qu’elles s’étendent respectivement dans la zone avant et dans la zone arrière, sensiblement orthogonalement à la direction longitudinale.Advantageously, the peripheral rib 9 may include two straight portions connected by two curved portions. Preferably, the straight portions are then respectively arranged in the front zone and in the rear zone, that is to say that they extend respectively in the front zone and in the rear zone, substantially orthogonally to the longitudinal direction.
[0057] Dans un exemple de réalisation, les zones d’angles de la nervure périphérique 9 sont dépourvues d’éléments formant, en position fermée, une obstruction entre la nervure périphérique 9 et la rainure périphérique 10 du couvercle. Cela permet de garantir une bonne ouverture du couvercle 5, typiquement une bonne rotation autour de la liaison pivot.In an exemplary embodiment, the corner regions of the peripheral rib 9 are devoid of elements forming, in the closed position, an obstruction between the peripheral rib 9 and the peripheral groove 10 of the cover. This guarantees good opening of the cover 5, typically good rotation around the pivot connection.
[0058] De préférence, quel que soit le mode de réalisation, le couvercle 5 coopère avec l’ouverture 4 de manière à rester perméable à l’air en position fermée, de sorte que le réservoir 3 est maintenu à pression atmosphérique. Cela garantit un bon fonctionnement de moyens d’aspiration ou de refoulement du liquide entre le réservoir et l’unité portable. En pratique, il est donc préférable qu’aucun joint d’étanchéité ne soit présent entre le couvercle 5 et l’ouverture 4 du réservoir 3, ou tout du moins aucun joint d’étanchéité totale.Preferably, whatever the embodiment, the cover 5 cooperates with the opening 4 so as to remain permeable to air in the closed position, so that the reservoir 3 is kept at atmospheric pressure. This guarantees proper functioning of means for suction or delivery of liquid between the reservoir and the portable unit. In practice, it is therefore preferable that no gasket is present between the cover 5 and the opening 4 of the tank 3, or at least no total gasket.
[0059] La base 1 décrite ci-dessus pourra par exemple être utilisée dans un appareil de coiffure. Un tel appareil de coiffure comprend alors de préférence la base 1 telle que décrite précédemment, une unité portable déportée de la base 1 et un cordon 7 reliant fluidiquement la base et l'unité portable.The base 1 described above can for example be used in a hairdressing appliance. Such a hairstyling device then preferably comprises the base 1 as described above, a portable unit remote from the base 1 and a cord 7 fluidly connecting the base and the portable unit.
[0060] De préférence, l’unité portable comprend des moyens de vaporisation, permettant de transformer le liquide contenu dans le réservoir de la base (typiquement de l’eau, un produit cosmétique, un fixateur...) en vapeur, et d’appliquer la vapeur produite sur des cheveux, afin d’améliorer leur mise en forme. L’utilisation d’une base 1 telle que décrite précédemment augmente la capacité de vaporisation de l’appareil de coiffure, puisqu’il n’y a pas de perte de liquide du réservoir, et garantit une unité portable de traitement des cheveux relativement légère et maniable. La base peut en outre comprendre des moyens de réglage du débit de fluide.Preferably, the portable unit comprises vaporization means, making it possible to transform the liquid contained in the base reservoir (typically water, a cosmetic product, a fixative, etc.) into vapor, and d '' apply the steam produced on hair to improve its shaping. The use of a base 1 as described above increases the vaporization capacity of the hairdressing appliance, since there is no loss of liquid from the reservoir, and guarantees a relatively light portable hair treatment unit. and handy. The base may further include means for adjusting the fluid flow rate.
[0061] Un tel appareil de coiffure peut typiquement être un lisseur ou un fer pour une mise en forme quelconque de cheveux, dans lequel l'unité portable comprend deux bras mobiles l'un par rapport à l'autre, entre une configuration rapprochée de traitement de cheveux, pendant laquelle de la vapeur est projetée sur des cheveux à traiter, et une configuration écartée d'engagement des cheveux à traiter entre les deux bras.Such a hairdressing device can typically be a straightener or an iron for any shaping of hair, in which the portable unit comprises two arms movable relative to each other, between a close configuration of hair treatment, during which steam is sprayed onto the hair to be treated, and a spread configuration of engagement of the hair to be treated between the two arms.
[0062] Dans un mode de réalisation, les deux bras mobiles sont des bras pivotant articulés au niveau d’une charnière, de sorte que les deux bras forment une pince. Chaque bras peut comprendre une surface de traitement, les deux surfaces de traitement portées chacune par un bras de l’appareil de coiffure étant en regard l’une de l’autre, de sorte qu’une mèche de cheveux peut être pincée entre les deux surfaces de traitement dans la configuration rapprochée.In one embodiment, the two movable arms are pivoting arms articulated at a hinge, so that the two arms form a clamp. Each arm may include a treatment surface, the two treatment surfaces each carried by an arm of the hairdressing appliance facing each other, so that a lock of hair can be pinched in between. treatment surfaces in the close configuration.
Claims (1)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1873681A FR3090287B1 (en) | 2018-12-20 | 2018-12-20 | Tank for base for steamer |
| PCT/EP2019/086118 WO2020127600A1 (en) | 2018-12-20 | 2019-12-18 | Tank for a base for a steam appliance |
| ES19824319T ES2928280T3 (en) | 2018-12-20 | 2019-12-18 | Tank as a base for a steam apparatus |
| CN201911307201.5A CN111345565A (en) | 2018-12-20 | 2019-12-18 | Fluid container and haircutting device comprising same |
| EP19824319.8A EP3897277B1 (en) | 2018-12-20 | 2019-12-18 | Tank for a base for a steam appliance |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1873681A FR3090287B1 (en) | 2018-12-20 | 2018-12-20 | Tank for base for steamer |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3090287A1 true FR3090287A1 (en) | 2020-06-26 |
| FR3090287B1 FR3090287B1 (en) | 2020-12-25 |
Family
ID=66867266
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1873681A Active FR3090287B1 (en) | 2018-12-20 | 2018-12-20 | Tank for base for steamer |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3897277B1 (en) |
| CN (1) | CN111345565A (en) |
| ES (1) | ES2928280T3 (en) |
| FR (1) | FR3090287B1 (en) |
| WO (1) | WO2020127600A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1612320A1 (en) * | 2004-07-02 | 2006-01-04 | Seb S.A. | Ironing apparatus comprising an iron and a portable base with a protecting shutter |
| EP2449912A1 (en) | 2010-11-05 | 2012-05-09 | Seb S.A. | Steam hairdressing appliance made up of a base and a portable unit |
| FR3052029A1 (en) | 2016-06-06 | 2017-12-08 | Seb Sa | BASE OF A HAIRDRYER INCLUDING A REMOVABLE TANK |
-
2018
- 2018-12-20 FR FR1873681A patent/FR3090287B1/en active Active
-
2019
- 2019-12-18 EP EP19824319.8A patent/EP3897277B1/en active Active
- 2019-12-18 CN CN201911307201.5A patent/CN111345565A/en active Pending
- 2019-12-18 ES ES19824319T patent/ES2928280T3/en active Active
- 2019-12-18 WO PCT/EP2019/086118 patent/WO2020127600A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1612320A1 (en) * | 2004-07-02 | 2006-01-04 | Seb S.A. | Ironing apparatus comprising an iron and a portable base with a protecting shutter |
| EP2449912A1 (en) | 2010-11-05 | 2012-05-09 | Seb S.A. | Steam hairdressing appliance made up of a base and a portable unit |
| FR3052029A1 (en) | 2016-06-06 | 2017-12-08 | Seb Sa | BASE OF A HAIRDRYER INCLUDING A REMOVABLE TANK |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3897277B1 (en) | 2022-09-14 |
| CN111345565A (en) | 2020-06-30 |
| EP3897277A1 (en) | 2021-10-27 |
| FR3090287B1 (en) | 2020-12-25 |
| WO2020127600A1 (en) | 2020-06-25 |
| ES2928280T3 (en) | 2022-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2474640A1 (en) | QUICK-STOP CONNECTION, IN PARTICULAR FOR HYDRAULIC FLUID TRANSPORT PIPING SYSTEMS | |
| EP3870855B1 (en) | Sealed peristaltic pump for household electric appliance | |
| FR2693908A1 (en) | Infusion pump equipped with an anti-contamination system. | |
| EP3413747B1 (en) | Compressible dispenser of a liquid product, in particular a cosmetic liquid product such as a cream | |
| EP3572579B1 (en) | Ironing device provided with a support accessory | |
| EP3467193A1 (en) | Crease removal device fitted with a steam chamber provided with a cleaning opening | |
| EP3897277B1 (en) | Tank for a base for a steam appliance | |
| EP3869993B1 (en) | Hairstyling appliance having a liquid evacuation device | |
| EP3911200B1 (en) | Reservoir with hooking device for steam hairdressing appliance | |
| EP3897280B1 (en) | Base for steam appliance including stabilisers | |
| FR3051776A1 (en) | LIQUID CONTAINER TIP FOR ADAPTING ON A TANK TIP | |
| FR3055531A1 (en) | CLOSURE CAPSULE | |
| FR3102652A1 (en) | Hair treatment process | |
| FR3102650A1 (en) | Refill for hair treatment device | |
| EP3543172B1 (en) | Cap for attaching a clip used for a compressor bag | |
| RU2788365C1 (en) | Reservoir for base for steam device | |
| WO2024056969A1 (en) | Steam hairstyling appliance with tank, having a system for reversible assembly and attachment of said tank | |
| FR3096971A1 (en) | Dispensing device and container fitted with said device | |
| FR3031023A1 (en) | RECHARGE FOR INSERTION IN HAIR TREATMENT DEVICE BY TILTING | |
| EP2101924B1 (en) | Portable sprayer | |
| FR2854390A1 (en) | Sprayer and nozzle device combination for distributing e.g. perfume, has closing unit integrated with actuating unit that moves between two ends of support unit for reversibly placing closing unit in opening and closing positions | |
| FR2690699A1 (en) | Safety device for steamer-ironer and improved steamer-ironer provided with such a device. | |
| FR2884230A1 (en) | REMOVABLE TANK FOR CONNECTING TO AN ELECTRICAL APPLIANCE HOUSING | |
| FR3040270A1 (en) | COSMETIC PRODUCT DELIVERY PUMP AND DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A PUMP | |
| FR3034492A1 (en) | GAS BOTTLE CASE WITH GUIDE CONE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200626 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |