FR3087889A1 - DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE LIFETIME OF HYDRAULIC EQUIPMENT OF AN AIRCRAFT - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE LIFETIME OF HYDRAULIC EQUIPMENT OF AN AIRCRAFT Download PDF

Info

Publication number
FR3087889A1
FR3087889A1 FR1860105A FR1860105A FR3087889A1 FR 3087889 A1 FR3087889 A1 FR 3087889A1 FR 1860105 A FR1860105 A FR 1860105A FR 1860105 A FR1860105 A FR 1860105A FR 3087889 A1 FR3087889 A1 FR 3087889A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pressure
hydraulic
equipment
prescribed value
damaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1860105A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3087889B1 (en
Inventor
Ruben Abraham ELBAZ
Lancelot Guillou
Nicolas Andrea Fabbro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aircraft Engines SAS
Original Assignee
Safran Aircraft Engines SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Aircraft Engines SAS filed Critical Safran Aircraft Engines SAS
Priority to FR1860105A priority Critical patent/FR3087889B1/en
Publication of FR3087889A1 publication Critical patent/FR3087889A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3087889B1 publication Critical patent/FR3087889B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M15/00Testing of engines
    • G01M15/14Testing gas-turbine engines or jet-propulsion engines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D29/00Power-plant nacelles, fairings, or cowlings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D45/00Aircraft indicators or protectors not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64FGROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F5/00Designing, manufacturing, assembling, cleaning, maintaining or repairing aircraft, not otherwise provided for; Handling, transporting, testing or inspecting aircraft components, not otherwise provided for
    • B64F5/40Maintaining or repairing aircraft
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • G01M99/002Thermal testing
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B23/00Testing or monitoring of control systems or parts thereof
    • G05B23/02Electric testing or monitoring
    • G05B23/0205Electric testing or monitoring by means of a monitoring system capable of detecting and responding to faults
    • G05B23/0218Electric testing or monitoring by means of a monitoring system capable of detecting and responding to faults characterised by the fault detection method dealing with either existing or incipient faults
    • G05B23/0224Process history based detection method, e.g. whereby history implies the availability of large amounts of data
    • G05B23/0227Qualitative history assessment, whereby the type of data acted upon, e.g. waveforms, images or patterns, is not relevant, e.g. rule based assessment; if-then decisions
    • G05B23/0235Qualitative history assessment, whereby the type of data acted upon, e.g. waveforms, images or patterns, is not relevant, e.g. rule based assessment; if-then decisions based on a comparison with predetermined threshold or range, e.g. "classical methods", carried out during normal operation; threshold adaptation or choice; when or how to compare with the threshold
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B23/00Testing or monitoring of control systems or parts thereof
    • G05B23/02Electric testing or monitoring
    • G05B23/0205Electric testing or monitoring by means of a monitoring system capable of detecting and responding to faults
    • G05B23/0259Electric testing or monitoring by means of a monitoring system capable of detecting and responding to faults characterized by the response to fault detection
    • G05B23/0283Predictive maintenance, e.g. involving the monitoring of a system and, based on the monitoring results, taking decisions on the maintenance schedule of the monitored system; Estimating remaining useful life [RUL]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D45/00Aircraft indicators or protectors not otherwise provided for
    • B64D2045/0085Devices for aircraft health monitoring, e.g. monitoring flutter or vibration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64FGROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F5/00Designing, manufacturing, assembling, cleaning, maintaining or repairing aircraft, not otherwise provided for; Handling, transporting, testing or inspecting aircraft components, not otherwise provided for
    • B64F5/60Testing or inspecting aircraft components or systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N2210/00Applications
    • F16N2210/02Turbines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N2210/00Applications
    • F16N2210/08Aircraft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N2230/00Signal processing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N2260/00Fail safe
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N2260/00Fail safe
    • F16N2260/02Indicating
    • F16N2260/08Pressure

Abstract

L'invention concerne un dispositif de surveillance de durée de vie d'au moins un équipement hydraulique d'un aéronef soumis à des variations de pression hydraulique (P) en vol, le dispositif comportant une interface de réception de données de mesure représentatives de la pression hydraulique (P) de l'équipement en fonction du temps (t) en vol, L'invention est caractérisée en ce que le dispositif comporte un dispositif de traitement, comportant un moyen pour détecter, à partir des données de mesure, un cycle (CYCEND) de pression (P) à caractère endommageant, défini par le fait que la pression (P), après avoir pris une première valeur prescrite (P1) de pression et avant de prendre une deuxième valeur prescrite (P2) de pression postérieure à la première valeur prescrite de pression, est supérieure à un seuil (SEND) déterminé d'endommagement, lui-même supérieur à la première valeur prescrite (P1) de pression et à la deuxième valeur prescrite (P2) de pression, et un moyen de comptage pour compter le nombre de cycles (CYCEND) de pression à caractère endommageant. The invention relates to a device for monitoring the life of at least one hydraulic equipment item of an aircraft subjected to variations in hydraulic pressure (P) in flight, the device comprising an interface for receiving measurement data representative of the hydraulic pressure (P) of the equipment as a function of time (t) in flight, The invention is characterized in that the device comprises a processing device, comprising a means for detecting, from the measurement data, a cycle (CYCEND) of pressure (P) of damaging nature, defined by the fact that the pressure (P), after taking a first prescribed value (P1) of pressure and before taking a second prescribed value (P2) of pressure after the first prescribed value of pressure, is greater than a determined threshold (SEND) of damage , itself greater than the first prescribed value (P1) of pressure and the second prescribed value (P2) of pressure, and a counting means for counting the number of pressure cycles (CYCEND) of a damaging nature.

Description

L'invention concerne un dispositif et un procédé de surveillance de durée de vie d'au moins un équipement hydraulique d'un aéronef soumis à des variations de 5 pression hydraulique en vol.The invention relates to a device and a method for monitoring the life of at least one hydraulic equipment item of an aircraft subjected to variations in hydraulic pressure in flight.

Un domaine d'application de l'invention est la maintenance d'aéronefs, notamment ceux dotés de turboréacteurs.One field of application of the invention is the maintenance of aircraft, in particular those equipped with turbojets.

En particulier, l'équipement hydraulique peut être un échangeur de chaleur, positionné dans le flux secondaire comme source additionnelle de refroidissement de 10 cet équipement, dans un turboréacteur d'aéronef.In particular, the hydraulic equipment can be a heat exchanger, positioned in the secondary flow as an additional source of cooling for this equipment, in an aircraft turbojet.

Un tel échangeur de chaleur est connu par exemple par le document EP-A-1 916 399.Such a heat exchanger is known, for example, from document EP-A-1 916 399.

L'invention vise à obtenir un dispositif et un procédé de surveillance de durée de vie d'au moins un équipement, permettant un suivi de la fatigue de l'équipement hydraulique, pour pouvoir effectuer une maintenance préventive de cet équipement.The object of the invention is to obtain a device and a method for monitoring the life of at least one piece of equipment, making it possible to monitor the fatigue of the hydraulic equipment, in order to be able to carry out preventive maintenance on this equipment.

15 En effet, une telle maintenance préventive, consistant à surveiller l'état de santé de l'équipement pour le changer ou le réparer suffisamment tôt, permet de réduire les pannes en vol (en anglais : In-Flight Shut Down), le taux d'arrêt forcé au sol de l'aéronef (en anglais : Aircrat't On Ground) et le taux d'annulation et de retard de vols (en anglais : Delays & Cancellations), cette réduction étant cruciale pour la 20 rentabilité d'un turboréacteur.15 In fact, such preventive maintenance, consisting in monitoring the state of health of the equipment in order to change or repair it sufficiently early, makes it possible to reduce in-flight failures (in English: In-Flight Shut Down), the rate the forced stop on the ground of the aircraft (in English: Aircrat't On Ground) and the rate of cancellation and delay of flights (in English: Delays & Cancellations), this reduction being crucial for the profitability of the company. a turbojet.

A cet effet, un premier objet de l'invention est un dispositif de surveillance de durée de vie d'au moins un équipement hydraulique d'un aéronef soumis à des variations de pression hydraulique en vol, le dispositif comportant une interface de réception de données de mesure représentatives de la pression hydraulique de 25 l'équipement en fonction du temps en vol, caractérisé en ce que le dispositif comporte un dispositif de traitement, comportant un moyen pour détecter, à partir des données de mesure, un cycle de pression à caractère endommageant, défini par le fait que la pression, après avoir pris une première valeur prescrite de pression et avant de prendre une deuxième valeur 30 prescrite de pression postérieure à la première valeur prescrite de pression, est supérieure à un seuil déterminé d'endommagement, lui-même supérieur à la première valeur prescrite de pression et à la deuxième valeur prescrite de pression, et un 2 moyen de comptage pour compter le nombre de cycles de pression à caractère endommageant.To this end, a first object of the invention is a device for monitoring the life of at least one hydraulic equipment item of an aircraft subjected to variations in hydraulic pressure in flight, the device comprising a data reception interface. of measurements representative of the hydraulic pressure of the equipment as a function of the time in flight, characterized in that the device comprises a processing device, comprising a means for detecting, from the measurement data, a pressure cycle of damaging, defined by the fact that the pressure, after taking a first prescribed value of pressure and before taking a second prescribed value of pressure after the first prescribed value of pressure, is greater than a determined threshold of damage, him - even greater than the first prescribed value of pressure and the second prescribed value of pressure, and a 2 counting means for counting the number of pressure cycles n of a damaging nature.

L'usure en fatigue des équipements hydrauliques de moteurs d'aéronefs au fil des heures de fonctionnement du moteur est directement liée au nombre de cycles 5 qu'ils subissent et au niveau de pression atteint lors de chaque cycle.The fatigue wear of the hydraulic equipment of aircraft engines over the hours of operation of the engine is directly linked to the number of cycles they undergo and to the pressure level reached during each cycle.

L'invention permet de développer des prédicteurs de vieillissement, permettant l'introduction de moyens dédiés à la maintenance prédictive.The invention makes it possible to develop aging predictors, allowing the introduction of means dedicated to predictive maintenance.

Le nombre de cycles de pression P endommageant permet de calculer la durée de vie réelle d'un équipement nouveau rentrant en exploitation.The number of damaging pressure cycles P makes it possible to calculate the real lifespan of new equipment coming into operation.

10 L'invention permet ainsi une vérification statistique de la durée de vie constatée en service pour les équipements hydrauliques de l'aéronef, une catégorisation des moteurs d'aéronefs munis de l'équipement hydraulique pour connaître quelles sont les flottes d'aéronefs et les conditions d'utilisation générant le plus de cycles de fatigue de l'équipement, et par conséquent générant le 15 vieillissement le plus rapide de l'équipement.The invention thus enables a statistical verification of the service life observed in service for the hydraulic equipment of the aircraft, a categorization of the aircraft engines fitted with the hydraulic equipment in order to know which are the aircraft fleets and the conditions of use generating the most fatigue cycles of the equipment, and therefore generating the fastest aging of the equipment.

Les données de nombre de cycles endommageant produites par l'invention, couplées aux informations relatives aux conditions dans lesquelles les flottes opèrent permettent de fournir des estimations quant au vieillissement et à la durée de vie restante des équipements hydrauliques, permettant ainsi la mise en place d'une maintenance prédictive.The data on the number of damaging cycles produced by the invention, coupled with information relating to the conditions in which the fleets operate, make it possible to provide estimates as to the aging and the remaining life of the hydraulic equipment, thus allowing the installation of hydraulic equipment. '' predictive maintenance.

20 En cas de problèmes de qualité, de réparations ou retouches non conformes ou d'utilisation de pièces non garanties ou fournies par des sources non officielles, la connaissance statistique de la vitesse de vieillissement des équipements apportée par l'emploi en service de l'invention va de plus faciliter la mise en évidence de l'écart de comportement en fatigue par rapport aux pièces de référence et la détection 25 d'anomalies concernant la durée de vie d'un équipement.20 In the event of quality problems, improper repairs or alterations or the use of parts not guaranteed or supplied by unofficial sources, the statistical knowledge of the rate of aging of the equipment provided by the in-service use of the The invention will further facilitate the demonstration of the deviation of fatigue behavior from the reference parts and the detection of anomalies relating to the service life of an item of equipment.

L'invention permet la collecte et le stockage d'une masse très importante de données concernant les niveaux de pression effectivement observés au niveau des équipements hydrauliques, ce qui permet de spécifier au plus juste le besoin en tenue des équipements sur de futurs programmes.The invention enables the collection and storage of a very large mass of data relating to the pressure levels actually observed at the level of the hydraulic equipment, which makes it possible to specify as accurately as possible the need for the equipment to be held in future programs.

30 Suivant un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de surveillance comporte un estimateur pour déterminer la pression hydraulique de l'équipement à 3 partir de valeurs d'une autre pression hydraulique d'un autre équipement de l'aéronef en fonction du temps, qui sont comprises dans les données de mesure et qui ont été mesurées par un capteur de mesure prévu sur cet autre équipement.According to one embodiment of the invention, the monitoring device comprises an estimator for determining the hydraulic pressure of the equipment from values of another hydraulic pressure of another equipment of the aircraft as a function of the time, which are included in the measurement data and which have been measured by a measurement sensor provided on this other equipment.

Suivant un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de traitement comporte un moyen d'alerte pour émettre vers l'extérieur un message d'alerte, lorsque le nombre de cycles de pression à caractère endommageant du compteur et/ou un nombre cumulé de cycles de pression endommageant du compteur est supérieur ou égal à un autre seuil prédéfini d'alerte.According to one embodiment of the invention, the processing device comprises an alert means for sending an alert message to the outside, when the number of pressure cycles of a damaging nature on the meter and / or a cumulative number of pressure cycles damaging the meter is greater than or equal to another preset alert threshold.

Un deuxième objet de l'invention est un procédé de surveillance de durée de vie d'au moins un équipement hydraulique d'un aéronef soumis à des variations de pression hydraulique en vol, procédé dans lequel on reçoit, au cours d'une étape de réception sur une interface de réception, des données de mesure représentatives de la pression hydraulique de l'équipement en fonction du temps en vol, caractérisé en ce que au cours d'une étape de détection, l'on détecte par un dispositif de traitement, à partir des données de mesure, un cycle de pression à caractère endommageant, défini par le fait que la pression, après avoir pris une première valeur prescrite de pression et avant de prendre une deuxième valeur prescrite de pression postérieure à la première valeur prescrite de pression, est supérieure à un seuil déterminé d'endommagement, lui-même supérieur à la première valeur prescrite de pression et à la deuxième valeur prescrite de pression, au cours d'une étape de comptage, on compte par le dispositif de traitement le nombre de cycles de pression à caractère endommageant.A second object of the invention is a method for monitoring the life of at least one hydraulic equipment item of an aircraft subjected to variations in hydraulic pressure in flight, a method in which one receives, during a step of reception on a reception interface of measurement data representative of the hydraulic pressure of the equipment as a function of time in flight, characterized in that during a detection step, a processing device is detected, from the measurement data, a damaging pressure cycle, defined by the fact that the pressure, after taking a first prescribed value of pressure and before taking a second prescribed value of pressure after the first prescribed value of pressure , is greater than a determined threshold of damage, itself greater than the first prescribed value of pressure and the second prescribed value of pressure, during a counting step, one counts by the device for treating the number of damaging pressure cycles.

Suivant un mode de réalisation de l'invention, en cas de valeurs de pression manquantes entre la première valeur prescrite de pression ou la deuxième valeur prescrite de pression d'une part et la pression détectée supérieure au seuil déterminé d'endommagement, l'on remplace ces valeurs de pression manquantes par des valeurs de pression variant d'une manière linéaire entre cette première valeur prescrite de pression ou deuxième valeur prescrite de pression d'une part et la pression détectée, supérieure au seuil déterminé d'endommagement.According to one embodiment of the invention, in the event of missing pressure values between the first prescribed value of pressure or the second prescribed value of pressure on the one hand and the pressure detected above the determined threshold of damage, one replaces these missing pressure values by pressure values varying in a linear manner between this first prescribed value of pressure or second prescribed value of pressure on the one hand and the detected pressure, greater than the determined threshold of damage.

4 Suivant un mode de réalisation de l'invention, les données de mesure comportent des valeurs d'une autre pression hydraulique d'un autre équipement de l'aéronef en fonction du temps, ayant été mesurées par un capteur de mesure prévu sur cet autre équipement avant l'étape de réception, 5 le procédé comportant une étape d'estimation, qui est postérieure à l'étape de réception et antérieure à l'étape de détection et au cours de laquelle on estime par un estimateur du dispositif de traitement, la pression hydraulique de l'équipement à partir des valeurs de l'autre pression hydraulique de l'autre équipement de l'aéronef Suivant un mode de réalisation de l'invention, au cours d'une étape d'alerte 10 postérieure à l'étape de comptage, l'on émet vers l'extérieur par le dispositif de traitement, un message d'alerte, lorsque le nombre de cycles de pression à caractère endommageant du compteur et/ou un nombre cumulé de cycles de pression endommageant du compteur est supérieur ou égal à un autre seuil prédéfini d'alerte.4 According to one embodiment of the invention, the measurement data comprise values of another hydraulic pressure of another item of equipment of the aircraft as a function of time, having been measured by a measurement sensor provided on this other equipment before the reception step, the method comprising an estimation step, which is subsequent to the reception step and prior to the detection step and during which it is estimated by an estimator of the processing device, the hydraulic pressure of the equipment from the values of the other hydraulic pressure of the other equipment of the aircraft According to one embodiment of the invention, during a warning step 10 subsequent to the counting step, an alert message is sent to the outside by the processing device, when the number of pressure cycles damaging the meter and / or a cumulative number of pressure cycles damaging the meter is greater than or equal to another predefined alert threshold.

Suivant un mode de réalisation de l'invention, pouvant être prévu pour le 15 dispositif de surveillance et/ou pour le procédé de surveillance, l'équipement hydraulique comprend un échangeur de chaleur, faisant partie d'un circuit hydraulique de circulation d'un fluide hydraulique d'une turbomachine, le circuit hydraulique étant positionné dans le flux gazeux secondaire de la turbomachine situé entre une nacelle et un carter de la turbomachine pour refroidir le fluide hydraulique.According to one embodiment of the invention, which can be provided for the monitoring device and / or for the monitoring method, the hydraulic equipment comprises a heat exchanger, forming part of a hydraulic circuit for the circulation of a hydraulic fluid of a turbomachine, the hydraulic circuit being positioned in the secondary gas flow of the turbomachine located between a nacelle and a casing of the turbomachine to cool the hydraulic fluid.

20 Suivant un mode de réalisation de l'invention, pouvant être prévu pour le dispositif de surveillance et/ou pour le procédé de surveillance, le seuil déterminé d'endommagement est supérieur ou égal à 15 % d'une pression hydraulique, maximale et nominale de l'équipement hydraulique et est inférieur ou égal à 35 % de la pression hydraulique, maximale et nominale.According to one embodiment of the invention, which may be provided for the monitoring device and / or for the monitoring method, the determined damage threshold is greater than or equal to 15% of a maximum and nominal hydraulic pressure. of the hydraulic equipment and is less than or equal to 35% of the hydraulic pressure, maximum and nominal.

25 Suivant un mode de réalisation de l'invention, pouvant être prévu pour le dispositif de surveillance et/ou pour le procédé de surveillance, la première valeur prescrite de pression et la deuxième valeur prescrite de pression sont sensiblement nulles.According to one embodiment of the invention, which can be provided for the monitoring device and / or for the monitoring method, the first prescribed pressure value and the second prescribed pressure value are substantially zero.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, 30 donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, sur lesquels : 5 - la figure 1 représente schématiquement une vue en coupe longitudinale d'un exemple de turboréacteur, sur lequel se trouve l'équipement pouvant être soumis au dispositif et au procédé de surveillance suivant l'invention, - la figure 2 représente schématiquement un exemple de circuit 5 hydraulique de lubrification du turboréacteur de la figure 1, comportant l'équipement pouvant être soumis au dispositif et au procédé de surveillance suivant l'invention, - la figure 3 représente schématiquement une vue en perspective d'un exemple de l'équipement pouvant être soumis au dispositif et au procédé de surveillance suivant l'invention selon la figure 1, 10 - la figure 4 est un diagramme représentant schématiquement un exemple d'un cycle de pression à caractère endommageant, pouvant être détecté par le dispositif et le procédé de surveillance suivant l'invention, - la figure 5 est un diagramme représentant schématiquement un exemple d'un cycle de pression qui n'est pas détecté comme étant à caractère endommageant 15 par le dispositif et le procédé de surveillance suivant l'invention, - la figure 6 représente un exemple d'organigramme du procédé de surveillance suivant 1 'inventi on, - la figure 7 représente schématiquement un exemple du dispositif de surveillance suivant l'invention, 20 - la figure 8 représente schématiquement un autre équipement sur lequel sont effectuées des mesures de pression pour le dispositif et le procédé de surveillance suivant l'invention, - la figure 9 est un diagramme représentant schématiquement un exemple d'un cycle de pression, dans lequel des données sont manquantes, qui peut être 25 détecté par le dispositif et le procédé de surveillance suivant l'invention, et - la figure 10 est un diagramme représentant schématiquement un exemple d'un cycle de pression, qui peut être détecté par le dispositif et le procédé de surveillance suivant l'invention et dans lequel des données manquantes ont été remplacées suivant un mode de réalisation de l'invention.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of non-limiting example with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 diagrammatically represents a view in longitudinal section of a example of a turbojet, on which there is the equipment which can be subjected to the device and to the monitoring method according to the invention, FIG. 2 diagrammatically represents an example of a hydraulic circuit 5 for lubricating the turbojet of FIG. 1, comprising the equipment that can be subjected to the device and to the monitoring method according to the invention, FIG. 3 schematically shows a perspective view of an example of the equipment that can be subjected to the device and to the monitoring method according to the invention according to figure 1, 10 - figure 4 is a diagram showing schematically an example of a pressure cycle of damaging nature, which can be detected by the device and the monitoring method according to the invention, FIG. 5 is a diagram showing schematically an example of a pressure cycle which is not detected as being of a damaging nature by the device and the monitoring method according to the invention FIG. 6 represents an example of a flowchart of the monitoring method according to the invention, FIG. 7 diagrammatically represents an example of the monitoring device according to the invention, FIG. 8 diagrammatically represents another item of equipment on which pressure measurements are carried out for the monitoring device and method according to the invention, FIG. 9 is a diagram schematically showing an example of a pressure cycle, in which data is missing, which can be detected by the monitoring device and method according to the invention, and FIG. 10 is a diagram schematically showing an example of a pressure cycle, which can be detected by the monitoring device and method according to the invention and in which missing data has been replaced according to one embodiment of the invention.

30 Aux figures 1, 2 et 3, un équipement hydraulique d'un aéronef soumis à des variations de pression hydraulique en vol et auquel peut s'appliquer l'invention peut 6 comprendre par exemple un échangeur 130 de chaleur, faisant partie d'un circuit hydraulique 100 de circulation d'un fluide hydraulique servant au fonctionnement en vol d'une turbomachine 10 ou ensemble moteur à turbine à gaz 10 d'un aéronef tel que par exemple un avion.In FIGS. 1, 2 and 3, hydraulic equipment of an aircraft subjected to variations in hydraulic pressure in flight and to which the invention can be applied may comprise, for example, a heat exchanger 130, forming part of a hydraulic circuit 100 for circulating a hydraulic fluid used for the in-flight operation of a turbomachine 10 or gas turbine engine assembly 10 of an aircraft such as for example an airplane.

Le circuit hydraulique 100 est par exemple positionné 5 dans le conduit de dérivation 40 du flux gazeux secondaire 52 de la turbomachine 10, situé entre une nacelle 42 et une partie externe 44 ou carter 44 du moteur central 13 de la turbomachine 10, pour refroidir le fluide hydraulique, et est par exemple de forme annulaire.The hydraulic circuit 100 is for example positioned in the bypass duct 40 of the secondary gas flow 52 of the turbomachine 10, located between a nacelle 42 and an external part 44 or casing 44 of the central engine 13 of the turbomachine 10, to cool the engine. hydraulic fluid, and is for example of annular shape.

On décrit d'abord ci-dessous plus en détails cet exemple d'équipement 10 hydraulique 130 en référence aux figures 1, 2 et 3.This example of hydraulic equipment 130 is first described below in more detail with reference to Figures 1, 2 and 3.

A la figure 1, l'ensemble moteur à turbine à gaz 10 a un axe longitudinal 11.In Figure 1, the gas turbine engine assembly 10 has a longitudinal axis 11.

L'ensemble moteur à turbine à gaz 10 comprend un ensemble de soufflante 12 et un moteur à turbine à gaz central 13.The gas turbine engine assembly 10 includes a fan assembly 12 and a central gas turbine engine 13.

Le moteur à turbine à gaz central 13 comprend un compresseur haute pression 14, une chambre de combustion 16 et une turbine haute 15 pression 18.The central gas turbine engine 13 includes a high pressure compressor 14, a combustion chamber 16, and a high pressure turbine 18.

L'ensemble moteur à turbine à gaz 10 peut également comprendre une turbine basse pression 20.The gas turbine engine assembly 10 may also include a low pressure turbine 20.

L'ensemble de soufflante 12 comprend un réseau de pales de soufflante 24 s'étendant radialement vers l'extérieur depuis un disque de rotor 26.Fan assembly 12 includes an array of fan blades 24 extending radially outward from a rotor disc 26.

L'ensemble moteur 10 a un côté d'admission 28 et un côté d'échappement 30.The engine assembly 10 has an intake side 28 and an exhaust side 30.

L'ensemble moteur à turbine à gaz 10 comprend également une pluralité d'ensembles 20 de paliers (non représentés sur les figures) utilisés pour fournir un support rotatif et axial à l'ensemble de soufflante 12, au compresseur haute pression 14, à la turbine haute pression 18 et à la turbine basse pression 20, par exemple.The gas turbine engine assembly 10 also includes a plurality of bearing assemblies 20 (not shown in the figures) used to provide rotary and axial support to the blower assembly 12, the high pressure compressor 14, high pressure turbine 18 and to the low pressure turbine 20, for example.

En fonctionnement, l'air s'écoule à travers l'ensemble de soufflante 12 et une première partie 50 (flux primaire 50) du flux d'air est acheminée à travers le 25 compresseur haute pression 14, dans lequel le flux d'air est comprimé et envoyé à la chambre de combustion 16.In operation, air flows through the blower assembly 12 and a first portion 50 (primary flow 50) of the air flow is routed through the high pressure compressor 14, in which the air flow is compressed and sent to the combustion chamber 16.

Les produits de combustion chauds (non représentés sur les figures) provenant de la chambre de combustion 16 sont utilisés pour entraîner les turbines 18 et 20 et produire ainsi la poussée de l'ensemble moteur à turbine à gaz 10.The hot combustion products (not shown in the figures) from the combustion chamber 16 are used to drive the turbines 18 and 20 and thereby produce the thrust of the gas turbine engine assembly 10.

L'ensemble moteur à turbine à gaz 10 comprend également un conduit de 30 dérivation 40 qui est utilisé pour faire passer une seconde partie 52 (flux secondaire 52) du flux d'air évacué de l'ensemble de soufflante 12 autour du moteur à turbine à 7 gaz central 13.The gas turbine engine assembly 10 also includes a bypass duct 40 which is used to pass a second portion 52 (bypass 52) of the air flow exhausted from the fan assembly 12 around the turbine engine. with 7 central gas 13.

Plus précisément, le conduit de dérivation 40 s'étend entre une paroi interne 201 d'un carénage de soufflante 42 ou nacelle 42 et une paroi externe 203 du séparateur 44 entourant le moteur à turbine à gaz central 13.More precisely, the bypass duct 40 extends between an internal wall 201 of a fan fairing 42 or nacelle 42 and an external wall 203 of the separator 44 surrounding the central gas turbine engine 13.

La figure 2 est une illustration schématique simplifiée d'un exemple de circuit 5 hydraulique 100 d'alimentation en fluide hydraulique de lubrification, tel que par exemple de l'huile, qui peut être utilisé dans l'ensemble de moteur à turbine à gaz 10 de la figure 1.FIG. 2 is a simplified schematic illustration of an exemplary hydraulic circuit 100 for supplying lubricating hydraulic fluid, such as, for example, oil, which may be used in the gas turbine engine assembly 10. of figure 1.

Dans l'exemple de réalisation, le système 100 comprend une source d'alimentation en huile 120, une ou plusieurs pompes 110 et 112 qui font circuler l'huile dans des paliers 104, 106, 108 du moteur à turbine à gaz central 13 et dans ses 10 engrenages 60 et renvoient l'huile chaude via l'échangeur 130 de chaleur qui refroidit l'huile à une température inférieure.In the exemplary embodiment, the system 100 includes an oil supply source 120, one or more pumps 110 and 112 which circulate the oil through bearings 104, 106, 108 of the central gas turbine engine 13 and in its 10 gears 60 and return the hot oil via the heat exchanger 130 which cools the oil to a lower temperature.

Éventuellement, l'échangeur de chaleur 130 comprend une soupape d'admission 132 et une soupape de sortie 134 et une soupape de dérivation 136 qui peuvent être actionnées manuellement ou électriquement.Optionally, the heat exchanger 130 includes an inlet valve 132 and an outlet valve 134 and a bypass valve 136 which can be operated manually or electrically.

Dans l'exemple représenté à la figure 1, l'échangeur de chaleur 130 est un 15 échangeur de chaleur à refroidissement par air qui est positionné dans le conduit de dérivation 40.In the example shown in Figure 1, the heat exchanger 130 is an air-cooled heat exchanger which is positioned in the bypass duct 40.

L'échangeur de chaleur 130 est couplé à la paroi intérieure 201 du carénage de soufflante 42 entre l'ensemble de soufflante 12 et une entretoise de soufflante 150.The heat exchanger 130 is coupled to the interior wall 201 of the fan shroud 42 between the fan assembly 12 and a fan spacer 150.

Dans d'autres modes de réalisation non représentés, l'échangeur de chaleur 130 peut être couplé à la paroi interne 201, en amont de l'ensemble de 20 soufflante 12 et en aval du côté d'admission 28.In other embodiments not shown, the heat exchanger 130 may be coupled to the inner wall 201, upstream of the fan assembly 12 and downstream of the intake side 28.

En tant que tel, l'échangeur de chaleur 130 peut être positionné n'importe où le long de la longueur axiale du conduit de dérivation 40 soit sur le côté intérieur du carénage de soufflante 42, soit sur la paroi externe 203 du séparateur 44.As such, the heat exchanger 130 can be positioned anywhere along the axial length of the bypass duct 40 either on the inner side of the fan shroud 42 or on the outer wall 203 of the separator 44.

A la figure 3, lors de l'assemblage, l'échangeur de chaleur 130 est courbé de telle sorte que l'ensemble d'échangeur de 25 chaleur 130 présente un profil circonférentiel et axial sensiblement similaire au profil circonférentiel et axial d'au moins une partie du conduit 40 de dérivation, par exemple conforme au profil circonférentiel et axial de la surface intérieure 201 du carénage de soufflante 42 comme représenté à la figure 1 ou la surface extérieure 203 du séparateur 44 dans d'autres réalisations non représentées.In Figure 3, on assembly, the heat exchanger 130 is curved such that the heat exchanger assembly 130 has a circumferential and axial profile substantially similar to the circumferential and axial profile of at least a part of the bypass duct 40, for example conforming to the circumferential and axial profile of the inner surface 201 of the fan shroud 42 as shown in FIG. 1 or the outer surface 203 of the separator 44 in other embodiments not shown.

30 Comme représenté sur la figure 3, l'échangeur de chaleur 130 recouvre sensiblement la totalité (environ 320 °) de la circonférence.As shown in Figure 3, the heat exchanger 130 covers substantially the entire (about 320 °) circumference.

En variante, l'échangeur 8 de chaleur peut être formé de plusieurs segments, qui sont montés bout à bout pour couvrir la même longueur circonférentielle.Alternatively, the heat exchanger 8 may be formed of several segments, which are mounted end to end to cover the same circumferential length.

A la figure 3, l'échangeur de chaleur 130 comprend une partie de collecteur 202 s'étendant entre une première extrémité 210 et une seconde extrémité opposée 5 212.In Figure 3, the heat exchanger 130 includes a manifold portion 202 extending between a first end 210 and an opposite second end 212.

La partie de collecteur 202 comprend également une surface radialement interne 220, une surface radialement externe 222, telle que la partie de collecteur 202 présente un profil de section transversale axiale sensiblement rectangulaire.The manifold portion 202 also includes a radially inner surface 220, a radially outer surface 222, such that the manifold portion 202 has a profile of substantially rectangular axial cross section.

La partie formant collecteur 202 comprend également une pluralité d'ailettes de refroidissement 230 s'étendant radialement vers l'intérieur depuis la surface intérieure 10 220 dans le cas de la figure 1, pour être tournée vers le flux secondaire 52.The manifold portion 202 also includes a plurality of cooling fins 230 extending radially inward from the interior surface 220 in the case of Figure 1, to face the bypass 52.

Bien entendu, les ailettes 230 peuvent être situées sur la surface extérieure 222, par exemple dans les réalisations où l'échangeur 130 de chaleur est monté sur la surface extérieure 203 du séparateur 44 ou sur la surface extérieure du carénage de soufflante 42.Of course, the fins 230 can be located on the outer surface 222, for example in embodiments where the heat exchanger 130 is mounted on the outer surface 203 of the separator 44 or on the outer surface of the fan shroud 42.

Bien entendu, les ailettes 230 peuvent être situées à la fois sur la 15 surface extérieure 222 et sur la surface intérieure 220.Of course, the fins 230 can be located on both the exterior surface 222 and the interior surface 220.

La partie de collecteur 202 renferme également au moins un canal de passage du fluide hydraulique s'étendant dans la partie de collecteur 202 entre ses extrémités 210 et 212.The manifold portion 202 also contains at least one hydraulic fluid passage channel extending into the manifold portion 202 between its ends 210 and 212.

Ce canal de passage du fluide hydraulique est relié à au moins une connexion 240 d'entrée de fluide hydraulique, qui est située à l'extrémité 210 et qui 20 est couplée en aval de la vanne 132 (représentée sur la figure 2) et au moins une connexion de sortie 242 de fluide hydraulique, qui est située à l'extrémité 212 et qui est couplée en amont de la vanne 134 (représentée sur la figure 2), de sorte que les vannes 132 et 134 puissent être actionnées pour faire circuler le fluide de lubrification du système 100 à travers le canal de l'échangeur de chaleur 130.This hydraulic fluid passage channel is connected to at least one hydraulic fluid inlet connection 240, which is located at the end 210 and which is coupled downstream of the valve 132 (shown in FIG. 2) and to the least one hydraulic fluid outlet connection 242, which is located at end 212 and which is coupled upstream of valve 134 (shown in Figure 2), so that valves 132 and 134 can be operated to circulate the lubricating fluid of the system 100 through the channel of the heat exchanger 130.

Le 25 fluide hydraulique circulant dans l'échangeur de chaleur 130 cède une partie de sa chaleur à la partie 202 de collecteur entourant le canal, cette partie 202 de collecteur cédant par l'intermédiaire des ailettes 230 une partie de la chaleur reçue au flux secondaire d'air passant dans le conduit 40 de dérivation ou à l'air passant à l'extérieur du carénage 42.The hydraulic fluid circulating in the heat exchanger 130 transfers part of its heat to the part 202 of the collector surrounding the channel, this part 202 of the collector transferring, via the fins 230, part of the heat received to the secondary flow. air passing through the bypass duct 40 or air passing outside the fairing 42.

30 On décrit d'abord ci-dessous en référence aux figures 4 à 10 des modes de réalisation du dispositif 400 de surveillance de durée de vie de l'équipement 9 hydraulique suivant l'invention et du procédé de surveillance de durée de vie de l'équipement hydraulique suivant l'invention, ayant les étapes mentionnées ci-dessous.Embodiments of the device 400 for monitoring the life of hydraulic equipment 9 according to the invention and of the method for monitoring the life of the hydraulic equipment are first described below with reference to Figures 4 to 10. hydraulic equipment according to the invention, having the steps mentioned below.

Bien entendu, le dispositif 400 de surveillance de durée de vie de l'équipement hydraulique suivant l'invention et le procédé de surveillance de durée 5 de vie de l'équipement hydraulique suivant l'invention peuvent s'appliquer à tout équipement hydraulique d'un aéronef soumis en vol à des variations de pression hydraulique, cet équipement pouvant être différent de l'échangeur de chaleur 130 décrit ci-dessus et étant désigné d'une manière générale ci-dessous par équipement hydraulique 130.Of course, the device 400 for monitoring the life of the hydraulic equipment according to the invention and the method for monitoring the life of the hydraulic equipment according to the invention can be applied to any hydraulic equipment of the invention. an aircraft subjected in flight to variations in hydraulic pressure, this equipment possibly being different from the heat exchanger 130 described above and being generally referred to below as hydraulic equipment 130.

10 Ainsi qu'illustré aux figures 6 et 7, le dispositif 400 de surveillance de durée de vie de l'équipement hydraulique suivant l'invention et le procédé de surveillance de durée de vie de l'équipement hydraulique suivant l'invention sont destinés à traiter des données 403 de mesure, qui ont été acquises au cours d'un vol sur l'aéronef et qui sont représentatives de la pression hydraulique P (par exemple dans 15 l'exemple décrit ci-dessus aux figures 1 à 3, la pression P d'huile interne de l'équipement hydraulique 130) de l'équipement hydraulique 130 en fonction du temps t au cours de ce vol, pour traiter ces données 403 au sol après le vol.As illustrated in Figures 6 and 7, the device 400 for monitoring the life of hydraulic equipment according to the invention and the method for monitoring the life of hydraulic equipment according to the invention are intended for process measurement data 403, which have been acquired during a flight on the aircraft and which are representative of the hydraulic pressure P (for example in the example described above in FIGS. 1 to 3, the pressure P of internal oil of the hydraulic equipment 130) of the hydraulic equipment 130 as a function of time t during this flight, to process these data 403 on the ground after the flight.

Le dispositif 400 comporte ainsi une interface 401 de réception pour recevoir les données 403 de mesure (ou données d'entrée), au cours d'une première étape El de 20 réception.The device 400 thus comprises a reception interface 401 for receiving the measurement data 403 (or input data), during a first reception step E1.

Le dispositif 400 est configuré pour mettre en oeuvre le procédé de surveillance de durée de vie de l'équipement hydraulique.The device 400 is configured to implement the method of monitoring the life of the hydraulic equipment.

Le dispositif 400 comporte un dispositif 402 de traitement connecté à l'interface 401 de réception.The device 400 comprises a processing device 402 connected to the reception interface 401.

Le dispositif 400 et le procédé de surveillance de durée de vie sont mis en oeuvre par des moyens automatiques.The device 400 and the lifetime monitoring method are implemented by automatic means.

Le dispositif 402 de 25 traitement et les moyens décrits peuvent être mis en oeuvre par un processeur ou un calculateur ou un ordinateur ou un serveur, qui sont munis de programmes informatiques de traitement pour effectuer les traitements décrits ci-dessous et de mémoires permanentes pour y enregistrer les données 403 de mesure et les traitements effectués, l'interface 401 pouvant être un port d'accès de ceux-ci.The processing device 402 and the means described can be implemented by a processor or a computer or a computer or a server, which are provided with computer processing programs for carrying out the treatments described below and with permanent memories for therein. record the measurement data 403 and the processing operations carried out, the interface 401 possibly being an access port thereof.

30 Le dispositif 402 de traitement comporte un détecteur 404 pour détecter, à partir des données 403 de mesure au cours d'une deuxième étape E2 de détection 10 postérieure à la première étape El de réception, un cycle CYCEND de la pression P à caractère endommageant, appelé ci-après cycle CYCEND de pression P endommageant ou cycle global endommageant en pression.The processing device 402 comprises a detector 404 for detecting, from the measurement data 403 during a second detection step E2 10 subsequent to the first reception step E1, a cycle CYCEND of the pressure P of a damaging nature. , hereinafter called CYCEND cycle of damaging pressure P or global cycle damaging under pressure.

Ainsi que cela est illustré à la figure 4 montrant en ordonnées une courbe de pression P en fonction du temps t 5 en abscisse, le cycle CYCEND de pression P endommageant est détecté par le fait que la pression P est supérieure à un seuil SEND déterminé d'endommagement.As illustrated in FIG. 4 showing on the ordinate a curve of pressure P as a function of time t 5 on the abscissa, the damaging pressure P CYCEND cycle is detected by the fact that the pressure P is greater than a determined SEND threshold d 'damage.

Le cycle CYCEND de pression P endommageant commence à un certain instant Ti de début par une première valeur prescrite Pl de pression inférieure au seuil SEND déterminé d'endommagement, puis passe au-dessus du seuil SEND pour avoir des valeurs PEND 10 pression détectées supérieures à ce seuil SEND déterminé d'endommagement, puis passe au-dessous du seuil SEN], déterminé d'endommagement et se termine à un certain instant T2 de fin par une deuxième valeur prescrite P2 de pression inférieure au seuil SEND déterminé d'endommagement.The damaging pressure P CYCEND cycle begins at a certain start time Ti with a first prescribed pressure value Pl below the determined damage threshold SEND, then passes above the SEND threshold to have PEND 10 pressure values detected greater than this determined threshold SEND of damage, then passes below the determined threshold SEN] of damage and ends at a certain end instant T2 with a second prescribed value P2 of pressure below the determined SEND threshold of damage.

Le seuil SEND déterminé d'endommagement est un seuil configurable de fatigue de l'équipement hydraulique 15 130 et a été déterminé au préalable.The determined SEND damage threshold is a configurable fatigue threshold for hydraulic equipment 130 and has been determined beforehand.

Le dispositif 402 de traitement comporte un compteur 405 pour compter au cours d'une troisième étape E3 de comptage le nombre NEND de cycles CYCEND de pression P endommageant successifs dans les données 403 de mesure reçues.The processing device 402 comprises a counter 405 for counting during a third counting step E3 the number NEND of successive CYCEND pressure cycles P damaging in the measurement data 403 received.

La figure 5 illustre un cas où, au cours de la deuxième étape E2 de détection, 2 0 le détecteur 404 ne détecte pas de cycle CYCEND de pression P endommageant dans les données 403 de mesure entre chaque instant Tl de début correspondant à la première valeur prescrite Pl de pression et chaque instant T2 de fin correspondant à la deuxième valeur prescrite P2 de pression, du fait qu'entre ces instants Ti et T2 la pression P n'est pas supérieure au seuil SEND déterminé d'endommagement (pas de 25 valeurs PEND pression détectées).FIG. 5 illustrates a case where, during the second detection step E2, the detector 404 does not detect a CYCEND cycle of pressure P damaging in the measurement data 403 between each start time T1 corresponding to the first value prescribed pressure Pl and each end time T2 corresponding to the second prescribed pressure value P2, due to the fact that between these times Ti and T2 the pressure P is not greater than the determined threshold SEND of damage (no 25 values PEND pressure detected).

Dans ce cas, aucun cycle CYCEND de pression P endommageant n'est compté par le compteur 405 au cours de la troisième étape E3 de comptage.In this case, no damaging pressure CYCEND cycle P is counted by the counter 405 during the third counting step E3.

Le dispositif 400 et le procédé suivant l'invention fournissent ainsi une estimation de la fatigue subie par l'équipement hydraulique 130 au cours du vol 3 0 correspondant aux données de mesure 403, en quantifiant le nombre de cycles CYCEND à forte pression subis par cet équipement hydraulique 130 au cours de son 11 fonctionnement lors de ce vol.The device 400 and the method according to the invention thus provide an estimate of the fatigue undergone by the hydraulic equipment 130 during flight 30 corresponding to the measurement data 403, by quantifying the number of CYCEND cycles at high pressure undergone by this. hydraulic equipment 130 during its operation during this flight.

Ainsi, le nombre NEND de cycles CYCEND de pression P endommageant est associé au vol de l'aéronef au cours duquel les données 403 et/ou 408 de mesure ont été acquises.Thus, the number NEND of CYCEND cycles of damaging pressure P is associated with the flight of the aircraft during which the measurement data 403 and / or 408 were acquired.

Suivant un mode de réalisation de l'invention, le seuil SEND déterminé 5 d'endommagement est supérieur ou égal à 15 % d'une pression hydraulique, maximale et nominale PmAx de l'équipement hydraulique et est inférieur ou égal à 35 % de la pression hydraulique, maximale et nominale P - MAX Le seuil SEND déterminé d'endommagement peut être notamment supérieur ou égal à 20 % de PmAx et inférieur ou égal à 30 % de PmAN Par exemple, le seuil SEND déterminé 10 d'endommagement peut être égal à sensiblement 25 % de PmAx.According to one embodiment of the invention, the determined SEND threshold of damage is greater than or equal to 15% of a maximum and nominal hydraulic pressure PmAx of the hydraulic equipment and is less than or equal to 35% of the maximum and nominal hydraulic pressure P - MAX The determined SEND threshold of damage can be in particular greater than or equal to 20% of PmAx and less than or equal to 30% of PmAN For example, the determined SEND threshold of damage may be equal at substantially 25% of PmAx.

Ces valeurs de seuil ont été établies à partir d'une base de données de certification et de qualification liant le nombre de cycles pouvant être subis par l'équipement 130 au niveau de la pression dans ce dernier, en constatant que des pressions inférieures à ce seuil n'amenaient aucune sollicitation en fatigue.These threshold values were established from a certification and qualification database linking the number of cycles that can be undergone by the equipment 130 at the level of the pressure in the latter, by noting that pressures lower than this threshold did not cause any fatigue stress.

15 Suivant un mode de réalisation de l'invention, le procédé comporte après l'étape E3 de comptage une étape E6 de mise à jour du compteur 405 cumulé, lors de laquelle on ajoute le nombre NEND de cycles CYCEND de pression P endommageant successifs, ayant été compté sur le vol dans les données 403 de mesure reçues à une valeur cumulée précédente du compteur 405, établie pour des 20 vols précédents et ayant été enregistrée au préalable en mémoire, pour obtenir une nouvelle valeur cumulée du compteur 405, c'est-à-dire un nombre cumulé NEIN-Drmnn, de cycles CYCENTD de pression P endommageant successifs sur plusieurs vols, qui est réenregistré dans la mémoire.According to one embodiment of the invention, the method comprises, after counting step E3, a step E6 of updating the cumulative counter 405, during which the number NEND of successive damaging pressure CYCEND cycles P is added, having been counted on the flight in the measurement data 403 received at a previous cumulative value of counter 405, established for 20 previous flights and having been previously recorded in memory, to obtain a new cumulative value of counter 405, it is that is to say a cumulative number NEIN-Drmnn, of successive damaging P pressure CYCENTD cycles over several flights, which is re-recorded in the memory.

Suivant un mode de réalisation de l'invention, le dispositif 402 de traitement 25 comporte un moyen 418 d'alerte pour émettre vers l'extérieur, au cours d'une étape E8 d'alerte postérieure à l'étape E3 de comptage, un message AL d'alerte, lorsque le nombre NEND de cycles CYCEND de pression à caractère endommageant du compteur 405 et/ou le nombre cumulé NEND-CUMU1. de cycles CYCEND de pression P endommageant est supérieur ou égal à un autre seuil SA1 prédéfini d'alerte.According to one embodiment of the invention, the processing device 402 comprises a warning means 418 for transmitting to the outside, during a warning step E8 subsequent to the counting step E3, a AL alert message, when the number NEND of CYCEND cycles of damaging character of the counter 405 and / or the cumulative number NEND-CUMU1. of CYCEND cycles of damaging pressure P is greater than or equal to another predefined warning threshold SA1.

30 Le seuil SEND déterminé d'endommagement, la première valeur prescrite P1 de pression et la deuxième valeur prescrite P2 de pression font partie des paramètres 12 de configuration du procédé et du dispositif 400 et sont préenregistrés dans une mémoire du dispositif 402 de traitement.The determined damage threshold SEND, the first prescribed pressure value P1 and the second prescribed pressure value P2 form part of the configuration parameters 12 of the method and of the device 400 and are prerecorded in a memory of the processing device 402.

Le nombre NEND de cycles CYCEND de pression P endommageant, ayant été compté par le compteur 405 et/ou le nombre cumulé NEND-cumuL de cycles CYCEND de pression P endommageant successifs sur 5 plusieurs vols est enregistré dans une mémoire du dispositif 402 de traitement, qui est mise à jour à chaque exécution.The number NEND of damaging P pressure CYCEND cycles, having been counted by the counter 405 and / or the cumulative number NEND-cumuluL of successive damaging P pressure CYCEND cycles over 5 several flights is recorded in a memory of the processing device 402, which is updated on each run.

Le dispositif 402 de traitement peut comporter une interface 406 de sortie (pouvant être un écran de visualisation ou autres) pour fournir à l'extérieur, au cours d'une étape E7 de sortie postérieure à l'étape E3 ou E6, comme données de sortie le nombre NEND de cycles CYCEND de pression P 10 endommageant, ayant été compté par le compteur 405 et/ou le nombre cumulé NEND_ cumul. de cycles CYCEND de pression P endommageant successifs sur plusieurs vols et/ou le message AL d'alerte et éventuellement d'autres indicateurs, comme le seuil SEND déterminé d'endommagement, la première valeur prescrite P1 de pression et la deuxième valeur prescrite P2 de pression.The processing device 402 may include an output interface 406 (which may be a display screen or the like) to supply the outside, during a step E7 with output subsequent to step E3 or E6, as data of output the number NEND of CYCEND cycles of pressure P 10 damaging, having been counted by the counter 405 and / or the cumulative number NEND_ cumul. successive CYCEND cycles of pressure P damaging over several flights and / or the alert message AL and possibly other indicators, such as the determined SEND threshold of damage, the first prescribed value P1 of pressure and the second prescribed value P2 of pressure.

15 Suivant un mode de réalisation de l'invention, ces paramètres de configuration sont prédéfinis en fonction des matériaux de l'équipement hydraulique 130 et de sa structure.According to one embodiment of the invention, these configuration parameters are predefined as a function of the materials of the hydraulic equipment 130 and of its structure.

Ces paramètres de configuration peuvent être fixés pour un même type d'équipement hydraulique 130 et/ou pour un même type d'aéronef.These configuration parameters can be set for the same type of hydraulic equipment 130 and / or for the same type of aircraft.

Suivant un mode de réalisation de l'invention, le seuil Sm déterminé 2 0 d'endommagement peut être variable au cours de la vie de l'équipement 130.According to one embodiment of the invention, the determined damage threshold Sm can be variable during the life of the equipment 130.

Suivant un mode de réalisation de l'invention, la première valeur prescrite P 1 de pression et la deuxième valeur prescrite P2 de pression sont sensiblement nulles.According to one embodiment of the invention, the first prescribed pressure value P 1 and the second prescribed pressure value P2 are substantially zero.

La première valeur prescrite P1 de pression peut correspondre à une valeur de pression de l'équipement hydraulique 130 à l'arrêt du turboréacteur au début du vol 25 ou au ralenti du turboréacteur peu après le début du vol, auquel cas la première valeur prescrite P1 de pression n'est pas nulle.The first prescribed pressure value P1 may correspond to a pressure value of the hydraulic equipment 130 when the turbojet engine is stopped at the start of flight 25 or when the turbojet engine idles shortly after the start of the flight, in which case the first prescribed value P1 pressure is not zero.

La deuxième valeur prescrite P2 de pression peut correspondre à une valeur de pression de l'équipement hydraulique 130 à l'arrêt du turboréacteur à la fin du vol ou au ralenti du turboréacteur peu avant la fin du vol, auquel cas la deuxième valeur prescrite P2 de pression n'est pas nulle.The second prescribed pressure value P2 may correspond to a pressure value of the hydraulic equipment 130 when the turbojet engine is stopped at the end of the flight or when the turbojet engine is idling shortly before the end of the flight, in which case the second prescribed value P2 pressure is not zero.

3 0 Suivant un mode de réalisation de l'invention, représenté aux figures 7 et 8, l'équipement hydraulique 130 peut ne pas être muni d'un capteur de pression pour 13 mesurer sa pression hydraulique P.According to one embodiment of the invention, shown in Figures 7 and 8, the hydraulic equipment 130 may not be provided with a pressure sensor to measure its hydraulic pressure P.

Dans ce cas, le dispositif 402 de traitement comporte un estimateur 407 pour déterminer, au cours d'une étape E4 d'estimation postérieure à l'étape El de réception et antérieure à l'étape E2 de détection, la pression hydraulique P de l'équipement 130 à partir des valeurs 408 d'une autre 5 pression hydraulique d'un autre équipement 131 de l'aéronef en fonction du temps, qui sont comprises dans les données 403 de mesure et qui ont été mesurées par un capteur 133 de mesure prévu sur cet autre équipement.In this case, the processing device 402 comprises an estimator 407 for determining, during an estimation step E4 subsequent to the reception step E1 and prior to the detection step E2, the hydraulic pressure P of the equipment 130 from the values 408 of another hydraulic pressure of another equipment 131 of the aircraft as a function of time, which are included in the measurement data 403 and which have been measured by a measurement sensor 133 provided on this other equipment.

Cet autre équipement 131 peut par exemple faire partie du même circuit hydraulique 100 que l'équipement hydraulique 100 de la figure 2, le capteur 133 permettant par exemple de mesurer la 10 pression d'huile interne du moteur central 13 de la turbomachine 10 et étant prévu sur ce moteur 13.This other equipment 131 can for example form part of the same hydraulic circuit 100 as the hydraulic equipment 100 of FIG. 2, the sensor 133 for example making it possible to measure the internal oil pressure of the central engine 13 of the turbomachine 10 and being provided on this engine 13.

L'estimateur 407 peut comporter un modèle hydraulique préenregistré ou une fonction préenregistrée permettant de calculer ou prédire la pression hydraulique P de l'équipement 130 à partir des valeurs 408 de l'autre pression hydraulique de l'autre équipement 131.The estimator 407 may include a prerecorded hydraulic model or a prerecorded function making it possible to calculate or predict the hydraulic pressure P of the equipment 130 from the values 408 of the other hydraulic pressure of the other equipment 131.

Cela présente l'avantage de n'avoir 15 aucun impact sur la conception, la masse, les performances ou le coût de l'équipement hydraulique.This has the advantage of having no impact on the design, weight, performance or cost of the hydraulic equipment.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention non représenté, un l'équipement hydraulique 130 est muni d'un capteur de mesure permettant de mesurer directement la pression hydraulique P de l'équipement hydraulique 130.In another embodiment of the invention not shown, a hydraulic equipment 130 is provided with a measurement sensor making it possible to directly measure the hydraulic pressure P of the hydraulic equipment 130.

20 Ainsi que cela est représenté à la figure 9, il peut manquer des valeurs P3 de pression entre l'instant TI de début correspondant à la première valeur prescrite P1 de pression et une pression PEND détectée supérieure au seuil SEND déterminé d'endommagement (ou dans un autre cas non représenté entre une pression PEND détectée supérieure au seuil SEND déterminé d'endommagement et l'instant T2 de fin 25 correspondant à la deuxième valeur prescrite P2 de pression).As shown in Figure 9, pressure values P3 may be missing between the start time TI corresponding to the first prescribed pressure value P1 and a detected pressure PEND greater than the determined damage threshold SEND (or in another case, not shown, between a detected pressure PEND greater than the determined damage threshold SEND and the end instant T2 corresponding to the second prescribed pressure value P2).

Suivant un mode de réalisation de l'invention, on remplace au cours d'une étape ES de vérification des données à l'aide du détecteur 404 du dispositif 402 de traitement ces valeurs P3 de pression manquantes par des valeurs P4 de pression variant d'une manière linéaire, par exemple sous la forme d'une seule droite, entre l'instant T1 de début 30 correspondant à la première valeur prescrite PI de pression et la pression PEND détectée supérieure au seuil SEND déterminé d'endommagement, ainsi que cela est 14 illustré à la figure 10 (ou dans l'autre cas précité, on remplace par le dispositif 402 de traitement les valeurs de pression manquantes par des valeurs de pression variant d'une manière linéaire, par exemple sous la forme d'une seule droite, entre la pression détectée supérieure au seuil déterminé d'endommagement et l'instant de fin 5 correspondant à la deuxième valeur prescrite de pression).According to one embodiment of the invention, during a step ES of verifying the data using the detector 404 of the processing device 402, these missing pressure values P3 are replaced by pressure values P4 varying from linearly, for example in the form of a single straight line, between the start time T1 corresponding to the first prescribed pressure value PI and the pressure PEND detected above the determined damage threshold SEND, as is 14 illustrated in FIG. 10 (or in the other aforementioned case, the missing pressure values are replaced by the processing device 402 by pressure values varying in a linear manner, for example in the form of a single straight line , between the pressure detected above the determined damage threshold and the end instant 5 corresponding to the second prescribed pressure value).

Suivant un mode de réalisation de l'invention, le procédé comporte entre l'étape El de réception et l'étape E2 ou E4 l'étape E5 de vérification des données 403 ou 408, par exemple pour détecter des données invalides, détecter des données manquantes et appliquer des méthodes de remplacement des données manquantes, 10 ainsi que cela est décrit ci-dessus en référence aux figures 9 et 10.According to one embodiment of the invention, the method comprises between the receiving step E1 and the step E2 or E4 the step E5 of verifying the data 403 or 408, for example to detect invalid data, to detect data. and apply methods to replace missing data, 10 as described above with reference to Figures 9 and 10.

Les données 403, 408 peuvent comporter en plus des mesures de pression P et des mesures du temps t, le numéro de série du moteur, le nombre de vols comptés par un autre compteur du turboréacteur, un numéro de série de l'équipement hydraulique suivi, un historique des mesures de pression P.The data 403, 408 may include, in addition to the pressure measurements P and the measurements of time t, the serial number of the engine, the number of flights counted by another counter of the turbojet engine, a serial number of the hydraulic equipment monitored. , a history of pressure measurements P.

15 Suivant un mode de réalisation de l'invention, le procédé comporte une étape de calcul d'un indicateur de confiance du nombre NEND de cycles CYCEND de pression P endommageant successifs ayant été comptés.According to one embodiment of the invention, the method comprises a step of calculating a confidence indicator of the number NEND of successive damaging CYCEND pressure cycles P that have been counted.

Cet indicateur de confiance peut être calculé comme étant une valeur numérique pondérée par la qualité des données 403 et/ou 408, estimée lors de l'étape E2 et par le nombre de données 20 manquantes.This confidence indicator can be calculated as being a numerical value weighted by the quality of the data 403 and / or 408, estimated during step E2 and by the number of missing data.

Bien entendu, les modes de réalisation, caractéristiques, possibilités et exemples ci-dessus peuvent être combinés l'un avec l'autre ou être sélectionnés indépendamment l'un de l'autre.Of course, the above embodiments, characteristics, possibilities and examples can be combined with each other or be selected independently of each other.

Claims (13)

REVENDICATIONS1. Dispositif (400) de surveillance de durée de vie d'au moins un équipement hydraulique (130) d'un aéronef soumis à des variations de pression hydraulique (P) en vol, le dispositif (400) comportant une interface (401) de réception de données (403, 408) de mesure représentatives de la pression hydraulique (P) de l'équipement (130) en fonction du temps (t) en vol, caractérisé en ce que le dispositif (400) comporte un dispositif (402) de traitement, comportant un moyen (404) pour détecter, à partir des données (403, 408) de mesure, un cycle (CYCEND) de pression (P) à caractère endommageant, défini par le fait que la pression (P), après avoir pris une première valeur prescrite (P1) de pression et avant de prendre une deuxième valeur prescrite (P2) de pression postérieure à la première valeur prescrite de pression, est supérieure à un seuil (SEND) déterminé d'endommagement, lui-même supérieur à la première valeur prescrite (P1) de pression et à la deuxième valeur prescrite (P2) de pression, et un moyen (405) de comptage pour compter le nombre (NEND) de cycles (CYCEND) de pression à caractère endommageant.CLAIMS 1. Device (400) for monitoring the life of at least one hydraulic item of equipment (130) of an aircraft subjected to variations in hydraulic pressure (P) in flight, the device (400) comprising a reception interface (401) of measurement data (403, 408) representative of the hydraulic pressure (P) of the equipment (130) as a function of time (t) in flight, characterized in that the device (400) comprises a device (402) for processing, comprising means (404) for detecting, from the measurement data (403, 408), a cycle (CYCEND) of pressure (P) of damaging nature, defined by the fact that the pressure (P), after having taken a first prescribed value (P1) of pressure and before taking a second prescribed value (P2) of pressure subsequent to the first prescribed value of pressure, is greater than a determined threshold (SEND) of damage, itself greater than the first prescribed value (P1) of pressure and the second prescribed value (P2) of pressure, e t counting means (405) for counting the number (NEND) of damaging pressure cycles (CYCEND). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un estimateur (407) pour déterminer la pression hydraulique (P) de l'équipement à partir de valeurs d'une autre pression hydraulique d'un autre équipement (131) de l'aéronef en fonction du temps (t), qui sont comprises dans les données (408) de mesure et qui ont été mesurées par un capteur (133) de mesure prévu sur cet autre équipement (131).2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises an estimator (407) for determining the hydraulic pressure (P) of the equipment from values of another hydraulic pressure of another equipment (131) of the aircraft as a function of time (t), which are included in the measurement data (408) and which have been measured by a measurement sensor (133) provided on this other equipment (131). 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'équipement hydraulique comprend un échangeur (130) de chaleur, faisant partie d'un circuit hydraulique (100) de circulation d'un fluide hydraulique d'une turbomachine (10), le circuit hydraulique (100) étant positionné dans le flux gazeux secondaire (52) de la turbomachine situé entre une nacelle (42) et un carter (44) de la turbomachine (10) pour refroidir le fluide hydraulique. 3 03. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the hydraulic equipment comprises a heat exchanger (130), forming part of a hydraulic circuit (100) for circulating a hydraulic fluid from a turbomachine (10), the hydraulic circuit (100) being positioned in the secondary gas flow (52) of the turbomachine located between a nacelle (42) and a casing (44) of the turbomachine (10) for cooling the hydraulic fluid. 30 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le seuil déterminé (SEND) d'endommagement est supérieur ou égal à 15 % 16 d'une pression hydraulique, maximale et nominale (PMAX) de l'équipement hydraulique et est inférieur ou égal à 35 (1) de la pression hydraulique, maximale et nominale (PmAx)-4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the determined threshold (SEND) of damage is greater than or equal to 15% 16 of a hydraulic pressure, maximum and nominal (PMAX) of the hydraulic equipment and is less than or equal to 35 (1) of the hydraulic pressure, maximum and nominal (PmAx) - 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en 5 ce que la première valeur prescrite (P1) de pression et la deuxième valeur prescrite (P2) de pression sont sensiblement nulles.5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first prescribed value (P1) of pressure and the second prescribed value (P2) of pressure are substantially zero. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif (402) de traitement comporte un moyen (418) d'alerte pour émettre vers l'extérieur un message (AL) d'alerte, lorsque le nombre (NEN-D) de 10 cycles (CYCEND) de pression à caractère endommageant du compteur (405) et/ou un nombre cumulé (NEND-cumui.) de cycles (CYCEND) de pression (P) endommageant du compteur (405) est supérieur ou égal à un autre seuil (SAL) prédéfini d'alerte.6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the processing device (402) comprises an alert means (418) for transmitting an alert message (AL) to the outside, when the number (NEN-D) of 10 cycles (CYCEND) of damaging pressure of the meter (405) and / or a cumulative number (NEND-cumul.) of cycles (CYCEND) of pressure (P) damaging the meter (405) ) is greater than or equal to another predefined alert threshold (SAL). 7. Procédé de surveillance de durée de vie d'au moins un équipement hydraulique (130) d'un aéronef soumis à des variations de pression hydraulique (P) 15 en vol, procédé dans lequel on reçoit, au cours d'une étape (El) de réception sur une interface (401) de réception, des données (403, 408) de mesure représentatives de la pression hydraulique (P) de l'équipement (130) en fonction du temps (t) en vol, caractérisé en ce que au cours d'une étape (E2) de détection, l'on détecte par un dispositif (402) 20 de traitement, à partir des données (403, 408) de mesure, un cycle (CYCEN-D) de pression (P) à caractère endommageant, défini par le fait que la pression (P), après avoir pris une première valeur prescrite (Pl) de pression et avant de prendre une deuxième valeur prescrite (P2) de pression postérieure à la première valeur prescrite (P1) de pression, est supérieure à un seuil déterminé (SENS) d'endommagement, lui- 2 5 même supérieur à la première valeur prescrite (P I) de pression et à la deuxième valeur prescrite (P2) de pression, au cours d'une étape (E3) de comptage, on compte par le dispositif (402) de traitement le nombre (NEND) de cycles (CYCEND) de pression à caractère endommageant.7. A method of monitoring the life of at least one hydraulic item of equipment (130) of an aircraft subjected to variations in hydraulic pressure (P) in flight, a method in which, during a step ( El) for receiving on an interface (401) for receiving, measurement data (403, 408) representative of the hydraulic pressure (P) of the equipment (130) as a function of time (t) in flight, characterized in that that during a detection step (E2), one detects by a processing device (402) 20, from the measurement data (403, 408), a pressure cycle (CYCEN-D) (P ) of a damaging nature, defined by the fact that the pressure (P), after taking a first prescribed value (Pl) of pressure and before taking a second prescribed value (P2) of pressure after the first prescribed value (P1) pressure, is greater than a determined threshold (SENS) of damage, itself greater than the first prescribed value (PI) of pressure and the d second prescribed pressure value (P2), during a counting step (E3), the processing device (402) counts the number (NEND) of pressure cycles (CYCEND) of a damaging nature. 8. Procédé suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'en cas de valeurs de pression manquantes (P3) entre la première valeur prescrite (P I) de pression ou la 17 deuxième valeur prescrite (P2) de pression d'une part et la pression détectée (PEND) supérieure au seuil déterminé (SEND) d'endommagement, l'on remplace ces valeurs de pression manquantes (P3) par des valeurs de pression (P4) variant d'une manière linéaire entre cette première valeur prescrite (P1) de pression ou deuxième valeur 5 prescrite (P2) de pression d'une part et la pression détectée (PEND).8. Method according to claim 7, characterized in that in the event of missing pressure values (P3) between the first prescribed value (PI) of pressure or the 17 second prescribed value (P2) of pressure on the one hand and the detected pressure (PEND) greater than the determined damage threshold (SEND), these missing pressure values (P3) are replaced by pressure values (P4) varying in a linear manner between this first prescribed value (P1) pressure or second prescribed pressure value (P2) on the one hand and the detected pressure (PEND). 9. Procédé suivant la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les données (408) de mesure comportent des valeurs d'une autre pression hydraulique d'un autre équipement (131) de l'aéronef en fonction du temps (t), ayant été mesurées par un capteur (133) de mesure prévu sur cet autre équipement (131) avant l'étape (El) de 1 0 réception, le procédé comportant une étape (E4) d'estimation, qui est postérieure à l'étape (El) de réception et antérieure à l'étape (E2) de détection et au cours de laquelle on estime par un estimateur (407) du dispositif (402) de traitement, la pression hydraulique (P) de l'équipement à partir des valeurs de l'autre pression 15 hydraulique de l'autre équipement (131) de l'aéronef9. The method of claim 7 or 8, characterized in that the measurement data (408) include values of another hydraulic pressure of another equipment (131) of the aircraft as a function of time (t), having been measured by a measurement sensor (133) provided on this other equipment (131) before step (El) of reception, the method comprising a step (E4) of estimation, which is subsequent to step (E1) reception and prior to the detection step (E2) and during which an estimator (407) of the treatment device (402) is estimated, the hydraulic pressure (P) of the equipment from the values of the other hydraulic pressure of the other equipment (131) of the aircraft 10. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que l'équipement hydraulique comprend un échangeur (130) de chaleur, faisant partie d'un circuit hydraulique (100) de circulation d'un fluide hydraulique d'une turbomachine (10), le circuit hydraulique (100) étant positionné dans le flux gazeux 20 secondaire (52) de la turbomachine situé entre une nacelle (42) et un carter (44) de la turbomachine (10) pour refroidir le fluide hydraulique.10. A method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the hydraulic equipment comprises a heat exchanger (130), forming part of a hydraulic circuit (100) for circulating a hydraulic fluid from a turbomachine (10), the hydraulic circuit (100) being positioned in the secondary gas flow (52) of the turbomachine located between a nacelle (42) and a casing (44) of the turbomachine (10) for cooling the hydraulic fluid . 11. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que le seuil déterminé (SEND) d'endommagement est supérieur ou égal à 15 % d'une pression hydraulique, maximale et nominale (PmAx) de l'équipement 25 hydraulique et est inférieur ou égal à 35 % de la pression hydraulique, maximale et nominale (PmAx).11. Method according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the determined threshold (SEND) of damage is greater than or equal to 15% of a hydraulic pressure, maximum and nominal (PmAx) of the equipment. 25 hydraulic and is less than or equal to 35% of the hydraulic pressure, maximum and nominal (PmAx). 12. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que la première valeur prescrite (Pl) de pression et la deuxième valeur prescrite (P2) de pression sont sensiblement nulles. 3012. Method according to any one of claims 7 to 11, characterized in that the first prescribed value (Pl) of pressure and the second prescribed value (P2) of pressure are substantially zero. 30 13. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que, au cours d'une étape (E8) d'alerte postérieure à l'étape (E3) de 18 comptage, l'on émet vers l'extérieur par le dispositif (402) de traitement, un message (AL) d'alerte, lorsque le nombre (NENE)) de cycles (CYCEND) de pression à caractère endommageant du compteur (405) et/ou un nombre cumulé (NEND_.cumuL) de cycles (CYCEND) de pression (P) endommageant du compteur (405) est supérieur ou égal à 5 un autre seuil (Sm) prédéfini d'alerte.13. A method according to any one of claims 7 to 12, characterized in that, during a step (E8) of warning subsequent to the step (E3) of 18 counting, is sent to the external by the processing device (402), an alert message (AL), when the number (NENE)) of pressure cycles (CYCEND) of damaging nature of the counter (405) and / or a cumulative number (NEND_. cumul) of pressure (P) cycles (CYCEND) damaging the counter (405) is greater than or equal to another predefined alert threshold (Sm).
FR1860105A 2018-10-31 2018-10-31 DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE LIFETIME OF A HYDRAULIC EQUIPMENT OF AN AIRCRAFT Active FR3087889B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1860105A FR3087889B1 (en) 2018-10-31 2018-10-31 DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE LIFETIME OF A HYDRAULIC EQUIPMENT OF AN AIRCRAFT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1860105A FR3087889B1 (en) 2018-10-31 2018-10-31 DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE LIFETIME OF A HYDRAULIC EQUIPMENT OF AN AIRCRAFT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3087889A1 true FR3087889A1 (en) 2020-05-01
FR3087889B1 FR3087889B1 (en) 2020-10-09

Family

ID=65763559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1860105A Active FR3087889B1 (en) 2018-10-31 2018-10-31 DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE LIFETIME OF A HYDRAULIC EQUIPMENT OF AN AIRCRAFT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3087889B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1916399A2 (en) 2006-10-19 2008-04-30 General Electric Company Heat exchanger assembly for a gas turbine engine
FR2909786A1 (en) * 2006-12-08 2008-06-13 Thales Sa Preventive maintenance providing method for aircraft's equipment, involves generating preventive maintenance message from administrator, where message has degradation information related to different functions of aircraft and life duration
US8712739B2 (en) * 2010-11-19 2014-04-29 General Electric Company System and method for hybrid risk modeling of turbomachinery
FR3029258A1 (en) * 2014-12-01 2016-06-03 Snecma METHOD FOR MONITORING TANK PRESSURIZATION VALVE FOR TURBOMACHINE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1916399A2 (en) 2006-10-19 2008-04-30 General Electric Company Heat exchanger assembly for a gas turbine engine
FR2909786A1 (en) * 2006-12-08 2008-06-13 Thales Sa Preventive maintenance providing method for aircraft's equipment, involves generating preventive maintenance message from administrator, where message has degradation information related to different functions of aircraft and life duration
US8712739B2 (en) * 2010-11-19 2014-04-29 General Electric Company System and method for hybrid risk modeling of turbomachinery
FR3029258A1 (en) * 2014-12-01 2016-06-03 Snecma METHOD FOR MONITORING TANK PRESSURIZATION VALVE FOR TURBOMACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
FR3087889B1 (en) 2020-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3874249B1 (en) Device and method for monitoring the lifetime of a hydraulic apparatus of an aircraft
EP2458161B1 (en) Method for monitoring the oil system of a turbomachine
EP3361229B1 (en) System and method for blade health monitoring
EP2376988B1 (en) Standardisation of data used for monitoring an aircraft engine
EP3990881B1 (en) Method and a system for monitoring the state of an exchanger in an air circuit of an aircraft
EP3259547B1 (en) Method for detecting deficiencies in a cooling tower of a thermal facility in operation
BE1025077B1 (en) TURBOMACHINE COVER WITH SCREEN
EP2872956A1 (en) Method for detecting deterioration in a turbomachine by monitoring the performance of said turbomachine
FR3087887A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE LIFETIME OF HYDRAULIC EQUIPMENT OF AN AIRCRAFT
FR2980238A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTION OF CONTAMINATION OF THE OIL CIRCUIT OF A TURBOJET ENGINE BY FUEL
FR3087889A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE LIFETIME OF HYDRAULIC EQUIPMENT OF AN AIRCRAFT
FR3088956A1 (en) LUBRICATION SYSTEM FOR AN AIRCRAFT TURBOMACHINE, INCLUDING IMPROVED LEAKAGE DETECTION MEANS
EP3850193B1 (en) Method for monitoring the operating state of an overpressure valve
EP3680651A2 (en) Thermographic system and method for detecting water in a fan case
EP4058772A1 (en) Method for monitoring the torsion of a rotary shaft on a turbomachine of an aircraft
FR3071919B1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR SHIFT MEASUREMENT
EP3938627A1 (en) Method for detecting a possible fuel leak in an oil circuit of an aircraft engine
FR3098902A1 (en) ITERATIVE METHOD FOR DETERMINATION IN REAL TIME OF THE AIR FLOW SAMPLE FROM AN AIRCRAFT ENGINE
RU2791885C2 (en) Device and method for monitoring service life of aircraft hydraulic unit
FR3103275A1 (en) On-board, modular and autonomous method and system for detecting leaks on an aircraft turbomachine casing
US11959386B2 (en) Monitoring fluid consumption of gas turbine engine during an engine cycle
BE1025462B1 (en) Determination of clogging of a filter of a hydraulic system
FR3075877A1 (en) SYSTEM FOR DETECTING A TEMPERATURE FAULT IN THE INTER-VEIN COMPARTMENT OF A DOUBLE FLOW TURBOREACTOR
FR3125845A1 (en) Procedure for determining blade creep
FR3040069A1 (en) METHOD FOR DETECTING INCREASE IN THE REGIMEN OF A LOW PRESSURE TURBINE OF A REACTOR OF AN AIRCRAFT DURING A CRUISE PHASE, AND DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE AIR FLOW RATE OF A LOW PRESSURE TURBINE ASSOCIATED

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200501

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6