FR3087706A1 - PROCESS FOR PRODUCING A TRIM ELEMENT WITH A DECORATIVE SURFACE - Google Patents

PROCESS FOR PRODUCING A TRIM ELEMENT WITH A DECORATIVE SURFACE Download PDF

Info

Publication number
FR3087706A1
FR3087706A1 FR1859924A FR1859924A FR3087706A1 FR 3087706 A1 FR3087706 A1 FR 3087706A1 FR 1859924 A FR1859924 A FR 1859924A FR 1859924 A FR1859924 A FR 1859924A FR 3087706 A1 FR3087706 A1 FR 3087706A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting
decorative surface
curve
pattern
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1859924A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3087706B1 (en
Inventor
Godefroy Beau
Emma Charrondiere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR1859924A priority Critical patent/FR3087706B1/en
Publication of FR3087706A1 publication Critical patent/FR3087706A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3087706B1 publication Critical patent/FR3087706B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B43/00Operations specially adapted for layered products and not otherwise provided for, e.g. repairing; Apparatus therefor
    • B32B43/003Cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0004Cutting, tearing or severing, e.g. bursting; Cutter details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/02Superimposing layers
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F30/00Computer-aided design [CAD]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C69/00Combinations of shaping techniques not provided for in a single one of main groups B29C39/00 - B29C67/00, e.g. associations of moulding and joining techniques; Apparatus therefore
    • B29C69/001Combinations of shaping techniques not provided for in a single one of main groups B29C39/00 - B29C67/00, e.g. associations of moulding and joining techniques; Apparatus therefore a shaping technique combined with cutting, e.g. in parts or slices combined with rearranging and joining the cut parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00Animal or vegetable based
    • B32B2317/16Wood, e.g. woodboard, fibreboard, woodchips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/003Interior finishings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F30/00Computer-aided design [CAD]
    • G06F30/10Geometric CAD
    • G06F30/15Vehicle, aircraft or watercraft design

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Evolutionary Computation (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de réalisation d'une surface décorative d'un élément de garnissage d'un véhicule, la surface décorative comprenant un motif formé d'une pluralité de bandes adjacentes, le procédé comprenant les étapes suivantes : - superposition d'une pluralité de couches (16) de matériau selon une direction principale (Z) pour former une pile (18), - découpe de la pile (18) selon au moins une surface de découpe, chaque couche (16) étant destinée à former une bande du motif. La surface de découpe définit un angle de découpe (α) par rapport à un plan défini par la direction principale (Z) et une direction de découpe (X), l'angle de découpe (α) étant non nul au moins partiellement pendant l'étape de découpe. L'angle de découpe (α) est calculé en fonction d'une largeur des bandes, mesurée selon une direction transversale du motif. The invention relates to a method of producing a decorative surface of a trim element of a vehicle, the decorative surface comprising a pattern formed of a plurality of adjacent strips, the method comprising the following steps: - superposition of a plurality of layers (16) of material in a main direction (Z) to form a stack (18), - Cutting the stack (18) along at least one cutting surface, each layer (16) being intended to form a strip of the pattern. The cutting surface defines a cutting angle (α) with respect to a plane defined by the main direction (Z) and a cutting direction (X), the cutting angle (α) being non-zero at least partially during l 'cutting step. The cutting angle (α) is calculated as a function of a width of the bands, measured in a transverse direction of the pattern.

Description

Procédé de réalisation d'un élément de garnissage à surface décorative La présente invention concerne un procédé de réalisation d'une surface décorative d'un élément de garnissage d'un véhicule, la surface décorative comprenant un motif formé d'une pluralité de bandes adjacentes, le procédé comprenant les étapes suivantes : - superposition d'une pluralité de couches de matériau selon une direction principale pour former une pile de couches, - découpe de la pile de couches selon au moins une surface de découpe, chaque couche de matériau étant destinée à former une bande du motif de la surface décorative.The present invention relates to a method of producing a decorative surface of a vehicle upholstery element, the decorative surface comprising a pattern formed from a plurality of adjacent strips. , the method comprising the following steps: - superposition of a plurality of layers of material in a main direction to form a stack of layers, - cutting of the stack of layers according to at least one cutting surface, each layer of material being intended forming a strip of the pattern of the decorative surface.

WO 2010136348 décrit un procédé de réalisation du type précité.WO 2010136348 describes a production method of the aforementioned type.

La surface de découpe suit la forme souhaitée pour l'élément de garnissage.The cutting surface follows the desired shape for the packing element.

Cependant, ce procédé ne permet pas d'obtenir un élément de garnissage comprenant une surface décorative dans laquelle la largeur de l'ensemble des bandes est variable.However, this method does not make it possible to obtain a trim element comprising a decorative surface in which the width of the set of bands is variable.

En effet, les bandes de la surface décorative ont ici la largeur de la couche de la pile correspondante.Indeed, the strips of the decorative surface here have the width of the layer of the corresponding stack.

Un but de l'invention est donc de proposer un procédé de réalisation adapté pour réaliser des éléments de garnissage présentant une surface décorative comprenant un motif d'une pluralité de bandes adjacentes, la largeur de l'ensemble des bandes étant variable.An aim of the invention is therefore to provide a production method suitable for producing trim elements having a decorative surface comprising a pattern of a plurality of adjacent bands, the width of all the bands being variable.

A cet effet l'invention a pour objet un procédé de réalisation du type précité, dans lequel la surface de découpe définit un angle de découpe par rapport à un plan défini par la direction principale et une direction de découpe, l'angle de découpe étant non nul au moins partiellement pendant l'étape de découpe, le procédé comprenant une étape de calcul de l'angle de découpe en fonction d'une largeur des bandes du motif, mesurée selon une direction transversale du motif.To this end, the invention relates to a production method of the aforementioned type, in which the cutting surface defines a cutting angle with respect to a plane defined by the main direction and a cutting direction, the cutting angle being non-zero at least partially during the cutting step, the method comprising a step of calculating the cutting angle as a function of a width of the strips of the pattern, measured in a transverse direction of the pattern.

En faisant varier l'angle de découpe selon la largeur des bandes du motif souhaité, la dimension de la découpe de la couche visible varie le long de la direction de découpe de manière à permettre de former des bandes du motif ayant une largeur variable à partir de ladite découpe.By varying the angle of cut according to the width of the stripes of the desired pattern, the dimension of the cutout of the visible layer varies along the direction of cut so as to allow stripes of the pattern having a varying width to be formed. of said cutout.

Le procédé de réalisation peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérée(s) individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - l'angle de découpe est égal à l'arc cosinus du rapport d'une hauteur des couches sur la largeur des bandes, - chaque couche est formée dans un matériau ligneux ou polymère ou minéral, 2 - l'étape de découpe est réalisée avec une lame se déplaçant selon la direction de découpe, la lame formant avec le plan défini par la direction principale et la direction de découpe un angle égal à l'angle de découpe, - avant l'étape de calcul de l'angle de découpe, le procédé comprend les étapes 5 suivantes : - modélisation de la surface décorative de l'élément de garnissage à fabriquer en trois dimensions pour former un modèle tridimensionnel, et - simulation en deux dimensions d'un modèle mis à plat du modèle tridimensionnel, 10 des bandes réalisées dans un matériau de la couche correspondante respective et ayant des dimensions selon le modèle mis à plat étant adaptées pour obtenir la surface décorative de l'élément de garnissage par déformation du matériau respectif. - le procédé comprend une étape de définition d'une courbe génératrice correspondant à une courbe médiane de la surface décorative de l'élément de 15 garnissage, - la définition de la courbe génératrice est réalisée sur le modèle mis à plat, la courbe génératrice étant la courbe médiane du modèle mis à plat, la largeur des bandes étant préférentiellement mesurée sur le modèle mis à plat perpendiculairement à la courbe génératrice, 20 - le procédé comprend une étape de découpe de chaque couche de matériau dans un bloc de matériau, de manière à ce que chaque couche de matériau s'étende selon la courbe génératrice, - le procédé comprend une étape d'assemblage des bandes sur un support pour former la surface décorative de l'élément de garnissage, et/ou 25 - la pile est découpée selon au moins deux surfaces de découpe, deux surfaces de découpe consécutives étant espacées d'une distance comprise entre 0,2 millimètres et 2 millimètres, de préférence entre 0,5 millimètres et 0,8 millimètres.The production process can also have one or more of the characteristics below, considered individually or according to all the technically possible combinations: - the cutting angle is equal to the arc cosine of the ratio of a height of the layers across the width of the strips, - each layer is formed in a woody or polymer or mineral material, 2 - the cutting step is carried out with a blade moving in the direction of cutting, the blade forming with the plane defined by the main direction and the cutting direction an angle equal to the cutting angle, - before the step of calculating the cutting angle, the method comprises the following steps: - modeling of the decorative surface of the element of filling to be manufactured in three dimensions to form a three-dimensional model, and - two-dimensional simulation of a flattened model of the three-dimensional model, of the bands made of a material of the respective corresponding layer and aya nt dimensions according to the flattened model being adapted to obtain the decorative surface of the lining element by deformation of the respective material. - the method comprises a step of defining a generating curve corresponding to a median curve of the decorative surface of the lining element, - the definition of the generating curve is carried out on the model laid flat, the generating curve being the median curve of the flattened model, the width of the bands preferably being measured on the flattened model perpendicular to the generating curve, 20 - the method comprises a step of cutting each layer of material from a block of material, so that each layer of material extends along the generating curve, - the method comprises a step of assembling the strips on a support to form the decorative surface of the lining element, and / or - the stack is cut according to at least two cutting surfaces, two consecutive cutting surfaces being spaced by a distance of between 0.2 millimeters and 2 millimeters, preferably between 0.5 millimeters and 0.8 millimeters.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence 30 aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'une surface décorative d'un élément de garnissage, - la figure 2 est une vue schématique du modèle mis à plat de la surface décorative de la figure 1, 35 - la figure 3 est une courbe représentant la variation de la largeur des bandes le long de la courbé génératrice, 3 - la figure 4 est une vue schématique en perspective de l'étape de découpe d'une pile selon un procédé de l'invention pour obtenir la surface décorative de la figure 1, - la figure 5 est une vue schématique par blocs des étapes d'un procédé de réalisation selon un mode de réalisation de l'invention, 5 - la figure 6 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'une surface décorative d'un élément de garnissage, - la figure 7 est une vue schématique du modèle mis à plat de la surface décorative de la figure 6, et - la figure 8 est une vue schématique en perspective de l'étape de découpe d'une 10 pile selon le procédé de l'invention pour obtenir la surface décorative de la figure 6.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description which is given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended figures, among which: FIG. 1 is a perspective view of 'a first embodiment of a decorative surface of a trim element, - figure 2 is a schematic view of the flattened model of the decorative surface of figure 1, - figure 3 is a curve showing the variation of the width of the strips along the generating curve, 3 - figure 4 is a schematic perspective view of the step of cutting a stack according to a method of the invention to obtain the decorative surface of figure 1 - Figure 5 is a schematic block view of the steps of a production method according to one embodiment of the invention, 5 - Figure 6 is a perspective view of a second embodiment of a surface decorative element of a trim element, - figure 7 is a schematic view of the flattened model of the decorative surface of figure 6, and - figure 8 is a schematic perspective view of the step of cutting a stack according to the method of invention to obtain the decorative surface of Figure 6.

L'invention concerne un procédé de réalisation d'une surface décorative 12 d'un élément de garnissage d'un véhicule dont un premier exemple est représenté sur la figure 1.The invention relates to a method for producing a decorative surface 12 of a trim element of a vehicle, a first example of which is shown in FIG. 1.

La surface décorative 12 comprend un motif formé d'une pluralité de bandes 15 adjacentes 14.The decorative surface 12 comprises a pattern formed of a plurality of adjacent bands 14.

Chaque bande 14 est réalisée dans un matériau donné, par exemple, dans un matériau ligneux ou polymère ou minéral respectif.Each strip 14 is made from a given material, for example from a respective woody or polymer or mineral material.

Chaque bande 14 est translucide ou opaque.Each strip 14 is translucent or opaque.

Chaque bande 14 a une largeur apparente 13D respective mesurée selon une 20 direction transversale T locale du motif.Each strip 14 has a respective apparent width 13D measured in a local transverse direction T of the pattern.

La direction transversale T est, par exemple, définie localement en un point de la bande comme la perpendiculaire à une direction dite longitudinale L correspondant à la tangente locale de ladite bande en ce point.The transverse direction T is, for example, defined locally at a point of the strip as the perpendicular to a so-called longitudinal direction L corresponding to the local tangent of said strip at this point.

La largeur apparente 130 de chaque bande 14 est variable le long de la bande.The apparent width 130 of each strip 14 is variable along the strip.

La variation de la largeur apparente 130 de chaque bande 14 est similaire pour 25 l'ensemble des bandes le long de la direction longitudinale L, c'est-à-dire que le rapport entre la largeur apparente I3D d'une bande donnée et la largeur apparente d'une autre bande prise selon la même direction transversale T est constant pour tout point de la bande donnée.The variation in the apparent width 130 of each strip 14 is similar for all of the strips along the longitudinal direction L, i.e. the ratio between the apparent width I3D of a given strip and the apparent width of another strip taken along the same transverse direction T is constant for any point of the given strip.

Un mode de réalisation particulier du procédé de réalisation est représenté sur la 30 figure 5.A particular embodiment of the production method is shown in FIG. 5.

Le procédé comprend les étapes suivantes : - superposition 110 d'une pluralité de couches 16 de matériau pour former une pile 18 de couches, et - découpe 120 de la pile 18 de couches 16 selon au moins une surface de 35 découpe, chaque couche 16 de matériau étant destinée à former une bande 14 du motif de la surface décorative 12.The method comprises the following steps: - superposition 110 of a plurality of layers 16 of material to form a stack 18 of layers, and - cutting 120 of the stack 18 of layers 16 according to at least one cutting surface, each layer 16 of material being intended to form a strip 14 of the pattern of the decorative surface 12.

4 Chaque couche de matériau 16 est, par exemple, préalablement découpée dans un bloc de matériau au cours d'une étape préalable de découpe 100.4 Each layer of material 16 is, for example, previously cut from a block of material during a preliminary cutting step 100.

Chaque couche de matériau 16 s'étend selon une même courbe principale 26, c'est-à-dire que la courbure générale de la couche 16 suit la courbe principale 26.Each layer of material 16 extends along the same main curve 26, that is to say that the general curvature of the layer 16 follows the main curve 26.

5 Chaque couche de matériau 16 est invariable selon une direction dite d'extension Y.Each layer of material 16 is invariable in a direction called extension Y.

Chaque couche 16 a une dimension constante prise perpendiculairement à la courbe principale 26 le long de ladite courbe principale 26, ladite dimension étant appelée hauteur de la couche 16.Each layer 16 has a constant dimension taken perpendicular to the main curve 26 along said main curve 26, said dimension being called the height of the layer 16.

10 La superposition de la pluralité de couches 16 de matériau est réalisée selon une direction principale Z.The superposition of the plurality of layers 16 of material is carried out in a main direction Z.

Lorsque la courbe principale 26 est une droite comme représenté sur la figure 4, la hauteur de la couche dans la pile s'étend selon la direction principale Z.When the main curve 26 is a straight line as shown in FIG. 4, the height of the layer in the stack extends in the main direction Z.

La direction principale Z est, par exemple, la direction verticale définie par la 15 gravité.The main direction Z is, for example, the vertical direction defined by gravity.

La pile 18 de couches est, par exemple, maintenue par deux pièces de part et d'autres de ladite pile, pour former un étau 19.The stack 18 of layers is, for example, held by two pieces on either side of said stack, to form a vise 19.

La surface de découpe définit un angle de découpe a par rapport à un plan défini par la direction principale Z et une direction de découpe X.The cutting surface defines a cutting angle a with respect to a plane defined by the main direction Z and a cutting direction X.

20 La direction de découpe X, la direction d'extension Y et la direction principale Z sont perpendiculaires entre elles deux à deux.The cutting direction X, the direction of extension Y and the main direction Z are perpendicular to each other in pairs.

Plus particulièrement, la surface de découpe présente un angle de découpe variant le long de la direction de découpe X et constant le long de la direction principale Z.More particularly, the cutting surface has a cutting angle varying along the cutting direction X and constant along the main direction Z.

L'étape de découpe 120 est réalisée avec une lame 20 se déplaçant selon la 25 direction de découpe X comme visible sur la figure 4.The cutting step 120 is carried out with a blade 20 moving in the cutting direction X as can be seen in FIG. 4.

La lame forme avec le plan défini par la direction principale et la direction de découpe un angle égal à l'angle de découpe.The blade forms with the plane defined by the main direction and the cutting direction an angle equal to the cutting angle.

La lame 20 traverse l'ensemble de la pile 18.The blade 20 passes through the entire stack 18.

En particulier, la lame 20 traverse la pile 18 de part en part selon la direction principale Z.In particular, the blade 20 passes through the stack 18 right through in the main direction Z.

La lame s'étend principalement selon une direction étant une composée des 30 directions d'extension Y et principale Z.The blade extends mainly in a direction being one made up of the Y and main Z extension directions.

L'angle de découpe a est non nul au moins partiellement pendant l'étape de découpe 120 et est calculé en fonction d'une largeur des bandes 14 du motif.The cutting angle a is at least partially non-zero during the cutting step 120 and is calculated as a function of a width of the strips 14 of the pattern.

L'angle de découpe a varie, par exemple, pendant l'étape de découpe 120.The cutting angle a varies, for example, during the cutting step 120.

L'angle de découpe varie alors que la lame se déplace selon la direction de 35 découpe X.The cutting angle varies as the blade moves in the X cutting direction.

La surface de découpe présente alors, par exemple, des ondulations.The cutting surface then has, for example, undulations.

5 Cela permet notamment d'obtenir un motif avec une bande 14 dont la largeur apparente 13D respective est variable selon la direction longitudinale L.5 This makes it possible in particular to obtain a pattern with a strip 14 whose respective apparent width 13D is variable in the longitudinal direction L.

Dans un mode de réalisation particulier, la pile est découpée selon au moins deux surfaces de découpe.In a particular embodiment, the stack is cut along at least two cutting surfaces.

5 Chaque bande 14 du motif de la surface décorative 12 est ainsi découpée entre deux surfaces de découpe consécutives dans chaque couche 16 de matériau.Each strip 14 of the pattern of the decorative surface 12 is thus cut between two consecutive cutting surfaces in each layer 16 of material.

Les surfaces de découpe sont identiques par translation selon la direction d'extension Y.The cutting surfaces are identical by translation in the direction of extension Y.

Deux surfaces de découpe consécutives sont espacées d'une distance comprise 10 entre 0,2 millimètres et 2 millimètres (mm), de préférence entre 0,5 millimètres et 0,8 millimètres (mm).Two consecutive cutting surfaces are spaced a distance between 0.2 millimeters and 2 millimeters (mm), preferably between 0.5 millimeters and 0.8 millimeters (mm).

Cela permettant notamment d'avoir des bandes fines, ce qui permet notamment de les déformer légèrement pour leur permettre de prendre une forme définitive.This in particular makes it possible to have thin bands, which in particular makes it possible to deform them slightly to allow them to take a final shape.

Suite à l'étape de découpe, les bandes sont assemblées au cours d'une étape 15 d'assemblage 130 des bandes sur un support pour former la surface décorative 12 de l'élément de garnissage 10.Following the cutting step, the strips are assembled during an assembly step 130 of the strips on a support to form the decorative surface 12 of the trim element 10.

L'étape d'assemblage 130 consiste, par exemple, à coller chaque bande 14 sur un support flexible tissé ou non-tissé, par exemple textile, selon sa position dans le motif.The assembly step 130 consists, for example, in gluing each strip 14 on a flexible woven or non-woven support, for example textile, depending on its position in the pattern.

Le support est préalablement ou successivement fixé au reste de l'élément de 20 garnissage sur une surface à décorer, de manière à ce que les bandes forment une surface extérieure de l'élément de garnissage formant alors la surface décorative dudit élément de garnissage.The support is previously or successively fixed to the rest of the lining element on a surface to be decorated, so that the strips form an outer surface of the lining element then forming the decorative surface of said lining element.

Les bandes sont, par exemple, assez déformables pour permettre au support de s'adapter à la surface à décorer de l'élément de garnissage.The bands are, for example, sufficiently deformable to allow the support to adapt to the surface to be decorated of the lining element.

25 Alternativement le support correspond directement à une surface à décorer de l'élément de garnissage.Alternatively, the support corresponds directly to a surface to be decorated of the lining element.

Un exemple de méthode de calcul de l'angle de découpe a est décrit ci-après.An example of a method for calculating the cutting angle α is described below.

Dans une étape de modélisation 200, la surface décorative 12 de l'élément de garnissage à fabriquer est modélisée en trois dimensions pour former un modèle 30 tridimensionnel, comme représenté à la figure 1.In a modeling step 200, the decorative surface 12 of the trim element to be manufactured is modeled in three dimensions to form a three-dimensional model, as shown in FIG. 1.

Puis, un modèle 22 mis à plat représenté à la figure 2 du modèle tridimensionnel est simulé en deux dimensions au cours d'une étape de simulation 210.Then, a flattened model 22 shown in FIG. 2 of the three-dimensional model is simulated in two dimensions during a simulation step 210.

Chaque bande 14 de la surface décorative 12 est adaptée sur le modèle 22 mis à plat de manière telle que chaque bande réalisée dans un matériau de la bande 35 correspondante respective et ayant des dimensions selon le modèle mis à plat est 6 adaptée pour obtenir la bande correspondante de la surface décorative de l'élément de garnissage par déformation du matériau respectif.Each strip 14 of the decorative surface 12 is fitted to the flattened pattern 22 such that each strip made of a material of the respective corresponding strip 35 and having dimensions according to the flattened pattern is adapted to obtain the strip. of the decorative surface of the trim element by deformation of the respective material.

Le modèle 22 mis à plat correspond, par exemple, au résultat qui serait obtenu en aplatissant la surface décorative 12 dans une presse selon une direction donnée, plus 5 particulièrement perpendiculairement aux directions longitudinale L et transversale T.The flattened pattern 22 corresponds, for example, to the result which would be obtained by flattening the decorative surface 12 in a press in a given direction, more particularly perpendicular to the longitudinal L and transverse T directions.

Le modèle 22 mis à plat est, par exemple, obtenu par un calcul numérique de développée du modèle tridimensionnel, par exemple dans le plan médian orthogonal à la surface du modèle tridimensionnel.The flattened model 22 is, for example, obtained by a digital calculation of the evolute of the three-dimensional model, for example in the median plane orthogonal to the surface of the three-dimensional model.

Le modèle 22 mis à plat permet notamment de calculer ou définir divers 10 paramètres de la surface décorative, tels qu'une courbe génératrice ou une largeur des ou d'au moins une bande(s) comme décrit par la suite.The flattened model 22 makes it possible in particular to calculate or define various parameters of the decorative surface, such as a generating curve or a width of or at least one strip (s) as described below.

Une courbe génératrice 24 est définie au cours d'une étape de définition de ladite courbe génératrice 220.A generator curve 24 is defined during a step of defining said generator curve 220.

La courbe génératrice correspond à une courbe médiane de la surface décorative 15 12 de l'élément de garnissage.The generating curve corresponds to a median curve of the decorative surface 15 12 of the trim element.

Plus particulièrement, la définition de la courbe génératrice est réalisée sur le modèle mis à plat 22, la courbe génératrice 24 étant la courbe médiane du modèle mis à plat 22 comme visible sur la figure 2.More particularly, the definition of the generating curve is carried out on the flattened model 22, the generating curve 24 being the median curve of the flattened model 22 as visible in FIG. 2.

La courbe génératrice 24 permet notamment de déterminer la courbure générale 20 de la surface décorative 12 de l'élément de garnissage.The generating curve 24 makes it possible in particular to determine the general curvature 20 of the decorative surface 12 of the trim element.

Au cours de l'étape de découpe 100, chaque couche 16 est, par exemple, découpée tel que la courbe principale 26 suive la courbe génératrice.During the cutting step 100, each layer 16 is, for example, cut such that the main curve 26 follows the generating curve.

Par ailleurs, la largeur I; d'au moins une bande 14 et/ou largeur lm de l'ensemble des bandes 14 est mesurée sur le modèle mis à plat 22 au cours d'une étape de mesure 25 de ladite largeur 230.Furthermore, the width I; at least one strip 14 and / or width 1 m of all the strips 14 is measured on the flattened model 22 during a step 25 of measuring said width 230.

La largeur de l'ensemble des bandes lm et/ou d'au moins une des bandes I, est mesurée perpendiculairement à la courbe génératrice 24.The width of all the bands lm and / or at least one of the bands I is measured perpendicular to the generating curve 24.

On considère, par exemple, que la largeur apparente 13D d'une bande est sensiblement égale à la largeur I, au point correspondant sur le modèle 22 mis à plat.It is considered, for example, that the apparent width 13D of a strip is substantially equal to the width I, at the corresponding point on the model 22 flattened.

Les 30 étirements selon les directions longitudinale L et transversale T sont ici négligeables localement.The stretches in the longitudinal L and transverse T directions are locally negligible here.

Ladite étape de mesure 230 est réalisée en plusieurs points le long de la courbe génératrice 24, par exemple, à intervalles réguliers le long de la courbe génératrice 24.Said measuring step 230 is carried out at several points along the generator curve 24, for example, at regular intervals along the generator curve 24.

Le pas est, par exemple, choisi pour avoir une évolution de la largeur I, ou de la 35 largeur lm inférieure ou égale à 5% entre chaque mesure.The pitch is, for example, chosen to have an evolution of the width I, or of the width lm less than or equal to 5% between each measurement.

7 L'angle de découpe a est alors calculé au cours d'une étape de calcul dudit angle 240.7 The cutting angle a is then calculated during a step of calculating said angle 240.

L'angle de découpe a est égal à l'arc cosinus du rapport de la hauteur de la pile 18 sur la largeur hot de l'ensemble des bandes du modèle mis à plat.The cutting angle a is equal to the arc cosine of the ratio of the height of the stack 18 to the width hot of all the strips of the model flattened out.

5 Alternativement, l'angle de découpe a est égal à l'arc cosinus du rapport de la hauteur d'une couche 16 donnée de la pile 18 sur la largeur h de la bande correspondante du modèle mis à plat 22.Alternatively, the cut angle a is equal to the arc cosine of the ratio of the height of a given layer 16 of the stack 18 to the width h of the corresponding strip of the flattened model 22.

Chacun des rapports est calculé pour un même point de la courbe génératrice, c'est-à-dire que la largeur I, d'une bande ou la largeur hot de l'ensemble des bandes du 10 modèle mis à plat 22 est mesurée au point de la courbe génératrice 24 correspondant au point de la courbe principale 26 auquel est mesurée la hauteur de la couche 16 correspondante de la pile 18 ou la hauteur de la pile 18.Each of the ratios is calculated for the same point of the generator curve, that is to say that the width I, of a band or the width hot of all the bands of the flattened model 22 is measured at point of generator curve 24 corresponding to the point of main curve 26 at which the height of the corresponding layer 16 of stack 18 or the height of stack 18 is measured.

En faisant varier l'angle de découpe a, la largeur de chacune des bandes découpées varient également.By varying the cut angle α, the width of each of the cut strips also vary.

Cela permet alors d'obtenir une surface décorative dans 15 laquelle les bandes présentent une largeur variable.This then makes it possible to obtain a decorative surface in which the bands have a variable width.

Un deuxième exemple de surface décorative 1012 réalisable par ledit procédé est représenté sur la figure 6.A second example of a decorative surface 1012 that can be produced by said method is shown in FIG. 6.

Pour ce deuxième exemple, les références pour des éléments similaires ou identiques sont similaires au premier exemple des figures 1 à 4, chaque référence étant 20 incrémentée de 1000.For this second example, the references for similar or identical elements are similar to the first example of Figures 1 to 4, each reference being incremented by 1000.

Seuls les éléments par lequel ce deuxième exemple diffère du premier seront décrits par la suite.Only the elements by which this second example differs from the first will be described below.

De même que précédemment, un modèle mis à plat 1022 est simulé de manière à ce que les bandes réalisées dans le matériau donné et ayant des dimensions selon le 25 modèle mis à plat 1022 soit adaptées pour former les bandes 1014 de la surface décorative 1012.As before, a flattened pattern 1022 is simulated so that the bands made of the given material and having dimensions according to the flattened pattern 1022 are adapted to form the bands 1014 of the decorative surface 1012.

La courbe génératrice 1024 définie telle que précédemment est ici une courbe non droite.The generator curve 1024 defined as previously is here a non-straight curve.

La largeur de chaque bande du modèle mis à plat est mesurée 30 perpendiculairement à ladite courbe génératrice 1024, l'angle de découpe étant mesurée en fonction de ladite largeur.The width of each strip of the flattened model is measured perpendicular to said generator curve 1024, the cut angle being measured as a function of said width.

Pour réaliser la surface décorative, chaque couche 1016 de matériau destinée à former la pile 1018 est préalablement découpée de manière à s'étendre selon une courbe 1026 s'étendant selon la courbe génératrice 1024 et présentant une hauteur constante le 35 long de la courbe 1026.To achieve the decorative surface, each layer 1016 of material intended to form the stack 1018 is previously cut so as to extend along a curve 1026 extending along the generating curve 1024 and having a constant height along the curve 1026. .

Puis la pile 1018 est découpée tel que décrit précédemment.Then the stack 1018 is cut as described above.

8 Le fait que la courbe génératrice 1024 est susceptible de ne pas être une droite permet notamment de réaliser des surfaces décoratives ayant des formes variées.8 The fact that the generating curve 1024 may not be a straight line makes it possible in particular to produce decorative surfaces having various shapes.

Le procédé de l'invention permet d'obtenir une grande variabilité dans les différentes possibilités de surface décorative réalisée, en particulier en faisant varier 5 l'angleThe method of the invention makes it possible to obtain a great variability in the different possibilities of decorative surface produced, in particular by varying the angle.

Claims (10)

REVENDICATIONS1.- Procédé de réalisation d'une surface décorative (12) d'un élément de garnissage d'un véhicule, la surface décorative (12) comprenant un motif formé d'une pluralité de bandes (14) adjacentes, le procédé comprenant les étapes suivantes : - superposition (110) d'une pluralité de couches (16) de matériau selon une direction principale (Z) pour former une pile (18) de couches, - découpe (120) de la pile (18) de couches selon au moins une surface de découpe, chaque couche (16) de matériau étant destinée à former une bande (14) du motif de la surface décorative, caractérisé en ce que la surface de découpe définit un angle de découpe (a) par rapport à un plan défini par la direction principale (Z) et une direction de découpe (X), l'angle de découpe (a) étant non nul au moins partiellement pendant l'étape de découpe (120), le procédé comprenant une étape de calcul (240) de l'angle de découpe (a) en fonction d'une largeur des bandes (14) du motif, mesurée selon une direction transversale (T) du motif.CLAIMS 1.- A method of making a decorative surface (12) of a vehicle trim element, the decorative surface (12) comprising a pattern formed from a plurality of adjacent strips (14), the method comprising the following steps: - superposition (110) of a plurality of layers (16) of material in a main direction (Z) to form a stack (18) of layers, - cutting (120) of the stack (18) of layers according to at least one cutting surface, each layer (16) of material being intended to form a strip (14) of the pattern of the decorative surface, characterized in that the cutting surface defines a cutting angle (a) with respect to a plane defined by the main direction (Z) and a cutting direction (X), the cutting angle (a) being non-zero at least partially during the cutting step (120), the method comprising a calculation step ( 240) of the cutting angle (a) as a function of a width of the strips (14) of the pattern, measured in a direction tr ansversale (T) of the pattern. 2.- Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'angle de découpe (a) est égal à l'arc cosinus du rapport d'une hauteur des couches (16) sur la largeur des bandes (14).2. A method according to claim 1, wherein the cutting angle (a) is equal to the arc cosine of the ratio of a height of the layers (16) to the width of the strips (14). 3.- Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque couche (16) est formée dans un matériau ligneux ou polymère ou minéral.3. A method according to claim 1 or 2, wherein each layer (16) is formed in a woody or polymeric or mineral material. 4.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'étape de découpe est réalisée avec une lame (20) se déplaçant selon la direction de découpe (X), la lame (20) formant avec le plan défini par la direction principale (Z) et la direction de découpe (X) un angle égal à l'angle de découpe (a).4. A method according to any one of claims 1 to 3, wherein the cutting step is carried out with a blade (20) moving in the cutting direction (X), the blade (20) forming with the plane defined by the main direction (Z) and the cutting direction (X) an angle equal to the cutting angle (a). 5.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel, avant l'étape de calcul (240) de l'angle de découpe (a), le procédé comprend les étapes suivantes : - modélisation (200) de la surface décorative (12) de l'élément de garnissage (10) à fabriquer en trois dimensions pour former un modèle tridimensionnel, et - simulation (210) en deux dimensions d'un modèle mis à plat (22) du modèle tridimensionnel, 10 des bandes réalisées dans un matériau de la couche (16) correspondante respective et ayant des dimensions selon le modèle mis à plat (22) étant adaptées pour obtenir la surface décorative (12) de l'élément de garnissage par déformation du matériau respectif. 55.- Method according to any one of claims 1 to 4, wherein, before the step of calculating (240) of the cutting angle (a), the method comprises the following steps: - modeling (200) of the decorative surface (12) of the trim element (10) to be manufactured in three dimensions to form a three-dimensional model, and - two-dimensional simulation (210) of a flattened model (22) of the three-dimensional model, 10 strips made of a material of the respective corresponding layer (16) and having dimensions according to the flattened pattern (22) being adapted to obtain the decorative surface (12) of the lining element by deformation of the respective material. 5 6.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant une étape de définition d'une courbe génératrice (24) correspondant à une courbe médiane de la surface décorative (12) de l'élément de garnissage (10). 106. A method according to any one of claims 1 to 5, comprising a step of defining a generating curve (24) corresponding to a median curve of the decorative surface (12) of the trim element (10). 10 7.- Procédé selon les revendications 5 et 6, dans lequel la définition de la courbe génératrice (24) est réalisée sur le modèle mis à plat (22), la courbe génératrice (24) étant la courbe médiane du modèle mis à plat (22), la largeur des bandes (14) étant préférentiellement mesurée sur le modèle mis à plat (22) perpendiculairement à la courbe génératrice (24). 157.- Method according to claims 5 and 6, wherein the definition of the generator curve (24) is performed on the flattened model (22), the generator curve (24) being the median curve of the flattened model ( 22), the width of the bands (14) being preferably measured on the model laid flat (22) perpendicular to the generating curve (24). 15 8.- Procédé selon la revendication 7, comprenant une étape de découpe (100) de chaque couche (16) de matériau dans un bloc de matériau, de manière à ce que chaque couche (16) de matériau s'étende selon la courbe génératrice (24). 208.- The method of claim 7, comprising a cutting step (100) of each layer (16) of material in a block of material, so that each layer (16) of material extends along the generating curve. (24). 20 9.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant une étape d'assemblage (130) des bandes (14) sur un support pour former la surface décorative (12) de l'élément de garnissage (10).9. A method according to any one of claims 1 to 8, comprising a step of assembling (130) the strips (14) on a support to form the decorative surface (12) of the trim element (10). 10.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la pile 25 (18) est découpée selon au moins deux surfaces de découpe, deux surfaces de découpe consécutives étant espacées d'une distance comprise entre 0,2 millimètres et 2 millimètres (mm), de préférence entre 0,5 millimètres et 0,8 millimètres (mm).10. A method according to any one of claims 1 to 9, wherein the stack 25 (18) is cut along at least two cutting surfaces, two consecutive cutting surfaces being spaced by a distance of between 0.2 millimeters. and 2 millimeters (mm), preferably between 0.5 millimeters and 0.8 millimeters (mm).
FR1859924A 2018-10-26 2018-10-26 PROCESS FOR MAKING A TRIM ELEMENT WITH A DECORATIVE SURFACE Active FR3087706B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859924A FR3087706B1 (en) 2018-10-26 2018-10-26 PROCESS FOR MAKING A TRIM ELEMENT WITH A DECORATIVE SURFACE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859924A FR3087706B1 (en) 2018-10-26 2018-10-26 PROCESS FOR MAKING A TRIM ELEMENT WITH A DECORATIVE SURFACE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3087706A1 true FR3087706A1 (en) 2020-05-01
FR3087706B1 FR3087706B1 (en) 2020-10-16

Family

ID=65444106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1859924A Active FR3087706B1 (en) 2018-10-26 2018-10-26 PROCESS FOR MAKING A TRIM ELEMENT WITH A DECORATIVE SURFACE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3087706B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006052544A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-08 Christian Brinkmann Laminate material for e.g. lamp, has two layers of different characteristics, where one layer is made of acrylic foils having specific material thickness, and another layer is made of wood, metal, plastic, rubber or natural material
FR2913028A1 (en) * 2007-02-23 2008-08-29 Hermes Sellier Soc Par Actions Leather covering part e.g. flagstone, forming method for e.g. parquet floor, involves cutting out block along transversal direction perpendicular to longitudinal direction and/or longitudinal direction to form parts with selected thickness
WO2010136348A1 (en) 2009-05-28 2010-12-02 Lisa Dräxlmaier GmbH Method for producing a decorative leather element
DE102013202095A1 (en) * 2013-02-08 2014-08-14 Lisa Dräxlmaier GmbH Method for manufacturing decorative material for interior component for interior of vehicle e.g. car, involves separating decorative materials from the material block by cutting along respective surface of material pieces
US20160136939A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-19 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Method in which a vehicle interior trim part with a decor layer comprising paper layers is produced

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006052544A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-08 Christian Brinkmann Laminate material for e.g. lamp, has two layers of different characteristics, where one layer is made of acrylic foils having specific material thickness, and another layer is made of wood, metal, plastic, rubber or natural material
FR2913028A1 (en) * 2007-02-23 2008-08-29 Hermes Sellier Soc Par Actions Leather covering part e.g. flagstone, forming method for e.g. parquet floor, involves cutting out block along transversal direction perpendicular to longitudinal direction and/or longitudinal direction to form parts with selected thickness
WO2010136348A1 (en) 2009-05-28 2010-12-02 Lisa Dräxlmaier GmbH Method for producing a decorative leather element
DE102013202095A1 (en) * 2013-02-08 2014-08-14 Lisa Dräxlmaier GmbH Method for manufacturing decorative material for interior component for interior of vehicle e.g. car, involves separating decorative materials from the material block by cutting along respective surface of material pieces
US20160136939A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-19 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Method in which a vehicle interior trim part with a decor layer comprising paper layers is produced

Also Published As

Publication number Publication date
FR3087706B1 (en) 2020-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2099621B1 (en) Tread comprising dual orientation incisions
CA2351781C (en) Tread for heavy-duty tire
EP1758743B1 (en) Tyre tread comprising zigzag incisions and blades for moulding such incisions
FR2868014A1 (en) TIRE TREAD FOR PNEUMATIC BANDAGE
WO1994015776A1 (en) Method for embossing a sheet with one or more plies, and embossed paper sheet thereby obtained
EP2552715B1 (en) Tyre tread having incisions
FR2541942A1 (en) REDUCTION OF PNEUMATIC ENVELOPE TRACING NOISE
EP2373481B1 (en) Modifiable element for shaping a raw tyre blank
FR3024060A1 (en) PROCESS FOR THE ADDITIVE MANUFACTURE OF A POWDER OF A WORKPIECE, IN PARTICULAR A PNEUMATIC MOLD TRIM, AND AN ASSOCIATED REINFORCING ELEMENT
FR3024391A1 (en) MATRIX WITH TEXTURED INSERTS FOR MANUFACTURING A TEXTURE MOLD FOR MOLDING AND VULCANIZING TIRES
EP3529087A1 (en) Tyre having an optimised architecture
FR2805215A1 (en) TIRE TRUCK AND MOLD SCULPTURE
FR3087706A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A TRIM ELEMENT WITH A DECORATIVE SURFACE
FR3024390A1 (en) TEXTURED MATRIX WITH BLOCKS FOR MANUFACTURING A TEXTURE MOLD FOR MOLDING AND VULCANIZING TIRES
WO2001060642A1 (en) Tyre tread
FR3043035A1 (en) GARNISHING ELEMENT COMPRISING BANDS OF OPAQUE WOVEN MATERIALS AND BANDS OF TRANSLUCENT MATERIAL
CA2882402C (en) Device and method for producing preforms
EP3504998A1 (en) Hybrid mould for sole of a shoe
EP3484698B1 (en) Textured blade for the lining of a mold used for vulcanizing a tire
EP3558716B1 (en) Tread for an agricultural vehicle tyre
EP3386776B1 (en) Tire tread comprising incisions
FR2904790A1 (en) TREAD SCULPTURE FOR VEHICLES FOR TRANSPORTING HEAVY LOADS.
FR2699104A1 (en) Manufacturing process for decorative wooden objects - includes steps of dividing object into superposed sections, and arranging number of elements by spacing them proportionately to these sections and tracing external contour of corresponding section on element
FR2491790A1 (en) SET OF TEETH TOOLS, SUCH AS GROOVES OR GEARS
EP1057616B1 (en) Method for shaping an element from synthetic composite material for a car body

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200501

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6