FR3086194A1 - OPTICAL GLASS MACHINE HAVING AT LEAST ONE CUTTING WIRE, AND METHOD FOR MACHINING AN OPTICAL GLASS THEREOF - Google Patents

OPTICAL GLASS MACHINE HAVING AT LEAST ONE CUTTING WIRE, AND METHOD FOR MACHINING AN OPTICAL GLASS THEREOF Download PDF

Info

Publication number
FR3086194A1
FR3086194A1 FR1858740A FR1858740A FR3086194A1 FR 3086194 A1 FR3086194 A1 FR 3086194A1 FR 1858740 A FR1858740 A FR 1858740A FR 1858740 A FR1858740 A FR 1858740A FR 3086194 A1 FR3086194 A1 FR 3086194A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
optical glass
cutting wire
machining
cutting
machining machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1858740A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Jacques Videcoq
Laurent Sroka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Luneau Technology Operations SAS
Original Assignee
Luneau Technology Operations SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luneau Technology Operations SAS filed Critical Luneau Technology Operations SAS
Priority to FR1858740A priority Critical patent/FR3086194A1/en
Publication of FR3086194A1 publication Critical patent/FR3086194A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B9/08Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
    • B24B9/14Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
    • B24B9/146Accessories, e.g. lens mounting devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00Other grinding machines or devices
    • B24B27/06Grinders for cutting-off
    • B24B27/0633Grinders for cutting-off using a cutting wire
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B47/00Drives or gearings; Equipment therefor
    • B24B47/22Equipment for exact control of the position of the grinding tool or work at the start of the grinding operation
    • B24B47/225Equipment for exact control of the position of the grinding tool or work at the start of the grinding operation for bevelling optical work, e.g. lenses

Abstract

La machine d'usinage (10) de verre optique (12), comportant : - un système d'usinage (15) du verre optique (12), - un support (14) pour le verre optique (12), et - un mécanisme de positionnement (16) du support (14) relativement au système d'usinage (15). Le système d'usinage (15) comprend un système de découpe (47) comportant au moins un fil de découpe (55) configuré pour découper le verre optique (12).The machine for machining (10) optical glass (12), comprising: - a system (15) for machining optical glass (12), - a support (14) for optical glass (12), and - a positioning mechanism (16) of the support (14) relative to the machining system (15). The machining system (15) includes a cutting system (47) having at least one cutting wire (55) configured to cut the optical glass (12).

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

Machine d’usinage de verre optique comportant au moins un fil de découpe, et procédé d’usinage d’un verre optique associéOptical glass machining machine comprising at least one cutting wire, and method for machining an associated optical glass

La présente invention concerne une machine d’usinage, du type comprenant :The present invention relates to a machining machine, of the type comprising:

- un système d’usinage du verre optique,- an optical glass machining system,

- un support pour le verre optique, et- a support for optical glass, and

- un mécanisme de positionnement du support relativement au système d’usinage.- a mechanism for positioning the support relative to the machining system.

De telles machines sont connues et couramment utilisées pour usiner des ébauches de verre optique, ayant généralement des formes circulaires d’un diamètre de l’ordre de 60 mm à 80 mm, en des formes finales, similaires à la forme des cercles de la monture de lunette dans lesquels les verres usinés seront assemblées. Sur ces machines connues, le système d’usinage est généralement constitué de meules et/ou de fraises.Such machines are known and commonly used to machine blanks for optical glass, generally having circular shapes with a diameter of the order of 60 mm to 80 mm, in final shapes, similar to the shape of the circles of the frame. glasses in which the machined lenses will be assembled. On these known machines, the machining system generally consists of grinding wheels and / or cutters.

Cependant, ces machines connues ne donnent pas entière satisfaction. En effet, lors de l’usinage de l’ébauche de verre optique par un procédé utilisant des meules, l’usinage se fait par enlèvement de matière successif autour de la périphérie de l’ébauche jusqu’à l’obtention de la forme finale désirée. Il en est de même pour certaines machines utilisant des fraises. Ce procédé d’usinage génère de nombreux inconvénients :However, these known machines are not entirely satisfactory. In fact, during the machining of the optical glass blank by a process using grinding wheels, the machining is done by removing successive material around the periphery of the blank until the final shape is obtained. desired. The same is true for certain machines using cutters. This machining process generates many drawbacks:

- ce type de procédé d’usinage génère un important volume de poussière et de copeaux qui sont difficiles à canaliser en vue de leur évacuation et encrassent la machine ;- this type of machining process generates a large volume of dust and shavings which are difficult to channel with a view to their evacuation and clog the machine;

- l’enlèvement en périphérie de l’ébauche optique de toute cette matière prend du temps et rallonge le procédé d’usinage ;- the removal around the optical blank of all this material takes time and lengthens the machining process;

- le volume de matière à usiner diminue d’autant la durée de vie des outils de coupe.- the volume of material to be machined decreases the life of the cutting tools.

Afin de résoudre ces problèmes, il a été mis au point des machines utilisant des fraises de faible diamètre, paramétrées de sorte que la fraise entre dans l’ébauche du verre optique jusqu’à une position tangente de la forme finale désirée, avant de suivre le contour de la forme finale désirée. Le volume de matière usinée s’en trouve diminué, puisqu’il correspond uniquement au parcours de la fraise autour de la forme finale désirée.In order to solve these problems, machines have been developed using small diameter cutters, configured so that the cutter enters the blank of the optical glass up to a tangent position of the desired final shape, before following the outline of the desired final shape. The volume of machined material is reduced, since it only corresponds to the path of the cutter around the desired final shape.

Toutefois, ces machines permettent uniquement d’usiner des plastiques et autres résines. En aucun cas il permet d’usiner du verre minéral. Enfin le procédé de découpe avec une fraise génère un bruit important dû à la coupe des matériaux et à la vitesse de rotation nécessairement élevée des fraises. Ce niveau de bruit n’est pas acceptable dans l’environnement d’un magasin d’optique.However, these machines only allow the processing of plastics and other resins. In no case does it allow the processing of mineral glass. Finally, the cutting process with a cutter generates a significant noise due to the cutting of the materials and the necessarily high speed of rotation of the cutters. This noise level is not acceptable in the environment of an optical store.

Des buts de l’invention sont donc :Objects of the invention are therefore:

- de permettre avec un seul outil d’usiner l’ébauche de lentilles de tous types de matériaux, y compris plastique, résine mais aussi verre minéral ;- to allow with a single tool to machine the roughing of lenses of all types of materials, including plastic, resin but also mineral glass;

- de réduire le volume de copeaux et de poussières générés par le procédé d’usinage, afin d’en faciliter l’évacuation et le traitement, à posteriori, de ces déchets ;- to reduce the volume of shavings and dust generated by the machining process, in order to facilitate the evacuation and treatment, a posteriori, of this waste;

- de réduire la puissance de la motorisation des outils de coupe ;- reduce the power of the motorization of the cutting tools;

- de réduire la durée d’usinage des lentilles ;- to reduce the machining time of the lenses;

- d’allonger la durée de vie des outils de coupe ; et- extend the life of the cutting tools; and

- de réduire le niveau de bruit lors de l’usinage.- reduce the noise level during machining.

A cet effet, l’invention a pour objet une machine d’usinage du type précité, dans laquelle le système d’usinage comprend un système de découpe comportant au moins un fil de découpe configuré pour découper le verre optique.To this end, the subject of the invention is a machining machine of the aforementioned type, in which the machining system comprises a cutting system comprising at least one cutting wire configured to cut optical glass.

Selon des modes de réalisation particuliers de l’invention, la machine d’usinage comprend également l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) :According to particular embodiments of the invention, the machining machine also comprises one or more of the following characteristics, taken alone or according to any technically possible combination (s):

- le fil de découpe est allongé suivant une direction d’élongation, et le système d’usinage comprend un dispositif d’entraînement pour déplacer le fil de découpe relativement au verre optique suivant ladite direction d’élongation ;- The cutting wire is elongated in a direction of elongation, and the machining system comprises a drive device for moving the cutting wire relative to the optical glass in said direction of elongation;

- le support comprend un moteur de mise en rotation du verre optique autour d’un axe longitudinal ;- The support comprises a motor for rotating the optical glass around a longitudinal axis;

- la direction d’élongation est parallèle à l’axe longitudinal ;- the direction of elongation is parallel to the longitudinal axis;

- le dispositif d’entraînement comprend deux volants disposés à l’écart l’un de l’autre, le fil de découpe étant enroulé autour de chacun desdits volants ;- The drive device comprises two flywheels arranged apart from one another, the cutting wire being wound around each of said flywheels;

- la vitesse de déplacement du fil de découpe selon sa direction d’élongation est comprise entre 10 m/s et 100 m/s ;- the speed of movement of the cutting wire according to its direction of elongation is between 10 m / s and 100 m / s;

- le système de découpe comprend un tendeur apte à réguler la tension du fil de découpe ;- the cutting system comprises a tensioner capable of regulating the tension of the cutting wire;

- le tendeur est apte à mesurer la tension du fil de découpe, et la machine d’usinage comprend une unité de commande apte à commander le mécanisme de positionnement en fonction de la tension du fil de découpe ;- the tensioner is able to measure the tension of the cutting wire, and the machining machine comprises a control unit able to control the positioning mechanism as a function of the tension of the cutting wire;

- le système de découpe comprend un système de refroidissement du fil de découpe, apte à éjecter un jet d’air sur le fil de découpe ;- the cutting system comprises a cooling system for the cutting wire, capable of ejecting an air jet on the cutting wire;

- le système de découpe comprend un distributeur de liquide apte à appliquer un liquide sur le fil de découpe ;- The cutting system comprises a liquid distributor capable of applying a liquid to the cutting wire;

- le système d’usinage comprend au moins une meule et/ou au moins une fraise apte à ôter de la matière au verre optique ;- The machining system comprises at least one grinding wheel and / or at least one milling cutter capable of removing material from the optical glass;

- le mécanisme de positionnement comprend un premier mécanisme de déplacement du verre optique relativement au fil de découpe dans un plan orthogonal à la direction d’élongation du fil de découpe pour rapprocher et éloigner le verre optique du fil de découpe ;- The positioning mechanism comprises a first mechanism for moving the optical glass relative to the cutting wire in a plane orthogonal to the direction of elongation of the cutting wire to bring the optical glass closer to and away from the cutting wire;

- le premier mécanisme de déplacement est apte à déplacer le verre optique dans le plan orthogonal à une vitesse d’avancement qui est fonction de la tension du fil de découpe.- The first movement mechanism is able to move the optical glass in the orthogonal plane at a forward speed which is a function of the tension of the cutting wire.

L’invention a également pour objet un procédé d’usinage d’un verre optique, comportant une étape de découpage du verre optique par un fil de découpe.The invention also relates to a method of machining an optical glass, comprising a step of cutting the optical glass by a cutting wire.

Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, le procédé d’usinage comprend également la caractéristique suivante :According to a particular embodiment of the invention, the machining process also includes the following characteristic:

- le découpage du verre optique comprend le déplacement du fil de découpe suivant une direction d’élongation dudit fil de découpe.- cutting the optical glass comprises moving the cutting wire in a direction of elongation of said cutting wire.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant au dessin annexé, lequel représente une vue de face d’une machine d’usinage selon l’invention.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and made with reference to the appended drawing, which represents a front view of a machining machine according to the invention .

La Figure 1 illustre une machine d’usinage 10 destinée à usiner un verre optique 12, notamment à modifier la forme de sa périphérie.Figure 1 illustrates a machining machine 10 intended to machine an optical glass 12, in particular to modify the shape of its periphery.

La machine d’usinage 10 comporte un bâti 13, un support 14 pour le verre optique 12, un système d’usinage 15 du verre optique 12, et un mécanisme 16 de positionnement du support 14 relativement au système d’usinage 15.The machining machine 10 comprises a frame 13, a support 14 for the optical glass 12, a machining system 15 for the optical glass 12, and a mechanism 16 for positioning the support 14 relative to the machining system 15.

Le support 14 comprend un chariot 17 monté basculant sur le bâti 13, muni de deux demi-arbres 19A, 19B adaptées pour saisir le verre optique 12, et un moteur 21 de mise en rotation du verre optique 12.The support 14 comprises a carriage 17 pivotally mounted on the frame 13, provided with two half-shafts 19A, 19B adapted to grip the optical glass 12, and a motor 21 for rotating the optical glass 12.

Le chariot 17 est articulé par rapport au bâti 13, par un bord longitudinal arrière 24, autour d’un axe B-B’ de basculement sensiblement horizontal.The carriage 17 is articulated relative to the frame 13, by a rear longitudinal edge 24, around an axis B-B ’of substantially horizontal tilting.

Les deux demi-arbres 19A et 19B sont montés le long d’un bord longitudinal avant 26 du chariot 17. Ces demi-arbres 19A et 19B s’étendent le long d’un axe longitudinal A-A’ sensiblement horizontal parallèle à l’axe B-B’.The two half-shafts 19A and 19B are mounted along a front longitudinal edge 26 of the carriage 17. These half-shafts 19A and 19B extend along a longitudinal axis A-A 'substantially horizontal parallel to the axis B-B '.

Les demi-arbres 19A et 19B sont munis d’extrémités libres respectives 27A, 27B disposées en regard l’une de l’autre, adaptées pour saisir le verre optique 12.The half-shafts 19A and 19B are provided with respective free ends 27A, 27B arranged facing one another, adapted to grip the optical glass 12.

Le moteur d’entraînement 21 est apte à entraîner en rotation les demis-arbres 19A et 19B autour de l’axe longitudinal A-A’. Cette rotation des demi-arbres 19A, 19B entraîne le verre optique 12 en rotation autour de l’axe longitudinal A-A’.The drive motor 21 is capable of rotating the half-shafts 19A and 19B in rotation around the longitudinal axis A-A ’. This rotation of the half-shafts 19A, 19B causes the optical glass 12 to rotate about the longitudinal axis A-A ’.

Le système d’usinage 15 comprend un système de découpe 47 et un dispositif d’entraînement 49.The machining system 15 comprises a cutting system 47 and a drive device 49.

Ici, le système d’usinage 15 comprend également des meules 51 et une fraise 53. En variante, le système d’usinage 15 comprend une unique meule 51 et/ou une pluralité de fraises 53, ou ni meule ni fraise.Here, the machining system 15 also comprises grinding wheels 51 and a milling cutter 53. As a variant, the machining system 15 comprises a single grinding wheel 51 and / or a plurality of milling cutters 53, or neither grinding wheel nor milling cutter.

Le système de découpe 47 comprend un fil de découpe 55 et un tendeur 57. Ici, le système de découpe 47 comprend également un système 59 de refroidissement du fil de découpe 55 et un distributeur de liquide 61.The cutting system 47 comprises a cutting wire 55 and a tensioner 57. Here, the cutting system 47 also includes a system 59 for cooling the cutting wire 55 and a liquid distributor 61.

Le fil de découpe 55 est configuré pour découper le verre optique 12.The cutting wire 55 is configured to cut the optical glass 12.

A cet effet, le fil de découpe 55 comprend un segment rectiligne 62 adapté pour venir en contact avec le verre optique 12. Ce segment rectiligne 62 est allongé suivant une direction d’élongation qu’on désignera ci-après « direction d’élongation du fil de découpe 55 », bien que certaines portions du fil de découpe 55 ne s’étendent pas nécessairement suivant ladite direction d’élongation.To this end, the cutting wire 55 comprises a rectilinear segment 62 adapted to come into contact with the optical glass 12. This rectilinear segment 62 is elongated in a direction of elongation which will be designated hereinafter “direction of elongation of the cutting wire 55 ", although some portions of cutting wire 55 do not necessarily extend in said direction of elongation.

Dans le mode de réalisation représenté, la direction d’élongation est parallèle à l’axe longitudinal A-A’.In the embodiment shown, the direction of elongation is parallel to the longitudinal axis A-A ’.

Le fil de découpe 55 présent un diamètre compris entre 0,2 mm et 3 mm. Ainsi, la friction entre le fil de découpe 55 et le verre optique 12 est relativement faible, ce qui permet de réduire la puissance du moteur d’entraînement et de réduire le bruit causé par le découpage.The cutting wire 55 has a diameter of between 0.2 mm and 3 mm. Thus, the friction between the cutting wire 55 and the optical glass 12 is relatively low, which makes it possible to reduce the power of the drive motor and to reduce the noise caused by cutting.

Avantageusement, le fil de découpe 55 est revêtu d’un revêtement abrasif. Le revêtement abrasif est par exemple réalisé en diamant.Advantageously, the cutting wire 55 is coated with an abrasive coating. The abrasive coating is for example made of diamond.

Le tendeur 57 est apte à réguler la tension du fil de découpe 55. Plus précisément, le tendeur 57 est apte à s’appuyer contre le fil de découpe 55 et à tendre le fil de découpe 55 de sorte que le segment rectiligne 62 du fil de découpe 55 demeure rectiligne en dépit de la force exercée sur ce dernier par le verre optique 12 lors de la découpe du verre optique 12.The tensioner 57 is able to regulate the tension of the cutting wire 55. More specifically, the tensioner 57 is able to bear against the cutting wire 55 and to tension the cutting wire 55 so that the rectilinear segment 62 of the wire cutting 55 remains rectilinear despite the force exerted on the latter by the optical glass 12 during the cutting of the optical glass 12.

De préférence, le tendeur 57 est également apte à mesurer la tension du fil de découpe 55.Preferably, the tensioner 57 is also able to measure the tension of the cutting wire 55.

Le système de refroidissement 59 est apte à éjecter un jet d’air sur le fil de découpe 55 afin de le refroidir. Avantageusement, le jet d’air est également apte à souffler les déchets d’usinage à l’écart du verre optique 12 et/ou du fil de découpe 55.The cooling system 59 is capable of ejecting an air jet on the cutting wire 55 in order to cool it. Advantageously, the air jet is also able to blow the machining waste away from the optical glass 12 and / or the cutting wire 55.

Le distributeur du liquide 61 est apte à appliquer un liquide sur le fil de découpe 55. Ce liquide est apte à refroidir et à lubrifier le fil de découpe 55.The liquid distributor 61 is able to apply a liquid to the cutting wire 55. This liquid is able to cool and lubricate the cutting wire 55.

Le dispositif d’entraînement 49 est configuré pour déplacer le fil de découpe 55 relativement au verre optique 12 suivant la direction d’élongation du fil de découpe 55.The drive device 49 is configured to move the cutting wire 55 relative to the optical glass 12 in the direction of elongation of the cutting wire 55.

Selon le mode de réalisation représenté sur les Figures, le dispositif d’entraînement 49 comprend deux volants 63 disposés à l’écart l’un de l’autre. Il comprend également au moins un moteur d’entraînement de volants 63 (non représenté). Le fil de découpe 55 est enroulé autour de chacun des volants 63 et est entraîné en translation suivant sa direction d’élongation.According to the embodiment shown in the Figures, the drive device 49 comprises two flywheels 63 arranged apart from one another. It also includes at least one flywheel drive motor 63 (not shown). The cutting wire 55 is wound around each of the flywheels 63 and is driven in translation along its direction of elongation.

Le segment rectiligne 62 est interposé entre les volants 63.The rectilinear segment 62 is interposed between the flywheels 63.

Les volants 63 sont avantageusement recouverts d’une couche de friction où le fil de découpe 55 entre en contact avec les volants 63 pour augmenter la friction entre le fil de découpe 55 et les volants 63. La couche de friction est par exemple réalisée en polyuréthane.The flywheels 63 are advantageously covered with a friction layer where the cutting wire 55 comes into contact with the flywheels 63 to increase the friction between the cutting wire 55 and the flywheels 63. The friction layer is for example made of polyurethane .

Les volants 63 entraînent le fil de découpe 55 en déplacement suivant sa direction d’élongation à une vitesse de déplacement comprise entre 10 m/s et 100 m/s.The flywheels 63 drive the cutting wire 55 in displacement in its direction of elongation at a displacement speed of between 10 m / s and 100 m / s.

De préférence, le dispositif d’entraînement 49 comprend un unique moteur qui entraîne les deux volants 63 en rotation.Preferably, the drive device 49 comprises a single motor which drives the two flywheels 63 in rotation.

En variante, le dispositif d’entraînement 49 comprend deux moteurs d’entraînement entraînant chacun un volant 63 respectif. Ces moteurs d’entraînement sont alors indépendants ou asservis en vitesse l’un par rapport à l’autre.Alternatively, the drive device 49 includes two drive motors each driving a respective flywheel 63. These drive motors are then independent or speed controlled relative to each other.

Les meules 51 et les fraises 53 sont aptes à ôter de la matière au verre optique 12. Les fraises 53 sont en outre aptes à fraiser des orifices dans le verre optique 12. Elles sont utilisées de manière classique connue par l’homme du métier.The grinding wheels 51 and the cutters 53 are capable of removing material from the optical glass 12. The cutters 53 are further able to mill holes in the optical glass 12. They are used in a conventional manner known to those skilled in the art.

Le mécanisme de positionnement 16 est configuré pour positionner le support 14 (et, par cet intermédiaire, le verre optique 12) relativement au système d’usinage 15.The positioning mechanism 16 is configured to position the support 14 (and, through this, the optical glass 12) relative to the machining system 15.

Le mécanisme de positionnement 16 comprend un premier mécanisme de déplacement 66, permettant de faire pivoter le chariot 17 autour de l’axe B-B’.The positioning mechanism 16 comprises a first displacement mechanism 66, making it possible to pivot the carriage 17 around the axis B-B ’.

Le mécanisme de positionnement 16 comprend également un second mécanisme de translation longitudinale 68, apte à déplacer le support 14, et par conséquent le verre optique 12, par rapport au bâti 13 suivant l’axe longitudinal AA’.The positioning mechanism 16 also includes a second longitudinal translation mechanism 68, able to move the support 14, and consequently the optical glass 12, relative to the frame 13 along the longitudinal axis AA ’.

Le premier mécanisme de déplacement 66 permet de rapprocher et/ou d’éloigner le verre optique 12 du système d’usinage 15. Il est apte à déplacer le verre optique 12 dans un plan orthogonal l-l’ à une vitesse d’avancement qui est fonction de la tension du fil de découpe 55. Ceci permet d’éviter la déformation du segment rectiligne 62 du fil de découpe 55 sous l’effet de la pression appliquée dessus par le verre optique 12 lors de la découpe dudit verre 12.The first movement mechanism 66 allows the optical glass 12 to be brought closer and / or further away from the machining system 15. It is able to move the optical glass 12 in an orthogonal plane l-l 'at a forward speed which is a function of the tension of the cutting wire 55. This makes it possible to avoid deformation of the rectilinear segment 62 of the cutting wire 55 under the effect of the pressure applied to it by the optical glass 12 during the cutting of said glass 12.

Le plan l-l’ est sensiblement perpendiculaire à l’axe B-B’.The plane l-l 'is substantially perpendicular to the axis B-B'.

Le second mécanisme de translation longitudinale 68 permet de positionner le verre optique 12 à a un emplacement du segment rectiligne 62 du fil de découpe 55.The second longitudinal translation mechanism 68 makes it possible to position the optical glass 12 at a location of the rectilinear segment 62 of the cutting wire 55.

Avantageusement, le second mécanisme de translation longitudinale 68 est apte à rapprocher le point de contact entre le verre optique 12 et le fil de découpe 55 au plus près d’un volant 63 pour limiter la déformation du fil de découpe 55 sous l’effet de la pression appliquée dessus par le verre optique 12 lors de la découpe dudit verre 12.Advantageously, the second longitudinal translation mechanism 68 is able to bring the point of contact between the optical glass 12 and the cutting wire 55 as close as possible to a flywheel 63 to limit the deformation of the cutting wire 55 under the effect of the pressure applied to it by the optical glass 12 during the cutting of said glass 12.

Le second mécanisme de translation longitudinale 68 permet également de positionner le verre optique 12 sur une des meules 51 du système d’usinage 15.The second longitudinal translation mechanism 68 also makes it possible to position the optical glass 12 on one of the grinding wheels 51 of the machining system 15.

Le second mécanisme de translation longitudinale 68 permet encore de déplacer le verre optique 12 par rapport à l’une des fraises 53 pour percer un trou dans le verre optique 12.The second longitudinal translation mechanism 68 also makes it possible to move the optical glass 12 relative to one of the cutters 53 in order to drill a hole in the optical glass 12.

Ici, la machine d’usinage 10 comprend en outre une unité de commande 80. Dans l’exemple représenté, cette unité de commande 80 est configurée pour commander les volants 63, le moteur 21 de mise en rotation, le premier mécanisme de déplacement 66, et le mécanisme de translation longitudinale 68. En variante, l’unité de commande 80 est configurée pour ne commander qu’une partie des volants 63, moteur 21 de mise en rotation, premier mécanisme de déplacement 66, et mécanisme de translation longitudinale 68.Here, the machining machine 10 further comprises a control unit 80. In the example shown, this control unit 80 is configured to control the flywheels 63, the motor 21 for rotating, the first movement mechanism 66 , and the longitudinal translation mechanism 68. As a variant, the control unit 80 is configured to control only part of the flywheels 63, motor 21 for rotating, first movement mechanism 66, and longitudinal translation mechanism 68 .

Un procédé de découpe du verre optique 12 avec la machine d’usinage 10 va maintenant être décrit.A method of cutting the optical glass 12 with the machining machine 10 will now be described.

Tout d’abord, le verre optique 12 est disposé entre les extrémités libres 27A, 27B et est maintenu dans le chariot 17.First, the optical glass 12 is disposed between the free ends 27A, 27B and is held in the carriage 17.

L’unité de commande 80 commande le premier mécanisme de déplacement 66 pour qu’il pivote le chariot 17 autour de l’axe B-B’ de sorte à abaisser le chariot 17 et, ainsi, le verre optique 12 par rapport au fil de découpe 55 jusqu’à ce que la périphérie du verre optique 12 entre en contact avec le fil de découpe 55.The control unit 80 controls the first movement mechanism 66 so that it pivots the carriage 17 around the axis B-B 'so as to lower the carriage 17 and, thus, the optical glass 12 relative to the wire. cutting 55 until the periphery of the optical glass 12 comes into contact with the cutting wire 55.

Optionnellement, le mécanisme de translation longitudinale 68 déplace simultanément le chariot 17 de sorte à ajuster la position du verre optique 12 suivant l’axe longitudinal A-A’.Optionally, the longitudinal translation mechanism 68 simultaneously moves the carriage 17 so as to adjust the position of the optical glass 12 along the longitudinal axis A-A ’.

Ensuite, l’unité de commande 80 commande le démarrage des volants 63. Les volants 63 entraînent le fil de découpe 55 suivant sa direction d’élongation de sorte à ce qu’il frotte contre le verre optique 12. Ce frottement entraîne l’abrasion du verre optique 12.Then, the control unit 80 controls the start of the flywheels 63. The flywheels 63 drive the cutting wire 55 in its direction of elongation so that it rubs against the optical glass 12. This friction causes abrasion optical glass 12.

Le moteur 21 de mise en rotation et le premier mécanisme de déplacement 66 sont ensuite commandés par l’unité de commande 80 de sorte qu’ils coopèrent pour permettre au fil de découpe 55 de se déplacer autour du verre optique 12 suivant le contour désiré, ce déplacement relatif, associé à l’abrasion du verre optique 12, entraînant le découpage du verre optique 12 à la forme recherchée. Plus précisément :The motor 21 for rotating and the first movement mechanism 66 are then controlled by the control unit 80 so that they cooperate to allow the cutting wire 55 to move around the optical glass 12 along the desired contour, this relative displacement, associated with the abrasion of the optical glass 12, causing the cutting of the optical glass 12 to the desired shape. More precisely :

- le moteur 21 de mise en rotation entraîne le verre optique 12 en rotation autour de l’axe longitudinal A-A’ ;- The motor 21 for rotating causes the optical glass 12 to rotate about the longitudinal axis A-A ’;

- le premier mécanisme de déplacement 66 monte et/ou abaisse le chariot 17 de sorte à modifier la hauteur du verre optique 12. Ceci confère une vitesse d’avancement au verre optique 12 dans le plan orthogonal l-l’.- The first movement mechanism 66 raises and / or lowers the carriage 17 so as to modify the height of the optical glass 12. This gives a speed of advance to the optical glass 12 in the orthogonal plane l-l ’.

En particulier, l’unité de commande 80 commande le premier mécanisme de déplacement 66 et le moteur 21 de sorte que la vitesse d’avancement du verre optique 12 par rapport au fil de découpe 55 dans le plan longitudinal l-l’ soit fonction de la tension du fil de découpe 55.In particular, the control unit 80 controls the first movement mechanism 66 and the motor 21 so that the speed of advance of the optical glass 12 relative to the cutting wire 55 in the longitudinal plane l-l 'is a function of the tension of the cutting wire 55.

Ces mouvements conjoints permettent au fil de découpe 55 de découper le verre optique 12 à une quelconque forme désirée.These joint movements allow the cutting wire 55 to cut the optical glass 12 to any desired shape.

Avantageusement, les volants 63 sont fixes en translation relativement au bâti 13 de sorte que, lors du procédé d’usinage, le fil de découpe 55 ne se déplace que dans sa direction d’élongation. Ceci permet notamment de simplifier la conception du système d’usinage 15, en particulier en éliminant la nécessité de disposer d’un système de déplacement des volants 63 relativement au bâti 13.Advantageously, the flywheels 63 are fixed in translation relative to the frame 13 so that, during the machining process, the cutting wire 55 only moves in its direction of elongation. This makes it possible in particular to simplify the design of the machining system 15, in particular by eliminating the need to have a system for moving the flywheels 63 relative to the frame 13.

Lorsque le découpage du verre optique 12 est terminé, les volants 63 sont arrêtés.When the cutting of the optical glass 12 is finished, the flywheels 63 are stopped.

Le verre optique 12 est ensuite usiné, de façon connue, au moyen des meules 51 et de la fraise 53, de façon à réaliser les finitions du verre optique 12.The optical glass 12 is then machined, in a known manner, by means of the grinding wheels 51 and the cutter 53, so as to produce the finishes of the optical glass 12.

Finalement, le premier mécanisme de déplacement 66 éloigne le verre optique 12 du système d’usinage 15, et les premier et deuxième demi-arbres 19A,Finally, the first movement mechanism 66 moves the optical glass 12 away from the machining system 15, and the first and second half-shafts 19A,

19B s’écartent afin de permettre au verre optique 12 usiné d’être extrait de la machine 10.19B move apart to allow the machined optical glass 12 to be extracted from the machine 10.

Grâce à l’invention décrite ci-dessus, il est maintenant possible d’usiner un verre optique à quelconque forme finale, avec un procédé d’usinage simple. De 5 plus, la quantité de copaux produits par l’usinage est considérablement réduite par rapport aux usinages par la meule et/ou la fraise. Enfin, la durée d’usinage est considérablement réduite.Thanks to the invention described above, it is now possible to machine an optical glass to any final shape, with a simple machining process. In addition, the quantity of chips produced by machining is considerably reduced compared to machining by the grinding wheel and / or the cutter. Finally, the machining time is considerably reduced.

En outre, grâce au diamètre relativement étroit du fil de découpe 55 par rapport au diamètre d’une fraise, le procédé d’usinage de l’invention réduit ίο sensiblement le bruit.In addition, thanks to the relatively narrow diameter of the cutting wire 55 compared to the diameter of a milling cutter, the machining process of the invention significantly reduces noise.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Machine d’usinage (10) de verre optique (12), comportant :1. Machining machine (10) for optical glass (12), comprising: - un système d’usinage (15) du verre optique (12),- a machining system (15) for the optical glass (12), - un support (14) pour le verre optique (12), eta support (14) for the optical glass (12), and - un mécanisme de positionnement (16) du support (14) relativement au système d’usinage (15), caractérisée en ce que le système d’usinage (15) comprend un système de découpe (47) comportant au moins un fil de découpe (55) configuré pour découper le verre optique (12).- a positioning mechanism (16) of the support (14) relative to the machining system (15), characterized in that the machining system (15) comprises a cutting system (47) comprising at least one cutting wire (55) configured to cut the optical glass (12). 2. Machine d’usinage (10) selon la revendication 1, dans laquelle le fil de découpe (55) est allongé suivant une direction d’élongation, et le système d’usinage (15) comprend un dispositif d’entraînement (49) pour déplacer le fil de découpe (55) relativement au verre optique (12) suivant ladite direction d’élongation.2. Machining machine (10) according to claim 1, wherein the cutting wire (55) is elongated in an elongation direction, and the machining system (15) comprises a drive device (49) for moving the cutting wire (55) relative to the optical glass (12) in said direction of elongation. 3. Machine d’usinage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le support (14) comprend un moteur (21) de mise en rotation du verre optique (12) autour d’un axe longitudinal (A-A’).3. Machining machine (10) according to any one of the preceding claims, in which the support (14) comprises a motor (21) for rotating the optical glass (12) around a longitudinal axis (A- AT'). 4. Machine d’usinage (10) selon les revendications 2 et 3 prises ensemble, dans laquelle la direction d’élongation est parallèle à l’axe longitudinal (A-A’).4. Machining machine (10) according to claims 2 and 3 taken together, in which the direction of elongation is parallel to the longitudinal axis (A-A ’). 5. Machine d’usinage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le dispositif d’entraînement (49) comprend deux volants (63) disposés à l’écart l’un de l’autre, le fil de découpe (55) étant enroulé autour de chacun desdits volants (63).5. Machining machine (10) according to any one of the preceding claims, in which the drive device (49) comprises two flywheels (63) arranged away from one another, the wire of cutout (55) being wrapped around each of said flywheels (63). 6. Machine d’usinage (10) selon l’une quelconque des revendications 2 à 5, dans laquelle la vitesse de déplacement du fil de découpe (55) selon sa direction d’élongation est comprise entre 10 m/s et 100 m/s.6. Machining machine (10) according to any one of claims 2 to 5, wherein the speed of movement of the cutting wire (55) in its direction of elongation is between 10 m / s and 100 m / s. 7. Machine d’usinage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le système de découpe (47) comprend un tendeur (57) apte à réguler la tension du fil de découpe (55).7. Machining machine (10) according to any one of the preceding claims, in which the cutting system (47) comprises a tensioner (57) capable of regulating the tension of the cutting wire (55). 8. Machine d’usinage (10) selon la revendication 7, dans laquelle le tendeur (57) est apte à mesurer la tension du fil de découpe (55), et la machine d’usinage (10) comprend une unité de commande (80) apte à commander le mécanisme de positionnement (16) en fonction de la tension du fil de découpe (55).8. Machining machine (10) according to claim 7, in which the tensioner (57) is able to measure the tension of the cutting wire (55), and the machining machine (10) comprises a control unit ( 80) capable of controlling the positioning mechanism (16) as a function of the tension of the cutting wire (55). 9. Machine d’usinage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le système de découpe (47) comprend un système de9. Machining machine (10) according to any one of the preceding claims, in which the cutting system (47) comprises a system of 10 refroidissement (59) du fil de découpe (55), apte à éjecter un jet d’air sur le fil de découpe (55).10 cooling (59) of the cutting wire (55), capable of ejecting an air jet on the cutting wire (55). 10. Machine d’usinage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le système de découpe (47) comprend un distributeur de liquide (61) apte à appliquer un liquide sur le fil de découpe (55).10. Machining machine (10) according to any one of the preceding claims, in which the cutting system (47) comprises a liquid distributor (61) capable of applying a liquid to the cutting wire (55). 11. Machine d’usinage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le système d’usinage (15) comprend au moins une meule (51) et/ou au moins une fraise (53) apte à ôter de la matière au verre optique (12).11. Machining machine (10) according to any one of the preceding claims, in which the machining system (15) comprises at least one grinding wheel (51) and / or at least one milling cutter (53) capable of removing from the material to the optical glass (12). 12. Machine d’usinage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le mécanisme de positionnement (16) comprend un premier mécanisme de déplacement (66) du verre optique (12) relativement au fil de découpe (55) dans un plan orthogonal (l-l’) à la direction d’élongation du fil de découpe (55) pour rapprocher et éloigner le verre optique (12) du fil de découpe (55).12. Machining machine (10) according to any one of the preceding claims, in which the positioning mechanism (16) comprises a first movement mechanism (66) of the optical glass (12) relative to the cutting wire (55) in a plane orthogonal (l-l ') to the direction of elongation of the cutting wire (55) to bring the optical glass (12) and the distance away from the cutting wire (55). 13. Machine d’usinage (10) selon la revendication 12, dans laquelle le premier mécanisme de déplacement (66) est apte à déplacer le verre optique (12) dans le plan orthogonal (l-l’) à une vitesse d’avancement qui est fonction de la tension du fil de découpe (55).13. Machining machine (10) according to claim 12, wherein the first movement mechanism (66) is adapted to move the optical glass (12) in the orthogonal plane (l-l ') at a forward speed which is a function of the tension of the cutting wire (55). 14. Procédé d’usinage d’un verre optique (12), comportant une étape de découpage du verre optique (12) par un fil de découpe (55).14. Method of machining an optical glass (12), comprising a step of cutting the optical glass (12) by a cutting wire (55). 15. Procédé d’usinage selon la revendication 14, dans lequel le découpage du verre optique (12) comprend le déplacement du fil de découpe (55) suivant une direction d’élongation dudit fil de découpe (55).15. The machining method according to claim 14, wherein the cutting of the optical glass (12) comprises moving the cutting wire (55) in a direction of elongation of said cutting wire (55).
FR1858740A 2018-09-25 2018-09-25 OPTICAL GLASS MACHINE HAVING AT LEAST ONE CUTTING WIRE, AND METHOD FOR MACHINING AN OPTICAL GLASS THEREOF Pending FR3086194A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858740A FR3086194A1 (en) 2018-09-25 2018-09-25 OPTICAL GLASS MACHINE HAVING AT LEAST ONE CUTTING WIRE, AND METHOD FOR MACHINING AN OPTICAL GLASS THEREOF

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858740A FR3086194A1 (en) 2018-09-25 2018-09-25 OPTICAL GLASS MACHINE HAVING AT LEAST ONE CUTTING WIRE, AND METHOD FOR MACHINING AN OPTICAL GLASS THEREOF

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3086194A1 true FR3086194A1 (en) 2020-03-27

Family

ID=65243854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1858740A Pending FR3086194A1 (en) 2018-09-25 2018-09-25 OPTICAL GLASS MACHINE HAVING AT LEAST ONE CUTTING WIRE, AND METHOD FOR MACHINING AN OPTICAL GLASS THEREOF

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3086194A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4656590A (en) * 1984-11-07 1987-04-07 Ronald Ace Method and apparatus for making patterns for eyeglasses
CN104551894A (en) * 2014-12-01 2015-04-29 中国航天科工集团第三研究院第八三五八研究所 Processing method of L-shaped ZnSe (zinc selenide) turning prism
US20150290728A1 (en) * 2012-10-15 2015-10-15 Toyo Advanced Technologies Co., Ltd. Wire saw apparatus and cut-machining method
WO2018132144A1 (en) * 2017-01-13 2018-07-19 Raytheon Company Electronic component removal device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4656590A (en) * 1984-11-07 1987-04-07 Ronald Ace Method and apparatus for making patterns for eyeglasses
US20150290728A1 (en) * 2012-10-15 2015-10-15 Toyo Advanced Technologies Co., Ltd. Wire saw apparatus and cut-machining method
CN104551894A (en) * 2014-12-01 2015-04-29 中国航天科工集团第三研究院第八三五八研究所 Processing method of L-shaped ZnSe (zinc selenide) turning prism
WO2018132144A1 (en) * 2017-01-13 2018-07-19 Raytheon Company Electronic component removal device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1606079B1 (en) Machine for grinding optical lenses
EP2635393B1 (en) Method for machining a casing of an aircraft turboshaft engine and scraper tool for implementing said method
EP2076358B1 (en) Device for machining ophthalmic lenses comprising a plurality of machine tools positioned on an orientable module
CA2373148C (en) Method for making an ophthalmic lens surface, installation therefor and resulting ophthalmic lens
EP1807244B1 (en) Device and method for adjusting the drilling direction of a drilling tool for an ophthalmic lens
FR2808464A1 (en) GRINDING MACHINE AND METHOD FOR SHARPENING BLADES
FR2689794A1 (en) Machine to machine the edge of a spectacle lens.
EP2976197B1 (en) Lens drilling process along an helicoidal trajectory and device to carry-out such a process
EP0820837B1 (en) Optical glasses grinding machine
FR2463751A1 (en) OSCURAL SURFACE GENERATOR, IN PARTICULAR FOR OPHTHALMIC LENSES
FR2972382A1 (en) OPTICAL GLASS GRINDING MACHINE AND ASSOCIATED GRINDING METHOD
FR3086194A1 (en) OPTICAL GLASS MACHINE HAVING AT LEAST ONE CUTTING WIRE, AND METHOD FOR MACHINING AN OPTICAL GLASS THEREOF
WO2007060329A1 (en) Method and device for trimming an ophthalmic lens in order to machine the edge of the lens along a desired curve
FR2705269A1 (en) Method and apparatus for adjusting the tool head of a thermoplastic granulation apparatus
FR2887168A1 (en) Ophthalmic lens trimming method for spectacles, involves completing edging of lens` edge by using edge finishing grinding wheel with beveling gorge and by finishing machining of bevel, and edging edge by rough grinding machining of bevel
EP0465357A1 (en) Device for machining contours in soft material and automatic machining process making use of such a device
FR2741560A1 (en) IMPROVED GRINDER FOR OPHTHALMIC LENSES, AND CORRESPONDING GRINDING MACHINE
FR2512373A1 (en) MACHINE FOR SIMULTANEOUS INTERNAL AND EXTERIOR CORRECTION OF WORKPIECE
EP2024135B1 (en) Device and method of trimming a lens including verification of the adequacy of a lock adapter of said lens with a characteristic of this lens or its desired shape
EP2214865B1 (en) Device for correcting the edging of an ophthalmic lens and method for edging an ophthalmic lens
FR2555924A1 (en) Device for machining workpieces in the form of bodies of revolution by cutting and deformation
EP1129818A1 (en) Method for superfinishing workpieces having cylindrical surfaces
EP2855061B1 (en) Device and method for machining a seat face of a mechanical part
KR101887015B1 (en) Apparatus for processing edge of eyeglass lens
FR2937576A1 (en) Wooden revolution part i.e. fishing float, fabricating method, involves continuously adjusting distance between axes of cutting tools and axis of bar according to translation position of bar with respect to chassis

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200327

RX Complete rejection

Effective date: 20210114