FR3083186A1 - VEHICLE CAMERA ASSEMBLY - Google Patents

VEHICLE CAMERA ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
FR3083186A1
FR3083186A1 FR1907199A FR1907199A FR3083186A1 FR 3083186 A1 FR3083186 A1 FR 3083186A1 FR 1907199 A FR1907199 A FR 1907199A FR 1907199 A FR1907199 A FR 1907199A FR 3083186 A1 FR3083186 A1 FR 3083186A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
front windshield
vehicle
camera assembly
directions
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1907199A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3083186B1 (en
Inventor
Ryosuke Suzue
Takahiro Yasuda
Yusuke Imai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzuki Motor Corp
Original Assignee
Suzuki Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzuki Motor Corp filed Critical Suzuki Motor Corp
Publication of FR3083186A1 publication Critical patent/FR3083186A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3083186B1 publication Critical patent/FR3083186B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/04Mounting of cameras operative during drive; Arrangement of controls thereof relative to the vehicle
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B17/00Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
    • G03B17/02Bodies
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B17/00Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
    • G03B17/55Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor with provision for heating or cooling, e.g. in aircraft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/0003Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
    • B60R2011/0026Windows, e.g. windscreen

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

Un ensemble de caméra pour véhicule comprend un support supérieur (13) qui a un orifice d’objectif (21L) s'ouvrant sur une partie d'objectif (11L), permettant à la partie d'objectif (11L) de se placer devant un véhicule, une portion de limitation du champ visuel (22L) s'écartant de l’orifice d'objectif (21L), pour être en forme d'éventail vers le bas par rapport aux directions d'extension d'un pare-brise avant (5), et une portion de guidage (23L) s'étendant depuis une partie d'extrémité inférieure (22d) de la portion de limitation du champ visuel (22L), parallèlement au pare-brise avant (5), vers le bas pare-brise avant (5), la portion de guidage (23L) ayant une partie d'extrémité inférieure (23a) chevauchant un fond d'une découpe (18L) dans une vue en perspective parallèle à une surface du pare-brise avant (5). Figure de l’abrégé : figure 8A vehicle camera assembly includes an upper bracket (13) which has a lens port (21L) opening onto a lens portion (11L), allowing the lens portion (11L) to be placed in front a vehicle, a portion of limitation of the visual field (22L) deviating from the orifice of objective (21L), to be fan-shaped downward relative to the directions of extension of a windshield front (5), and a guide portion (23L) extending from a lower end portion (22d) of the visual field limitation portion (22L), parallel to the front windshield (5), towards the bottom front windshield (5), the guide portion (23L) having a bottom end portion (23a) straddling a bottom of a cutout (18L) in a perspective view parallel to a surface of the front windshield (5). Figure of the abstract: Figure 8

Description

DescriptionDescription

Titre de l’invention : ENSEMBLE DE CAMERA POURTitle of invention: CAMERA SET FOR

VEHICULEVEHICLE

Domaine technique [0001] La présente invention concerne un ensemble de caméra pour véhicule.Technical Field [0001] The present invention relates to a camera assembly for a vehicle.

Technique antérieure [0002] Le brevet japonais n° 3.148.749 divulgue une configuration fournie par le passé dans un véhicule tel qu'un véhicule automobile pour protéger une caméra fournie pour un véhicule contre les dommages thermiques.PRIOR ART Japanese Patent No. 3,148,749 discloses a configuration provided in the past in a vehicle such as a motor vehicle to protect a camera supplied for a vehicle against thermal damage.

[0003] Le brevet japonais n° 3.148.749 divulgue un ensemble de caméra pour véhicule contenant un couvercle formé d'orifices de ventilation. Les orifices de ventilation sont prévus en des emplacements où il est facile d’absorber des courants d’air conditionné s’écoulant le long d’un pare-brise. Ce faisant, les caméras DTC (dispositif à transfert de charge) gauche et droite peuvent être refroidies avec des flux d’air conditionné, afin de les protéger des dommages thermiques, ce qui permet d’obtenir des données d’image stabilisées à partir des caméras DTC.Japanese Patent No. 3,148,749 discloses a vehicle camera assembly containing a cover formed of ventilation openings. The ventilation openings are provided in locations where it is easy to absorb drafts of air conditioning flowing along a windshield. In doing so, the left and right DTC (charge transfer device) cameras can be cooled with air-conditioning streams, to protect them from thermal damage, allowing stabilized image data to be obtained from the DTC cameras.

Problème technique [0004] Cependant, pour que les emplacements puissent facilement absorber des courants d'air conditionné s’écoulant le long du pare-brise avant, lors de la fixation de l’ensemble de caméra pour véhicule sur le pare-brise avant, les caméras doivent être placées dans des espaces situés entre le pare-brise avant et un boîtier. Pour cette raison, il peut y avoir des préoccupations à propos de dispositifs de prise de vue ou de processeurs d’image endommagés thermiquement par les rayons de la lumière extérieure, ou de la formation de buée sur des parties d’objectif de la caméra ou de condensation de rosée due à la condensation de rosée sur le pare-brise avant à basses températures de l’air extérieur.Technical problem [0004] However, so that the locations can easily absorb currents of air conditioning flowing along the front windshield, when the camera camera assembly is attached to the front windshield, cameras should be placed in spaces between the front windshield and a housing. For this reason, there may be concerns about cameras or image processors thermally damaged by rays of outside light, or the formation of fogging on parts of the camera lens or dew condensation due to dew condensation on the front windshield at low outside air temperatures.

Résumé de l’invention [0005] La présente invention a été conçue en tenant compte de cette situation.Summary of the Invention The present invention has been designed with this situation in mind.

[0006] Un objet de la présente invention est ainsi de fournir un ensemble de caméra pour véhicule, permettant d'éviter que le corps d’ensemble de caméra ne soit thermiquement endommagé, et permettant aussi que le corps d’ensemble de caméra dispose d’une partie d’objectif évitant d’être embuée ou de subir de la condensation de rosée.An object of the present invention is thus to provide a camera assembly for a vehicle, making it possible to prevent the camera assembly body from being thermally damaged, and also allowing the camera assembly body to have '' a part of the lens avoiding fogging or undergoing dew condensation.

[0007] Selon des aspects de la présente invention, il est prévu un ensemble de caméra pour véhicule comprenant un corps d’ensemble de caméra comprenant une partie d’objectif permettant de prendre une image à l’avant d’un véhicule à travers un pare-brise avant placé au-dessus d'un dégivreur, et un boîtier de corps comprenant un premier élément de boîtier et un deuxième élément de boîtier fixé au premier élément de boîtier, le boîtier de corps présentant le corps d’ensemble de caméra logé dans une combinaison du premier élément de boîtier et du deuxième élément de boîtier, l'ensemble de caméra pour véhicule étant placé sur le pare-brise avant avec un espace vide formé entre le pare-brise avant et le deuxième élément de boîtier, caractérisé en ce que le premier élément de boîtier présente une ouverture dans une partie d'extrémité inférieure de celui-ci d’un côté inférieur par rapport à des directions d'extension du pare-brise avant, l'ouverture coopérant avec le pare-brise avant pour former une entrée d'air pour des flux d'admission de courants d’air de dégivrage soufflés depuis le dégivreur sur le pare-brise avant, vers un intérieur du boîtier de corps, le deuxième élément de boîtier comprend un orifice d’objectif s'ouvrant vers la partie d’objectif, pour permettre à la partie d’objectif de prendre une vue frontale du véhicule, une partie en forme d'éventail, divergente depuis l'orifice d’objectif, pour être en forme d'éventail vers le bas par rapport aux directions d’extension du pare-brise avant et une portion de guidage s'étendant à partir d'une partie d'extrémité inférieure de la partie en forme d'éventail par rapport aux directions d’extension du pare-brise avant, parallèlement au pare-brise avant, vers le dessous du pare-brise avant, et la portion de guidage présente une partie d'extrémité inférieure par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant, chevauchant l'ouverture dans une vue parallèle à une surface du pare-brise avant.According to aspects of the present invention, there is provided a camera assembly for a vehicle comprising a camera assembly body comprising a lens portion making it possible to take an image at the front of a vehicle through a front windshield positioned above a defroster, and a body housing comprising a first housing member and a second housing member attached to the first housing member, the body housing having the camera assembly body accommodated in a combination of the first housing element and the second housing element, the vehicle camera assembly being placed on the front windshield with an empty space formed between the front windshield and the second housing element, characterized in that the first housing member has an opening in a lower end portion thereof on a lower side with respect to directions of extension of the windshield ise before, the opening cooperating with the front windshield to form an air inlet for admission flows of defrost air currents blown from the defroster on the front windshield, towards an interior of the housing body, the second housing member includes a lens port opening toward the lens portion, to allow the lens portion to take a front view of the vehicle, a fan-shaped portion, diverging from the lens aperture, to be fan-shaped down relative to the directions of extension of the front windshield and a guide portion extending from a lower end portion of the portion fan-shaped relative to the directions of extension of the front windshield, parallel to the front windshield, towards the bottom of the front windshield, and the guide portion has a lower end portion relative to the directions d windshield extension nt, overlapping the opening in a view parallel to a surface of the front windshield.

[0008] Selon un mode de réalisation, le premier élément de boîtier a une paroi inférieure munie d'une sortie d'air pour que des courants d’air de dégivrage soient acheminés à l'intérieur du boîtier de corps et libérés du boîtier de corps, [0009] le corps d’ensemble de caméra et une combinaison du deuxième élément de boîtier, d'une paroi arrière du premier élément de boîtier et de la paroi inférieure du premier élément de boîtier ont des espaces formés entre eux, afin que des courants d’air de dégivrage soient introduits depuis l’orifice d'objectif dans le boîtier de corps, et acheminés pour s'écouler par un côté supérieur, un côté arrière et un côté inférieur du boîtier de corps, [0010] la sortie d'air est formée dans la paroi inférieure, entre un côté avant et le côté arrière du corps d’ensemble de caméra, dans la direction longitudinale du véhicule, chevauchant le corps d’ensemble de caméra dans une vue inférieure du véhicule, et [0011] le côté avant du corps d’ensemble de caméra est disposé de manière à être plus proche de l'entrée d'air qu'une extrémité avant de la sortie d'air.According to one embodiment, the first housing element has a bottom wall provided with an air outlet so that defrost air streams are routed inside the body housing and released from the housing. body, the camera body and a combination of the second housing member, a rear wall of the first housing member and the bottom wall of the first housing member have spaces formed therebetween so that defrost air streams are introduced from the lens port into the body housing, and routed to flow through an upper side, a rear side and a lower side of the body housing, the outlet air is formed in the bottom wall, between a front side and the rear side of the camera assembly body, in the longitudinal direction of the vehicle, overlapping the camera assembly body in a bottom view of the vehicle hicle, and the front side of the camera assembly body is arranged so as to be closer to the air inlet than a front end of the air outlet.

[0012] Selon un mode de réalisation, le premier élément de boîtier présente une partie en retrait renfoncée verticalement et vers le bas par rapport à la sortie d'air ou une partie en retrait renfoncée verticalement et vers le haut par rapport à la sortie d'air, entre la sortie d'air et la partie d'extrémité inférieure du premier élément de boîtier par rapport aux directions d'extension du pare-brise.According to one embodiment, the first housing element has a recessed portion recessed vertically and downward relative to the air outlet or a recessed portion recessed vertically and upward relative to the outlet d 'air, between the air outlet and the lower end portion of the first housing member relative to the directions of extension of the windshield.

[0013] Selon un mode de réalisation, l'entrée d'air et l'intérieur du boîtier de corps communiquent l'une avec l'autre par un orifice d'admission formé entre l'ouverture et la partie d'extrémité inférieure de la portion de guidage par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant, d’un côté vers le haut, de l'ouverture par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant, [0014] la portion de guidage et le pare-brise avant ont un espace disposé entre eux, de taille différente par rapport à un espace entre l'ouverture et la partie d'extrémité inférieure de la portion de guidage eu égard aux directions d'extension du pare-brise avant, [0015] l'ouverture a un fond opposé au pare-brise avant et formé avec une partie chanfreinée au niveau de son bord supérieur par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant, et [0016] la portion de guidage a un côté opposé au pare-brise avant et formé avec une partie chanfreinée au niveau de la partie d'extrémité inférieure par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant.According to one embodiment, the air inlet and the interior of the body housing communicate with each other by an intake orifice formed between the opening and the lower end part of the guide portion relative to the directions of extension of the front windscreen, from one side up, of the opening relative to the directions of extension of the front windscreen, the guide portion and the front windshield have a space arranged between them, of different size compared to a space between the opening and the lower end part of the guide portion having regard to the directions of extension of the front windshield, [ The opening has a bottom opposite to the front windshield and formed with a chamfered part at its upper edge relative to the directions of extension of the front windshield, and the guide portion has one side opposite the front windshield and formed with a chamfered part at the level of the lower end with respect to the directions of extension of the front windshield.

[0017] Selon un mode de réalisation, dans une vue inférieure du boîtier de corps, la partie d'extrémité inférieure du premier élément de boîtier par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant a une partie centrale de celui-ci dans une direction transversale du véhicule ayant un sommet le plus bombé vers le bas eu égard aux directions d'extension du pare-brise avant, et [0018] l'ouverture a une longueur transversale du véhicule plus longue qu'une longueur transversale du véhicule de la partie d'extrémité inférieure de la portion de guidage par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant.According to one embodiment, in a lower view of the body housing, the lower end part of the first housing element relative to the directions of extension of the front windshield has a central part thereof in a transverse direction of the vehicle having a most curved top down with respect to the directions of extension of the front windshield, and the opening has a transverse length of the vehicle longer than a transverse length of the vehicle the lower end portion of the guide portion relative to the directions of extension of the front windshield.

[0019] Selon un mode de réalisation, le pare-brise avant est pourvu d'un élément parelumière non translucide disposé de manière à chevaucher le boîtier de corps dans une vue frontale du véhicule, et [0020] l'élément pare-lumière présente une ouverture en une région de celui-ci recouvrant la partie en forme d'éventail dans la vue frontale du véhicule.According to one embodiment, the front windshield is provided with a non-translucent light element arranged so as to overlap the body casing in a front view of the vehicle, and the light shield element has an opening in a region thereof covering the fan-shaped part in the front view of the vehicle.

Avantages apportés [0021] Selon de tels aspects de la présente invention, il est possible d'empêcher que le corps d’ensemble de caméra ne soit endommagé thermiquement et que la partie d’objectif du corps d’ensemble de caméra ne s'embue ni ne subisse de condensation de rosée. Brève description des dessins [0022] D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels : Fig.l [0023] [fig.l] est une vue latérale gauche d'un véhicule équipé d'un ensemble de caméra pour véhicule selon un mode de réalisation de la présente invention ;Benefits Provided According to such aspects of the present invention, it is possible to prevent the camera assembly body from being thermally damaged and the lens portion of the camera assembly body from fogging up. nor does it undergo dew condensation. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other characteristics, details and advantages of the invention will appear on reading the detailed description below, and on analysis of the appended drawings, in which: Fig.l [0023] [ Fig.l] is a left side view of a vehicle equipped with a camera assembly for a vehicle according to an embodiment of the present invention;

Fig. 2 [0024] [fig.2] est une vue en perspective d'un ensemble de caméra pour véhicule selon un mode de réalisation de la présente invention ;Fig. 2 [Fig.2] is a perspective view of a camera assembly for a vehicle according to an embodiment of the present invention;

Fig. 3 [0025] [fig.3] est une vue de l'ensemble de caméra pour véhicule selon le mode de réalisation de la présente invention, tel qu'il est vu depuis un point situé en diagonale vers le haut, à l'avant du véhicule ;Fig. 3 is a view of the vehicle camera assembly according to the embodiment of the present invention, as seen from a point located diagonally upward, at the front of the vehicle ;

Fig. 4 [0026] [fig.4] est une vue d'une combinaison d'un élément pare-lumière et de l'ensemble de caméra pour véhicule selon le mode de réalisation de la présente invention, tel qu'il est vu depuis un point situé en diagonale vers le haut, à l'avant du véhicule ;Fig. 4 [Fig.4] is a view of a combination of a light shielding element and the vehicle camera assembly according to the embodiment of the present invention, as seen from a point diagonally upwards, at the front of the vehicle;

Fig. 5 [0027] [fig.5] est une vue latérale gauche d'un ensemble de caméra pour véhicule selon un mode de réalisation de la présente invention ;Fig. [Fig. 5] is a left side view of a vehicle camera assembly according to an embodiment of the present invention;

Fig. 6 [0028] [fig.6] est une vue vers le bas d'un ensemble de caméra pour véhicule selon un mode de réalisation de la présente invention ;Fig. 6 is a down view of a camera assembly for a vehicle according to an embodiment of the present invention;

Fig. 7 [0029] [fig.7] est une vue de l'ensemble de caméra pour véhicule selon le mode de réalisation de la présente invention, dans un état excluant un support supérieur, tel qu'il est vu depuis un point situé vers le haut diagonalement vers l'avant ;Fig. 7 [fig.7] is a view of the camera assembly for a vehicle according to the embodiment of the present invention, in a state excluding an upper support, as seen from a point towards the high diagonally forward;

Fig. 8 [0030] [fig.8] est une vue en coupe de l'ensemble de caméra pour véhicule selon le mode de réalisation de la présente invention, dans un état fixé à un pare-brise avant, correspondant à une vue en coupe fléchée VIII-VIII de la Fig. 4 ;Fig. 8 [Fig.8] is a sectional view of the camera assembly for a vehicle according to the embodiment of the present invention, in a state attached to a front windshield, corresponding to an arrowed sectional view VIII-VIII of Fig. 4;

Fig. 9 [0031] [fig.9] est une vue en coupe longitudinale de périphéries d'une fente de ventilation de l’ensemble de caméra pour véhicule selon un mode de réalisation de la présente invention ;Fig. 9 [Fig.9] is a longitudinal sectional view of the peripheries of a ventilation slot of the camera assembly for a vehicle according to an embodiment of the present invention;

Fig. 10 [0032] [fig.10] est une vue en coupe fléchée X-X de la Fig. 4 ;Fig. [0032] [fig.10] is an arrowed sectional view X-X of FIG. 4;

Fig. 11 [0033] [fig.l 1] est un schéma illustrant des ensembles de flux de courants d’air de dégivrage au niveau de l'ensemble de caméra pour véhicule selon le mode de réalisation de la présente invention.Fig. 11 [fig.l 1] is a diagram illustrating sets of flow streams of defrost air at the level of the camera assembly for a vehicle according to the embodiment of the present invention.

Description des modes de réalisation [0034] Selon des aspects de la présente invention, un ensemble de caméra pour véhicule comprenant un corps d’ensemble de caméra comprenant une partie d’objectif permettant de prendre une image à l’avant d’un véhicule à travers un pare-brise avant placé au-dessus d'un dégivreur, et un boîtier de corps comprenant un premier élément de boîtier et un deuxième élément de boîtier fixés au premier élément de boîtier, le boîtier de corps présentant le corps d’ensemble de caméra logé dans une combinaison du premier élément de boîtier et du deuxième élément de boîtier, l'ensemble de caméra pour véhicule étant placé sur le pare-brise avant avec un espace vide formé entre le pare-brise avant et le deuxième élément de boîtier, le premier élément de boîtier présentant une ouverture dans une partie d'extrémité inférieure de celui-ci du côté inférieur par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant, l'ouverture coopérant avec le pare-brise avant pour former une entrée d'air aux flux d'admission des courants d’air de dégivrage soufflés depuis le dégivreur sur le pare-brise avant, vers l'intérieur du boîtier de corps, le deuxième élément de boîtier comprend un orifice d’objectif s'ouvrant vers la partie d’objectif, pour permettre à la partie d’objectif de prendre une vue à l’avant du véhicule, une partie en forme d'éventail divergente depuis l'orifice de l’objectif, pour être en forme d'éventail vers le bas par rapport aux directions d’extension du pare-brise avant et une portion de guidage s'étendant à partir d'une partie d'extrémité inférieure de la partie en forme d'éventail par rapport aux directions d’extension du pare-brise avant, parallèlement au pare-brise avant, vers le dessous du pare-brise avant, et la portion de guidage présente une partie d'extrémité inférieure par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant, chevauchant l'ouverture dans une vue parallèle à une surface du pare-brise avant.Description of the Embodiments According to aspects of the present invention, a camera assembly for a vehicle comprising a camera assembly body comprising a lens portion for taking an image at the front of a vehicle at through a front windshield placed above a defroster, and a body housing comprising a first housing element and a second housing element attached to the first housing element, the body housing having the assembly body camera housed in a combination of the first housing element and the second housing element, the vehicle camera assembly being placed on the front windshield with an empty space formed between the front windshield and the second housing element, the first housing member having an opening in a lower end portion thereof on the lower side relative to the directions of extension of the windshield front, the opening cooperating with the front windshield to form an air inlet to the intake flows of the defrost air currents blown from the defroster on the front windshield, towards the inside of the body housing , the second housing member includes a lens port opening toward the lens portion, to allow the lens portion to take a view at the front of the vehicle, a fan-shaped portion diverging from the lens orifice, to be fan-shaped downward relative to the directions of extension of the front windshield and a guide portion extending from a lower end portion of the fan-shaped part with respect to the directions of extension of the front windshield, parallel to the front windshield, towards the bottom of the front windshield, and the guide portion has a lower end part with respect to the front windshield extension directions, overlapping the opening in a view parallel to a surface of the front windshield.

[0035] Cette configuration permet d'éviter que le corps d’ensemble de caméra ne soit endommagé thermiquement, ainsi que d'empêcher la formation de buée ou de condensation sur la partie d’objectif du corps d’ensemble de caméra.This configuration prevents the camera assembly body from being thermally damaged, as well as preventing fogging or condensation on the lens portion of the camera assembly body.

[0036] Un ensemble de caméra pour véhicule va être décrit selon un mode de réalisation de la présente invention, en se référant aux dessins. Les figures, de la Fig. 1 à la Fig. 11, représentent toutes l’ensemble de caméra pour véhicule selon le mode de réalisation de la présente invention. Les Fig. 1 à 11 présentent chacune une combinaison de sens longitudinaux vers l'avant et vers l'arrière, de sens transversaux vers la gauche et vers la droite et de sens verticaux vers le haut et vers le bas définis par rapport à l'ensemble de caméra pour véhicule, tel qu'installé dans un véhicule, ayant ainsi une combinaison de sens longitudinaux perpendiculaires à une combinaison de sens transversaux, et une combinaison de sens verticaux qui sont des sens selon la hauteur par rapport à l’ensemble de caméra.A vehicle camera assembly will be described according to an embodiment of the present invention, with reference to the drawings. The figures, of FIG. 1 in FIG. 11, all represent the camera assembly for a vehicle according to the embodiment of the present invention. Figs. 1 to 11 each have a combination of longitudinal directions forward and backward, transverse directions left and right and vertical directions up and down defined with respect to the camera assembly for a vehicle, as installed in a vehicle, thus having a combination of longitudinal directions perpendicular to a combination of transverse directions, and a combination of vertical directions which are directions according to the height with respect to the camera assembly.

[0037] La description est maintenant faite d’une configuration.The description is now made of a configuration.

[0038] Comme le montre la Fig. 1, le véhicule, désigné par le nombre 1, présente une car rosserie de véhicule 2. La carrosserie de véhicule 2 dans sa composition comprend un capot 3 et un panneau de toit 4. Un pare-brise avant 5 est interposé entre le capot 3 et le panneau de toit 4. Le pare-brise avant 5 est incliné en s'étendant en diagonale vers l'arrière depuis un avant par rapport au véhicule 1.As shown in FIG. 1, the vehicle, designated by the number 1, has a vehicle body 2. The vehicle body 2 in its composition comprises a cover 3 and a roof panel 4. A front windshield 5 is interposed between the cover 3 and the roof panel 4. The front windshield 5 is inclined and extends diagonally rearward from a front relative to the vehicle 1.

[0039] Un dégivreur 6 est installé dans un habitacle IA du véhicule 1, à une extrémité inférieure par rapport à la direction d'inclinaison du pare-brise avant 5. Le dégivreur 6 coopère avec un climatiseur non représenté pour produire des courants d’air de dégivrage W afin d'empêcher le pare-brise 5 de s'embuer ou de subir de la condensation. Il peut y avoir des courants d’air de dégivrage W soufflés depuis le dégivreur 6 sur le pare-brise avant 5 et dirigés le long du pare-brise avant 5 pour s’écouler vers le haut en diagonale vers l’arrière du pare-brise avant 5.A de-icer 6 is installed in a passenger compartment IA of the vehicle 1, at a lower end relative to the direction of inclination of the front windshield 5. The de-icer 6 cooperates with an air conditioner not shown to produce currents of defrost air W in order to prevent the windscreen 5 from misting up or undergoing condensation. There may be drafts of defrost air W blown from the defroster 6 onto the front windshield 5 and directed along the front windshield 5 to flow upward diagonally towards the rear of the windshield. front breeze 5.

[0040] L'ensemble de caméra pour véhicule, désigné par le nombre 10 (voir également en Fig. 2 et 3), est installé sur un côté habitacle IA du pare-brise avant 5. L'ensemble de caméra 10 pour véhicule constitue un dispositif de prise de vue permettant de prendre une photo à l’avant du véhicule 1. L'ensemble de caméra 10 pour véhicule, tel qu'il est composé, comprend un corps d’ensemble de caméra 11 (voir Fig. 7) et un boîtier de corps 12.The camera assembly for the vehicle, designated by the number 10 (see also in FIGS. 2 and 3), is installed on a passenger compartment side IA of the front windshield 5. The camera assembly 10 for the vehicle constitutes a camera for taking a photo at the front of the vehicle 1. The camera assembly 10 for vehicle, as it is composed, comprises a camera assembly body 11 (see FIG. 7) and a body case 12.

[0041] Le corps d’ensemble de caméra 11 contient des parties d’objectif 1 IL et 1 IR. Le corps d’ensemble de caméra 11 contient des composants non décrits, y compris des dispositifs de prise de vues tels que des capteurs DTC ou des capteurs CMOS (semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire), des circuits de traitement des données d’image émises par ces dispositifs de prise d’images et des mémoires pour le stockage de données d’images.The camera assembly body 11 contains lens parts 1 EV and 1 IR. The camera assembly body 11 contains components not described, including imaging devices such as DTC sensors or CMOS (complementary metal oxide semiconductor) sensors, data processing circuits. image emitted by these image capture devices and memories for storing image data.

[0042] Les parties d’objectif 1 IL et 1 IR à prévoir sont espacées les unes des autres dans la direction de la largeur du véhicule 1 (transversalement, à désigner dans le présent document comme transversalement au véhicule), pour avoir des flux de lumière d'une image à l’avant du véhicule 1, qui sont incidents à travers le pare-brise avant 5, axés sur les dispositifs de prise de vues.The objective parts 1 IL and 1 IR to be provided are spaced from one another in the direction of the width of the vehicle 1 (transversely, to be designated in this document as transversely to the vehicle), in order to have fluxes of light of an image at the front of the vehicle 1, which are incident through the front windshield 5, focused on the cameras.

[0043] Le corps d’ensemble de caméra 11 est logé dans le boîtier de corps 12. Le boîtier de corps 12 comporte un support supérieur 13 et un boîtier inférieur 14. Dans ce mode de réalisation, le boîtier inférieur 14 constitue un premier élément de boîtier selon la présente invention, le support supérieur 13 constituant un deuxième élément de boîtier selon la présente invention.The camera body 11 is housed in the body housing 12. The body housing 12 has an upper support 13 and a lower housing 14. In this embodiment, the lower housing 14 constitutes a first element housing according to the present invention, the upper support 13 constituting a second housing element according to the present invention.

[0044] Comme représenté sur la Fig. 3 ou la Fig. 8, le support supérieur 13 est formé en forme de feuille. Comme représenté sur la Fig.5 ou la Fig. 6, le boîtier inférieur 14 a une combinaison d'une paroi inférieure 14U, d'une paroi avant 14F prévue à l'avant de la paroi inférieure 14U, d'une paroi arrière 14B prévue à l'arrière de la paroi inférieure 14U, une paroi latérale gauche 14L prévue sur le côté gauche de la paroi inférieureAs shown in FIG. 3 or FIG. 8, the upper support 13 is formed in the form of a sheet. As shown in Fig. 5 or Fig. 6, the lower housing 14 has a combination of a lower wall 14U, a front wall 14F provided at the front of the lower wall 14U, a rear wall 14B provided at the rear of the lower wall 14U, a left side wall 14L provided on the left side of the bottom wall

14U et une paroi latérale droite 14R prévue sur le côté droit de la paroi inférieure 14U.14U and a right side wall 14R provided on the right side of the bottom wall 14U.

[0045] La paroi avant 14F fait saillie de la paroi inférieure 14U vers le pare-brise avant 5. La paroi arrière 14B, la paroi latérale gauche 14L et la paroi latérale droite 14R font chacune saillie verticalement vers le haut depuis la paroi inférieure 14U.The front wall 14F protrudes from the bottom wall 14U towards the front windshield 5. The rear wall 14B, the left side wall 14L and the right side wall 14R each protrude vertically upwards from the bottom wall 14U .

[0046] Comme représenté sur la Fig. 3 ou la Fig. 8, le boîtier inférieur 14 contient le corps d’ensemble de caméra 11. Le support supérieur 13 est disposé sur un côté du corps d’ensemble de caméra 11, plus près du pare-brise avant 5, et fixé au boîtier inférieurAs shown in FIG. 3 or FIG. 8, the lower housing 14 contains the camera assembly body 11. The upper support 13 is disposed on one side of the camera assembly body 11, closer to the front windshield 5, and fixed to the lower housing

14, de manière à recouvrir le corps d’ensemble de caméra 11. Ce faisant, le corps d’ensemble de caméra 11 est logé dans un espace délimité par le support supérieur 13 et le boîtier inférieur 14.14, so as to cover the camera assembly body 11. In so doing, the camera assembly body 11 is housed in a space delimited by the upper support 13 and the lower housing 14.

[0047] Comme le montre la Fig. 3, le support supérieur 13 comporte un ensemble de parties de connexion 13a, 13b, 13c, 13d, 13e et 13f agencées au niveau de zones de paroi circonférentielles sur celui-ci.As shown in FIG. 3, the upper support 13 comprises a set of connection parts 13a, 13b, 13c, 13d, 13e and 13f arranged at the circumferential wall zones thereon.

[0048] Comme le montre la Fig. 7, le boîtier inférieur 4 comporte un ensemble de parties de connexion 14a, 14b, 14c, 14d, 14e et 14f agencées au niveau de zones de paroi circonférentielles sur celle-ci.As shown in FIG. 7, the lower housing 4 comprises a set of connection parts 14a, 14b, 14c, 14d, 14e and 14f arranged at the circumferential wall zones thereon.

[0049] Les parties de connexion 14a et 14b sont prévues sur la paroi avant 14F et espacées les unes des autres dans des directions transversales au véhicule. La partie de connexion 14c est prévue au niveau de la paroi latérale gauche 14L, la partie de liaison 14d étant prévue au niveau de la paroi latérale droite 14R.The connection parts 14a and 14b are provided on the front wall 14F and spaced from each other in directions transverse to the vehicle. The connection part 14c is provided at the left side wall 14L, the connecting part 14d being provided at the right side wall 14R.

[0050] Les parties de connexion 14e et 14f sont interconnectées l'une à l'autre par un cadreThe connection parts 14e and 14f are interconnected to one another by a frame

15, du fait qu'elles sont disposées à une extrémité plus proche de la paroi latérale gauche 14L et à une extrémité plus proche de la paroi latérale droite 14R, respectivement. Le cadre 15 est agencé pour s'étendre de la paroi latérale gauche 14L, audessus de la paroi arrière 14B, à la paroi latérale droite 14R, avec une portion de support non représentée insérée sous le corps d’ensemble de caméra 11.15, because they are arranged at one end closer to the left side wall 14L and at one end closer to the right side wall 14R, respectively. The frame 15 is arranged to extend from the left side wall 14L, above the rear wall 14B, to the right side wall 14R, with a support portion (not shown) inserted under the camera assembly body 11.

[0051] Le corps d’ensemble de caméra 11 est fixé au support supérieur 13 par des attaches non représentées ou similaires. En procédant ainsi, comme illustré sur la Fig. 7 ou la Fig. 8, le corps d’ensemble de caméra 11 est placé dans un état séparé de la paroi avant 14F, de la paroi arrière 14B, de la paroi latérale gauche 14L, de la paroi latérale droite 14R et de la paroi inférieure. 14U, pour être logées dans le boîtier inférieur 14. Il est à noter que le corps d’ensemble de caméra 11 peut très bien être fixé au boîtier inférieur 14 par des attaches non représentées ou similaires, ou peut être également fixé à la fois sur le support supérieur 13 et le boîtier inférieur 14.The camera assembly body 11 is fixed to the upper support 13 by not shown fasteners or the like. By doing so, as illustrated in FIG. 7 or FIG. 8, the camera assembly body 11 is placed in a separate state from the front wall 14F, the rear wall 14B, the left side wall 14L, the right side wall 14R and the bottom wall. 14U, to be housed in the lower case 14. It should be noted that the camera assembly body 11 can very well be fixed to the lower case 14 by not shown or similar fasteners, or can also be fixed both on the upper support 13 and the lower housing 14.

[0052] Lorsque le support supérieur 13 et le boîtier inférieur 14 sont positionnés l'un par rapport à l'autre, l'ensemble des parties de connexion 13a à 13f et l'ensemble des parties de connexion 14a à 14f coïncident entre eux et sont connectés l'un à l'autre. Ce faisant, le support supérieur 13 et le boîtier inférieur 14 sont intégralement connectés l'un à l'autre.When the upper support 13 and the lower housing 14 are positioned relative to each other, all of the connection parts 13a to 13f and all of the connection parts 14a to 14f coincide with each other and are connected to each other. In doing so, the upper support 13 and the lower housing 14 are integrally connected to each other.

[0053] Comme le montre la Fig. 8, le corps d’ensemble de caméra 11 est pourvu en son côté inférieur 1 la d'un ensemble d'ailettes de rayonnement de chaleur 1 IA, et en son côté arrière 11b d'un ensemble d'ailettes de rayonnement de chaleur 1 IB. Les ensembles d'ailettes 11A et 1 IB ont pour fonction de dissiper la chaleur du corps d’ensemble de caméra 11.As shown in FIG. 8, the camera assembly body 11 is provided at its lower side 1a with a set of heat radiation fins 1 IA, and at its rear side 11b with a set of heat radiation fins 1 IB. The function of the fin assemblies 11A and 1 IB is to dissipate the heat from the body of the camera assembly 11.

[0054] Comme le montre la Fig. 2, le support supérieur 13 comporte un ensemble de parties de fixation de pare-brise 17F, 17L et 17R prévues en son côté avant. La partie de fixation de pare-brise 17F est disposée pour être plus proche de la paroi avant 14F du boîtier inférieur 14.As shown in FIG. 2, the upper support 13 comprises a set of windshield fixing parts 17F, 17L and 17R provided on its front side. The windshield fixing part 17F is arranged to be closer to the front wall 14F of the lower housing 14.

[0055] La partie de fixation de pare-brise 17L est disposée pour être plus proche de la paroi latérale gauche 14L du boîtier inférieur 14, la partie de fixation de pare-brise 17R étant disposée pour être plus proche de la paroi latérale droite 14R du boîtier inférieur 14. L'ensemble de parties de fixation de pare-brise 17F, 17L et 17R devant être disposées sur le côté avant du support supérieur 13 est agencé sous une forme triangulaire. Le côté avant du support supérieur 13 constitue un côté opposé au pare-brise avant 5. Les parties de fixation de pare-brise 17F, 17L et 17R peuvent être composées de morceaux de ruban adhésif, par exemple.The windshield fixing part 17L is arranged to be closer to the left side wall 14L of the lower housing 14, the windshield fixing part 17R being arranged to be closer to the right side wall 14R of the lower housing 14. The set of windshield fixing parts 17F, 17L and 17R to be arranged on the front side of the upper support 13 is arranged in a triangular shape. The front side of the upper support 13 constitutes a side opposite to the front windshield 5. The windshield fixing parts 17F, 17L and 17R can be composed of pieces of adhesive tape, for example.

[0056] Comme représenté sur la Fig. 8, le pare-brise avant 5 comporte un élément parelumière 16 fixé à son côté arrière. L'élément pare-lumière 16 peut être constitué d'une résine céramique, par exemple. L'élément pare-lumière 16 est fixé au pare-brise avant 5 par cuisson. Pour l'élément pare-lumière 16, le matériau à utiliser n'est pas limité à la résine céramique, et peut être arbitraire, sujet à une propriété pare-lumière. La Fig. 4 illustre une zone de l'élément pare-lumière 16, par hachures.As shown in FIG. 8, the front windshield 5 has a light element 16 fixed to its rear side. The light-shielding element 16 can be made of a ceramic resin, for example. The light-shielding element 16 is fixed to the front windshield 5 by cooking. For the light-shielding element 16, the material to be used is not limited to the ceramic resin, and can be arbitrary, subject to a light-shielding property. Fig. 4 illustrates a zone of the light-shielding element 16, by hatching.

[0057] Lorsque les parties de fixation de pare-brise 17F, 17L et 17R sont fixées au parebrise avant 5, l'élément pare-lumière 16 étant intercalé, le support supérieur 13 est fixé au pare-brise avant 5. Ce faisant, le corps d’ensemble de caméra 11 et le boîtier inférieur 14 sont fixés au pare-brise avant 5.When the windshield fixing parts 17F, 17L and 17R are fixed to the front windshield 5, the light-shielding element 16 being inserted, the upper support 13 is fixed to the front windshield 5. In doing so, the camera body 11 and the lower housing 14 are fixed to the front windshield 5.

[0058] Etant donné que les parties de fixation de pare-brise 17F, 17L et 17R ont des dimensions d'épaisseur dans leurs directions d'épaisseur, un espace vide S (voir Fig. 8) est formé entre le support supérieur 13 et le pare-brise avant 5. Il est à noter que les parties de fixation de pare-brise 17F, 17L et 17R ne sont pas limitées aux morceaux de ruban adhésif, et peuvent être toute chose adaptable pour fixer le support supérieur 13 au pare-brise avant 5.Since the windshield fixing parts 17F, 17L and 17R have thickness dimensions in their thickness directions, an empty space S (see Fig. 8) is formed between the upper support 13 and the front windshield 5. It should be noted that the windshield fixing parts 17F, 17L and 17R are not limited to the pieces of adhesive tape, and can be anything adaptable to fix the upper support 13 to the windshield front breeze 5.

[0059] Comme le montre la Fig. 2, le boîtier inférieur 14 a une paire de découpes 18L et 18R formées à ses parties d'extrémité inférieures par rapport à une paire de directions d'extension A du pare-brise avant 5. Entre le pare-brise avant 5 et la paire de découpes 18L et 18R est formée une entrée d’air comprenant une paire de fentes de ventilationAs shown in FIG. 2, the lower housing 14 has a pair of cutouts 18L and 18R formed at its lower end portions relative to a pair of extension directions A of the front windshield 5. Between the front windshield 5 and the pair of cutouts 18L and 18R is formed an air inlet comprising a pair of ventilation slots

19L (voir Fig. 5, Fig. 8, Fig. 9, et Fig. 10) et 19R (voir Fig. 6). Les découpes 18L et 18R de ce mode de réalisation constituent chacune une ouverture selon la présente invention.19L (see Fig. 5, Fig. 8, Fig. 9, and Fig. 10) and 19R (see Fig. 6). The cutouts 18L and 18R of this embodiment each constitute an opening according to the present invention.

[0060] Bien que non illustrée sur les Fig. 5, 8, 9 et 10, la fente de ventilation 19R a une forme identique à la fente de ventilation 19L et les figures détaillées sont omises. Ici, les directions d'extension du pare-brise avant 5 sont les directions qui sont obliques par rapport aux directions verticales.Although not illustrated in FIGS. 5, 8, 9 and 10, the ventilation slot 19R has a shape identical to the ventilation slot 19L and the detailed figures are omitted. Here, the directions of extension of the front windshield 5 are the directions which are oblique with respect to the vertical directions.

[0061] Comme représenté sur la Fig. 2, le support supérieur 13 a une paire d'orifices d’objectif 21L et 21R formés dans celui-ci. Les orifices d’objectif 21L et 21R sont ouverts vers les parties d’objectif 1 IL et 1 IR, afin de rendre les parties d’objectif 1 IL et 1 IR adaptables pour effectuer des prises de vue à l’avant du véhicule 1.As shown in FIG. 2, the upper support 13 has a pair of lens ports 21L and 21R formed therein. The lens ports 21L and 21R are open to the lens parts 1 EV and 1 IR, in order to make the objective parts 1 EV and 1 IR adaptable for taking pictures at the front of the vehicle 1.

[0062] En d'autres termes, les orifices d’objectif 21L et 21R sont opposés aux parties d’objectif 11L et 11R dans des directions longitudinales. Les orifices d’objectif 21L et 21R sont formés dans le support supérieur 13 pour avoir des positions en hauteur identiques à celles des parties d’objectif 1 IL et 1 IR (voir la Fig. 8).In other words, the lens ports 21L and 21R are opposite to the lens portions 11L and 11R in longitudinal directions. The lens ports 21L and 21R are formed in the upper support 13 to have height positions identical to those of the lens parts 1 IL and 1 IR (see Fig. 8).

[0063] A travers les orifices d’objectif 21L et 21R, l’intérieur du boîtier de corps 12 communique avec l’espace vide S situé entre le support supérieur 13 et le pare-brise avant 5.Through the lens openings 21L and 21R, the interior of the body housing 12 communicates with the empty space S located between the upper support 13 and the front windshield 5.

[0064] Le support supérieur 13 est pourvu d'une paire de portions de limitation du champ visuel 22L et 22R. Les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R ont chacune respectivement une combinaison d’une partie de limitation de limite inférieure 22a et d’une paire de parties de limitation de limite latérale 22b et 22c constituant des extensions de la partie de limitation de limite inférieure 22a vers le pare-brise avant 5. Les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R sont chacune divergentes respectivement de l'orifice d’objectif 21L ou 21R, pour être en forme d'éventail vers le bas par rapport aux directions d’extension du pare-brise avant 5. Les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R dans ce mode de réalisation constituent chacune une partie en forme d'éventail selon la présente invention.The upper support 13 is provided with a pair of portions for limiting the visual field 22L and 22R. The visual field limitation portions 22L and 22R each have respectively a combination of a lower limit limitation portion 22a and a pair of lateral limit limitation portions 22b and 22c constituting extensions of the limit limitation portion lower 22a towards the front windshield 5. The portions for limiting the visual field 22L and 22R are each divergent respectively from the lens orifice 21L or 21R, so as to be fan-shaped down relative to the directions d extension of the front windshield 5. The portions for limiting the visual field 22L and 22R in this embodiment each constitute a fan-shaped part according to the present invention.

[0065] Les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R ont chacune pour fonction de limiter la plage d'images devant être capturées par la partie d'objectif 1 IL ou 1 IR, tout en empêchant les rayons de lumière réfléchis ou similaires d'être capturés par la partie d'objectif 1 IL ou 1 IR.The limiting portions of the visual field 22L and 22R each have the function of limiting the range of images to be captured by the objective part 1 IL or 1 IR, while preventing the rays of light reflected or the like from d 'be captured by the objective part 1 IL or 1 IR.

[0066] Le support supérieur 13 est pourvu d'une paire de portions de guidage 23L et 23R. Les portions de guidage 23L et 23R s'étendent depuis les parties d'extrémité inférieures 22d des portions de limitation du champ visuel 22L et 22R par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5, parallèlement au pare-brise avant 5, vers le dessous du pare-brise avant 5 (voir la portion de guidage 23L sur la Fig. 8).The upper support 13 is provided with a pair of guide portions 23L and 23R. The guide portions 23L and 23R extend from the lower end portions 22d of the portions for limiting the visual field 22L and 22R relative to the directions of extension of the front windshield 5, parallel to the front windshield 5, towards the bottom of the front windshield 5 (see guide portion 23L in Fig. 8).

[0067] La Fig. 8 montre simplement la portion de guidage 23L. Comme la portion de guidage 23L, la portion de guidage 23R est également disposée pour s'étendre depuis une partie d'extrémité inférieure 22d de la partie de restriction de champ visuel 22R par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5, parallèlement au pare-brise avant 5, vers le bas.[0067] FIG. 8 simply shows the guide portion 23L. Like the guide portion 23L, the guide portion 23R is also arranged to extend from a lower end portion 22d of the visual field restriction portion 22R relative to the directions of extension of the front windshield 5, parallel to the front windscreen 5, downwards.

[0068] L'espace vide S entre le support supérieur 13 et le pare-brise avant 5 comprend : un ensemble d’espaces définis entre le pare-brise avant 5 et les portions de guidage 23L et 23R, chacun désigné ici sous le nom d'espace SI ; et un ensemble d'espaces définis entre le pare-brise avant 5 et les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R, chacun étant appelé ici espace S2. Les espaces SI sont maintenus sous forme d'espaces de longueur identique par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5.The empty space S between the upper support 13 and the front windshield 5 comprises: a set of spaces defined between the front windshield 5 and the guide portions 23L and 23R, each designated here by the name of SI space; and a set of spaces defined between the front windshield 5 and the portions for limiting the visual field 22L and 22R, each being called here space S2. The spaces SI are maintained in the form of spaces of identical length relative to the directions of extension of the front windshield 5.

[0069] Comme représenté sur la Fig. 9 ou la Fig. 10, pour la fente de ventilation 19L, sur son côté supérieur par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5, un orifice d'admission 24L est formé entre la découpe 18L et une partie d’extrémité inférieure 23a de la portion de guidage 23L. A travers cet orifice d'admission 24L, la fente de ventilation 19L communique avec l'intérieur du boîtier de corps 12.As shown in FIG. 9 or FIG. 10, for the ventilation slot 19L, on its upper side relative to the directions of extension of the front windshield 5, an intake orifice 24L is formed between the cutout 18L and a lower end portion 23a of the portion guide 23L. Through this intake port 24L, the ventilation slot 19L communicates with the interior of the body box 12.

[0070] Bien que non représenté, pour la fente de ventilation 19R, sur son côté supérieur par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5, un orifice d'admission est formé entre la découpe 18R et une partie d’extrémité inférieure 23a de la portion de guidage 23R. A travers cet orifice d'admission, la fente de ventilation 19R communique avec l'intérieur du boîtier de corps 12.Although not shown, for the ventilation slot 19R, on its upper side with respect to the directions of extension of the front windshield 5, an intake orifice is formed between the cutout 18R and an end part 23a of the guide portion 23R. Through this intake port, the ventilation slot 19R communicates with the interior of the body box 12.

[0071] Les fonds 18a des découpes 18L et 18R sont opposés au pare-brise avant 5 (voir Fig.The bottoms 18a of the cutouts 18L and 18R are opposite the front windshield 5 (see Fig.

2).2).

[0072] La partie d'extrémité inférieure 23a de la portion de guidage 23L chevauche le fond 18a de la découpe 18L selon une vue B parallèlement à une surface du pare-brise avant 5 (voir la Fig. 10). A savoir, la partie d'extrémité inférieure 23a de la portion de guidage 23L est opposée au fond 18a de la découpe 18L dans la vue B parallèlement à la surface du pare-brise avant 5. Ou, la partie d'extrémité inférieure 23a de la portion de guidage 23L est alignée avec le fond 18a de la découpe 18L dans la vue B parallèlement à la surface du pare-brise avant 5.The lower end portion 23a of the guide portion 23L overlaps the bottom 18a of the cutout 18L in a view B parallel to a surface of the front windshield 5 (see Fig. 10). Namely, the lower end portion 23a of the guide portion 23L is opposite the bottom 18a of the cutout 18L in view B parallel to the surface of the front windshield 5. Or, the lower end portion 23a of the guide portion 23L is aligned with the bottom 18a of the cutout 18L in view B parallel to the surface of the front windshield 5.

[0073] En d'autres termes, la partie d'extrémité inférieure 23a de la portion de guidage 23L et le fond 18a de la découpe 18L sont situés dans un plan identique par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5. La surface du pare-brise avant 5 fait référence à une surface du pare-brise avant 5 s'étendant dans des directions verticales diagonales.In other words, the lower end portion 23a of the guide portion 23L and the bottom 18a of the cutout 18L are located in an identical plane relative to the directions of extension of the front windshield 5. The surface of the front windshield 5 refers to a surface of the front windshield 5 extending in diagonal vertical directions.

[0074] Ce faisant, il peut y avoir un ensemble de courants d’air de dégivrage W soufflés contre le pare-brise avant 5, et divisés par la portion de guidage 23L en une combinaison : d’un ensemble de courants d’air de dégivrage W1 acheminés à partir de la fente de ventilation 19L, à travers l’espace SI entre le pare-brise avant 5 et la portion de guidage 23L, jusqu'à l'espace S2 entre le pare-brise avant 5 et la portion de limitation du champ visuel 22L ; et d’un ensemble de courant d’air de dégivrage W2 acheminés par l’orifice d’admission 24L vers l’intérieur du boîtier de corps 12.In doing so, there may be a set of defrost air streams W blown against the front windshield 5, and divided by the guide portion 23L in a combination: of a set of air streams defrost W1 routed from the ventilation slot 19L, through the space SI between the front windshield 5 and the guide portion 23L, to the space S2 between the front windshield 5 and the portion limiting the visual field 22L; and a set of defrost air stream W2 routed through the intake port 24L to the interior of the body case 12.

[0075] Les Fig 9 et 10 illustrent la portion de guidage 23L. Au niveau de la portion de guidage 23R, une partie d'extrémité inférieure 23a chevauche le fond 18a de la découpe 18R dans une vue en perspective B parallèlement à la surface du pare-brise avant 5. A savoir, la partie d'extrémité inférieure 23a de la portion de guidage 23R est opposée au fond 18a de la découpe 18R dans la vue en perspective B parallèlement à la surface du pare-brise avant 5. Ou, la partie d'extrémité inférieure 23a de la portion de guidage 23R est alignée avec le fond 18a de la découpe 18R dans la vue en perspective B parallèlement à la surface du pare-brise avant 5.Figs 9 and 10 illustrate the guide portion 23L. At the guide portion 23R, a lower end portion 23a straddles the bottom 18a of the cutout 18R in a perspective view B parallel to the surface of the front windshield 5. Namely, the lower end portion 23a of the guide portion 23R is opposite the bottom 18a of the cutout 18R in the perspective view B parallel to the surface of the front windshield 5. Or, the lower end portion 23a of the guide portion 23R is aligned with the bottom 18a of the cutout 18R in the perspective view B parallel to the surface of the front windshield 5.

[0076] En d'autres termes, une partie de bord inférieur 23a de la portion de guidage 23R et le fond 18a de la découpe 18R résident sur une section identique dans les directions d’extension du pare-brise avant 5.In other words, a lower edge portion 23a of the guide portion 23R and the bottom 18a of the cutout 18R reside on an identical section in the directions of extension of the front windshield 5.

[0077] Il peut y avoir un ensemble de courants d’air de dégivrage soufflés contre le parebrise avant 5, et divisés par la portion de guidage 23R en une combinaison : d’un ensemble de courants d’air de dégivrage acheminés à partir de la fente de ventilation 19R à travers l’espace SI entre le pare-brise avant 5 et la portion de guidage 23R, jusqu'à l'espace S2 entre le pare-brise avant 5 et la portion de limitation du champ visuel 22R ; et d’un ensemble de courant d’air de dégivrage acheminés par l’orifice d’admission formé par un espace S3 entre la partie d'extrémité inférieure 23a de la portion de guidage 23R et la découpe 18R vers l’intérieur du boîtier de corps 12.There may be a set of defrost air streams blown against the front windshield 5, and divided by the guide portion 23R in a combination: of a set of defrost air streams routed from the ventilation slot 19R through the space SI between the front windshield 5 and the guide portion 23R, up to the space S2 between the front windshield 5 and the portion for limiting the visual field 22R; and a set of defrost air streams routed through the intake orifice formed by a space S3 between the lower end portion 23a of the guide portion 23R and the cutout 18R towards the interior of the housing. body 12.

[0078] Comme le montre la Fig 10, l'espace SI entre le pare-brise avant 5 et la portion de guidage 23L est formé pour être supérieur à un espace S3 au niveau de l'orifice d'admission 24L, c'est-à-dire un espace S3 entre la découpe 18L et la partie d'extrémité inférieure 23a de la portion de guidage 23L constituant l'orifice d'admission 24L.As shown in Fig 10, the space SI between the front windshield 5 and the guide portion 23L is formed to be greater than a space S3 at the intake port 24L, this is ie a space S3 between the cutout 18L and the lower end part 23a of the guide portion 23L constituting the intake orifice 24L.

[0079] Bien que non représenté sur la Fig. 10, l'espace SI entre le pare-brise avant 5 et la portion de guidage 23R est formé pour être supérieur à l'espace S3 au niveau de l'orifice d'admission latéral de la découpe 18R, c'est-à-dire de l'espace S3 entre la découpe 18R et la partie d'extrémité inférieure 23a de la portion de guidage 23R constituant l'orifice d'admission du côté de la découpe 18R.Although not shown in FIG. 10, the space SI between the front windshield 5 and the guide portion 23R is formed to be greater than the space S3 at the level of the lateral intake orifice of the cutout 18R, that is to say say of the space S3 between the cutout 18R and the lower end portion 23a of the guide portion 23R constituting the inlet orifice on the side of the cutout 18R.

[0080] Comme le montre la Fig. 9, le fond 18a de la découpe 18L a une partie chanfreinée 18r formée au niveau de son bord supérieur par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5. La portion de guidage 23L fait face au pare-brise avant 5 au niveau d’un côté opposé 23b de celle-ci, qui présente une partie chanfreinée 23r formée dans sa partie d’extrémité inférieure 23a par rapport aux directions d’extension du parebrise avant 5.As shown in FIG. 9, the bottom 18a of the cutout 18L has a chamfered portion 18r formed at its upper edge relative to the directions of extension of the front windshield 5. The guide portion 23L faces the front windshield 5 at on an opposite side 23b thereof, which has a chamfered portion 23r formed in its lower end portion 23a relative to the directions of extension of the front windshield 5.

[0081] Bien que non représenté sur la Fig. 9, le fond 18a de la découpe 18R a une partie chanfreinée 18r formée au niveau de son bord supérieur par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5. La portion de guidage 23R fait face au pare-brise avant 5 au niveau d’un côté opposé 23b de celle-ci, qui présente une partie chanfreinée formée dans sa partie d’extrémité inférieure 23a par rapport aux directions d’extension du pare-brise avant 5.Although not shown in FIG. 9, the bottom 18a of the cutout 18R has a chamfered part 18r formed at its upper edge relative to the directions of extension of the front windshield 5. The guide portion 23R faces the front windshield 5 at on an opposite side 23b thereof, which has a chamfered part formed in its lower end part 23a relative to the directions of extension of the front windshield 5.

[0082] Comme représenté sur la Fig. 6 ou la Fig. 8, la paroi inférieure 14U du boîtier inférieur 14 est munie d'une sortie d'air comprenant un ensemble de fentes de libération d'air 14g. Les fentes de libération d'air 14g formées dans la paroi inférieure 14U s'étendent transversalement au véhicule et sont alignées longitudinalement.As shown in FIG. 6 or FIG. 8, the lower wall 14U of the lower housing 14 is provided with an air outlet comprising a set of air release slots 14g. The air release slots 14g formed in the bottom wall 14U extend transversely to the vehicle and are aligned longitudinally.

[0083] A travers les fentes de libération d'air 14g, l'intérieur du boîtier de corps 12 communique avec l’habitacle IA. Ils peuvent servir à avoir des courants d’air de dégivrage dans le boîtier de corps 12, libérés depuis le boîtier de corps 12, dans l’habitacle IA.Through the air release slots 14g, the interior of the body case 12 communicates with the passenger compartment IA. They can be used to have defrost air currents in the body case 12, released from the body case 12, in the passenger compartment IA.

[0084] Comme le montre la Fig. 8, un ensemble d'espaces S4 est formé entre le support supérieur 13 et un côté supérieur 1 le du corps d’ensemble de caméra 11, un ensemble d'espaces S5 étant formé entre la paroi arrière 14B du boîtier inférieur 14 et le côté arrière 11b du corps d’ensemble de caméra 11 et un ensemble d'espaces S6 ménagés entre la paroi inférieure 14U du boîtier inférieur 14 et le côté inférieur 1 la du corps d’ensemble de caméra 11.As shown in FIG. 8, a set of spaces S4 is formed between the upper support 13 and an upper side 11c of the camera assembly body 11, a set of spaces S5 being formed between the rear wall 14B of the lower housing 14 and the side rear 11b of the camera assembly body 11 and a set of spaces S6 formed between the lower wall 14U of the lower housing 14 and the lower side 11a of the camera assembly body 11.

[0085] Les orifices d’objectif 21L et 21R sont prévus au niveau du support supérieur 13 en regard du pare-brise avant 5. Il peut y avoir des courants d’air de dégivrage acheminés à travers l’orifice d’objectif 21L ou 21R dans le boîtier de corps 12 et conduits à travers les espaces S4, S5 et / ou S6, libérés depuis l'une des fentes de libération d'air 14g.The lens openings 21L and 21R are provided at the upper support 13 opposite the front windshield 5. There may be drafts of defrost air routed through the lens opening 21L or 21R in the body box 12 and ducts through the spaces S4, S5 and / or S6, released from one of the air release slots 14g.

[0086] A savoir, il peut y avoir des courants d’air de dégivrage introduits depuis l’orifice d’objectif 21L ou 21R dans le boîtier de corps 12 et amenés à s'écouler par le côté supérieur 1 le, le côté arrière 11b et/ou le bas 1 la du corps d’ensemble de caméra 11, pour être libérés au niveau de l’une des fentes de libération d'air 14g.Namely, there can be de-icing air streams introduced from the lens opening 21L or 21R into the body housing 12 and caused to flow through the upper side 1c, the rear side 11b and / or the bottom 1a of the camera assembly body 11, to be released at one of the air release slots 14g.

[0087] L’ensemble de fentes de libération d'air 14g est formé dans la paroi inférieure 14U (voir Fig. 6), chevauchant le corps d’ensemble de caméra 11 dans la vue inférieure du véhicule 1, couvrant une portée longitudinale entre le côté arrière 11b et un côté avant 1 Id du corps d’ensemble de caméra 11. La face avant 1 Id du corps d’ensemble de caméra 11 est disposée de manière à être plus proche des fentes de ventilation 19L et 19R qu'une extrémité avant 14m de l'ensemble de fentes de libération d'air 14g.The set of air release slots 14g is formed in the bottom wall 14U (see Fig. 6), overlapping the camera assembly body 11 in the bottom view of the vehicle 1, covering a longitudinal range between the rear side 11b and a front side 1 Id of the camera assembly body 11. The front face 1 Id of the camera assembly body 11 is arranged so as to be closer to the ventilation slots 19L and 19R than front end 14m of the set of air release slots 14g.

[0088] Comme représenté sur la Fig. 5 ou la Fig. 6, la paroi inférieure 14U du boîtier inférieur 14 est formée avec des parties en retrait 26L et 26R. La partie en retrait 26L est formée entre l’ensemble de fentes de libération d'air 14g et la paroi avant 14F constituant une partie d'extrémité inférieure du support supérieur 13, pour avoir une forme en creux verticalement vers le haut par rapport à l’ensemble de fentes de libération d'air 14g. La partie en retrait 26R a une forme identique à la partie en retrait 26L, c'est-à-dire une forme en retrait verticalement vers le haut par rapport à l'ensemble de fentes de libération d'air 14g.As shown in FIG. 5 or FIG. 6, the lower wall 14U of the lower housing 14 is formed with recessed portions 26L and 26R. The recessed portion 26L is formed between the set of air release slots 14g and the front wall 14F constituting a lower end portion of the upper support 13, to have a hollow shape vertically upward relative to the set of air release slots 14g. The recessed portion 26R has a shape identical to the recessed portion 26L, that is to say a shape recessed vertically upward relative to the set of air release slots 14g.

[0089] La paroi inférieure 14U a une partie en retrait 26M formée dans celle-ci. La partie en retrait 26M est formée entre la paroi avant 14F et un sous-ensemble de l'ensemble de fentes de libération d'air 14g, dans une zone transversale du véhicule entre la partie en retrait 26L et la partie en retrait 26R.The bottom wall 14U has a recessed portion 26M formed therein. The recessed portion 26M is formed between the front wall 14F and a subset of the set of air release slots 14g, in a transverse region of the vehicle between the recessed portion 26L and the recessed portion 26R.

[0090] La partie en retrait 26M a une forme renfoncée verticalement vers le bas par rapport aux fentes de libération d'air 14g, disposée pour occuper une position verticale la plus basse dans le boîtier de corps 12.The recessed portion 26M has a shape recessed vertically downward relative to the air release slots 14g, arranged to occupy a lowest vertical position in the body housing 12.

[0091] Comme le montre la Fig. 6, dans la vue inférieure du véhicule 1, la paroi avant 14F du boîtier inférieur 14 par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5 présente, au niveau d'une partie centrale transversalement au véhicule, un sommet saillant 14t le plus bas par rapport aux directions d’extension du pare-brise avant 5.As shown in FIG. 6, in the lower view of the vehicle 1, the front wall 14F of the lower housing 14 relative to the directions of extension of the front windshield 5 has, at a central portion transversely to the vehicle, a projecting top 14t most low in relation to the front windscreen extension directions 5.

[0092] Dans la vue inférieure du véhicule 1, la paroi avant 14F est inclinée vers le haut par rapport aux directions d'extension A du pare-brise avant 5, puisqu'elle s'étend depuis le sommet 14t vers la paroi latérale gauche 14L et la paroi latérale droite 14R. En ce qui concerne les directions transversales du véhicule, la découpe 18L est située entre le sommet 14t et la paroi latérale gauche 14L, la découpe 18R étant située entre le sommet 14t et la paroi latérale droite 14R.In the lower view of vehicle 1, the front wall 14F is inclined upward relative to the directions of extension A of the front windshield 5, since it extends from the top 14t towards the left side wall 14L and the right side wall 14R. As regards the transverse directions of the vehicle, the cutout 18L is located between the top 14t and the left side wall 14L, the cutout 18R being located between the top 14t and the right side wall 14R.

[0093] Comme le montre la Fig. 3, les découpes 18L et 18R ont une longueur transversale au véhicule T2, qui est formée pour être supérieure à une longueur transversale au véhicule Tl que les portions de guidage 23L et 23R de la console supérieure 13 ont en leurs parties d’extrémité inférieures 23a.As shown in FIG. 3, the cutouts 18L and 18R have a length transverse to the vehicle T2, which is formed to be greater than a length transverse to the vehicle Tl that the guide portions 23L and 23R of the upper console 13 have in their lower end portions 23a .

[0094] Comme on le verra sur la Fig. 4, l'élément pare-lumière 16 chevauche le boîtier de corps 12 dans une vue frontale VI (voir la Fig. 1) du véhicule 1. Il est à noter que la Fig. 4 est une vue V2 (voir la Fig. 1) de l'ensemble de caméra pour véhicule 10, vue d'un point diagonalement vers le haut de l’avant du véhicule 1. L'élément pare-lumière 16 chevauche le boîtier de corps 12 même dans la vue V2 vue d'un point vers le haut diagonalement vers l'avant.As will be seen in FIG. 4, the light shielding element 16 overlaps the body casing 12 in a front view VI (see FIG. 1) of the vehicle 1. It should be noted that FIG. 4 is a view V2 (see FIG. 1) of the camera assembly for vehicle 10, seen from a point diagonally upwards from the front of the vehicle 1. The light-shielding element 16 overlaps the housing body 12 even in view V2 seen from a point upward diagonally forward.

[0095] L'élément pare-lumière 16 est formé avec une paire de découpes 16L et 16R. Dans la vue frontale VI du véhicule 1, les découpes 16L et 16R sont formées sur des régions chevauchant les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R. Les découpes 16L et 16R sont découpées avec des zones supérieures aux portions de limitation du champ visuel 22L et 22R, respectivement.The light shielding element 16 is formed with a pair of cutouts 16L and 16R. In the front view VI of the vehicle 1, the cutouts 16L and 16R are formed on regions overlapping the portions of limitation of the visual field 22L and 22R. The cuts 16L and 16R are cut with areas greater than the portions for limiting the visual field 22L and 22R, respectively.

[0096] Comme représenté sur la Fig. 5 ou la Fig. 8, la paroi latérale gauche 14L et la paroi latérale droite 14R ont des ensembles de fentes de libération d'air 14h et 14i formées dans celle-ci, respectivement. Les fentes de libération d'air 14h formées dans la paroi latérale gauche 14L et les fentes de libération d'air 14i formées dans la paroi latérale droite 14R sont agencées dans des directions verticales, s'étendant dans des directions longitudinales, respectivement.As shown in FIG. 5 or FIG. 8, the left side wall 14L and the right side wall 14R have sets of air release slots 14h and 14i formed therein, respectively. The air release slots 14h formed in the left side wall 14L and the air release slots 14i formed in the right side wall 14R are arranged in vertical directions, extending in longitudinal directions, respectively.

[0097] A travers les fentes de libération d'air 14h et 14i, l'intérieur du boîtier de corps 12 communique avec l’habitacle IA. Ils peuvent servir à avoir des courants d’air de dégivrage dans le boîtier de corps 12, libérés depuis le boîtier de corps 12, dans l’habitacle.Through the air release slots 14h and 14i, the interior of the body box 12 communicates with the passenger compartment IA. They can be used to have defrost air currents in the body housing 12, released from the body housing 12, into the passenger compartment.

[0098] Les opérations en référence aux Fig. 10 et 11. sont maintenant décrites [0099] Il peut y avoir un ensemble de courants d’air de dégivrage W soufflés depuis le dégivreur 6 sur le pare-brise avant 5, dirigés de manière à s'écouler vers le haut en diagonale vers l'arrière le long du pare-brise avant 5, et acheminés dans la fente de ventilation d'air 19L.The operations with reference to FIGS. 10 and 11. are now described. There may be a set of defrost air currents W blown from the defroster 6 on the front windshield 5, directed so as to flow upward diagonally towards the rear along the front windshield 5, and routed into the air ventilation slot 19L.

[0100] Il est à noter que l'ensemble des courants d’air de dégivrage à décrire en référence aux Fig 10 et 11 couvre les courants d’air de dégivrage acheminés du côté de la fente de ventilation 19L. Toutefois, pour les courants d’air de dégivrage acheminés du côté de la fente de ventilation 19R, il peut se produire des courants d’air de dégivrage similaires à ceux acheminés du côté de la fente de ventilation 19L, de sorte que la description redondante est omise.It should be noted that all of the defrost air currents to be described with reference to FIGS. 10 and 11 cover the defrost air currents supplied to the side of the ventilation slot 19L. However, for the defrost air streams routed from the side of the ventilation slot 19R, there may be defrost air streams similar to those flowing from the side of the ventilation slot 19L, so the description is redundant is omitted.

[0101] L'ensemble de caméra 10 pour véhicule comporte la portion de guidage 23L opposée à la fente de ventilation 19L par rapport aux directions d'extension du pare-brise avantThe camera assembly 10 for a vehicle comprises the guide portion 23L opposite the ventilation slot 19L relative to the directions of extension of the front windshield

5. La portion de guidage 23L sert à diviser un ensemble de courants d’air de dégivrage W soufflés contre le pare-brise avant 5, en une combinaison : d’un ensemble de courants d’air de dégivrage W1 acheminés à partir de la fente de ventilation 19L, à travers l’espace SI situé entre le pare-brise avant 5 et la portion de guidage 23L, dans l'espace S2 entre le pare-brise avant 5 et la portion de limitation du champ visuel 22L ; et d’un ensemble de courants d’air de dégivrage W2 acheminés à travers l'orifice d'admission 24L, vers l'intérieur du boîtier 12.5. The guide portion 23L serves to divide a set of defrost air streams W blown against the front windshield 5, into a combination: of a set of defrost air streams W1 routed from the ventilation slot 19L, through the space SI situated between the front windshield 5 and the guide portion 23L, in the space S2 between the front windshield 5 and the portion for limiting the visual field 22L; and a set of defrost air streams W2 routed through the intake port 24L, towards the interior of the housing 12.

[0102] Il peut y avoir un ensemble de courants d’air de dégivrage W1 acheminés dans l’espace S2 entre le pare-brise avant 5 et la portion de limitation du champ visuel 22L et divisés en une combinaison : d’un ensemble de courants d’air de dégivrage W3 acheminés à travers l’espace S3 entre le pare-brise avant 5 et le support supérieur 13, diagonalement vers le haut, vers l'arrière du pare-brise avant 5 ; et d’un ensemble de courants d’air de dégivrage W4 acheminés depuis l’orifice d’objectif 21L à l'intérieur du boîtier de corps 12.There may be a set of defrost air streams W1 routed in the space S2 between the front windshield 5 and the portion of limitation of the visual field 22L and divided into a combination: of a set of defrost air streams W3 routed through the space S3 between the front windshield 5 and the upper support 13, diagonally upward, towards the rear of the front windshield 5; and a set of defrost air streams W4 routed from the lens port 21L inside the body housing 12.

[0103] Il peut y avoir un ensemble de courants d’air de dégivrage W4 acheminés dans le boîtier de corps 12, et acheminés à travers des espaces libres S4 entre le support supérieur 13 et le côté supérieur 1 le du corps d’ensemble de caméra 11, et plus loin à travers des espaces libres S5 entre la paroi arrière 14B du boîtier inférieur 14 et du côté arrière 11b du corps d’ensemble de caméra 11, aux espaces S6 entre la paroi inférieure 14U du boîtier inférieur 14 et le côté inférieur 1 la du corps d’ensemble de caméra 11, pour ainsi circuler autour du corps d’ensemble de caméra 11.There may be a set of defrost air streams W4 routed in the body housing 12, and routed through free spaces S4 between the upper support 13 and the upper side 1 of the overall body of camera 11, and further through open spaces S5 between the rear wall 14B of the lower housing 14 and the rear side 11b of the camera body 11, to the spaces S6 between the lower wall 14U of the lower housing 14 and the side lower 1a of the camera assembly body 11, thereby circulating around the camera assembly body 11.

[0104] Parallèlement à cela, il peut y avoir des courants d’air de dégivrage W4 en contact avec les ailettes 11A et / ou 1 IB, favorisant la dissipation de chaleur du corps d’ensemble de caméra 11, refroidissant le corps d’ensemble de caméra 11. Il peut y avoir des courants d’air de dégivrage W4 ayant refroidi le corps d’ensemble de caméra 11 et libérés au niveau de sous-ensembles de la série de fentes de libération d'air 14g vers l’habitacle IA.At the same time, there may be drafts of defrosting air W4 in contact with the fins 11A and / or 1 IB, promoting the dissipation of heat from the body of the camera assembly 11, cooling the body of camera assembly 11. There may be drafts of defrost air W4 having cooled the body of camera assembly 11 and released at the level of sub-assemblies of the series of air release slots 14g towards the passenger compartment IA.

[0105] D'autre part, il peut y avoir un ensemble de courants d’air de dégivrage W2 divisés à travers la fente de ventilation d'air 19L, et acheminés à partir de l'orifice d'admission 24L dans lequel l'espace S3 est formé entre la découpe 18L et la partie d'extrémité inférieure 23a de la portion de guidage 23L, à l’intérieur du boîtier de corps 12.On the other hand, there may be a set of defrost air streams W2 divided through the air ventilation slot 19L, and routed from the intake port 24L in which the space S3 is formed between the cutout 18L and the lower end portion 23a of the guide portion 23L, inside the body housing 12.

[0106] Etant donné que l’ouverture de l’entrée 24L est plus petite que l’ouverture de l’orifice d’objectif 21L, il peut y avoir un ensemble de courants d’air de dégivrage W2 divisés par la portion de guidage 23L et serrés au niveau de l’orifice d’admission 24L afin d’affluer dans le boîtier de corps 12 avec des vitesses accrues.Since the opening of the inlet 24L is smaller than the opening of the objective opening 21L, there may be a set of defrost air streams W2 divided by the guide portion 23L and tightened at the intake port 24L in order to flow into the body housing 12 with increased speeds.

[0107] Il peut y avoir un ensemble de courants d’air de dégivrage W2 acheminés dans le boîtier de corps 12 et dirigés par la partie en retrait 26L vers la face avant 1 Id du corps d’ensemble de caméra 11 et amenés à entrer en collision avec le côté avant 1 Id du corps d’ensemble de caméra 11. Ce faisant, le corps d’ensemble de caméra 11 est refroidi.There may be a set of defrost air currents W2 routed in the body casing 12 and directed by the recessed portion 26L towards the front face 1 Id of the camera assembly body 11 and brought in. colliding with the front side 1 Id of the camera assembly body 11. In doing so, the camera assembly body 11 is cooled.

[0108] Il peut y avoir des courants d’air de dégivrage W2 entrés en collision avec la face avant 1 Id du corps d’ensemble de caméra 11 et acheminés à travers des espaces S6 entre la paroi inférieure 14U et la face inférieure 1 la du corps d’ensemble de caméra 11 et libérés au niveau de sous-ensembles de l'ensemble des fentes de libération d'air 14g vers l’habitacle IA. Parallèlement à cela, il peut y avoir des courants d’air de dégivrage W2 en contact avec les ailettes 11 A, donc favorisant la dissipation de chaleur du corps d’ensemble de caméra 11, refroidissant le corps d’ensemble de caméra 11.There may be defrost air currents W2 collided with the front face 1 Id of the camera assembly body 11 and routed through spaces S6 between the bottom wall 14U and the bottom face 1 la from the camera assembly body 11 and released at the level of subassemblies of the assembly of the air release slots 14g towards the passenger compartment IA. At the same time, there may be de-icing air streams W2 in contact with the fins 11 A, thus promoting heat dissipation from the camera assembly body 11, cooling the camera assembly body 11.

[0109] Tel que c'est le cas, selon les modes de réalisation ici, un ensemble de caméra 10 pour véhicule comprend un boîtier inférieur 14 qui comporte une paire de découpes 18L et 18R au niveau d'une extrémité inférieure du boîtier inférieur 14, vers le bas par rapport aux directions d'extension d'un pare-brise avant 5. Les découpes 18L et 18R coopèrent avec le pare-brise avant 5 pour définir des fentes de ventilation de l'air 19L et 19R, respectivement, pour absorber des ensembles de courants d’air de dégivrage W soufflés depuis un dégivreur 6 sur le pare-brise avant 5, vers l'intérieur d'un boîtier de corps 12.As it is the case, according to the embodiments here, a camera assembly 10 for a vehicle comprises a lower housing 14 which comprises a pair of cutouts 18L and 18R at a lower end of the lower housing 14 , down relative to the directions of extension of a front windshield 5. The cutouts 18L and 18R cooperate with the front windshield 5 to define air ventilation slots 19L and 19R, respectively, for absorbing sets of defrost air currents W blown from a defroster 6 on the front windshield 5, towards the inside of a body casing 12.

[0110] Il y a un support supérieur 13 comprenant : une paire d’orifices d'objectif 21L et 21R s'ouvrant vers les parties d'objectif 1 IL et 1 IR, respectivement, permettant aux parties d'objectif 1 IL et 1 IR de voir à l’avant d’un véhicule 1 ; et les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R divergentes depuis les orifices d’objectif 21L et 21R, pour être en forme d'éventail vers le bas par rapport aux directions d’extension du pare-brise avant 5, afin de limiter les plages de capture des parties d’objectif 1 IL et 1 IR, respectivement.There is an upper support 13 comprising: a pair of lens openings 21L and 21R opening towards the lens parts 1 IL and 1 IR, respectively, allowing the lens parts 1 IL and 1 IR to see at the front of a vehicle 1; and the portions of limitation of the visual field 22L and 22R divergent from the lens orifices 21L and 21R, so as to be fan-shaped down relative to the directions of extension of the front windshield 5, in order to limit the capture ranges of lens parts 1 EV and 1 IR, respectively.

[0111] En outre, le support supérieur 13 comprend une paire de portions de guidage 23L et 23R s'étendant depuis des parties d'extrémité inférieures 22d des portions de limitation du champ visuel 22L et 22R, parallèlement au pare-brise avant 5, vers le dessous du pare-brise avant 5, respectivement.In addition, the upper support 13 comprises a pair of guide portions 23L and 23R extending from lower end portions 22d of the portions for limiting the visual field 22L and 22R, parallel to the front windshield 5, toward the bottom of the front windshield 5, respectively.

[0112] Les portions de guidage 23L et 23R ont des parties d'extrémité inférieure 23a qui chevauchent les fonds 18a des découpes 18L et 18R dans une vue B parallèle à une surface du pare-brise avant 5, respectivement.The guide portions 23L and 23R have lower end portions 23a which overlap the bottoms 18a of the cutouts 18L and 18R in a view B parallel to a surface of the front windshield 5, respectively.

[0113] Cet agencement permet aux portions de guidage 23L et 23R de servir respectivement à diviser des ensembles de courants d’air de dégivrage W soufflés contre le pare-brise avant 5, en une combinaison : d’ensembles de courants d’air de dégivrage W1 acheminés à partir des fentes de ventilation 19L et 19R, à travers les espaces SI entre le pare-brise avant 5 et les portions de guidage 23L et 23R, jusqu'aux espaces S2 entre le pare-brise avant 5 et les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R ; et d’ensembles de courants d’air de dégivrage W2 acheminés à travers un orifice d'admission 24L du côté de la fente de ventilation 19L et un orifice d'admission du côté de la fente de ventilation 19R, vers l'intérieur du boîtier de corps 12.This arrangement allows the guide portions 23L and 23R to respectively serve to divide sets of de-icing air streams W blown against the front windshield 5, into a combination: of sets of air streams defrost W1 routed from the ventilation slots 19L and 19R, through the spaces SI between the front windshield 5 and the guide portions 23L and 23R, to the spaces S2 between the front windshield 5 and the portions of limitation of the visual field 22L and 22R; and sets of defrost air streams W2 routed through an intake port 24L on the side of the ventilation slot 19L and an intake port on the side of the ventilation slot 19R, towards the inside of the housing body 12.

[0114] Ici, si les portions de guidage 23L et 23R étaient disposées de manière à être plus proches du pare-brise avant 5 que les découpes 18L et 18R en ce qui concerne les directions d'extension du pare-brise avant 5, il y aurait eu des séries de courants d’air de dégivrage W soufflés contre le pare-brise avant 5, et traitées de manière biaisée pour avoir des parties majoritaires excessives acheminées à travers les fentes de ventilation d'air 19L et 19R jusqu'à l'intérieur du boîtier de corps 12, laissant simplement de petites parties mineures à acheminer dans les espaces S1 entre le pare-brise avant et les portions de guidage 23L et 23R.Here, if the guide portions 23L and 23R were arranged so as to be closer to the front windshield 5 than the cutouts 18L and 18R as regards the directions of extension of the front windshield 5, it there would have been a series of defrost air currents W blown against the front windshield 5, and treated in a biased manner to have excessive majorities routed through the air ventilation slots 19L and 19R up to l inside the body casing 12, simply leaving small minor parts to be conveyed in the spaces S1 between the front windshield and the guide portions 23L and 23R.

[0115] D'autre part, si les portions de guidage 23L et 23R étaient disposées dans une direction plus éloignée du pare-brise avant 5 que les découpes 18L et 18R, il aurait pu y avoir eu des séries de courants d’air de dégivrage W soufflés contre le pare-brise avant 5, et acheminées avec difficulté pour affluer à travers les fentes de ventilation 19L et 19R jusqu’à l’intérieur du boîtier de corps 12.On the other hand, if the guide portions 23L and 23R were arranged in a direction farther from the windshield before 5 than the cutouts 18L and 18R, there could have been series of drafts of defrost W blown against the front windshield 5, and routed with difficulty to flow through the ventilation slots 19L and 19R to the interior of the body box 12.

[0116] Au contraire, selon les modes de réalisation ici, les portions de guidage 23L et 23R ont les parties d'extrémité inférieures 23a qui chevauchent les fonds 18a des découpes 18L et 18R dans une vue en perspective B parallèle à une surface du pare-brise avant 5 (voir Fig. 10).On the contrary, according to the embodiments here, the guide portions 23L and 23R have the lower end portions 23a which overlap the bottoms 18a of the cutouts 18L and 18R in a perspective view B parallel to a surface of the shield. - front breeze 5 (see Fig. 10).

[0117] Ce faisant, il peut y avoir des groupes de courants d’air de dégivrage W soufflés contre le pare-brise avant 5, et divisés de manière optimisée en une combinaison : d’ensembles de courants d’air de dégivrage W1 acheminés à partir des fentes de ventilation 19L et 19R, des espaces SI entre le pare-brise avant 5 et les portions de guidage 23L et 23R, aux espaces S2 entre le pare-brise avant 5 et les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R ; et d’ensembles de courants d’air de dégivrage W2 acheminés à travers l'orifice d'admission 24L et l'orifice d'admission du côté de la fente de ventilation 19R, vers l'intérieur du boîtier de corps 12.In doing so, there may be groups of defrost air streams W blown against the front windshield 5, and optimally divided into a combination: of sets of defrost air streams W1 routed from the ventilation slots 19L and 19R, spaces SI between the front windshield 5 and the guide portions 23L and 23R, to the spaces S2 between the front windshield 5 and the portions for limiting the visual field 22L and 22R ; and sets of defrost air streams W2 routed through the intake port 24L and the intake port on the side of the ventilation slot 19R, toward the interior of the body case 12.

[0118] En conséquence, le corps d’ensemble de caméra 11 peut être refroidi avec des ensembles de courants d’air de dégivrage W2, afin d'éviter que le corps d’ensemble de caméra 11 ne soit endommagé thermiquement. Plus spécifiquement, il peut y avoir des composants incorporés dans le corps d’ensemble de caméra 11 et empêchés d'être thermiquement endommagés, y compris des dispositifs de prise de vues, des circuits et des mémoires de traitement de données d'images.Consequently, the camera assembly body 11 can be cooled with sets of defrost air streams W2, in order to prevent the camera assembly body 11 from being thermally damaged. More specifically, there may be components incorporated into the camera assembly body 11 and prevented from being thermally damaged, including image capture devices, circuits and memories.

[0119] En outre, il existe des ensembles de courants d’air de dégivrage W1 et W4 provenant des portions de limitation du champ visuel 22L et 22R jusqu'aux orifices d’objectif 21L et 21R, ce qui permet d'éviter que les parties d'objectif 1 IL et 1 IR ne s'embuent ou ne subissent une condensation. De ce fait, le corps d’ensemble de caméra 11 peut avoir des performances de capture dont la dégradation a été empêchée de la manière la plus efficace permettant ainsi que les images capturées soient de bonne qualité.In addition, there are sets of defrost air currents W1 and W4 coming from the portions of limitation of the visual field 22L and 22R up to the lens orifices 21L and 21R, which makes it possible to prevent the lens parts 1 EV and 1 IR do not fog up or undergo condensation. As a result, the camera assembly body 11 can have capture performance the degradation of which has been prevented in the most effective manner thereby enabling the captured images to be of good quality.

[0120] En outre, selon les modes de réalisation ici, l'ensemble de caméra 10 pour véhicule comporte les portions de guidage 23L et 23R qui s'étendent à partir des parties d'extrémité inférieures 22d des portions de limitation du champ visuel 22L et 22R par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5, parallèle au pare-brise avant 5, vers le dessous du pare-brise avant 5.In addition, according to the embodiments here, the camera assembly 10 for a vehicle comprises the guide portions 23L and 23R which extend from the lower end portions 22d of the portions for limiting the visual field 22L and 22R with respect to the directions of extension of the front windshield 5, parallel to the front windshield 5, towards the bottom of the front windshield 5.

[0121] Cette configuration permet au support supérieur 13 de s’étendre vers le bas par rapport aux directions d’extension du pare-brise avant 5, proportionnellement aux portions de guidage 23L et 23R prévues au niveau du support supérieur 13. Ainsi, il peut exister une partie de fixation de pare-brise 17F plus espacée par rapport aux parties de fixation de pare-brise 17L et 17R, par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5. En conséquence, l'ensemble de caméra 10 pour véhicule peut être supporté sur le pare-brise avant 5 avec une rigidité accrue.This configuration allows the upper support 13 to extend downward relative to the directions of extension of the front windshield 5, in proportion to the guide portions 23L and 23R provided at the upper support 13. Thus, it there may be a windshield attachment portion 17F further apart from the windshield attachment portions 17L and 17R, relative to the directions of extension of the front windshield 5. Accordingly, the camera assembly 10 for vehicle can be supported on the front windshield 5 with increased rigidity.

[0122] En outre, les portions de guidage 23L et 23R s'étendent parallèlement au pare-brise avant 5, coopérant avec le pare-brise avant 5 pour avoir des espaces SI maintenus entre eux. Cet agencement permet de créer un espace prédéterminé S1 entre le pare brise avant 5 et les portions de guidage 23L et 23R, afin de permettre la rectification d'ensembles de courants d’air de dégivrage W1 afin d'introduire dans les intervalles S2 entre le pare-brise avant 5 et les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R. En conséquence, il est possible d'empêcher plus efficacement la formation de buée ou de condensation sur les périphéries des parties d’objectif 1 IL et 1 IR.In addition, the guide portions 23L and 23R extend parallel to the front windshield 5, cooperating with the front windshield 5 to have spaces SI held between them. This arrangement makes it possible to create a predetermined space S1 between the front windshield 5 and the guide portions 23L and 23R, in order to allow the correction of sets of defrost air streams W1 in order to introduce into the intervals S2 between the front windshield 5 and the visual field limitation portions 22L and 22R. As a result, it is possible to more effectively prevent fogging or condensation on the peripheries of the 1 EV and 1 IR lens portions.

[0123] En outre, selon les modes de réalisation ici, dans l'ensemble de caméra 10 pour véhicule, le boîtier inférieur 14 comporte un ensemble de fentes de libération d'air 14g formées dans la paroi inférieure 14U, qui sert à avoir des ensembles de courants d’air de dégivrage W2 acheminés dans le boîtier de corps 12, le traversant puis libérés depuis le boîtier de corps 12 en direction d’un habitacle IA.In addition, according to the embodiments here, in the camera assembly 10 for a vehicle, the lower housing 14 includes a set of air release slots 14g formed in the lower wall 14U, which is used to have sets of defrost air streams W2 routed in the body box 12, passing therethrough then released from the body box 12 in the direction of a passenger compartment IA.

[0124] De plus, le corps d’ensemble de caméra 11 et une combinaison du support supérieur 13 et de la paroi arrière 14B ainsi que de la paroi inférieure 14U du boîtier inférieur 14 présentent des espaces S4, S5 et S6 formés entre eux, pour former des ensembles de flux de courant d’air de dégivrage W4 introduits depuis les orifices d’objectif 21L et 21R dans le boîtier de corps 12 et amenés à s'écouler par le côté supérieur 1 le, le côté arrière 11b et le côté inférieur 1 la du corps d’ensemble de caméra 11.In addition, the camera body 11 and a combination of the upper support 13 and the rear wall 14B as well as the lower wall 14U of the lower housing 14 have spaces S4, S5 and S6 formed therebetween, to form defrost air flow stream assemblies W4 introduced from the lens orifices 21L and 21R into the body casing 12 and caused to flow through the upper side 11c, the rear side 11b and the side lower 1 the of the camera body 11.

[0125] En outre, l'ensemble de fentes de libération d'air 14g est formé dans la paroi inférieure 14U, entre un côté avant 1 Id et le côté arrière 11b du corps d’ensemble de caméra 11 dans des directions longitudinales, chevauchant le corps d’ensemble de caméra 11 dans une vue inférieure du véhicule 1. La face avant 1 Id du corps d’ensemble de caméra 11 est disposée de manière à être plus proche des fentes de ventilation 19L et 19R qu'une extrémité avant 14m de l'ensemble de fentes de libération d'air 14g.In addition, the set of air release slots 14g is formed in the bottom wall 14U, between a front side 1 Id and the rear side 11b of the camera assembly body 11 in longitudinal directions, overlapping the camera assembly body 11 in a lower view of the vehicle 1. The front face 1 Id of the camera assembly body 11 is arranged so as to be closer to the ventilation slots 19L and 19R than a front end 14m of the set of air release slots 14g.

[0126] Ce faisant, il peut y avoir des ensembles de courants d’air de dégivrage W2 introduits depuis les fentes de ventilation 19L et 19R, par les orifices d’admission 24L et 24R, dans le boîtier de corps 12 et utilisés pour refroidir le corps d’ensemble de caméra 11, avant que de tels courants d’air de dégivrage W2 ne soient libérés par des fentes de libération d'air 14g dans l’habitacle IA.In doing so, there may be sets of defrost air streams W2 introduced from the ventilation slots 19L and 19R, through the intake ports 24L and 24R, into the body housing 12 and used to cool. the camera body 11, before such defrost air streams W2 are released by air release slots 14g in the passenger compartment IA.

[0127] En outre, puisque la face avant 1 Id du corps d’ensemble de caméra 11 est disposée pour être plus proche des fentes de ventilation 19L et 19R que l'extrémité avant 14m de l'ensemble des fentes de libération d'air 14g, le corps d’ensemble de caméra 11 peut être réglé plus près des fentes de ventilation d'air 19L et 19R, permettant à des ensembles de courants d’air de dégivrage W2 d'être efficacement mis en collision avec le corps d’ensemble de caméra 11, permettant une efficacité de refroidissement accrue du corps d’ensemble de caméra 11.In addition, since the front face 1 Id of the camera assembly body 11 is arranged to be closer to the ventilation slots 19L and 19R than the front end 14m of all of the air release slots 14g, the camera body 11 can be adjusted closer to the air ventilation slots 19L and 19R, allowing sets of defrost air streams W2 to be effectively collided with the body camera assembly 11, allowing increased cooling efficiency of the camera assembly 11 body.

[0128] De plus, il peut y avoir des ensembles de courants d’air de dégivrage W4 acheminés à travers les espaces S4, S5 et S6, et utilisés pour refroidir le côté supérieur 1 le, le côté arrière 11b et le dessous 1 la du corps d’ensemble de caméra 11, permettant ainsi une efficacité de refroidissement améliorée de manière plus efficace du corps d’ensemble de caméra 11.In addition, there may be sets of defrost air streams W4 routed through the spaces S4, S5 and S6, and used to cool the upper side 1c, the rear side 11b and the bottom 1c. of the camera assembly body 11, thereby enabling more effectively improved cooling efficiency of the camera assembly body 11.

[0129] En outre, l'ensemble de fentes de libération d'air 14g est formé dans la paroi inférieure 14U, entre le côté avant 1 Id et le côté arrière 11b du corps d’ensemble de caméra 11 dans des directions longitudinales, chevauchant le corps d’ensemble de caméra 11 dans une vue inférieure le véhicule 1. En conséquence, il peut y avoir une combinaison des ensembles de courants d’air de dégivrage W2 et W4 acheminés longitudinalement pour refroidir la totalité de la face inférieure du corps d’ensemble de caméra 11, d'avant en arrière, avant que ces courants d’air de dégivrage W2 et W4 ne se rejoignent, libérés par les fentes de libération d'air 14g, vers l’habitacle IA.In addition, the set of air release slots 14g is formed in the bottom wall 14U, between the front side 1 Id and the rear side 11b of the camera assembly body 11 in longitudinal directions, overlapping the camera assembly body 11 in a bottom view the vehicle 1. As a result, there may be a combination of the defrost air stream assemblies W2 and W4 routed longitudinally to cool the entire underside of the body d 'camera assembly 11, from front to back, before these defrost air streams W2 and W4 meet, released by the air release slots 14g, to the passenger compartment IA.

[0130] Il est donc possible d'empêcher les températures de l'atmosphère ambiante du corps d’ensemble de caméra 11 de s'élever, ce qui permettra d'alimenter le corps d’ensemble de caméra 11 avec des courants d’air frais de dégivrage. En conséquence, l'efficacité de refroidissement du corps d’ensemble de caméra 11 peut être améliorée plus efficacement, ce qui permet en outre d'améliorer les performances de libération des courants d’air de dégivrage W2 et W4.It is therefore possible to prevent the temperatures of the ambient atmosphere of the camera assembly body 11 from rising, which will make it possible to supply the camera assembly body 11 with drafts. defrost costs. As a result, the cooling efficiency of the camera assembly body 11 can be improved more effectively, which further improves the release performance of the defrost air streams W2 and W4.

[0131] Dans ce cas, le boîtier de corps 12 peut avoir des courants d’air de dégivrage W2 et W4 qui y circulent avec une efficacité accrue, permettant une efficacité de refroidissement accrue du corps d’ensemble de caméra 11.In this case, the body casing 12 can have defrost air streams W2 and W4 which circulate therein with increased efficiency, allowing increased cooling efficiency of the camera assembly body 11.

[0132] En outre, selon les modes de réalisation décrits ici, dans l’ensemble de caméra pour véhicule 10, le boîtier inférieur 14 présente une paire de parties en retrait 26L et 26R renfoncées verticalement par rapport à l’ensemble de fentes de libération d’air 14g, entre l’ensemble de fentes de libération d’air et la paroi avant 14F constituant une partie d'extrémité inférieure par rapport aux directions d'extension du pare-brise avantIn addition, according to the embodiments described here, in the camera assembly for vehicle 10, the lower housing 14 has a pair of recessed portions 26L and 26R recessed vertically relative to the set of release slots air 14g, between the set of air release slots and the front wall 14F constituting a lower end part relative to the directions of extension of the front windshield

5.5.

[0133] En outre le boîtier inférieur 14 présente une partie en retrait 26M renfoncée verticalement par rapport à l’ensemble de fentes de libération d’air 14g, entre l’ensemble de fentes de libération d’air et la paroi avant 14F constituant une partie d'extrémité inférieure par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5.In addition the lower housing 14 has a recessed portion 26M recessed vertically relative to the set of air release slots 14g, between the set of air release slots and the front wall 14F constituting a lower end part relative to the directions of extension of the front windscreen 5.

[0134] Lorsque ces courants d’air de dégivrage W ne sont pas introduits dans la fente de ventilation 19L ou 19R, ils s'écoulent autour de la paroi inférieure 14U du boîtier inférieur 14, avec une tendance à aller vers l'ensemble des fentes de libération d'air 14g, l'agencement décrit ci-dessus peut servir à l'utilisation des parties en retrait 26L, 26M et 26R pour obstruer de tels courants, pour acheminer comme indiqué sur la Fig. 5 par des ensembles de courants d’air de dégivrage W5 et W6, les empêchant ainsi de s'écouler par les fentes de libération d'air 14g vers l'intérieur du boîtier de corps 12.When these defrost air currents W are not introduced into the ventilation slot 19L or 19R, they flow around the lower wall 14U of the lower housing 14, with a tendency to go towards all of the air release slots 14g, the arrangement described above can be used to use the recessed portions 26L, 26M and 26R to obstruct such currents, to route as shown in FIG. 5 by sets of defrost air streams W5 and W6, thus preventing them from flowing through the air release slots 14g towards the interior of the body casing 12.

[0135] Par conséquent, le boîtier de corps 12 peut avoir des courants d’air de dégivrage W2 et W4 qui y circulent avec des rendements améliorés, permettant un rendement de re20 froidissement amélioré du corps d’ensemble de caméra 11.[0135] Consequently, the body casing 12 can have de-icing air streams W2 and W4 which circulate therein with improved efficiencies, allowing an improved cooling cooling efficiency of the camera assembly body 11.

[0136] Il est à noter que selon les modes de réalisation ici, les parties en retrait 26L et 26R sont verticalement renfoncées vers le haut par rapport à l'ensemble de fentes de libération d'air 14g, alors qu'elles peuvent bien être renfoncées verticalement vers le bas par rapport à l'ensemble de fentes de libération d'air 14g. Il est également à noter que la partie en retrait 26M est renfoncée verticalement vers le bas par rapport à l'ensemble de fentes de libération d'air 14g, alors qu'elle peut très bien être renfoncée verticalement vers le haut par rapport à l'ensemble de fentes de libération d'air 14g.It should be noted that according to the embodiments here, the recessed portions 26L and 26R are vertically recessed upward relative to the set of air release slots 14g, while they may well be recessed vertically downward from the set of air release slots 14g. It should also be noted that the recessed portion 26M is recessed vertically downward relative to the set of air release slots 14g, while it may very well be recessed vertically upward relative to the set of air release slots 14g.

[0137] En outre, selon les modes de réalisation décrits ici, dans l'ensemble de caméra pour véhicule 10, les espaces SI entre le pare-brise avant 5 et les portions de guidage 23L et 23R sont formés pour être plus grands que les espaces S3 entre les découpes 18L et 18R et les parties d’extrémité inférieure 23a des portions de guidage 23L et 23R, respectivement.In addition, according to the embodiments described here, in the camera assembly for vehicle 10, the spaces SI between the front windshield 5 and the guide portions 23L and 23R are formed to be larger than the spaces S3 between the cutouts 18L and 18R and the lower end portions 23a of the guide portions 23L and 23R, respectively.

[0138] Ce faisant, il peut y avoir des ensembles de courants d’air de dégivrage W1 divisés par les portions de guidage 23L et 23R pour circuler à travers les espaces S1 entre le pare-brise avant 5 et les portions de guidage 23L et 23R dans les espaces S2 entre le pare-brise avant 5 et les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R, ayant respectivement des débits d’air supérieurs aux débits d’air de groupes correspondants de courants d’air de dégivrage W2 divisés par les portions de guidage 23L et 23R pour s’écouler vers l’intérieur du boîtier de corps 12.In doing so, there may be sets of defrost air streams W1 divided by the guide portions 23L and 23R to circulate through the spaces S1 between the front windshield 5 and the guide portions 23L and 23R in the spaces S2 between the front windshield 5 and the visual field limitation portions 22L and 22R, respectively having air flows greater than the air flows of corresponding groups of defrost air currents W2 divided by the guide portions 23L and 23R for flowing inwards from the body box 12.

[0139] En d'autres termes, il peut y avoir des ajustements pour : les débits d'air d'ensembles de flux de courants d’air de dégivrage W2 divisés par les portions de guidage 23L et 23R pour s'écouler vers l'intérieur du boîtier de corps 12 ; et les débits d'air d'ensembles de courants d’air de dégivrage W1 divisés pour traverser les espaces SI entre le pare-brise avant 5 et les portions de guidage 23L et 23R dans les espaces S2 entre le pare-brise avant 5 et les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R.In other words, there may be adjustments for: the air flow rates of sets of streams of defrost air streams W2 divided by the guide portions 23L and 23R to flow towards the inside the body case 12; and the air flows of sets of defrost air streams W1 divided to pass through the spaces SI between the front windshield 5 and the guide portions 23L and 23R in the spaces S2 between the front windshield 5 and the visual field limitation portions 22L and 22R.

[0140] En conséquence, il peut y avoir de plus grands volumes de courants d’air de dégivrage W1 et W4 fournis aux périphéries des parties d’objectif 1 IL et 1 IR, empêchant de la manière la plus efficace les parties d’objectif 1 IL et 1 IR de s'embuer ou de subir une condensation de rosée. De ce fait, le corps d’ensemble de caméra 11 peut avoir des performances de capture dont la dégradation a été empêchée de la manière la plus efficace permettant ainsi que les images capturées soient de bonne qualité.As a result, there may be larger volumes of defrost air streams W1 and W4 supplied to the peripheries of the objective parts 1 IL and 1 IR, most effectively preventing the objective parts 1 EV and 1 IR to get fogged or to undergo dew condensation. As a result, the camera assembly body 11 can have capture performance the degradation of which has been prevented in the most effective manner thereby enabling the captured images to be of good quality.

[0141] En outre, les fonds 18a des découpes 18L et 18R ont des parties chanfreinées 18r formées à leurs bords supérieurs par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5. En outre, les portions de guidage 23L et 23R ont des côtés opposés 23b opposant le pare-brise avant 5, qui ont des parties chanfreinées 23r formées au niveau des parties d'extrémité inférieures 23a par rapport aux directions d'extension du pare21 brise avant 5.In addition, the bottoms 18a of the cutouts 18L and 18R have chamfered portions 18r formed at their upper edges relative to the directions of extension of the front windshield 5. In addition, the guide portions 23L and 23R have opposite sides 23b opposing the front windshield 5, which have chamfered portions 23r formed at the lower end portions 23a with respect to the directions of extension of the front windshield 5.

[0142] Ce faisant, il peut y avoir des ensembles de courants d’air de dégivrage W2 divisés par les portions de guidage 23L et 23R, et lissés par les parties chanfreinées 18r pour être envoyés dans les orifices d’admission 24L et 24R, empêchant ainsi les courants d’air de dégivrage W2 de diminuer en vitesse.In doing so, there may be sets of defrost air streams W2 divided by the guide portions 23L and 23R, and smoothed by the chamfered portions 18r to be sent into the intake orifices 24L and 24R, thus preventing the defrost air currents W2 from decreasing in speed.

[0143] En outre, il peut y avoir des ensembles de courants d’air de dégivrage W1 divisés par les portions de guidage 23L et 23R, et lissés par les parties chanfreinées 23r pour envoyer dans les espaces SI entre le pare-brise avant 5 et les portions de guidage 23L et 23R, empêchant les courants d’air de dégivrage W1 de diminuer en vitesse.In addition, there may be sets of defrost air streams W1 divided by the guide portions 23L and 23R, and smoothed by the chamfered portions 23r to send into the spaces SI between the front windshield 5 and the guide portions 23L and 23R, preventing the defrost air currents W1 from decreasing in speed.

[0144] Il est donc possible de refroidir le corps d’ensemble de caméra 11 avec des courants d’air de dégivrage W2, afin d'éviter que le corps d’ensemble de caméra 11 ne soit endommagé thermiquement. De plus, il est possible d'utiliser des courants d’air de dégivrage W1 et W4 acheminés depuis les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R jusqu'aux orifices d’objectif 21L et 21R, afin d'éviter que les parties d’objectif 1 IL et 1 IR ne s'embuent ou ne subissent de la condensation. En conséquence, le corps d’ensemble de caméra 11 peut avoir des performances de capture dont la dégradation a été empêchée de la manière la plus efficace permettant ainsi que les images capturées soient de bonne qualité.It is therefore possible to cool the camera assembly body 11 with defrost air streams W2, in order to prevent the camera assembly body 11 from being thermally damaged. In addition, it is possible to use defrost air currents W1 and W4 routed from the visual field limitation portions 22L and 22R to the lens openings 21L and 21R, in order to prevent the parts of objective 1 EV and 1 IR do not fog up or undergo condensation. As a result, the camera assembly body 11 can have capture performance the degradation of which has been prevented in the most effective manner thereby enabling the captured images to be of good quality.

[0145] Ici, il est à noter que, comme le montre la Fig 6, il existe des ensembles de courants d’air de dégivrage W acheminés dans les directions en extension du pare-brise avant 5 et introduits dans les fentes de ventilation 19L et 19R, car ils circulent dans les directions d’extension du pare-brise avant 5, et en outre, il y a un ensemble de courants d’air de dégivrage Wm frappant comme illustré, atteignant un sommet 14t dans des directions transversales au véhicule.Here, it should be noted that, as shown in FIG. 6, there are sets of defrost air currents W routed in the directions in extension of the front windshield 5 and introduced into the ventilation slots 19L and 19R, as they flow in the directions of extension of the front windshield 5, and in addition, there is a set of de-icing air currents Wm striking as illustrated, reaching a peak 14t in directions transverse to the vehicle .

[0146] Selon les modes de réalisation décrits ici, dans l’ensemble de caméra 10 pour véhicule, la paroi avant 14F est une partie d'extrémité inférieure du boîtier inférieur 14 par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5. Dans la vue inférieure du boîtier de corps 12, une partie transversale du véhicule de la paroi avant 14F a le sommet 14t le plus bombé du côté inférieur par rapport aux directions d’extension du pare-brise avant 5.According to the embodiments described here, in the camera assembly 10 for a vehicle, the front wall 14F is a lower end part of the lower housing 14 relative to the directions of extension of the front windshield 5. In the lower view of the body casing 12, a transverse part of the vehicle from the front wall 14F has the top 14t most curved on the lower side with respect to the directions of extension of the front windshield 5.

[0147] Ce faisant, il peut y avoir des courants d’air de dégivrage Wm amenés à entrer en collision avec le sommet 14t transversal au véhicule, et dirigés comme indiqué par des ensembles de courants d’air de dégivrage W7 et W8, à partir du sommet 14t, le long des parties inférieures de la paroi avant 14 du carter inférieur 14, vers la paroi latérale gauche 14L et vers la paroi latérale droite 14R, vers les fentes de ventilation 19L et 19R.In doing so, there can be de-icing air currents Wm caused to collide with the top 14t transverse to the vehicle, and directed as indicated by sets of de-icing air currents W7 and W8, at from the top 14t, along the lower parts of the front wall 14 of the lower casing 14, towards the left side wall 14L and towards the right side wall 14R, towards the ventilation slots 19L and 19R.

[0148] De plus, selon les modes de réalisation décrits ici, dans l'ensemble de caméra pour véhicule 10, les découpes 18L et 18R ont une longueur transversale au véhicule T2 formée pour être plus longue qu'une longueur transversale au véhicule Tl des parties d'extrémité inférieures 23a des portions de guidage. 23L et 23R par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5.In addition, according to the embodiments described here, in the camera assembly for vehicle 10, the cutouts 18L and 18R have a length transverse to the vehicle T2 formed to be longer than a length transverse to the vehicle Tl des lower end portions 23a of the guide portions. 23L and 23R with respect to the directions of extension of the front windshield 5.

[0149] Ce faisant, il peut y avoir des volumes encore plus importants de courants d’air de dégivrage W2 provenant des fentes de ventilation 19L et 19R à travers l'orifice d'admission 24 et l'orifice d'admission situé du côté de la découpe 18R à l'intérieur du boîtier de corps 12, permettant ainsi à l'efficacité du refroidissement du corps d’ensemble de caméra 11 d’être améliorée plus efficacement. Par conséquent, il est possible d'empêcher plus efficacement que le corps d’ensemble de caméra 11 ne soit thermiquement endommagé.In doing so, there may be even larger volumes of defrost air currents W2 coming from the ventilation slots 19L and 19R through the intake port 24 and the intake port located on the side of the cutout 18R inside the body housing 12, thereby allowing the cooling efficiency of the camera assembly body 11 to be improved more effectively. Therefore, it is possible to more effectively prevent the camera assembly body 11 from being thermally damaged.

[0150] En outre, pour les parties d'extrémité inférieure 23a des portions de guidage 23L et 23R par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5, la longueur transversale du véhicule Tl peut être réglée pour être plus courte que la longueur transversale du véhicule T2 des découpes 18L et 18R, permettant d'obtenir les effets suivants.In addition, for the lower end portions 23a of the guide portions 23L and 23R relative to the directions of extension of the front windshield 5, the transverse length of the vehicle Tl can be adjusted to be shorter than the transverse length of the vehicle T2 of the cutouts 18L and 18R, making it possible to obtain the following effects.

[0151] Selon les modes de réalisation, les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R divergent en forme de ventilateur vers le bas depuis les orifices d’objectif 21L et 21R par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant 5, tandis que les portions de guidage 23L et 23R s'étendent depuis les parties d'extrémité inférieure 22d des portions de limitation du champ visuel 22L et 22R parallèles au pare-brise avant 5 vers le dessous du pare-brise avant 5.According to the embodiments, the portions for limiting the visual field 22L and 22R diverge in the form of a fan downwards from the lens orifices 21L and 21R relative to the directions of extension of the front windshield 5, while the guide portions 23L and 23R extend from the lower end portions 22d of the visual field limitation portions 22L and 22R parallel to the front windshield 5 towards the bottom of the front windshield 5.

[0152] En d'autres termes, les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R ont une largeur transversale du véhicule plus étroite, puisqu'elles s'étendent depuis les parties d'extrémité inférieures 22d vers les orifices d’objectif 21L et 21R.In other words, the portions for limiting the visual field 22L and 22R have a narrower transverse width of the vehicle, since they extend from the lower end portions 22d towards the lens orifices 21L and 21R.

[0153] En conséquence, il peut exister des ensembles de courants d’air de dégivrage W1 divisés par les portions de guidage 23L et 23R afin de les acheminer dans les espaces S1 situés entre le pare-brise avant 5 et les portions de guidage 23L et 23R, et serrés au fur et à mesure qu’ils sont acheminés dans les espaces S2 entre le pare-brise avant 5 et les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R, en direction des orifices d’objectif 21L et 21R.Consequently, there may exist sets of defrost air currents W1 divided by the guide portions 23L and 23R in order to route them into the spaces S1 located between the front windshield 5 and the guide portions 23L and 23R, and tightened as they are conveyed in the spaces S2 between the front windshield 5 and the portions of limitation of the visual field 22L and 22R, in the direction of the lens orifices 21L and 21R.

[0154] La Fig. 3 illustre des ensembles de courants d’air de dégivrage W9 serrés lorsqu'ils sont acheminés depuis les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R vers les orifices d’objectif 21L et 21R. Comme on peut le voir sur la Fig. 3, il existe des ensembles de courants d’air de dégivrage W9 ayant des vitesses accrues, lorsque les courants d’air de dégivrage W9 sont serrés depuis portions de limitation du champ visuel 22L et 22R vers les orifices d’objectif 21L et 21R.[0154] FIG. 3 illustrates sets of defrosting air streams W9 tight when they are conveyed from the visual field limitation portions 22L and 22R towards the objective orifices 21L and 21R. As can be seen in Fig. 3, there are sets of defrost air streams W9 having increased speeds, when the defrost air streams W9 are tightened from the visual field limitation portions 22L and 22R to the objective ports 21L and 21R.

[0155] En conséquence, il peut y avoir des ensembles de courants d’air de dégivrage W2 s'écoulant dans les espaces S2 entre le pare-brise avant 5 et les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R, ayant des vitesses accrues, permettant de mieux empêcher les parties d’objectif 1 IL et 1 IR de s'embuer ou de subir de la condensation. En conséquence, le corps d’ensemble de caméra 11 peut avoir des performances de capture empêchant une dégradation de la qualité d'image des images capturées.Consequently, there may be sets of defrost air currents W2 flowing in the spaces S2 between the front windshield 5 and the portions for limiting the visual field 22L and 22R, having increased speeds. , to better prevent the 1 EV and 1 IR lens parts from fogging up or undergoing condensation. As a result, the camera assembly body 11 may have capture performance preventing degradation of the image quality of the captured images.

[0156] En outre, selon ce mode de réalisation, dans l'ensemble de caméra 10 pour véhicule, le pare-brise avant 5 est pourvu d'un élément pare-lumière non translucide 16 disposé de manière à chevaucher le boîtier de corps 12 dans une vue frontale VI du véhicule 1.In addition, according to this embodiment, in the camera assembly 10 for a vehicle, the front windshield 5 is provided with a non-translucent light-shielding element 16 arranged so as to overlap the body casing 12 in a front view VI of the vehicle 1.

[0157] L'élément pare-lumière 16 est fixé au pare-brise avant 5 par cuisson. Lors de la cuisson, une résine céramique peut chauffer, ce qui provoque des déformations thermiques du pare-brise. Si les parties d’objectif 11L et 11R subissent des distorsions thermiques dans une plage de prise de vue, les parties d’objectif 1 IL et 1 IR peuvent souffrir d'une erreur de parallaxe à reconnaître, avec des préoccupations quant à une défaillance dans la mesure correcte des distances entre les parties d’objectif 1 IL et 1 IR et une cible.The light shielding element 16 is fixed to the front windshield 5 by cooking. During firing, a ceramic resin can heat up, which causes thermal deformations of the windshield. If the lens portions 11L and 11R experience thermal distortions within a shooting range, the lens portions 1 IL and 1 IR may suffer from a parallax error to recognize, with concerns about a failure in the correct measurement of the distances between the objective parts 1 EV and 1 IR and a target.

[0158] A ce stade, selon les modes de réalisation ici, dans l'ensemble de caméra pour véhicule 10, l'élément pare-lumière 16 présente une paire de découpes 16L et 16R au niveau de régions chevauchant les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R dans la vue frontale VI du véhicule. 1.[0158] At this stage, according to the embodiments here, in the camera assembly for vehicle 10, the light-shielding element 16 has a pair of cutouts 16L and 16R at the level of regions overlapping the field limitation portions. visual 22L and 22R in the front view VI of the vehicle. 1.

[0159] Cet agencement permet d'éviter que la plage de prise de vue des parties d’objectifThis arrangement prevents the shooting range of the lens parts

I IL et 1 IR ne subisse de distorsion thermique due à la cuisson de la résine céramique.I IL and 1 IR do not undergo thermal distortion due to the firing of the ceramic resin.

II est donc possible d'éviter que les parties d’objectif 1 IL et 1 IR ne subissent d’erreur de parallaxe pour être reconnues, permettant ainsi une mesure correcte des distances entre les parties d’objectif 1 IL et 1 IR et une cible.It is therefore possible to avoid that the objective parts 1 IL and 1 IR undergo a parallax error in order to be recognized, thus allowing a correct measurement of the distances between the objective parts 1 IL and 1 IR and a target. .

[0160] Il est à noter que les portions de limitation du champ visuel 22L et 22R peuvent bien être configurées avec des plaques polarisantes pour empêcher la lumière réfléchie de pénétrer dans les parties d’objectif 1 IL et 1 IR, respectivement.It should be noted that the portions for limiting the visual field 22L and 22R may well be configured with polarizing plates to prevent the reflected light from entering the objective parts 1 IL and 1 IR, respectively.

[0161] Bien que des modes de réalisation de cette invention aient été divulgués, il est évident qu’un homme du métier peut apporter des modifications sans sortir du cadre de cette invention. Il est prévu que toutes ces corrections et équivalents soient inclus dans la présente invention.[0161] Although embodiments of this invention have been disclosed, it is obvious that a person skilled in the art can make modifications without going beyond the ambit of this invention. It is intended that all of these corrections and equivalents be included in the present invention.

Liste des signes de référence [0162] - 1 : VéhiculeList of reference signs [0162] - 1: Vehicle

- 5 : Pare-brise- 5: Windshield

- 6 : Dégivreur- 6: Defroster

- 10 : Ensemble de caméra pour véhicule- 10: Camera assembly for vehicle

- 11 : Corps d’ensemble de caméra- 11: Camera assembly body

- 11L, 11R : Partie d’objectif- 11L, 11R: Lens part

- 1 la : Côté inférieur (en tant que partie inférieure d’un corps d’ensemble de caméra) -11b: Côté arrière (en tant que partie arrière d’un corps d’ensemble de caméra)- 1 la: Lower side (as the lower part of a camera assembly body) -11b: Rear side (as the rear part of a camera assembly body)

- 1 le : Côté supérieur (en tant que partie supérieure d’un corps d’ensemble de caméra)- 1 le: Upper side (as the upper part of a camera assembly body)

- 12 : Boîtier de corps- 12: Body housing

- 13 : Support supérieur (en tant que deuxième élément de boîtier)- 13: Upper support (as second housing element)

- 14 : Boîtier inférieur (en tant que premier élément de boîtier)- 14: Lower case (as the first case element)

- 14B : Paroi arrière (en tant que paroi arrière du premier élément de boîtier)- 14B: Rear wall (as rear wall of the first housing element)

- 14F : Paroi avant (en tant que paroi avant du premier élément de boîtier)- 14F: Front wall (as the front wall of the first housing element)

- 14U : Paroi inférieure (en tant que paroi inférieure du premier élément de boîtier)- 14U: Lower wall (as the lower wall of the first housing element)

- 14g : Fente de libération d'air- 14g: Air release slot

- 14m : Extrémité avant (comme extrémité avant de fentes de libération d’air)- 14m: Front end (as front end of air release slots)

- 14t : Sommet- 14t: Summit

- 16 : Elément pare-lumière- 16: Light shielding element

- 18L, 18R : Découpe (comme ouverture)- 18L, 18R: Cutting (as opening)

- 18a : Fond (comme fond d'une découpe)- 18a: Background (as background of a cutout)

- 18r : Partie chanfreinée- 18r: Chamfered part

- 19L, 19R : Fente de ventilation- 19L, 19R: Ventilation slot

- 2IL, 2IR : Orifice d’objectif- 2IL, 2IR: Objective hole

- 22L, 22R : Portion de limitation du champ visuel (sous forme de partie en forme d'éventail)- 22L, 22R: Portion of visual field limitation (in the form of a fan-shaped part)

- 22d : Partie d'extrémité inférieure (sous forme de partie d'extrémité inférieure d'une partie en forme d'éventail par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant)- 22d: Lower end part (in the form of a lower end part of a fan-shaped part in relation to the directions of extension of the front windscreen)

- 23L, 23R : Portion de guidage- 23L, 23R: Guide portion

- 23a : Partie d'extrémité inférieure (en tant que partie d'extrémité inférieure du premier élément de boîtier vers le bas par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant)- 23a: Bottom end portion (as the bottom end portion of the first housing member downward relative to the directions of extension of the front windshield)

- 23b : Côté opposé (en tant que côté opposé d’une portion de guidage opposée au pare-brise avant)- 23b: Opposite side (as the opposite side of a guide portion opposite to the front windshield)

- 23r : Partie chanfreinée- 23r: Chamfered part

- 24L, 24R : Orifice d’admission- 24L, 24R: Intake port

- 26L, 26R : Partie en retrait- 26L, 26R: Set back

Liste des documents cités Documents brevets [0163] A toute fin utile, le(s) document(s) brevet(s) suivant(s) est (sont) cité(s) :List of cited documents Patent documents [0163] For any useful purpose, the following patent document (s) is (are) cited:

- Brevet japonais N° 3.148.749.- Japanese patent N ° 3,148,749.

Claims (1)

[Revendication 1] [Revendication 2][Claim 1] [Claim 2] Revendicationsclaims Un ensemble de caméra (10) pour véhicule comprenant :A vehicle camera assembly (10) comprising: un corps d’ensemble de caméra (11) comprenant une partie d’objectif (1 IL, 1 IR) pour prendre une image à l’avant d’un véhicule (1) à travers un pare-brise avant (5) disposé au-dessus d'un dégivreur ; et un boîtier de corps (12) comprenant un premier élément de boîtier (14) et un deuxième élément de boîtier (13) fixé au premier élément de boîtier (14), le boîtier de corps (12) ayant le corps d’ensemble de caméra (11) logé dans une combinaison du premier élément de boîtier (14) et du deuxième élément de boîtier (13) ;a camera body (11) comprising a lens portion (1 EV, 1 IR) for taking an image at the front of a vehicle (1) through a front windshield (5) disposed at the - above a defroster; and a body housing (12) comprising a first housing element (14) and a second housing element (13) attached to the first housing element (14), the body housing (12) having the assembly body camera (11) housed in a combination of the first housing member (14) and the second housing member (13); l'ensemble de caméra (10) pour véhicule étant fourni au pare-brise avant (5) avec un espace vide formé entre le pare-brise avant (5) et le deuxième élément de boîtier (13), dans lequel le premier élément de boîtier (14) présente une ouverture au niveau d'une partie d'extrémité inférieure située en un côté vers le bas par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant (5), l'ouverture coopérant avec le pare-brise avant (5) pour former une entrée d'air permettant d'admettre des courants d’air de dégivrage soufflés depuis le dégivreur (6) vers le pare-brise avant (5), jusqu’à l'intérieur du boîtier de corps(12);the vehicle camera assembly (10) being provided to the front windshield (5) with an empty space formed between the front windshield (5) and the second housing member (13), wherein the first housing (14) has an opening at a lower end portion located on one side downward relative to the directions of extension of the front windshield (5), the opening cooperating with the front windshield (5) to form an air inlet for admitting streams of defrost air blown from the defroster (6) to the front windshield (5), into the interior of the body housing (12 ); le deuxième élément de boîtier (13) comprend un orifice d’objectif (21L, 21R) s'ouvrant vers la partie d’objectif (1 IL, 1 IR), pour permettre à la partie d’objectif (1 IL, 1 IR) de prendre une vue à l’avant du véhicule (1), une partie en forme d'éventail divergente de l'orifice d’objectif (21L, 21R), pour être en forme d'éventail vers le bas par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant (5), et une portion de guidage s'étendant depuis une partie d'extrémité inférieure de la partie en forme d'éventail par rapport aux directions d’extension du pare-brise avant (5), parallèlement au pare-brise avant (5), vers le dessous du pare-brise avant (5), et la portion de guidage a une partie d'extrémité inférieure de celle-ci par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant (5), chevauchant l'ouverture dans une vue parallèle à une surface du pare-brise avant (5). Ensemble de caméra (10) pour véhicule selon la revendication 1, dans lequel le premier élément de boîtier (14) a une paroi inférieure (14U) munie d'une sortie d'air pour que des courants d’air de dégivrage soient [Revendication 3] [Revendication 4] acheminés à l'intérieur du boîtier de corps (12) et libérés du boîtier de corps (12), le corps d’ensemble de caméra (11) et une combinaison du deuxième élément de boîtier (13), d'une paroi arrière (14B) du premier élément de boîtier (14) et de la paroi inférieure (14U) du premier élément de boîtier (14) ont des espaces formés entre eux, afin que des courants d’air de dégivrage soient introduits depuis l’orifice d'objectif (21L, 21R) dans le boîtier de corps (12), et acheminés pour s'écouler par un côté supérieur, un côté arrière et un côté inférieur du boîtier de corps (12), la sortie d'air est formée dans la paroi inférieure (14U), entre un côté avant (1 Id) et le côté arrière (11b) du corps d’ensemble de caméra (11), dans la direction longitudinale du véhicule (1), chevauchant le corps d’ensemble de caméra (11) dans une vue inférieure du véhicule, et le côté avant (1 Id) du corps d’ensemble de caméra (11) est disposé de manière à être plus proche de l'entrée d'air qu'une extrémité avant de la sortie d'air.the second housing member (13) includes a lens port (21L, 21R) opening toward the lens portion (1 EV, 1 IR), to allow the lens portion (1 EV, 1 IR ) to take a view at the front of the vehicle (1), a fan-shaped part diverging from the lens orifice (21L, 21R), to be fan-shaped down relative to the directions of the front windshield (5), and a guide portion extending from a lower end portion of the fan-shaped portion relative to the directions of extension of the front windshield (5) , parallel to the front windshield (5), towards the bottom of the front windshield (5), and the guide portion has a lower end portion thereof relative to the directions of extension of the windshield front (5), overlapping the opening in a view parallel to a surface of the front windshield (5). A camera assembly (10) for a vehicle according to claim 1, wherein the first housing member (14) has a bottom wall (14U) provided with an air outlet so that defrost air streams are [Claim 3] [Claim 4] routed inside the body housing (12) and released from the body housing (12), the camera assembly body (11) and a combination of the second housing member (13), a rear wall (14B) of the first housing member (14) and the bottom wall (14U) of the first housing member (14) have spaces formed therebetween so that de-icing air currents are introduced from the lens port (21L, 21R) in the body housing (12), and routed to flow through an upper side, a rear side and a lower side of the body housing (12), the outlet of air is formed in the bottom wall (14U), between a front side (1 Id) and the rear side (11b) of the camera assembly body (11), in the longitudinal direction of the vehicle (1), overlapping the camera assembly body (11) in a bottom view of the vehicle, and the front side (1 Id) of the camera body The camera assembly (11) is arranged to be closer to the air inlet than a front end of the air outlet. Ensemble de caméra (10) pour véhicule selon la revendication 2, dans lequel le premier élément de boîtier (14) présente une partie en retrait (26L, 26R) renfoncée verticalement et vers le bas par rapport à la sortie d'air ou une partie en retrait (26L, 26R) renfoncée verticalement et vers le haut par rapport à la sortie d'air, entre la sortie d'air et la partie d'extrémité inférieure du premier élément de boîtier (14) par rapport aux directions d'extension du pare-brise.A camera assembly (10) for a vehicle according to claim 2, wherein the first housing member (14) has a recessed portion (26L, 26R) recessed vertically and downward relative to the air outlet or a portion recessed (26L, 26R) recessed vertically and upward relative to the air outlet, between the air outlet and the lower end portion of the first housing member (14) relative to the directions of extension of the windshield. Ensemble de caméra (10) pour véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'entrée d'air et l'intérieur du boîtier de corps (12) communiquent l'une avec l'autre par un orifice d'admission formé entre l'ouverture et la partie d'extrémité inférieure de la portion de guidage par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant (5), d’un côté vers le haut, de l'ouverture par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant (5), la portion de guidage et le pare-brise avant (5) ont un espace disposé entre eux, de taille différente par rapport à un espace entre l'ouverture et la partie d'extrémité inférieure de la portion de guidage eu égard aux directions d'extension du pare-brise avant (5), l'ouverture a un fond opposé au pare-brise avant (5) et formé avec une partie chanfreinée au niveau de son bord supérieur par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant (5), etA camera assembly (10) for a vehicle according to any of claims 1 to 3, wherein the air inlet and the interior of the body housing (12) communicate with each other through an orifice inlet formed between the opening and the lower end part of the guide portion relative to the directions of extension of the front windscreen (5), from one side up, of the opening relative to the directions of extension of the front windshield (5), the guide portion and the front windshield (5) have a space arranged between them, of different size compared to a space between the opening and the part of lower end of the guide portion having regard to the directions of extension of the front windshield (5), the opening has a bottom opposite to the front windshield (5) and formed with a chamfered part at its upper edge relative to the directions of extension of the front windscreen (5), and la portion de guidage a un côté opposé au pare-brise avant (5) et formé avec une partie chanfreinée au niveau de la partie d'extrémité inférieure par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant (5). the guide portion has a side opposite the front windshield (5) and formed with a chamfered portion at the lower end portion relative to the directions of extension of the front windshield (5). [Revendication 5] [Claim 5] Ensemble de caméra (10) pour véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel dans une vue inférieure du boîtier de corps (12), la partie d'extrémité inférieure du premier élément de boîtier (14) par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant (5) a une partie centrale de celui-ci dans une direction transversale du véhicule (1) ayant un sommet le plus bombé vers le bas eu égard aux directions d'extension du pare-brise avant (5), et l'ouverture a une longueur transversale du véhicule (1) plus longue qu'une longueur transversale du véhicule (1) de la partie d'extrémité inférieure de la portion de guidage par rapport aux directions d'extension du pare-brise avant (5). A camera assembly (10) for a vehicle according to any of claims 1 to 4, wherein in a bottom view of the body housing (12), the lower end portion of the first housing member (14) relative to the directions of extension of the front windshield (5) has a central portion thereof in a transverse direction of the vehicle (1) having a most curved top downwards with regard to the directions of extension of the front windshield (5), and the opening has a transverse length of the vehicle (1) longer than a transverse length of the vehicle (1) of the lower end part of the guide portion relative to the directions of extension of the front windshield (5 ). [Revendication 6] [Claim 6] Ensemble de caméra (10) pour véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le pare-brise avant (5) est pourvu d'un élément pare-lumière (16) non translucide disposé de manière à chevaucher le boîtier de corps (12) dans une vue frontale (VI) du véhicule (1), et l'élément pare-lumière (16) présente une ouverture en une région de celui-ci recouvrant la partie en forme d'éventail dans la vue frontale (VI) du véhicule(l). A camera assembly (10) for a vehicle according to any of claims 1 to 5, wherein the front windscreen (5) is provided with a non-translucent light-shielding element (16) arranged so as to overlap the body housing (12) in a front view (VI) of the vehicle (1), and the light-shielding element (16) has an opening in a region thereof covering the fan-shaped part in the front view (VI) of the vehicle (l).
1/111/11
FR1907199A 2018-06-29 2019-06-28 VEHICLE CAMERA KIT Active FR3083186B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018123985A JP7081338B2 (en) 2018-06-29 2018-06-29 In-vehicle camera
JP2018-123985 2018-06-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3083186A1 true FR3083186A1 (en) 2020-01-03
FR3083186B1 FR3083186B1 (en) 2022-11-04

Family

ID=68886373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1907199A Active FR3083186B1 (en) 2018-06-29 2019-06-28 VEHICLE CAMERA KIT

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP7081338B2 (en)
CN (1) CN110658664B (en)
DE (1) DE102019209132B4 (en)
FR (1) FR3083186B1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7303129B2 (en) 2020-01-08 2023-07-04 日本碍子株式会社 gas sensor
CN111746468A (en) * 2020-06-28 2020-10-09 中国第一汽车股份有限公司 Defogging method, system, device, equipment and vehicle for front-view camera
JP7437268B2 (en) 2020-08-27 2024-02-22 本田技研工業株式会社 mobile object
US11827157B2 (en) * 2020-11-25 2023-11-28 Rivian Ip Holdings, Llc Vehicle camera mounting assembly
JP7345000B2 (en) * 2022-02-04 2023-09-14 本田技研工業株式会社 Retention devices and vehicles
DE102022123561A1 (en) 2022-09-15 2024-03-21 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Front camera system for a vehicle

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10329900A1 (en) * 2003-07-03 2005-02-17 Daimlerchrysler Ag Camera system for a motor vehicle
JP3148749U (en) 2008-12-12 2009-02-26 株式会社ハシモト Reflective material with light emitting function
DE102014209611A1 (en) * 2014-05-21 2015-11-26 Conti Temic Microelectronic Gmbh Assistance system of a motor vehicle
US9395538B2 (en) * 2014-09-26 2016-07-19 Delphi Technologies, Inc. Vehicle imager assembly with localized window defogging
US9783128B2 (en) * 2014-12-15 2017-10-10 Trw Automotive U.S. Llc Vehicle camera defogging vent with glare mitigation
KR101724300B1 (en) * 2015-02-04 2017-04-07 엘지전자 주식회사 Stereo camera
CN204936961U (en) * 2015-08-05 2016-01-06 东莞市摩卡电子科技有限公司 A kind of can the back-mirror housing of heat loss through convection
JP6493087B2 (en) * 2015-08-24 2019-04-03 株式会社デンソー In-vehicle camera device
US11395444B2 (en) * 2015-08-24 2022-07-19 Trw Automotive U.S. Llc Cooling arrangement for a driver assist system
JP6304205B2 (en) * 2015-11-11 2018-04-04 トヨタ自動車株式会社 In-vehicle imaging device
EP3435152B1 (en) * 2016-03-23 2020-12-02 Hitachi Automotive Systems, Ltd. Vehicle-mounted image processing device
JP6361691B2 (en) * 2016-05-17 2018-07-25 トヨタ自動車株式会社 Car camera
JP6555190B2 (en) * 2016-05-18 2019-08-07 トヨタ自動車株式会社 Vehicle shooting device
US10870401B2 (en) * 2016-09-21 2020-12-22 Hitachi Automotive Systems, Ltd. Imaging device
CN107856642B (en) * 2017-01-24 2020-07-07 大众问问(北京)信息科技有限公司 Automobile auxiliary driving system camera defogging device
CN111746468A (en) * 2020-06-28 2020-10-09 中国第一汽车股份有限公司 Defogging method, system, device, equipment and vehicle for front-view camera

Also Published As

Publication number Publication date
JP7081338B2 (en) 2022-06-07
JP2020001586A (en) 2020-01-09
CN110658664B (en) 2021-12-28
DE102019209132A1 (en) 2020-01-02
CN110658664A (en) 2020-01-07
DE102019209132B4 (en) 2020-12-31
FR3083186B1 (en) 2022-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3083186A1 (en) VEHICLE CAMERA ASSEMBLY
EP3137330B1 (en) Air guide and air guide module
EP3376101B1 (en) Optical module comprising a radiator provided with a vent
JP6646720B1 (en) Camera assembly
FR3086744A1 (en) MOTOR VEHICLE HEAT EXCHANGE MODULE
FR3085886A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
EP2889199A1 (en) Device for cooling components, in particular for a rail vehicle
EP0276607A1 (en) Ventilation device for components arranged in rows on a plate
FR3051889A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH A COOLED LIGHT MODULE USING A GENERATOR OF AN AIR FLOW
FR3058503A1 (en) LIGHT DEVICE EQUIPPED WITH AT LEAST ONE PELTIER ELEMENT
FR3076496A1 (en) AIR GUIDE FOR FRONT PANEL MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP3543597B1 (en) Lighting module provided with a micro-mirror array with optimised cooling
WO2019186076A1 (en) Ventilation device for a motor vehicle
FR3085892A1 (en) HEAT EXCHANGE MODULE FOR MOTOR VEHICLE
JP6969651B2 (en) In-vehicle camera
FR3085891A1 (en) HEAT EXCHANGE MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR3104693A1 (en) Protective grid of a heat exchanger.
EP3853056B1 (en) Ventilating device for a motor vehicle
FR3055586A1 (en) THERMAL TREATMENT SYSTEM FOR AN AIR OF A VEHICLE CUSTOM CAR AND VEHICLE COMPRISING SUCH A SYSTEM
FR3115585A1 (en) LIGHT MODULE WITH HEAT DISSIPATION SYSTEM.
FR3105371A1 (en) TANGENTIAL TURBOMACHINE MOTOR VEHICLE COOLING MODULE
FR3033362A1 (en) VENTILATION ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLE
FR3085885A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3128847A1 (en) Device for cooling a component intended to equip a vehicle and associated vehicle
WO2023227557A1 (en) Heating, ventilation and/or air-conditioning device, and corresponding vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211105

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6