FR3082831A1 - LABEL LAYING MACHINE WITH INDEXATION - Google Patents

LABEL LAYING MACHINE WITH INDEXATION Download PDF

Info

Publication number
FR3082831A1
FR3082831A1 FR1855476A FR1855476A FR3082831A1 FR 3082831 A1 FR3082831 A1 FR 3082831A1 FR 1855476 A FR1855476 A FR 1855476A FR 1855476 A FR1855476 A FR 1855476A FR 3082831 A1 FR3082831 A1 FR 3082831A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
label
labels
zone
containers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1855476A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3082831B1 (en
Inventor
Michel Prevost
Christian Jacquemin
Thierry Cousin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Synerlink SA
Original Assignee
Synerlink SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Synerlink SA filed Critical Synerlink SA
Priority to FR1855476A priority Critical patent/FR3082831B1/en
Priority to JP2020570773A priority patent/JP7383648B2/en
Priority to PCT/FR2019/051488 priority patent/WO2019243732A1/en
Publication of FR3082831A1 publication Critical patent/FR3082831A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3082831B1 publication Critical patent/FR3082831B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/06Affixing labels to short rigid containers
    • B65C3/065Affixing labels to short rigid containers by placing tubular labels around the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0015Preparing the labels or articles, e.g. smoothing, removing air bubbles
    • B65C2009/0018Preparing the labels
    • B65C2009/005Preparing the labels for reorienting the labels

Abstract

Machine d'étiquetage de récipients comprenant un convoyeur principal (10) adapté pour convoyer des récipients (4) et des étiquettes (5), comprenant des unités de convoyage, chaque unité de convoyage comprenant un élément de base (2) et un corps mobile (3) par rapport à l'élément de base, chaque unité de convoyage comprenant des supports (7) pour récipient, les étiquettes étant fournies à partir d'une bande tubulaire aplatie avec au moins 2 plis (51,52) destinés à être diamétralement opposés, la bande tubulaire aplatie étant découpée transversalement selon une longueur correspondant à la hauteur (H5) de l'étiquette désirée, la machine comprenant une zone d'insertion (Z1) des étiquettes adaptée pour associer une étiquette thermo-rétractable (5) à chacun des supports pour récipient, une zone de dépose (Z2) des récipients sur les supports (7) des unités de convoyage, une zone de déplacement relatif (Z3) de chaque étiquette par rapport à chaque récipient respectif, et une zone de rétraction (Z4) adaptée pour procéder à une rétraction au moins partielle des étiquettes autour des récipients, et il est prévu sur chaque unité de convoyage et autour de chaque support au moins un doigt (6) d'indexage configuré pour coopérer avec un pli de l'étiquette (51,52) et déterminer ainsi une orientation angulaire précise de l'étiquette par rapport au récipient en correspondance.Container labeling machine comprising a main conveyor (10) adapted to convey containers (4) and labels (5), comprising conveyor units, each conveyor unit comprising a base element (2) and a movable body (3) relative to the basic element, each conveying unit comprising supports (7) for container, the labels being supplied from a flattened tubular strip with at least 2 plies (51,52) intended to be diametrically opposite, the flattened tubular strip being cut transversely along a length corresponding to the height (H5) of the desired label, the machine comprising an insertion zone (Z1) for the labels suitable for associating a heat-shrinkable label (5) to each of the container supports, a zone for depositing (Z2) the containers on the supports (7) of the conveying units, a zone for relative movement (Z3) of each label with respect to each container respective pient, and a retraction zone (Z4) adapted to carry out an at least partial retraction of the labels around the containers, and there is provided on each conveying unit and around each support at least one indexing finger (6) configured to cooperate with a fold of the label (51,52) and thereby determine a precise angular orientation of the label relative to the corresponding container.

Description

Machine de pose d’étiquettes avec indexationLabeling machine with indexing

La présente invention est relative aux machines de pose d'étiquettes sur des récipients, en particulier sur des récipients de produits alimentaires crémeux ou liquides.The present invention relates to machines for applying labels to containers, in particular to containers of creamy or liquid food products.

Contexte et Art AntérieurBackground and Prior Art

On connaît des machines de pose d'étiquettes sur des récipients, en particulier des récipients tels que des yaourts, par exemple à partir du document WO2016027286. Ce genre de machine donne satisfaction mais les inventeurs ont identifié le besoin d'apporter des améliorations. On remarque en effet que dans la machine enseignée par le document WO2016027286, il y a un convoyeur pour les étiquettes qui cheminent parallèlement et en mode synchronisé avec un autre convoyeur qui porte les récipients. En outre, pour les récipients qui ne présentent pas une parfaite symétrie de révolution, il est apparu un besoin de faire coïncider les motifs imprimés sur l'étiquette avec une forme particulière qui peut être présente sur la paroi latérale du récipient, que cela soit un motif local ou que cela soit lié à une forme générale elliptique et/ou non circulaire.There are known machines for applying labels to containers, in particular containers such as yoghurts, for example from document WO2016027286. This kind of machine is satisfactory but the inventors have identified the need to make improvements. It is indeed noted that in the machine taught by document WO2016027286, there is a conveyor for the labels which run parallel and in synchronized mode with another conveyor which carries the containers. In addition, for containers which do not exhibit perfect symmetry of revolution, a need has arisen to make the patterns printed on the label coincide with a particular shape which may be present on the side wall of the container, whether this is a local pattern or that it is linked to a general elliptical and / or non-circular shape.

Ainsi, les inventeurs ont cherché à faire coïncider l'orientation angulaire de l'étiquette autour du récipient de sorte à faire coïncider les motifs imprimés sur l'étiquette avec un motif local ou général du récipient.Thus, the inventors have sought to make the angular orientation of the label coincide around the container so as to make the patterns printed on the label coincide with a local or general pattern of the container.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

A cet effet, il est proposé une machine d’étiquetage de récipients comprenant :To this end, a container labeling machine is proposed comprising:

- un convoyeur principal (10) adapté pour convoyer des récipients (4) et des étiquettes (5), comprenant une pluralité d’unités de convoyage,- a main conveyor (10) suitable for conveying containers (4) and labels (5), comprising a plurality of conveying units,

- chaque unité de convoyage comprenant un élément de base (2) et un corps mobile (3) par rapport à l’élément de base,- each conveying unit comprising a base element (2) and a movable body (3) relative to the base element,

- chaque unité de convoyage comprenant un ou plusieurs supports (7) pour récipient,- each conveying unit comprising one or more supports (7) for container,

- les étiquettes étant fournies à partir d’une bande tubulaire aplatie avec au moins 2 plis (51,52) destinés à être diamétralement opposés, la bande tubulaire aplatie étant découpée transversalement selon une longueur correspondant à la hauteur (H5) de l'étiquette désirée,- the labels being supplied from a flattened tubular strip with at least 2 folds (51,52) intended to be diametrically opposed, the flattened tubular strip being cut transversely along a length corresponding to the height (H5) of the label desired,

- la machine comprenant une zone d'insertion (Z1) des étiquettes adaptée pour associer une étiquette thermo-rétractable (5) à chacun des supports pour récipient, une zone de dépose (Z2) des récipients sur les supports (7) des unités de convoyage, une zone de déplacement relatif (Z3) de chaque étiquette par rapport à chaque récipient respectif, et une zone de rétraction (Z4) adaptée pour procéder à une rétraction au moins partielle des étiquettes autour des récipients. Avantageusement, il est prévu sur chaque unité de convoyage et autour de chaque support au moins un doigt d'indexage (6) configuré pour coopérer avec un pli de l'étiquette (51,52) et déterminer ainsi une orientation angulaire précise de l'étiquette par rapport au récipient en correspondance.- the machine comprising a zone for inserting (Z1) the labels suitable for associating a heat-shrinkable label (5) with each of the supports for the container, a zone for depositing (Z2) the containers on the supports (7) for the conveying, a zone of relative movement (Z3) of each label relative to each respective container, and a retraction zone (Z4) adapted to carry out an at least partial retraction of the labels around the containers. Advantageously, there is provided on each conveying unit and around each support at least one indexing finger (6) configured to cooperate with a fold of the label (51, 52) and thus determine a precise angular orientation of the label relative to the corresponding container.

Par le terme « déplacement relatif de l'étiquette », il faut comprendre un rapprochement de l'étiquette par rapport au récipient de telle manière que l'étiquette vient entourer substantiellement le corps du récipient.By the term “relative displacement of the label”, it is to be understood that the label is brought closer to the container in such a way that the label comes substantially to surround the body of the container.

Grâce à ces dispositions, le doigt (ou les doigts) d'indexage en question permettent de maintenir l’étiquette selon une orientation précise pendant la descente de l'étiquette sur le support étiquettes et pendant ledit rapprochement de l'étiquette et du récipient. Au début de l'étape de rétraction, l'étiquette est encore orientée de la manière prédéterminée souhaitée et sa constriction fige sa position par rapport au récipient. Ainsi, dans le produit final comprenant le récipient et l'étiquette thermorétractée, la position relative de l'étiquette est bien maîtrisée de manière angulaire par rapport au récipient.Thanks to these provisions, the indexing finger (or fingers) in question make it possible to maintain the label in a precise orientation during the descent of the label on the label support and during said approximation of the label and the container. At the start of the retraction step, the label is still oriented in the desired predetermined manner and its constriction freezes its position relative to the container. Thus, in the final product comprising the container and the heat-shrunk label, the relative position of the label is well controlled angularly with respect to the container.

Par exemple, dans le cas où le récipient porte une forme en relief soit en creux soit en saillie, le motif imprimé sur l'étiquette correspondant à cette forme en relief est parfaitement positionné sur ladite forme en relief du récipient.For example, in the case where the container has an embossed shape, either hollow or projecting, the pattern printed on the label corresponding to this raised shape is perfectly positioned on said raised shape of the container.

On note ici que l'étiquette en question forme un bandeau annulaire qui se referme sur lui-même pour entourer complètement le récipient. Le ou les motifs imprimés sur l'étiquette peuvent être de nature décorative ou informative. L'épaisseur de matière du bandeau annulaire formant l'étiquette est classiquement inférieure à 100 microns (pm), le plus souvent inférieur à 50 microns, typiquement compris entre 20 microns et 40 microns.It is noted here that the label in question forms an annular strip which closes on itself to completely surround the container. The motif (s) printed on the label can be decorative or informative. The material thickness of the annular strip forming the label is conventionally less than 100 microns (pm), most often less than 50 microns, typically between 20 microns and 40 microns.

Dans divers modes de réalisation de l’invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l’une et/ou à l’autre des dispositions suivantes, prises isolément ou en combinaison.In various embodiments of the invention, it is possible optionally to have recourse to one and / or the other of the following arrangements, taken individually or in combination.

Selon une option particulière, les unités de convoyage sont des chariots (1). C’est une solution simple et fiable pour former le convoyeur principal avec le fait que les chariots peuvent être mécaniquement indépendants les uns des autres.According to a particular option, the conveyor units are trolleys (1). It is a simple and reliable solution to train the main conveyor with the fact that the carriages can be mechanically independent from each other.

Selon une option particulière alternative, les unités de convoyage peuvent être formées comme des secteurs adjacents d’un carrousel circulaire. Cette solution peut être avantageusement simple pour des volumes de production modérés. Cette solution s'avère compacte.According to a particular alternative option, the conveyor units can be formed as adjacent sectors of a circular carousel. This solution can advantageously be simple for moderate production volumes. This solution is compact.

Selon un aspect, le convoyeur principal est adapté pour être déplacé en continu par un mouvement sans fin de sorte que les récipients et les étiquettes associés au convoyeur soient convoyés de manière continue sans arrêts depuis une zone d’entrée de récipients vers une zone de sortie, et de préférence on pose des étiquettes à la volée dans la zone d'insertion (Z1 ). Moyennant quoi, le processus est continu ce qui est avantageux notamment pour l'étape de rétraction de l'étiquette où les récipients passent avec une vitesse préconisée devant une buse d'air chaud.According to one aspect, the main conveyor is adapted to be moved continuously by an endless movement so that the containers and the labels associated with the conveyor are conveyed continuously without stops from a container entry area to an exit area , and preferably labels are placed on the fly in the insertion zone (Z1). As a result, the process is continuous, which is advantageous in particular for the label retraction step where the containers pass with a recommended speed in front of a hot air nozzle.

Selon un aspect, dans la zone de déplacement relatif (Z3) de chaque étiquette par rapport à chaque récipient respectif, le rapprochement de chaque étiquette par rapport à chaque récipient est progressif, au fur et à mesure que le convoyeur avance.According to one aspect, in the zone of relative displacement (Z3) of each label with respect to each respective container, the approximation of each label with respect to each container is progressive, as the conveyor advances.

Selon une option alternative, l'avance du convoyeur peut être discontinue.According to an alternative option, the conveyor feed can be discontinued.

Selon une possibilité, il est prévu un doigt (86) d'indexage qui coopère avec un pli de l'étiquette (51,52), du côté intérieur, c'est-à-dire que le doigt d'indexage est positionné à l'intérieur du bandeau annulaire formé par l'étiquette.According to one possibility, an indexing finger (86) is provided which cooperates with a fold of the label (51, 52), on the inner side, that is to say that the indexing finger is positioned at the interior of the annular strip formed by the label.

Selon une autre possibilité, il est prévu une paire de doigt (81 ,82) d'indexage qui coopère avec un pli de l'étiquette (51,52), du côté extérieur, c'est-à-dire que les doigts d'indexage sont positionnés à l'extérieur du bandeau annulaire formé par l'étiquette. Selon une disposition avantageuse, la paire de doigts est formée comme une fourche dont les pointes de doigts sont dirigées vers le haut.According to another possibility, a pair of indexing fingers (81, 82) is provided which cooperates with a fold of the label (51, 52) on the outside, that is to say that the fingers 'indexing are positioned outside the annular strip formed by the label. According to an advantageous arrangement, the pair of fingers is formed like a fork whose finger tips are directed upwards.

Selon un aspect, le doigt ou la paire de doigts est agencée sur le corps mobile du chariot (respectivement unité de convoyage), et le support pour récipient est solidaire de l'élément de base. De sorte que c'est l'étiquette qui est déplacée vers le haut (montée de l'étiquette) par rapport au récipient qui suit le mouvement du convoyeur de manière horizontale.According to one aspect, the finger or the pair of fingers is arranged on the movable body of the carriage (respectively conveying unit), and the support for container is integral with the base element. So that it is the label which is moved upwards (label mounted) relative to the container which follows the movement of the conveyor horizontally.

Selon un aspect d'alternative, le doigt ou la paire de doigts est agencée sur l'élément de base du chariot (respectivement unité de convoyage), et le support pour récipient est solidaire du corps mobile. De sorte que c'est le récipient qui est déplacé vers le bas (descente du pot) par rapport au à l'étiquette qui elle suit le mouvement du convoyeur de manière horizontale.According to an alternative aspect, the finger or the pair of fingers is arranged on the base element of the carriage (respectively conveying unit), and the support for container is integral with the movable body. So that it is the container which is moved down (descent of the pot) relative to the label which follows the movement of the conveyor horizontally.

Selon une option particulière, chaque chariot peut comprendre 4 supports pour récipient. Selon une autre option, chaque chariot peut comprendre 8 supports, ou bien 12 supports. D'une manière générale, le nombre de supports par chariot peut être quelconque entre 1 et 24, de préférence entre 4 et 12, de préférence un multiple de deux.Depending on a particular option, each cart can include 4 container supports. According to another option, each cart can include 8 supports, or 12 supports. Generally, the number of supports per cart can be any between 1 and 24, preferably between 4 and 12, preferably a multiple of two.

Selon un aspect, les chariots (respectivement les unités de convoyage) sont guidés par des rails, et il est prévu au moins un chemin de came (8) solidaire des rails, et au moins un suiveur de came (9) sur chaque corps mobile de chariot (respectivement unité de convoyage). Cette solution à effet de came s'avère particulièrement simple et fiable pour procéder à l'insertion de l'étiquette autour du récipient.According to one aspect, the carriages (respectively the conveying units) are guided by rails, and there is provided at least one cam path (8) integral with the rails, and at least one cam follower (9) on each movable body trolley (respectively conveying unit). This cam effect solution is particularly simple and reliable for inserting the label around the container.

Selon une option, la came impartit un mouvement montant au corps mobile de chariot (respectivement unité de convoyage). De sorte que c'est l'étiquette qui est déplacée vers le haut par le système de came par rapport au récipient qui suit le mouvement du convoyeur de manière rectiligne (montée de l'étiquette).According to an option, the cam imparts an upward movement to the mobile carriage body (respectively conveying unit). So that it is the label which is moved upwards by the cam system with respect to the container which follows the movement of the conveyor in a rectilinear manner (mounting of the label).

Selon une option alternative, la came impartit un mouvement descendant au corps mobile de chariot (respectivement unité de convoyage). De sorte que c'est le récipient qui est déplacé vers le bas par le système de came par rapport au à l'étiquette qui elle suit le mouvement du convoyeur de manière rectiligne (descente du pot).According to an alternative option, the cam imparts a downward movement to the mobile carriage body (respectively conveying unit). So that it is the container which is moved downwards by the cam system with respect to the label which follows the movement of the conveyor in a straight line (lowering of the pot).

Selon une option, le convoyeur principal comprend un tronçon supérieur (11), s'étendant le long d'un axe longitudinal de travail (T), sur lequel sont réalisées les opérations d'insertion d'étiquettes de dépose des récipients et d'assemblage, et un tronçon inférieur (12) pour le retour des chariots à vide. Cette configuration s'avère de construction simple et la maintenance d'un tel convoyeur conventionnel est aisée.According to an option, the main conveyor comprises an upper section (11), extending along a longitudinal working axis (T), on which are carried out the operations of inserting labels for removing the containers and assembly, and a lower section (12) for the return of the vacuum carriages. This configuration proves to be simple in construction and the maintenance of such a conventional conveyor is easy.

D'autres configurations de convoyeur sont aussi possibles par exemple avec un carrousel « à plat >> pour les chariots, chemin de type de piste de stade.Other conveyor configurations are also possible, for example with a "flat" carousel for trolleys, a stadium track type path.

Selon une option, la machine comprend en outre une zone de rétraction totale (Z4’). Moyennant quoi les récipients à la sortie du convoyeur principal sont prêts à être déposés dans des emballages de commercialisation, par exemple des cartons ou des packs.According to an option, the machine also includes a total retraction zone (Z4 ’). Whereby the containers at the outlet of the main conveyor are ready to be placed in marketing packaging, for example cartons or packs.

Selon une option, les récipients sont posés à la volée dans la zone de dépose (Z2) par lots de 4 à 24 récipients, Dans un exemple, le nombre de récipients déposés correspond au nombre d'emplacements disponibles sur chaque chariot. On utilise pour cela des bras manipulateurs. On peut utiliser un principe de préhension par ventouse et dépression d'air.According to an option, the containers are placed on the fly in the deposit area (Z2) in batches of 4 to 24 containers. In one example, the number of containers deposited corresponds to the number of locations available on each cart. Manipulator arms are used for this. You can use a gripping principle by suction cup and air depression.

Description des figuresDescription of the figures

D’autres aspects, buts et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d’un mode de réalisation de l’invention, donné à titre d’exemple non limitatif. L’invention sera également mieux comprise en regard des dessins joints sur lesquels :Other aspects, aims and advantages of the invention will appear on reading the following description of an embodiment of the invention, given by way of non-limiting example. The invention will also be better understood with reference to the attached drawings in which:

- la figure 1 représente schématiquement un premier mode de réalisation d'une installation de pose d'étiquettes sur des récipients,FIG. 1 schematically represents a first embodiment of an installation for applying labels to containers,

- la figure 2 représente schématiquement un second mode de réalisation d'une installation de pose d'étiquettes sur des récipients,FIG. 2 schematically represents a second embodiment of an installation for applying labels to containers,

- la figure 3 représente une vue plus détaillée de la zone d'insertion des étiquettes autour des récipients dans l'installation de la figure 1,FIG. 3 represents a more detailed view of the area for inserting the labels around the containers in the installation of FIG. 1,

- la figure 4 représente un récipient,FIG. 4 represents a container,

- la figure 5 représente une étiquette découpée, seule, avant son installation sur le récipient correspondant mode de réalisation,FIG. 5 represents a cut label, alone, before its installation on the corresponding container, embodiment,

- la figure 6 représente une coupe schématique transversale de l'étiquette et des doigts d'indexation, dans une variante intérieure,FIG. 6 represents a schematic transverse section of the label and of the indexing fingers, in an interior variant,

- la figure 7 représente une coupe schématique transversale de l'étiquette et des doigts d'indexation, dans une variante extérieure,FIG. 7 represents a schematic transverse section of the label and of the indexing fingers, in an external variant,

- les figures 8A 8B et 8C représentent des vues en perspective d'un chariot de convoyage, avec le corps mobile respectivement dans la position basse, intermédiaire, et haute,FIGS. 8A 8B and 8C represent perspective views of a conveying carriage, with the movable body respectively in the low, intermediate and high position,

- la figure 9 illustre le système de pré-découpe des étiquettes à partir de la bande tubulaire aplatie,FIG. 9 illustrates the system for pre-cutting the labels from the flattened tubular strip,

- la figure 10 illustre la dépose des étiquettes à la volée sur les chariots.- Figure 10 illustrates the removal of labels on the fly on the carts.

Description détailléedetailed description

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. Pour des raisons de clarté, certains éléments ne sont pas nécessairement représentés à la même échelle.In the different figures, the same references designate identical or similar elements. For reasons of clarity, certain elements are not necessarily represented on the same scale.

La figure 1 illustre schématiquement un premier mode de réalisation d'une installation de pose d'étiquettes 5 sur des récipients 4. Cette installation comprend un convoyeur principal 10 dont un exemple de réalisation va être détaillé plus loin.FIG. 1 schematically illustrates a first embodiment of an installation for placing labels 5 on containers 4. This installation comprises a main conveyor 10, an exemplary embodiment of which will be detailed below.

Pots / RécipientsPots / Containers

Dans l'exemple illustré, les récipients 4 sont des pots de produit alimentaire crémeux ou liquide. Par exemple, les récipients 4 peuvent être remplis de produits laitiers et/ou lacté tels que de la crème fraîche, du yogourt, des entremets, des crèmes dessert, etc.In the example illustrated, the containers 4 are jars of creamy or liquid food product. For example, the containers 4 can be filled with dairy and / or milk products such as crème fraîche, yogurt, desserts, dessert creams, etc.

Le contenu du pot est par exemple de nature alimentaire qui est liquide ou solide à température ambiante. Le contenu peut comprendre un produit homogène, ou plusieurs produits superposés ou juxtaposés par exemple. Dans le cas où le pot contient plusieurs produits ou du liquide, il peut importer de conserver une orientation relativement stable du pot depuis l’endroit où le pot est empli du contenu jusqu’à l’endroit de la consommation du contenu ou, à tout le moins, au moins pendant le procédé d’étiquetage.The content of the pot is for example of a food nature which is liquid or solid at room temperature. The content may include a homogeneous product, or several products superimposed or juxtaposed for example. In the case where the jar contains several products or liquid, it may be important to maintain a relatively stable orientation of the jar from the place where the jar is filled with the contents to the place of consumption of the contents or, at all the least, at least during the labeling process.

Un pot est un récipient qui ne présente pas une forme spécialement allongée selon une direction. Les ordres de grandeur des dimensions du pot selon les trois directions de l’espace sont similaires. Le pot peut ainsi se distinguer d’une bouteille, qui présente une forme sensiblement allongé selon une direction principale.A pot is a container that does not have a specially elongated shape in one direction. The orders of magnitude of the dimensions of the pot according to the three directions of space are similar. The jar can thus be distinguished from a bottle, which has a substantially elongated shape in a main direction.

Dans la suite on utilise indifféremment les termes « pot >> ou « récipient >> pour désigner un pot tel que défini ci-dessus.In the following, the terms "pot" or "container" are used interchangeably to designate a pot as defined above.

Le récipient 4 définit un espace intérieur fermé dans lequel est inclus un contenu (non visible particulièrement aux figures). L’espace intérieur fermé est accessible via une ouverture située sur le dessus du pot. Dans ce qui suit, certaines descriptions feront référence à l’orientation de la verticale notée Z. L’orientation horizontale X repère la direction d'avance des chariots dans la zone où ils sont chargés des pots 4 et des étiquettes 5 ; l’orientation horizontale Y est perpendiculaire aux deux directions précitées (Z,X).The container 4 defines a closed interior space in which is included a content (not particularly visible in the figures). The closed interior space is accessible via an opening located on the top of the pot. In what follows, certain descriptions will refer to the orientation of the vertical denoted Z. The horizontal orientation X marks the direction of advance of the carriages in the zone where they are loaded with pots 4 and labels 5; the horizontal orientation Y is perpendicular to the above two directions (Z, X).

Le pot comporte un corps rigide 40 muni d’une ouverture, et un opercule 45 fermant l’ouverture du corps rigide 40. L’opercule 45 peut être du type retirable par un utilisateur du pot, afin d’accéder au contenu. Dans l'exemple illustré, les opercules sont suffisamment solides pour former l'interface de préhension du pot rempli de son contenu ; en effet, on utilise des ventouses à dépression qui se plaquent sur l'opercule et qui permettent de soulever les pots pour les transporter ; Les ventouses à dépression sont situées en extrémité d’un bras de manipulateur et il est prévu un système pneumatique de commande sélective et synchronisée avec le convoyeur pour créer une dépression (prise du pot) et/ou pour sélectivement rétablir la pression atmosphérique(ou plus) à l'intérieur de la ventouse (dépose du pot).The pot comprises a rigid body 40 provided with an opening, and a cover 45 closing the opening of the rigid body 40. The cover 45 can be of the type withdrawable by a user of the pot, in order to access the content. In the example illustrated, the lids are strong enough to form the gripping interface of the pot filled with its contents; in fact, vacuum suction cups are used which are pressed against the cover and which make it possible to lift the pots to transport them; The vacuum cups are located at the end of a manipulator arm and there is a pneumatic selective control system synchronized with the conveyor to create a vacuum (taking the pot) and / or to selectively restore atmospheric pressure (or more ) inside the suction cup (removing the pot).

Chaque récipient comprend un corps formant une cuvette avec fond 41 une paroi latérale 42 une bordure supérieure 43 (aussi appelé collerette) sur laquelle est posé et/ou scellé l’opercule 45. La bordure supérieure est plus large que le corps du pot ; par le fait, il n'est pas possible d'insérer l'étiquette sous forme de bandeau annulaire par le dessus.Each container comprises a body forming a bowl with bottom 41 a side wall 42 an upper edge 43 (also called collar) on which is placed and / or sealed the cover 45. The upper edge is wider than the body of the pot; in fact, it is not possible to insert the label in the form of an annular strip from above.

Le corps rigide 40 peut être réalisé en plastique rigide compatible avec les exigences, par exemple alimentaire, du contenu. Le corps rigide 40 peut être réalisé en polyéthylène, polypropylène, ou autre polymère compatible des contraintes d'hygiène alimentaire.The rigid body 40 can be made of rigid plastic compatible with the requirements, for example food, of the content. The rigid body 40 can be made of polyethylene, polypropylene, or other polymer compatible with food hygiene constraints.

La collerette 43 est située en extrémité supérieure du pot, et présente la forme d’une portion de plaque fine sensiblement plane horizontale (s’étendant dans le plan X-Y) et entoure l’ouverture du corps rigide 40.The collar 43 is located at the upper end of the pot, and has the shape of a portion of a substantially flat horizontal thin plate (extending in the X-Y plane) and surrounds the opening of the rigid body 40.

Les collerettes de deux pots adjacents peuvent être reliées entre elles par une zone rigide mais fusible (noté 49 en Figure 8A), les deux pots pouvant être détachés par le consommateur final. Selon d’autres configurations possibles, les pots peuvent être tous indépendants, les pots peuvent être attachés par 3,4 ou plus.The flanges of two adjacent pots can be connected together by a rigid but fusible zone (noted 49 in Figure 8A), the two pots can be detached by the end consumer. According to other possible configurations, the pots can be all independent, the pots can be attached by 3.4 or more.

La paroi latérale 42 peut présenter une forme cylindrique ou tronconique rétrécissante, comme dans l’exemple représenté. La paroi latérale 42 peut présenter une forme de révolution, comme dans l’exemple présenté. Le rétrécissement de la paroi conique peut être monotone, ou par portions.The side wall 42 may have a cylindrical or frustoconical narrowing shape, as in the example shown. The side wall 42 may have a shape of revolution, as in the example presented. The narrowing of the conical wall can be monotonous, or in portions.

Le corps 40 du récipient peut également présenter une forme légèrement ovoïde c'est-àdire plus large à mi-hauteur qu’en bas et en haut comme dans un exemple présenté à la figure 4.The body 40 of the container may also have a slightly ovoid shape, that is to say wider at mid-height than at the bottom and at the top as in an example presented in FIG. 4.

Le corps 40 du récipient peut également présenter une forme à plusieurs côtés (en section dans le plan horizontal), par exemple quatre côtés reliés entre eux par des zones de coin arrondies.The body 40 of the container can also have a shape with several sides (in section in the horizontal plane), for example four sides connected to each other by rounded corner zones.

Le fond 41 peut être posé sur une surface support, notamment plane, dans une configuration dans laquelle le pot est en appui stable sur son du fond 41.The bottom 41 can be placed on a support surface, in particular flat, in a configuration in which the pot is in stable support on its bottom 41.

Le fond 41 peut présenter une portion centrale de rigidification, où une portion en forme de dôme.The bottom 41 may have a central stiffening portion, where a dome-shaped portion.

Dans l’exemple présenté ci-après, le pot est rempli de son contenu et operculé dans des conditions réglementées strictes, en amont de la machine d’étiquetage. Toutefois, il n'est pas exclu de prévoir que le remplissage et l'operculage puissent être réalisés sur la même installation que le procédé d'étiquetage.In the example presented below, the jar is filled with its contents and sealed under strict regulated conditions, upstream of the labeling machine. However, it is not excluded to provide that the filling and the sealing can be carried out on the same installation as the labeling process.

Etiquettes et leur préparationLabels and their preparation

Les étiquettes 5 sont fournies à partir d’une bande tubulaire aplatie ce qui entraîne la formation d’au moins 2 plis 51,52 destinés à être diamétralement opposés autour du pot (cfThe labels 5 are supplied from a flattened tubular strip which results in the formation of at least 2 folds 51.52 intended to be diametrically opposed around the jar (cf.

Fig 6 et 7). La bande tubulaire aplatie est destinée à être découpée transversalement selon une longueur correspondant à la hauteur H5 de l'étiquette désirée.Fig 6 and 7). The flattened tubular strip is intended to be cut transversely along a length corresponding to the height H5 of the desired label.

Plus précisément, comme visible aux figures 9 et 10, il est prévu une station d’entrée d’étiquettes qui comprend une bobine 54 sur laquelle est enroulée une bande 55 tubulaire d’étiquettes. La bande tubulaire est continue et s’étend selon une direction longitudinale W. La bande tubulaire est obtenue à partir d'une feuille de grande longueur dans la direction longitudinale repliée sur elle-même autour d'un axe longitudinal avec collage (ou soudage) d'un bord sur l’autre. Il y a par conséquent une petite zone de recouvrement (ou ‘jonction’) 68 dans la bande tubulaire destinée à former les étiquettes. Pour faciliter la manipulation, on aplatit cette bande tubulaire. Ainsi, la bande tubulaire est plate mais présente deux épaisseurs de matière maintenues ensemble par les plis. La zone de recouvrement/jonction peut se situer typiquement dans une des épaisseurs de matière et s'étend longitudinalement.More specifically, as shown in Figures 9 and 10, there is provided a label input station which includes a reel 54 on which is wound a tubular strip 55 of labels. The tubular strip is continuous and extends in a longitudinal direction W. The tubular strip is obtained from a very long sheet in the longitudinal direction folded back on itself around a longitudinal axis with gluing (or welding) from one edge to the other. There is therefore a small overlap area (or "junction") 68 in the tubular strip intended to form the labels. To facilitate handling, this tubular strip is flattened. Thus, the tubular strip is flat but has two thicknesses of material held together by the folds. The overlap / junction zone can typically be located in one of the thicknesses of material and extends longitudinally.

La zone de jonction 68 présente un recouvrement localisé des deux bords longitudinaux de la feuille, ce recouvrement étant de préférence de faible extension afin de ne pas nuire à l’esthétique d’ensemble de l’étiquetteThe junction zone 68 has a localized overlap of the two longitudinal edges of the sheet, this overlap preferably being of small extension so as not to harm the overall aesthetics of the label.

Des poulies 56 sont utilisées pour guider la bande tubulaire 55 depuis la bobine 54 jusqu’à un système de prédécoupe.Pulleys 56 are used to guide the tubular strip 55 from the reel 54 to a precut system.

Le cas échéant, on utilise plusieurs systèmes parallèles synchronisés d’amenée d’étiquettes, à savoir plusieurs bobines 54 utilisées en parallèle (dans le présent exemple, 2 bobines), et des trajectoires définies jusqu’à chacune des rangées/colonnes d'emplacements pour les pots et les étiquettes sur le convoyeur.Where appropriate, several synchronized parallel systems for feeding labels are used, namely several coils 54 used in parallel (in the present example, 2 coils), and defined trajectories up to each of the rows / columns of locations for jars and labels on the conveyor.

Les étiquettes sont formées en matériau thermorétractable de sorte qu’une application de chaleur au-dessus d’un certain seuil va générer une rétraction de l’étiquette.The labels are formed from heat-shrinkable material so that an application of heat above a certain threshold will generate a retraction of the label.

On peut choisir pour matière pour les étiquettes dans la liste suivante : polyéthylène, polypropylène, polystyrène, polychlorure de vinyle (PVC). On pourra choisir de préférence un polystyrène orienté (OPS) qui se rétracte préférentiellement selon une ou deux directions.You can choose the label material from the following list: polyethylene, polypropylene, polystyrene, polyvinyl chloride (PVC). We can preferably choose an oriented polystyrene (OPS) which shrinks preferentially in one or two directions.

Par exemple, la rétraction se fait essentiellement dans le plan X-Y sans impacter notablement la dimension de l’étiquette selon la direction Z. On parle alors de rétraction uniaxiale. De tels matériaux existent et ne seront pas décrits plus en détail. Une telle thermorétraction peut être mise en oeuvre en utilisant des matériaux polymères. En particulier, une rétraction uniaxiale peut être effectuée grâce à un matériau polymère dont les chaînes sont orientées selon une direction privilégiée. Il n'est pas exclu d'utiliser un matériau doté d'une rétraction bi-axiale ou isotrope.For example, the retraction is essentially done in the X-Y plane without significantly impacting the dimension of the label in the Z direction. This is called uniaxial retraction. Such materials exist and will not be described in more detail. Such heat shrinkage can be implemented using polymeric materials. In particular, a uniaxial retraction can be carried out using a polymer material, the chains of which are oriented in a preferred direction. It is not excluded to use a material provided with a bi-axial or isotropic retraction.

Il faut aussi remarquer que le taux de rétraction est limité, afin d'éviter les déformations des motifs imprimés sur l'étiquette 5. Ainsi le diamètre du bandeau D5 formant l'étiquette est compris entre 100 % et 110 % du diamètre extérieur D4 du pot dans sa partie la plus large.It should also be noted that the rate of retraction is limited, in order to avoid deformations of the patterns printed on the label 5. Thus the diameter of the strip D5 forming the label is between 100% and 110% of the outside diameter D4 of the pot in its widest part.

Ainsi la rétraction, qui annule à minima l’espace disponible formé par le jeu disponible, entraîne un serrage substantiel de l'étiquette autour du pot et son maintien robuste.Thus the retraction, which minimizes the available space formed by the available play, results in a substantial tightening of the label around the jar and its robust retention.

Il faut quand même prévoir un jeu suffisant pour pouvoir insérer l'étiquette sur le pot sans risque de coincement ; il faut aussi prendre en compte qu’au moins deux plis 51,52 se sont formés précédemment lorsque l'étiquette faisait partie du bandeau tubulaire 55.It is still necessary to provide sufficient clearance to be able to insert the label on the jar without risk of jamming; it must also be taken into account that at least two folds 51, 52 have formed previously when the label was part of the tubular strip 55.

Comme illustré à la figure 9, le système de pré-découpe 57 est adapté pour générer des zones de rupture préférentielles dans la bande tubulaire. Le système de pré-découpe 57 est synchronisé avec le déplacement du bande tubulaire, de manière à générer ces zones de rupture préférentielle selon un pas prédéterminé correspondant à la hauteur d’une étiquette H5. Le cas échéant, cette synchronisation est réglable, de manière à pouvoir générer des étiquettes de hauteur différentes pour un autre réglage de la machine. Le système de prédécoupe 57 peut comprendre un système lame 58/enclume 59 disposé de part et d’autres de la bande tubulaire 55. Le système lame 58/enclume 59 est actionné périodiquement pour générer des zones de découpe partielle dans la bande tubulaire 55. De préférence, les deux épaisseurs de matière sont perforées. On prévoit une série de perforations espacées les unes des autres selon la direction transversale à la direction longitudinale de la bande tubulaire 55, autrement dit la formation d'un pointillé de détachement.As illustrated in FIG. 9, the precut system 57 is adapted to generate preferential rupture zones in the tubular strip. The precut system 57 is synchronized with the movement of the tubular strip, so as to generate these preferential rupture zones at a predetermined pitch corresponding to the height of an H5 label. If necessary, this synchronization is adjustable, so as to be able to generate labels of different heights for another adjustment of the machine. The precut system 57 may comprise a blade 58 / anvil system 59 disposed on either side of the tubular strip 55. The blade 58 / anvil system 59 is actuated periodically to generate partial cutting zones in the tubular strip 55. Preferably, the two thicknesses of material are perforated. A series of perforations spaced from each other is provided in the direction transverse to the longitudinal direction of the tubular strip 55, in other words the formation of a detachment dotted line.

Le système de pré-découpe peut par exemple comprendre un rouleau de découpe 60 et un contre-rouleau 61 montés de part et d’autre du bande tubulaire 55, et montés chacun rotatif autour d’axes parallèles à l’axe de découpe, et dans des sens de rotation opposés, correspondant à la direction de défilement de la bande tubulaire 55 entre eux. Le rouleau de découpe 60 porte la lame 58 et le contre-rouleau 61 porte l’enclume 59. La lame 58 et l’enclume 59 se retrouvent ainsi en vis-à-vis pour chaque période de rotation du rouleau de découpe 60 et du contre-rouleau 61.The pre-cutting system can for example comprise a cutting roller 60 and a counter-roller 61 mounted on either side of the tubular strip 55, and each mounted to rotate around axes parallel to the cutting axis, and in opposite directions of rotation, corresponding to the direction of travel of the tubular strip 55 between them. The cutting roller 60 carries the blade 58 and the counter-roller 61 carries the anvil 59. The blade 58 and the anvil 59 are thus found opposite for each period of rotation of the cutting roller 60 and the counter roller 61.

La figure 10 représente un système de séparation 62 séparant une étiquette individuelle de la bande tubulaire 55, et un système de transfert 63 associant au convoyeur principal 10 l’étiquette 5 séparée de la bande tubulaire 55.FIG. 10 represents a separation system 62 separating an individual label from the tubular band 55, and a transfer system 63 associating with the main conveyor 10 the label 5 separated from the tubular band 55.

Le système de séparation 62 comprend une tête 63 conique d’axe l’axe du bandeau et un corps 64 cylindrique de révolution d’axe l’axe du bandeau et disposé en aval de la tête 63 conique. La forme conique de la tête 63 guide la bande tubulaire 55 et provoque la séparation des deux épaisseurs de matière. Le bandeau 55 vient entourer la tête 63 conique. Une lame 65 fine, en amont de la tête 63, d’axe l’axe du bandeau, est glissée entre les deux épaisseurs de matière pour initier leur écartement.The separation system 62 comprises a conical head 63 of axis of the axis of the strip and a cylindrical body 64 of axis revolution the axis of the strip and disposed downstream of the conical head 63. The conical shape of the head 63 guides the tubular strip 55 and causes the two thicknesses of material to separate. The strip 55 surrounds the conical head 63. A thin blade 65, upstream of the head 63, of axis the axis of the strip, is slid between the two thicknesses of material to initiate their separation.

Le système de séparation 62 comprend deux paires de rouleaux. Les rouleaux 66a et 66b de la paire 66 de rouleaux amonts sont disposés de part et d’autre du corps cylindrique 64 avec interposition de la bande tubulaire 55. Les rouleaux 67a et 67b de la paire 67 de rouleaux avals sont disposés de part et d’autre du corps cylindrique 64 avec interposition du bandeau 55, et en aval de la paire 66. Alors que la bande tubulaire 55 est déplacé en continu selon son axe longitudinal au niveau du système de séparation, périodiquement les rouleaux 66a et 66b maintiennent le bande tubulaire 55 sur le corps cylindrique 64, alors que les rouleaux 67a et 67b tirent sur l’extrémité du bandeau 55. Une zone de rupture préférentielle est située entre les deux paires de rouleaux 66, 67, de sorte qu’une étiquette est séparée de la bande tubulaire 55. Les rouleaux 67a et 67b projettent de plus l’étiquette découpée vers le bas en direction d’un emplacement adapté du convoyeur 10, qui comme il sera vu plus loin, moyennant la présence de doigts d'indexation, permet de maîtriser la position angulaire de l'étiquette pendant ce mouvement de descente.The separation system 62 comprises two pairs of rollers. The rollers 66a and 66b of the pair 66 of upstream rollers are arranged on either side of the cylindrical body 64 with interposition of the tubular strip 55. The rollers 67a and 67b of the pair 67 of downstream rollers are arranged on both sides 'other of the cylindrical body 64 with interposition of the strip 55, and downstream of the pair 66. While the tubular strip 55 is moved continuously along its longitudinal axis at the separation system, periodically the rollers 66a and 66b maintain the strip tubular 55 on the cylindrical body 64, while the rollers 67a and 67b pull on the end of the strip 55. A preferential rupture zone is located between the two pairs of rollers 66, 67, so that a label is separated from the tubular strip 55. The rollers 67a and 67b further project the cut label downwards towards a suitable location of the conveyor 10, which as will be seen later, with the presence of d indexing pins, allows to control the angular position of the label during this downward movement.

Ainsi on dépose des étiquettes à la volée pendant que le convoyeur avance.So we put labels on the fly while the conveyor is moving.

Si on utilise plusieurs bandes tubulaires 55 en parallèle, et que le convoyeur d’étiquette comprend plusieurs colonnes, chaque bande tubulaire 55 peut être associé à une colonne du convoyeur d’étiquettes. Pour gagner de la place, les systèmes de séparation associés à chaque bandeau peuvent être décalés les uns des autres, chacun associé à une colonne différente du convoyeur d’étiquettes.If several tubular strips 55 are used in parallel, and the label conveyor comprises several columns, each tubular strip 55 can be associated with a column of the label conveyor. To save space, the separation systems associated with each strip can be offset from each other, each associated with a different column of the label conveyor.

La figure 5 représente schématiquement une étiquette 5 associée à un emplacement sur le chariot selon un mode de réalisation.FIG. 5 schematically represents a label 5 associated with a location on the carriage according to one embodiment.

La figure 5 représente une étiquette 5 avant assemblage au récipient 4. Elle comprend une portion cylindrique globalement de révolution selon un axe Z, qui dans l’exemple présenté est l’axe vertical, comme déjà mentionné, elle est formée comme un bandeau annulaire en matériau thermorétractable de sorte qu’une application de chaleur au-dessus d’un certain seuil va générer une rétraction de l’étiquette, en particulier une rétraction partielle dans la zone notée Z4.FIG. 5 represents a label 5 before assembly to the container 4. It comprises a generally cylindrical portion of revolution along an axis Z, which in the example presented is the vertical axis, as already mentioned, it is formed as an annular strip in heat-shrinkable material so that an application of heat above a certain threshold will generate a retraction of the label, in particular a partial retraction in the zone denoted Z4.

En plus des deux plis naturellement formés par l'écrasement de la bande tubulaire, il est possible de prévoir un plissage ou fronçage additionnel qui permet de renforcer la structure autoportante de l'étiquette lorsque celle-ci fait une épaisseur très faible par exemple inférieure à 30 microns.In addition to the two folds naturally formed by the crushing of the tubular strip, it is possible to provide additional pleating or puckering which makes it possible to reinforce the self-supporting structure of the label when the latter has a very small thickness, for example less than 30 microns.

Comme visible sur la figure 1, la station d’entrée des étiquettes 5 comprend un système d'approvisionnement 90 des étiquettes 5 à partir de la bande tubulaire 55 incluant la prédécoupe et la dépose d'étiquettes sur les supports comme déjà décrit plus haut.As visible in FIG. 1, the label entry station 5 comprises a system 90 for supplying labels 5 from the tubular strip 55 including the precut and the placement of labels on the supports as already described above.

Comme visible sur la figure 1, la station d’entrée de récipients 4 comprend un système d'approvisionnement des récipients 4 qui peut être formé par un robot de transfert (non représentés aux figures) associant de manière répétée et périodique au convoyeur principal un ou plusieurs récipients 4 en les déposant chacun sur un support 7.As shown in FIG. 1, the container entry station 4 comprises a container supply system 4 which can be formed by a transfer robot (not shown in the figures) associating repeatedly and periodically with the main conveyor one or several containers 4 by depositing them each on a support 7.

Correspondance entre Etiquette et PotCorrespondence between Label and Pot

Dans l'exemple illustré notamment à la figure 4, la paroi latérale 42 du récipient comprend un motif en relief 44, ici pour la clarté et la simplicité de l'exposé on a représenté un relief en forme de fraise.In the example illustrated in particular in Figure 4, the side wall 42 of the container comprises a relief pattern 44, here for the clarity and simplicity of the description there is shown a relief in the form of a strawberry.

Toujours selon cet exemple simplifié, l'étiquette 5 comporte un motif imprimé 54 destiné à être mise en correspondance précise avec le motif en relief présent sur le corps du pot.Still according to this simplified example, the label 5 comprises a printed pattern 54 intended to be put into precise correspondence with the relief pattern present on the body of the pot.

L'enjeu de la pose de l'étiquette sur le pot est de faire coïncider précisément le motif imprimé 54 avec le motif en relief 44 sur le pot.The challenge of applying the label to the pot is to make the printed pattern 54 coincide precisely with the relief pattern 44 on the pot.

Selon un exemple de réalisation, l'étiquette 5 et le pot 4 sont rapprochés l'un de l'autre jusqu'à ce que l'étiquette soit en butée sous la collerette 43 du pot. Ainsi en assure un positionnement précis le long de l'axe vertical. En ce qui concerne l'indexation en rotation autour de l'axe vertical, ceci est décrit plus loin.According to an exemplary embodiment, the label 5 and the pot 4 are brought towards each other until the label is in abutment under the flange 43 of the pot. This ensures precise positioning along the vertical axis. With regard to the indexing in rotation around the vertical axis, this is described below.

ConvoyeurConveyor

Dans les deux exemples illustrés aux figures 1 et 2, le convoyeur principal 10 comprend une pluralité de chariots 1, dont le déplacement est provoqué par le déplacement d'une chaîne (ou une courroie ou encore une bande) sans fin.In the two examples illustrated in Figures 1 and 2, the main conveyor 10 comprises a plurality of carriages 1, whose movement is caused by the movement of an endless chain (or a belt or a belt).

En pratique, le convoyeur principal comprend un tronçon supérieur 11, s'étendant le long d'un axe longitudinal de travail X, sur lequel sont réalisées les opérations d'insertion d'étiquettes de dépose des récipients et d'assemblage, et un tronçon inférieur 12 pour le retour des chariots à vide. La zone de dépose des récipients est notée Z2.In practice, the main conveyor comprises an upper section 11, extending along a longitudinal working axis X, on which the operations of inserting container removal and assembly labels are carried out, and a section lower 12 for the return of vacuum carts. The container removal zone is denoted Z2.

La chaîne (ou courroie ou bande) est guidée sur des rouleaux 77, 78, 76. Un ou plusieurs rouleaux peuvent être des rouleaux entraîneurs qui répartissent le mouvement d'avancer au convoyeur principal. Il peut être prévu des systèmes de mise en tension et/ou de rattrapage de jeu 75 connu en soi.The chain (or belt or band) is guided on rollers 77, 78, 76. One or more rollers can be driving rollers which distribute the movement of advancing to the main conveyor. It is possible to provide tensioning and / or backlash systems 75 known per se.

La machine comprenant une zone d'insertion Z1 des étiquettes adaptée pour associer une étiquette thermo-rétractable 5 à chacun des supports 7 pour récipient, une zone de dépose Z2 des récipients 4 sur les supports 7 des unités de convoyage, une zone de déplacement relatif Z3 de chaque étiquette par rapport à chaque récipient respectif, et une zone de rétraction Z4 adaptée pour procéder à une rétraction au moins partielle des étiquettes autour des récipients 4.The machine comprising a zone for inserting labels Z1 suitable for associating a heat-shrinkable label 5 with each of the supports 7 for a container, a zone for depositing containers Z2 on the supports 7 for the conveying units, a zone for relative movement Z3 of each label with respect to each respective container, and a retraction zone Z4 adapted to carry out at least partial retraction of the labels around the containers 4.

Selon une option particulière, il peut être prévu sur le même convoyeur une zone Z4’ pour la rétraction complète de l'étiquette.According to a particular option, a Z4 ’zone can be provided on the same conveyor for complete retraction of the label.

D'autres formes de convoyeur peuvent convenir également pour mettre en oeuvre la présente invention. Par exemple un carrousel circulaire peut être utilisé. De même, une autre solution de convoyeur avec les chariots qui restent en permanence « à plat >> peut être utilisés, c'est-à-dire le retour est au même niveau sur un circuit de type piste de stade.Other forms of conveyor may also be suitable for practicing the present invention. For example a circular carousel can be used. Likewise, another conveyor solution with the trolleys which remain permanently "flat" can be used, that is to say the return is at the same level on a circuit of the stadium track type.

Chariottrolley

Chaque chariot 1 (respectivement unité de convoyage) comprend un élément de base 2 et un corps mobile 3 par rapport à l’élément de base.Each carriage 1 (respectively conveying unit) comprises a base element 2 and a movable body 3 relative to the base element.

Chaque chariot (respectivement unité de convoyage) comprend un ou plusieurs supports 7 pour récipient.Each carriage (respectively conveying unit) comprises one or more supports 7 for container.

Dans l'exemple illustré, il est prévu deux colonnettes de guidage 32,33 qui permettent de définir un seul degré de liberté de mouvement entre l'élément de base 2 et le corps mobile 3 à savoir une translation le long de l'axe vertical Z ; les translations le long des deux autres axes ainsi que les rotations selon trois axes sont empêchées par la liaison formée par ces colonnettes. Selon un exemple, chaque colonnette peut être formée avec une chemise et un piston qui se déplace à l'intérieur de la chemise selon l'axe longitudinal. Selon une autre variante, il peut être prévu un système de rails avec un profilé fixe et un profilé mobile.In the example illustrated, two guide columns 32, 33 are provided which make it possible to define a single degree of freedom of movement between the basic element 2 and the movable body 3, namely a translation along the vertical axis Z; translations along the other two axes as well as rotations along three axes are prevented by the connection formed by these columns. According to an example, each baluster can be formed with a jacket and a piston which moves inside the jacket along the longitudinal axis. According to another variant, a rail system can be provided with a fixed profile and a movable profile.

L’élément de base 2 comprend une plaque de base 20 qui s'étend généralement dans le plan XY. La plaque de base présente de préférence une épaisseur constante ; la plaque de base est fixée à chaque colonnette susmentionnée, en particulier à une extrémité supérieure de la chemise de la colonnette.The base element 2 comprises a base plate 20 which generally extends in the XY plane. The base plate preferably has a constant thickness; the base plate is fixed to each aforementioned baluster, in particular at an upper end of the casing of the baluster.

Dans l'exemple illustré, la plaque de base 20 supporte les supports 7 pour les récipients 4. Chaque support de pots est formé comme un petit piédestal de forme généralement cylindrique avec corps 72 et un méplat supérieur 71 destiné à recevoir la base du récipient.In the example illustrated, the base plate 20 supports the supports 7 for the containers 4. Each pot support is formed as a small pedestal of generally cylindrical shape with body 72 and an upper flat 71 intended to receive the base of the container.

La plaque de base 20 de l'élément de base 2 comprend sur chacune de ses bordures longitudinales un organe de liaison 22 à la chaîne du convoyeur. C'est donc grâce à l'organe de liaison que le convoyeur met en mouvement le chariot 1 selon la direction X.The base plate 20 of the base element 2 comprises on each of its longitudinal edges a connecting member 22 to the chain of the conveyor. It is therefore thanks to the connecting member that the conveyor sets the carriage 1 in direction X.

Le corps mobile 3 comprend une plaque de base 30 qui s'étend généralement dans le plan XY. La plaque de base 30 comprend à l'endroit de chaque emplacement de support pour les pots une ouverture large 34 correspondant au diamètre le plus large des supports pour récipient.The movable body 3 comprises a base plate 30 which generally extends in the XY plane. The base plate 30 comprises at the location of each support location for the pots a wide opening 34 corresponding to the widest diameter of the supports for the container.

Le corps mobile 3 comprend des emplacements 17 pour recevoir les étiquettes ; plus précisément il est prévu un emplacement pour une étiquette à l'endroit de chaque support prévu pour recevoir un récipient. Ainsi, dans l'exemple illustré aux figures 7 et 8A-8C, chaque chariot 1 comporte quatre emplacements d'étiquettes 17 et quatre supports de récipients, disposait selon un rectangle. Vu autrement, il est prévu deux emplacements pour étiquette et deux supports récipients correspondants sur la partie droite par rapport à l'axe médian longitudinal X1 ; et il est prévu de manière symétrique deux emplacements pour étiquette et deux supports récipients correspondants sur la partie gauche par rapport à l'axe médian longitudinal X1.The movable body 3 comprises locations 17 for receiving the labels; more specifically, a location is provided for a label at the location of each support intended to receive a container. Thus, in the example illustrated in FIGS. 7 and 8A-8C, each carriage 1 has four locations for labels 17 and four container supports, arranged in a rectangle. Seen otherwise, there are two locations for labels and two corresponding container supports on the right-hand part with respect to the longitudinal central axis X1; and two label slots and two corresponding container supports are provided symmetrically on the left part with respect to the longitudinal central axis X1.

Aux figures 8A-8C, pour favoriser la clarté de l'exposé, sur la partie gauche du chariot, les pots et les étiquettes n'ont pas été représentées.In FIGS. 8A-8C, to promote the clarity of the description, on the left part of the cart, the pots and the labels have not been shown.

La plaque de base 30 du corps mobile 3 comprend à chacune de ses extrémités selon l'axe transversal un suiveur de came 9. Ici dans l'exemple illustré, le suiveur de came est formé par un galet.The base plate 30 of the movable body 3 comprises at each of its ends along the transverse axis a cam follower 9. Here in the example illustrated, the cam follower is formed by a roller.

La plaque de base 30 du corps mobile 3 est fixée à une extrémité supérieure du piston de chaque colonnette 32,33.The base plate 30 of the movable body 3 is fixed to an upper end of the piston of each baluster 32,33.

La plaque de base 30 du corps mobile 3 comprend, à l'endroit de chaque ouverture 34, deux paires de doigts prévus pour assurer la fonction indexage de l'étiquette qui sera décrite ci-après. Chacun des doigts présente une forme qui s'affine vers le haut. Autrement dit, la section de chaque doigt est décroissante en s'éloignant de la base du doigt attachée à la plaque de base 30. L'extrémité supérieure de chaque doigt présent une forme arrondi.The base plate 30 of the movable body 3 comprises, at the location of each opening 34, two pairs of fingers provided for ensuring the indexing function of the label which will be described below. Each of the fingers has a shape which tapers upwards. In other words, the section of each finger decreases as it moves away from the base of the finger attached to the base plate 30. The upper end of each finger has a rounded shape.

Une première paire de doigts 81,82 est destinée à encadrer un premier pli 51 formé dans le bandeau annulaire de l'étiquette.A first pair of fingers 81, 82 is intended to frame a first fold 51 formed in the annular strip of the label.

Une deuxième paire de doigts 83, 84 est destinée à encadrer un deuxième pli 52 formé dans le bandeau annulaire de l'étiquette.A second pair of fingers 83, 84 is intended to frame a second fold 52 formed in the annular strip of the label.

On remarque que les deux paires de doigts sont disposées de manière diamétralement opposée, autour de l’ouverture 34.Note that the two pairs of fingers are arranged diametrically opposite, around the opening 34.

Avantageusement, sur chacune des colonnettes, est arrangé un ressort spiral 38 qui travaille en compression et rappelle le corps mobile vers le bas.Advantageously, on each of the columns, a spiral spring 38 is arranged which works in compression and recalls the movable body downwards.

Le ressort spiral s'appuie en partie basse sur un épaulement 37 solidaire du corps mobile et s'appuie en partie haute sur un épaulement 39 solidaire de l'élément de base du chariot.The spiral spring rests in the lower part on a shoulder 37 secured to the movable body and rests in the upper part on a shoulder 39 secured to the base element of the carriage.

II faut remarquer que selon la présente invention, les chariots pourraient prendre une forme tout à fait différente. En effet, l'invention peut tout aussi bien être appliquée à un carrousel circulaire à rotation d'axe vertical, qui s'avère être une autre sorte de convoyeur.It should be noted that according to the present invention, the carriages could take an entirely different shape. Indeed, the invention can just as easily be applied to a circular carousel with vertical axis rotation, which turns out to be another kind of conveyor.

Ainsi, on peut parler génériquement d'« unités de convoyage » pour désigner soit les chariots, soit les secteurs angulaires d'un carrousel circulaire.Thus, we can generically speak of “conveying units” to designate either the carriages or the angular sectors of a circular carousel.

II faut aussi noter que les chariots pourraient suivre un chemin « à plat » avec les rouleaux de guidage de la chaîne (ou de la courroie) montés à rotation d'axe vertical (au lieu de horizontal).It should also be noted that the carriages could follow a “flat” path with the chain guide rollers (or of the belt) mounted to rotate with a vertical axis (instead of horizontal).

Indexation de l'étiquetteLabel indexing

Comme déjà évoqué à propos et illustré sur les figures 7 et 8A-8C, une solution proposée consiste à encadrer par l'extérieur les deux plis principaux du bandeau annulaire formant l'étiquette à poser sur le récipient. Une première paire de doigts 81,82 encadre un premier pli 51, tandis que la deuxième paire de doigts 83, 84 encadre un deuxième pli 52.As already mentioned in connection with and illustrated in FIGS. 7 and 8A-8C, a proposed solution consists in framing from the outside the two main folds of the annular strip forming the label to be placed on the container. A first pair of fingers 81, 82 frames a first fold 51, while the second pair of fingers 83, 84 frames a second fold 52.

Autrement dit, on utilise avantageusement le pli formé par le traitement antérieur de la bande tubulaire pour guider l'étiquette, avec la paire de doigts, en termes de position angulaire.In other words, the fold formed by the prior treatment of the tubular strip is advantageously used to guide the label, with the pair of fingers, in terms of angular position.

La paire de doigts peut être avantageusement formée comme un V, de manière à ce que, pendant le mouvement de descente de l'étiquette dans remplacement d'étiquette 17 autour du support 7, la position angulaire de l'étiquette soit recentrée par la descente du pli dans le creux du V. En effet, les inventeurs ont remarqué que dans un processus d'insertion des étiquettes par descente rapide à la volée, sans précaution particulière, la dispersion de positionnement angulaire était importante, ce défaut est résolu par la présence des doigts de guidage (oud’indexage).The pair of fingers can advantageously be formed like a V, so that, during the movement of descent of the label in replacement of label 17 around the support 7, the angular position of the label is re-centered by the descent of the fold in the hollow of the V. In fact, the inventors have noticed that in a process of inserting the labels by rapid descent on the fly, without particular precautions, the dispersion of angular positioning was significant, this defect is resolved by the presence guide fingers (or indexing).

Cette contrainte de positionnement angulaire donné par les encadrements par les doigts existe lorsque l'étiquette descend depuis le système de distribution étiquette jusque sur l'emplacement 17 sur le corps mobile du chariot. On garantit ainsi un positionnement angulaire correct dans la zone d'insertion des étiquettes sur le supportThis angular positioning constraint given by the frames by the fingers exists when the label descends from the label distribution system to the location 17 on the mobile body of the carriage. This guarantees correct angular positioning in the area of insertion of the labels on the support.

De plus, pendant le mouvement de montée de l'étiquette solidairement du corps mobile 3, et autour du pot, le positionnement angulaire est conservé de manière précise par la présence des doigts qui encadrent les plis de l'étiquette pendant toute la remontée de l'étiquette.In addition, during the upward movement of the label in solidarity with the movable body 3, and around the jar, the angular positioning is kept precisely by the presence of the fingers which frame the folds of the label during the entire ascent of the 'label.

La contrainte d'orientation donnée par l'encadrement des plis de l'étiquette est toujours présente pendant l'étape de rétraction au moins partielle en zone Z4.The orientation constraint given by the framing of the label folds is always present during the at least partial retraction step in zone Z4.

Après la station de rétraction partielle des étiquettes, le corps mobile 3 du chariot redescend à sa position de repos. Ceci est obtenu dans un exemple de réalisation par l'effet du ressort spiral 38. Selon une solution alternative, on pourrait utiliser une came agissant en sens inverse et/ou la gravité pour la renaissante du corps mobile.After the partial label retraction station, the movable body 3 of the carriage descends to its rest position. This is obtained in an exemplary embodiment by the effect of the spiral spring 38. According to an alternative solution, one could use a cam acting in the opposite direction and / or gravity for the rebirth of the movable body.

Bien que deux paires de doigts sont représentées, il n'est pas exclu d'utiliser l'invention avec une seule paire de doigts notamment en configuration en V.Although two pairs of fingers are shown, it is not excluded to use the invention with a single pair of fingers in particular in V configuration.

Avantageusement, chacun des doigts est plus large à sa base 88, et la section se rétrécit jusqu'au sommet 89.Advantageously, each of the fingers is wider at its base 88, and the section narrows to the top 89.

Selon une solution alternative représentée à la figure 6, au lieu d'encadrer le pli par l'extérieur, on peut prévoir un doigt positionné à l'intérieur du pli c'est à dire dans l'angle fermé. Dans ce cas un seul doigt est suffisant pour chacun des plis.According to an alternative solution shown in Figure 6, instead of framing the fold from the outside, one can provide a finger positioned inside the fold that is to say in the closed corner. In this case a single finger is sufficient for each of the folds.

Plus précisément, un premier doigt intérieur 86 se loge dans un des plis 51, et un deuxième doigt intérieur 87 se loge dans l’autre des plis 52.More specifically, a first inner finger 86 is housed in one of the folds 51, and a second inner finger 87 is housed in the other of the folds 52.

Ainsi, s'agissant du nombre de doigts et de leur position respective intérieure ou extérieure, l'invention prévoit de manière générique sur chaque unité de convoyage et autour de chaque support au moins un doigt 6 d'indexage configuré pour coopérer avec un pli de l'étiquette 51,52 et déterminer ainsi une orientation angulaire précise de l'étiquette par rapport au récipient en correspondance.Thus, with regard to the number of fingers and their respective interior or exterior position, the invention provides generically on each conveying unit and around each support at least one indexing finger 6 configured to cooperate with a fold of the label 51, 52 and thus determine a precise angular orientation of the label with respect to the corresponding container.

Comme illustré aux figures 1 et 3, il est prévu un chemin de came repéré 8 sur lequel le suiveur de came ou galet 9 va progresser vers la droite et donc faire remonter le corps mobile 3 vers le haut, et entraîner par le fait étiquette 5 vers le haut autour du pot.As illustrated in FIGS. 1 and 3, a cam track marked 8 is provided on which the cam follower or roller 9 will advance to the right and therefore cause the movable body 3 to rise upwards, and cause the fact label 5 up around the bush.

Sur la figure 3, ainsi que sur les figures 8A-8C, on a représenté un décor de cerises sur les étiquettes pour illustrer le déplacement des étiquettes.In FIG. 3, as well as in FIGS. 8A-8C, a decoration of cherries has been shown on the labels to illustrate the movement of the labels.

Plus précisément, dans la zone d'insertion de l'étiquette sur le pot aussi appelé zone de déplacement relatif Z3, une partie de rampe montante 8A pousse le galet 9 vers le haut. Sur la suite du parcours, le chemin de came est plat et horizontal puis à la sortie de la station de rétraction partielle des étiquettes, une partie de rampe descendante 8B permet au corps mobile du chariot de redescendre vers le bas c'est-à-dire vers sa position de repos.More precisely, in the zone of insertion of the label on the pot also called the zone of relative displacement Z3, a part of a rising ramp 8A pushes the roller 9 upwards. On the rest of the journey, the cam path is flat and horizontal, then at the exit from the partial label retraction station, a part of the descending ramp 8B allows the mobile body of the trolley to descend down, that is to say say towards its rest position.

Le chemin de la présente une structure support 91, une rampe montante 92 laquelle se prolonge par une portion à plat 93 notamment jusque dans la zone de rétraction Z4.The path has a support structure 91, a rising ramp 92 which is extended by a flat portion 93 in particular as far as the retraction zone Z4.

De manière avantageuse, il est prévu un galet 9 de chaque côté du chariot est un chemin de came de chaque côté du chariot.Advantageously, there is provided a roller 9 on each side of the carriage is a cam path on each side of the carriage.

Il peut être prévu un rappel pour les corps mobile des chariots, soit par ressorts comme illustré soit par un autre chemin de came à effet inverse.A reminder can be provided for the movable bodies of the carriages, either by springs as illustrated or by another cam path with reverse effect.

Comme illustré à la figure 2, il est prévu la configuration inverse, c'est-à-dire que l'élément de base 2 du chariot porte les étiquettes, le corps mobile de chariot porte les supports 7 pour récipient. Dans ces conditions, le chemin de came 8’ est inversé par rapport à la configuration précédente, c'est-à-dire que la came imprime un mouvement descendant aux supports de pots dans la zone de déplacement relatif Z3, puis un maintien de la position jusqu'à la sortie de postes de rétraction partielle des étiquettes où la came autorise une remontée du support. Il est prévu un rappel élastique du corps mobile portant les supports de pots vers le haut, de préférence en aval de la zone de pré-rétraction Z4. Autrement dit, laquelle la came impartit un mouvement descendant au corps mobile 3 du chariot.As illustrated in FIG. 2, the reverse configuration is provided, that is to say that the basic element 2 of the carriage carries the labels, the mobile body of the carriage carries the supports 7 for container. Under these conditions, the cam path 8 ′ is reversed with respect to the previous configuration, that is to say that the cam gives a downward movement to the pot supports in the zone of relative displacement Z3, then a maintenance of the position up to the exit of partial label retraction stations where the cam allows the support to rise. An elastic return is provided for the movable body carrying the pot supports upwards, preferably downstream of the pre-shrink zone Z4. In other words, which the cam imparts a downward movement to the movable body 3 of the carriage.

Autres dispositions et observationsOther provisions and comments

Sur la figure 3, pour des raisons de clarté de l'exposé, il a été représenté des récipients et des étiquettes uniquement au premier plan, sur la rangée de support la plus proche, alors que sur la rangée de support le plus éloigné les récipients et les étiquettes n'ont pas été représentéesIn FIG. 3, for reasons of clarity of the description, containers and labels have been shown only in the foreground, on the closest support row, while on the furthest support row the containers and the labels were not shown

Dans la zone de pré-rétraction Z4, il est prévu des buses de diffusion d'air chaud qui soufflent de l’air chaud juste en dessous de la collerette 43 des récipients afin de rétracter la partie supérieure 98 (Fig 5) de l'étiquette. Une fois cette rétractation effectuée, le corps mobile 3 qui porte les doigts d'indexage 6 peut être descendu sans nuire au bon maintien de l'étiquette sur le récipient.In the pre-shrinking zone Z4, there are provided hot air diffusion nozzles which blow hot air just below the flange 43 of the containers in order to retract the upper part 98 (FIG. 5) of the label. Once this retraction has been carried out, the movable body 3 which carries the indexing fingers 6 can be lowered without affecting the proper maintenance of the label on the container.

Outre le poste de pré rétraction partiel des étiquettes (zone notée Z4), il peut être prévu optionnellement en suivant un poste de rétraction complète des étiquettes (zone notée Z4’), de préférence après le retour du corps mobile du chariot à sa position de repos afin que la présence des doigts ne gêne pas un flux d'air enveloppant complètement le pot.In addition to the partial label pre-retraction station (zone denoted Z4), it can optionally be provided by following a complete label retraction station (zone denoted Z4 '), preferably after the mobile body of the carriage has returned to its position of rest so that the presence of the fingers does not hinder an air flow completely enveloping the pot.

Bien qu'il a été décrit précédemment une solution où le déplacement des chariots est continu selon X, il n'est pas exclu de prévoir un système de convoyage avec possibilité de faire avancer les chariots de manière indépendante les uns des autres notamment pour pouvoir purger la zone de rétraction partielle des étiquettes, par exemple dans les cas de figures il faut réapprovisionner un des composants notamment par exemple la bande tubulaire d'étiquettes.Although a solution has been described previously where the movement of the carriages is continuous along X, it is not excluded to provide a conveying system with the possibility of advancing the carriages independently of each other in particular to be able to purge the partial retraction zone of the labels, for example in the case of figures, one of the components must be replenished, in particular for example the tubular strip of labels.

Grâce au système d'indexation présentée ci-dessus, il est possible d'obtenir un positionnement angulaire précis de l'étiquette autour du corps du pot. Les inventeurs ont constaté une précision telle que l'erreur de position angulaire est généralement inférieure à 10°, le plus souvent l'erreur de position angulaire est généralement inférieure à 5°. Suivant l'épaisseur de matière de l'étiquette on peut obtenir des précisions encore meilleures c'est-àdire des erreurs inférieure à 3°.Thanks to the indexing system presented above, it is possible to obtain precise angular positioning of the label around the body of the jar. The inventors have found such precision that the angular position error is generally less than 10 °, most often the angular position error is generally less than 5 °. Depending on the thickness of the label material, even better details can be obtained, i.e. errors of less than 3 °.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Machine d’étiquetage de récipients comprenant :1. Container labeling machine comprising: - un convoyeur principal (10) adapté pour convoyer des récipients (4) et des étiquettes (5), comprenant une pluralité d’unités de convoyage,- a main conveyor (10) suitable for conveying containers (4) and labels (5), comprising a plurality of conveying units, - chaque unité de convoyage comprenant un élément de base (2) et un corps mobile (3) par rapport à l’élément de base,- each conveying unit comprising a base element (2) and a movable body (3) relative to the base element, - chaque unité de convoyage comprenant un ou plusieurs supports (7) pour récipient,- each conveying unit comprising one or more supports (7) for container, - les étiquettes étant fournies à partir d’une bande tubulaire aplatie avec au moins 2 plis (51,52) destinés à être diamétralement opposés, la bande tubulaire aplatie étant découpée transversalement selon une longueur correspondant à la hauteur (H5) de l'étiquette désirée,- the labels being supplied from a flattened tubular strip with at least 2 folds (51,52) intended to be diametrically opposed, the flattened tubular strip being cut transversely along a length corresponding to the height (H5) of the label desired, - la machine comprenant une zone d'insertion (Z1) des étiquettes adaptée pour associer une étiquette thermo-rétractable (5) à chacun des supports pour récipient, une zone de dépose (Z2) des récipients sur les supports (7) des unités de convoyage, une zone de déplacement relatif (Z3) de chaque étiquette par rapport à chaque récipient respectif, et une zone de rétraction (Z4) adaptée pour procéder à une rétraction au moins partielle des étiquettes autour des récipients, caractérisée en ce que il est prévu sur chaque unité de convoyage et autour de chaque support au moins un doigt (6) d'indexage configuré pour coopérer avec un pli de l'étiquette (51,52) et déterminer ainsi une orientation angulaire précise de l'étiquette par rapport au récipient en correspondance.- the machine comprising an insertion zone (Z1) for the labels suitable for associating a heat-shrinkable label (5) with each of the container supports, a zone for depositing (Z2) the containers on the supports (7) of the conveying, a zone of relative movement (Z3) of each label relative to each respective container, and a retraction zone (Z4) adapted to carry out an at least partial retraction of the labels around the containers, characterized in that provision is made on each conveying unit and around each support at least one indexing finger (6) configured to cooperate with a fold of the label (51, 52) and thus determine a precise angular orientation of the label relative to the container in correspondence. 2. Machine d’étiquetage de récipients selon la revendication 1, dans laquelle le convoyeur principal est adapté pour être déplacé en continu par un mouvement sans fin de sorte que des récipients et les étiquettes associés au convoyeur soient convoyés de manière continue sans arrêts depuis une zone d’entrée de récipients vers une zone de sortie, et dans laquelle on pose des étiquettes à la volée dans la zone d'insertion (Z1).2. container labeling machine according to claim 1, wherein the main conveyor is adapted to be moved continuously by an endless movement so that containers and labels associated with the conveyor are continuously conveyed without stops from a container entry zone towards an exit zone, and in which labels are applied on the fly in the insertion zone (Z1). 3. Machine d’étiquetage de récipients selon l’une des revendications 1 à 2, dans laquelle il est prévu une paire de doigts (6) d'indexage configurés pour encadrer un pli de l'étiquette (51,52) et déterminer ainsi une orientation angulaire précise de l'étiquette par rapport au récipient en correspondance3. container labeling machine according to one of claims 1 to 2, wherein there is provided a pair of indexing fingers (6) configured to frame a fold of the label (51,52) and thus determine precise angular orientation of the label relative to the corresponding container 4. Machine d’étiquetage de récipients l’une des revendications 1 à 3, dans laquelle les unités de convoyage sont des chariots (1 ).4. container labeling machine of one of claims 1 to 3, wherein the conveying units are carriages (1). 5. Machine d’étiquetage de récipients selon la revendication 3 et la revendication 4, dans laquelle le doigt ou la paire de doigts est agencée sur le corps mobile du chariot, et le support pour récipient est solidaire de l'élément de base.5. container labeling machine according to claim 3 and claim 4, wherein the finger or the pair of fingers is arranged on the movable body of the carriage, and the container support is integral with the base member. 6. Machine d’étiquetage de récipients selon la revendication 3 et la revendication 4, dans laquelle le doigt ou la paire de doigts est agencée sur l'élément de base du chariot et le support pour récipient est solidaire du corps mobile.6. container labeling machine according to claim 3 and claim 4, wherein the finger or the pair of fingers is arranged on the base member of the carriage and the container support is secured to the movable body. 7. Machine d’étiquetage de récipients selon l’une des revendications 4 à 6, dans laquelle les chariots sont guidés par des rails, et il est prévu au moins un chemin de came (8) solidaire des rails, et au moins un suiveur de came (9) sur chaque corps mobile de chariot.7. container labeling machine according to one of claims 4 to 6, wherein the carriages are guided by rails, and there is provided at least one cam path (8) integral with the rails, and at least one follower cam (9) on each movable carriage body. 8. Machine d’étiquetage de récipients selon la revendication 7, dans laquelle la came impartit un mouvement montant au corps mobile de chariot.8. A container labeling machine according to claim 7, in which the cam imparts an upward movement to the mobile carriage body. 9. Machine d’étiquetage de récipients selon la revendication 7, dans laquelle la came impartit un mouvement descendant au corps mobile de chariot.9. A container labeling machine according to claim 7, in which the cam imparts a downward movement to the movable body of the carriage. 10. Machine d’étiquetage selon l’une des revendications 1 à 9, dans laquelle le convoyeur principal comprend un tronçon supérieur (11), s'étendant le long d'un axe longitudinal de travail (X), sur lequel sont réalisées les opérations d'insertion d'étiquettes de dépose des récipients et d'assemblage, et un tronçon inférieur (12) pour le retour des chariots à vide.10. Labeling machine according to one of claims 1 to 9, in which the main conveyor comprises an upper section (11), extending along a longitudinal working axis (X), on which the inserting operations of container removal and assembly labels, and a lower section (12) for the return of vacuum carts. 11. Machine d’étiquetage selon l’une des revendications 1 à 10, dans laquelle la machine comprend en outre une zone de rétraction totale (Z4’).11. Labeling machine according to one of claims 1 to 10, wherein the machine further comprises a total retraction zone (Z4 ’).
FR1855476A 2018-06-21 2018-06-21 LABEL APPLICATION MACHINE WITH INDEXING Active FR3082831B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855476A FR3082831B1 (en) 2018-06-21 2018-06-21 LABEL APPLICATION MACHINE WITH INDEXING
JP2020570773A JP7383648B2 (en) 2018-06-21 2019-06-18 labeling machine with indexing
PCT/FR2019/051488 WO2019243732A1 (en) 2018-06-21 2019-06-18 Label affixing machine with indexing

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855476A FR3082831B1 (en) 2018-06-21 2018-06-21 LABEL APPLICATION MACHINE WITH INDEXING
FR1855476 2018-06-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3082831A1 true FR3082831A1 (en) 2019-12-27
FR3082831B1 FR3082831B1 (en) 2021-03-05

Family

ID=63036200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1855476A Active FR3082831B1 (en) 2018-06-21 2018-06-21 LABEL APPLICATION MACHINE WITH INDEXING

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP7383648B2 (en)
FR (1) FR3082831B1 (en)
WO (1) WO2019243732A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112093187B (en) * 2020-09-07 2022-04-08 浙江霄腾智能科技有限公司 Pneumatic type plastic bottle pyrocondensation labeling operation device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005082601A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-09 Hassia Verpackungsmaschinen Gmbh Method and device for decorating the lateral walls of packaging containers
EP2657143A2 (en) * 2012-04-26 2013-10-30 Fuji Seal Europe B.V. Labelling plant and method for fixing sleeves around containers
WO2016027286A1 (en) * 2014-08-18 2016-02-25 New Tech S.R.L. Machine for applying shrink sleeve labels and process for applying said labels

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017178372A (en) 2016-03-30 2017-10-05 株式会社フジシールインターナショナル Film heating-shrinkage device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005082601A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-09 Hassia Verpackungsmaschinen Gmbh Method and device for decorating the lateral walls of packaging containers
EP2657143A2 (en) * 2012-04-26 2013-10-30 Fuji Seal Europe B.V. Labelling plant and method for fixing sleeves around containers
WO2016027286A1 (en) * 2014-08-18 2016-02-25 New Tech S.R.L. Machine for applying shrink sleeve labels and process for applying said labels

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019243732A1 (en) 2019-12-26
FR3082831B1 (en) 2021-03-05
JP7383648B2 (en) 2023-11-20
JP2021527598A (en) 2021-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6162731B2 (en) System and method for sealing containers having non-planar flanges
FR3005455A1 (en) FILLING PACKAGING METHOD WITH GAS AND PACKAGING MACHINE FOR ITS IMPLEMENTATION
FR2558438A1 (en) CONDITIONED PRODUCT AND METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING ARTICLES
FR2766123A1 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR MANUFACTURING CONTAINERS BY THERMOFORMING
FR2469997A1 (en) APPARATUS FOR THE TELESCOPIC ASSEMBLY OF THERMOPLASTIC SLEEVES ON ARTICLES, ESPECIALLY BOTTLES, THIS APPARATUS COMPRISING A PERFECTED CHUCK HOLDER AND CHUCK MECHANISM
EP0626921B1 (en) Container made of flexible material, method and installation for its fabrication
FR2654069A1 (en) MACHINE FOR PACKAGING PRODUCTS IN CASES OR BOXES PREPARED FROM INDIVIDUAL PLANS.
EP1312548B1 (en) Apparatus for cutting a row of foil covers from a cover web and securing them on a row of filled containers
EP2894103A2 (en) Method and device for packaging food products into individual portions
CH400889A (en) Process for filling and closing containers and machine for implementing this process
EP1415919A1 (en) Method and apparatus for filling trays with a food product
EP0146482A1 (en) Method and device for applying handles or stiffening elements to a tubular web
FR2765191A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR AUTOMATICALLY BONDING A HEAT SHRINKABLE PLASTIC FILM ON THE BOTTOM OF AN OPEN BOX
EP2117809B1 (en) Device and method for thermoforming decorated vessels in order to place bottom labels on thermoformed vessels
WO2019243732A1 (en) Label affixing machine with indexing
FR2986221A1 (en) Method for conveying batch of e.g. food cartons in bundling machine, involves connecting intermediate element with objects through contact surfaces of objects by adhesive, where intermediate element is located between two objects
EP2632805B1 (en) Device and method for overwrapping identical or similar products and boxing the overwrapped products
FR2764268A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR THERMOFORMING, FILLING AND CLOSING PLASTIC JARS
WO2018078286A1 (en) Methods and devices for filling pots, pot-packing lines
EP3655229A1 (en) Machine for manufacturing plastic items by blow moulding
EP1939089B1 (en) Method and facility for packaging a liquid or semi-liquid product, food or otherwise, aseptic or otherwise, in a flexible bag.
FR2536736A1 (en) Installation for the continuous positioning of heat-shrink sleeves
WO2000043268A1 (en) Method and installation for producing and continuously filling flexible receptacles
WO2015104057A1 (en) Method and device for packaging food products in individual portions
FR2461647A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING A CONTAINER FOR LIQUIDS

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191227

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6