FR3082640A1

FR3082640A1 - CONNECTED WATCH TYPE MAN-MACHINE INTERFACE

Info

Publication number: FR3082640A1
Application number: FR1870724A
Authority: FR
Inventors: Vincent Fabre; Julien Fabre; Christine Fabre; Coline Fabre
Original assignee: Fabone
Current assignee: Fabone
Priority date: 2018-06-19
Filing date: 2018-06-19
Publication date: 2019-12-20

Abstract

L'invention concerne une interface homme-machine configurée pour être maintenue portée par un utilisateur et comportant des moyens de maintien (20) sur ou dans un vêtement, comportant un boîtier (1) muni de moyens d'affichage sous la forme d'un écran (5) apparent, ladite interface homme-machine comportant des moyens de commande et/ou de contrôle de l'interface homme-machine transparents ou translucides qui recouvrent tout ou partie des moyens d'affichage (5). Les moyens de maintien (20) maintiennent l'écran (5) apparent dans ou sur le vêtement et les moyens de commande et/ou de contrôle de l'interface homme-machine comportent au moins un organe de commande mécanique de type bouton passant d'une première position inactive à une seconde position active par un actionnement mécanique.The invention relates to a man-machine interface configured to be held carried by a user and comprising holding means (20) on or in a garment, comprising a housing (1) provided with display means in the form of a visible screen (5), said man-machine interface comprising means for command and / or control of the man-machine interface transparent or translucent which cover all or part of the display means (5). The holding means (20) hold the screen (5) visible in or on the garment and the command and / or control means of the man-machine interface include at least one mechanical control member of the push button type d a first inactive position to a second active position by mechanical actuation.

Description

DescriptionDescription

Titre de l’invention : Interface homme-machine de type montre connectée [0001] Le domaine technique de l’invention est celui des montres connectées, et plus généralement celui des interfaces homme-machine, en roccurrence portées en permanence par leur utilisateur et accessibles à tout moment par exemple par maintien au moyen d’un lien autour d’un membre de l’utilisateur, de préférence au-dessus de ses vêtements pour garantir la pérennité de l’accès.Title of the invention: Man-machine interface of connected watch type The technical field of the invention is that of connected watches, and more generally that of man-machine interfaces, in this case worn permanently by their user and accessible. at any time for example by holding by means of a link around a member of the user, preferably above his clothes to guarantee the durability of access.

[0002] L’un des exemples les plus courants de ces dispositifs, déjà connu, consiste en des montres connectées, dont l’interface homme-machine comporte de manière essentielle des moyens d’affichage d’informations. Ces derniers peuvent par exemple être un écran OLED, ou un écran formé d’un pavage de LED, ou encore un écran électronique souple connu dans le commerce sous le nom de « papier électronique », basé sur la technologie de l'électro-phorétique ou des cristaux liquides bistables.One of the most common examples of these devices, already known, consists of connected watches, the man-machine interface of which essentially comprises means for displaying information. The latter can for example be an OLED screen, or a screen formed by a paving of LEDs, or even a flexible electronic screen known in the trade under the name of “electronic paper”, based on electrophoretic technology. or bistable liquid crystals.

[0003] Pour pouvoir être portées par leurs utilisateurs, ces montres connectées comportent également des passants, un bracelet et des moyens de fermeture mécaniques correspondants, rendant possible un port par exemple autour du poignet, ou en brassard. Elles intègrent souvent un ou plusieurs capteurs permettant de mesurer des paramètres de leur environnement, notamment mais non exclusivement la pression atmosphérique et/ ou la température, etc. Les valeurs de paramètres peuvent être traitées informatiquement par un processeur de la montre, et enregistrées dans une mémoire numérique de celle-ci.To be able to be worn by their users, these connected watches also include passers-by, a bracelet and corresponding mechanical closing means, making it possible to wear them, for example around the wrist, or in an armband. They often incorporate one or more sensors making it possible to measure parameters of their environment, in particular but not exclusively atmospheric pressure and / or temperature, etc. Parameter values can be processed by computer by a watch processor, and saved in a digital memory of the watch.

[0004] Les moyens d’affichage d’informations peuvent ainsi afficher les informations obtenues par le traitement des valeurs mesurées par ces capteurs. Dans la plupart des cas, ces montres connectées comportent au surplus des moyens de communication avec d’autres dispositifs, avec lesquels elles forment un système cohérent de partage et de traitement d’informations très variées.The information display means can thus display the information obtained by processing the values measured by these sensors. In most cases, these connected watches also include means of communication with other devices, with which they form a coherent system for sharing and processing a wide variety of information.

[0005] Les moyens de communication de ces montres connectées comportent classiquement des moyens de réception et, dans la plupart des cas, d’émission vers les autres dispositifs du système. La communication peut se faire sans fil en utilisant les protocoles classiques Wi-Fi, Bluetooth®, etc. notamment choisis en fonction de la distance séparant les dispositifs connectés ou en fonction des débits de transmission d’informations, voire par une technologie à ondes radio telle que notamment celle utilisant un protocole de communication connu sous le nom de LoRa. Alternativement, les transferts de données peuvent se faire par voie filaire, par l’intermédiaire d’un câble reliant les montres à un réseau filaire relié aux autres dispositifs.The means of communication of these connected watches conventionally comprise means of reception and, in most cases, of transmission to the other devices of the system. Communication can be done wirelessly using conventional Wi-Fi, Bluetooth®, etc. protocols. in particular chosen as a function of the distance separating the connected devices or as a function of information transmission rates, or even by radio wave technology such as in particular that using a communication protocol known by the name of LoRa. Alternatively, data transfers can be done by wire, via a cable connecting the watches to a wired network connected to other devices.

[0006] L’interface homme-machine de ces montres connectées comporte en outre des moyens de commande, qui peuvent par exemple être un ou des actionneurs disposés autour des moyens d’affichage des informations. Alternativement et/ou complémentairement, les moyens de commande peuvent être une surface tactile recouvrant les moyens d’affichage d’informations précités. Cette surface tactile peut alors être du type résistive ou capacitive.The man-machine interface of these connected watches also includes control means, which can for example be one or more actuators arranged around the information display means. Alternatively and / or additionally, the control means can be a touch-sensitive surface covering the aforementioned information display means. This tactile surface can then be of the resistive or capacitive type.

[0007] Une telle montre connectée, constituant de fait une interface homme-machine, a vocation à commander et/ou communiquer avec les dispositifs de son « écosystème », c’est-à-dire avec les dispositifs dont il a été fait état ci-dessus, qui font partie d’un réseau notamment bâti en fonction des applications mises en œuvre. Elle peut ainsi par exemple communiquer avec un téléphone du type smartphone pour afficher des messages ou des informations issues du téléphone. Elle peut également, via ses boutons de commande, prendre le contrôle sur certaines fonctions ou applications dudit téléphone.Such a connected watch, in fact constituting a man-machine interface, is intended to control and / or communicate with the devices of its "ecosystem", that is to say with the devices which have been mentioned above, which are part of a network built in particular according to the applications implemented. It can thus for example communicate with a telephone of the smartphone type to display messages or information originating from the telephone. It can also, via its command buttons, take control over certain functions or applications of said telephone.

[0008] Il est bien connu également, pour de telles montres connectées, de communiquer et/ ou commander un appareil photo numérique ou une caméra, lesquels sont alors traités, en termes d’échanges d’informations, comme un dispositif du réseau. La palette des applications est vaste, il est par exemple aussi connu des montres connectées qui sont prévues pour communiquer et/ou commander certaines fonctions d’un engin mobile à distance, tel qu’un drone.It is also well known, for such connected watches, to communicate and / or control a digital camera or a camera, which are then treated, in terms of information exchange, as a network device. The range of applications is vast, for example, there are also known connected watches which are designed to communicate and / or control certain functions of a mobile device remotely, such as a drone.

[0009] Il est donc notamment connu qu’une telle interface homme-machine de montres connectées soit apte à communiquer avec une installation également dotée de moyens de communication, qui peut lui transmettre des informations susceptibles d’être affichées sur l’écran de la montre. Il peut à cet égard s’agir d’installations émettant des informations par exemple sur la densité du trafic routier dans une région, ou des informations diverses sur un domaine skiable (densité de fréquentation des pistes et remontées mécaniques, météo..). Selon une autre application encore, l’interface homme-machine de montres connectées connues est capable de communiquer avec des installations conçues notamment pour émettre un signal de détresse ou de positionnement en cas d’accident, par exemple en cas d’avalanche.It is therefore particularly known that such a man-machine interface of connected watches is able to communicate with an installation also provided with communication means, which can transmit to it information likely to be displayed on the screen of the shows. In this regard, it may be installations emitting information for example on the density of road traffic in a region, or various information on a ski area (density of use of slopes and ski lifts, weather, etc.). According to yet another application, the human-machine interface of known connected watches is capable of communicating with installations designed in particular to emit a distress or positioning signal in the event of an accident, for example in the event of an avalanche.

[0010] De telles solutions connues présentent des inconvénients, particulièrement dans le cas des applications ci-dessus qui sont « orientées » montagne, qui s’inscrivent par conséquent dans des contextes notamment météorologiques particuliers. Dans la quasi totalité des cas, en effet, les montres connectées existantes ne sont pas adaptées pour une utilisation en sports d’hiver. En pratique, elles sont en général placées sous diverses couches de vêtements et, pour pouvoir les manipuler, il est nécessaire que l’utilisateur retire ses gants afin d’être en mesure d’actionner des boutons ou l’écran tactile. Il en va d’ailleurs de même pour l’utilisation du smartphone. Dans un envi ronnement allant de froid à très froid, cette manipulation est particulièrement malaisée, voire risquée, le risque étant sensiblement augmenté du fait de l’engourdissement des doigts qui ne manque pas de survenir lorsque les mains ne sont pas protégées pendant un certain temps. Il n’est pas rare que l’utilisateur perde ou laisse tomber son gant, voire son interface de communication, et en tout état de cause la manipulation est difficile, peu précise et somme toute peu efficace.Such known solutions have drawbacks, particularly in the case of the above applications which are "mountain-oriented", which therefore fall within particular meteorological contexts. In almost all cases, in fact, existing connected watches are not suitable for use in winter sports. In practice, they are generally placed under various layers of clothing and, in order to be able to handle them, the user must remove their gloves in order to be able to actuate buttons or the touch screen. The same goes for the use of smartphones. In an environment ranging from cold to very cold, this manipulation is particularly difficult, even risky, the risk being appreciably increased due to the numbness of the fingers which does not fail to occur when the hands are not protected for a certain time . It is not uncommon for the user to lose or drop his glove, or even his communication interface, and in any case the manipulation is difficult, imprecise and after all ineffective.

[0011] Pour remédier à cet inconvénient, il a été imaginé des gants présentant des extrémités fonctionnelles prévues pour interagir avec un écran résistif ou capacitif. Ces gants constituent cependant des équipements supplémentaires, onéreux par rapport aux gants normaux, et qui ne remplissent pas forcément aussi bien la fonction initiale des gants, à savoir protéger de températures qui peuvent être extrêmement froides. De plus, les extrémités de ces gants sont larges, ce qui ne facilite pas une manipulation précise de la montre ou du téléphone connecté, alors que la précision du positionnement des doigts est souvent requise pour que les manipulations soient efficaces, c’est-à-dire suivies d’effets.To overcome this drawback, gloves have been devised having functional ends intended to interact with a resistive or capacitive screen. However, these gloves constitute additional equipment, expensive compared to normal gloves, and which do not necessarily fulfill the initial function of the gloves as well, namely to protect from temperatures which can be extremely cold. In addition, the ends of these gloves are wide, which does not facilitate precise manipulation of the watch or of the connected telephone, while the precision of the positioning of the fingers is often required for the manipulations to be effective, i.e. - say followed by effects.

[0012] Il a également été imaginé des montres présentant une interface homme-machine comportant des boutons de taille conséquente, pouvant en principe être manipulés avec des gants de ski. Cependant, dans cette solution, se pose le problème de la place affectée à l’affichage des informations, qui se trouve sensiblement réduit du fait de la dimension des boutons de commande. Pour remédier à cet inconvénient, une des solutions préconisée est de prévoir une interface graphique dans le masque de ski par exemple. Pour maintenir les organes de commande au niveau de la montre sans que les dimensions de celle-ci ne soient rédhibitoires en termes de port, on délocalise en quelque sorte la fonction d’affichage. C’est complexe et, évidemment, bien plus coûteux.It has also been imagined watches having a man-machine interface comprising buttons of substantial size, which can in principle be handled with ski gloves. However, in this solution, there is the problem of the space allocated to the display of information, which is significantly reduced due to the size of the control buttons. To remedy this drawback, one of the recommended solutions is to provide a graphical interface in the ski mask for example. To keep the control elements at the level of the watch without its dimensions being prohibitive in terms of wearing, the display function is somewhat relocated. It’s complex and obviously much more expensive.

[0013] Un autre problème se pose au niveau du dispositif lui-même : les montres connectées ne sont souvent pas conçues pour résister aux basses températures qui ne sont pourtant pas rares sur les pistes de ski, et leur robustesse n’est pas telle qu’elle leur permette de résister à des chocs ou à des chutes accidentelles. Elles ne sont pas non plus résistantes à l’humidité et à l’eau, ni à d’éventuels contacts avec du sel. Enfin, il est à noter que nombre de dispositifs existants n’assurent qu’un petit nombre de fonctions et, pour qu’un utilisateur puisse communiquer ou commander des dispositifs et installations variés, reprenant les exemples énoncés précédemment, il doit bien souvent s’équiper de plusieurs interfaces homme-machine distinctes, chacune assurant une partie des fonctions voulues. Outre un coût important pour s’équiper, l’utilisateur doit gérer différentes interfaces, ce qui s’avère déjà peu commode, et encore moins dans un environnement montagnard en hiver.Another problem arises at the level of the device itself: connected watches are often not designed to withstand low temperatures which are not uncommon on ski slopes, and their robustness is not such that '' it allows them to withstand knocks or accidental falls. They are also not resistant to humidity and water, nor to possible contact with salt. Finally, it should be noted that a number of existing devices only perform a small number of functions and, for a user to be able to communicate or control various devices and installations, taking up the examples set out above, he must very often equip with several distinct man-machine interfaces, each ensuring a part of the desired functions. In addition to a significant cost to equip, the user must manage different interfaces, which is already inconvenient, and even less in a mountain environment in winter.

[0014] Le problème à résoudre est donc d’abord de proposer une interface homme-machine robuste et commodément utilisable dans un environnement froid tel que sur des pistes de ski. Cette interface homme-machine doit au surplus permettre de communiquer et commander une pluralité de dispositifs ou installations, si possible en même temps. En conséquence, elle doit pouvoir être facilement accessible et manipulable par Γutilisateur tout en lui permettant de conserver ses mains autant que possible protégées du froid.The problem to be solved is therefore first to provide a robust man-machine interface which is conveniently usable in a cold environment such as on ski slopes. This man-machine interface must also make it possible to communicate and control a plurality of devices or installations, if possible at the same time. Consequently, it must be able to be easily accessible and manipulated by the user while allowing him to keep his hands as far as possible protected from the cold.

[0015] La solution imaginée consiste en une interface homme-machine configurée pour être maintenue portée par un utilisateur et comportant des moyens de maintien sur ou dans un vêtement, comportant un boîtier muni de moyens d’affichage sous la forme d’un écran apparent, ladite interface homme-machine comportant des moyens de commande et/ou de contrôle de l’interface homme-machine transparents ou translucides qui recouvrent tout ou partie des moyens d’affichage, ladite interface étant telle que les moyens de maintien maintiennent l’écran apparent dans ou sur le vêtement, et lesdits moyens de commande et/ou de contrôle de l’interface homme-machine comportent au moins un organe de commande mécanique de type bouton passant d’une première position inactive à une seconde position active par un actionnement mécanique.The imagined solution consists of a man-machine interface configured to be kept worn by a user and comprising means for holding on or in a garment, comprising a housing provided with display means in the form of an apparent screen , said man-machine interface comprising means for controlling and / or controlling the man-machine interface transparent or translucent which cover all or part of the display means, said interface being such that the holding means hold the screen visible in or on the garment, and said command and / or control means of the man-machine interface comprise at least one mechanical control member of the button type passing from a first inactive position to a second active position by actuation mechanical.

[0016] En somme, il devient possible d’opérer sur le dispositif, c’est-à-dire sur l’interface homme-machine de l’invention, de manière bien plus aisée que dans les dispositifs équivalents de l’art antérieur, en combinant un positionnement particulier et nécessaire de l’écran, rendant les informations qu’il affiche visibles, un positionnement relatif des boutons de commande et un mode de fonctionnement de ces boutons qui s’affranchit des contraintes évoquées auparavant, et/ou permet de mieux les gérer.In short, it becomes possible to operate on the device, that is to say on the man-machine interface of the invention, much easier than in equivalent devices of the prior art , by combining a particular and necessary positioning of the screen, making the information it displays visible, a relative positioning of the control buttons and a mode of operation of these buttons which overcomes the constraints mentioned above, and / or allows to manage them better.

[0017] Selon une configuration possible, les moyens de commande peuvent être formés d’au moins un actionneur réagissant à la pression, transparent et qui recouvre l’écran en tout ou partie. Plus précisément, de tels actionneurs peuvent comporter une surface tactile qui est actionnée par exercice d’une pression.According to a possible configuration, the control means can be formed of at least one actuator reacting to the pressure, transparent and which covers the screen in whole or in part. More specifically, such actuators may include a touch surface which is actuated by the exertion of pressure.

[0018] Selon une possibilité additionnelle, les moyens de commande et/ou de contrôle peuvent comporter quatre boutons recouvrant la majeure partie des moyens d’affichage, de sorte que leur dimensionnement rende particulièrement commode les manipulations visant à modifier les états de fonctionnement du dispositif.According to an additional possibility, the command and / or control means may comprise four buttons covering most of the display means, so that their dimensioning makes the manipulations aimed at modifying the operating states of the device particularly convenient. .

[0019] De fait, selon une configuration préférentielle, le boîtier peut présenter une face extérieure plane visible, contenant les moyens d‘affichage, une face intérieure ou capot prévue pour être au contact du porteur du dispositif interface, et au moins une face de jonction desdites faces extérieure et intérieure. Ce boîtier a plus préférentiellement la forme générale d’un polyèdre, avec une face de jonction composée de plusieurs faces latérales. Encore plus précisément, à titre d’exemple, il peut présenter quatre côtés latéraux lui donnant la forme générale d’un parallélépipède rectangle. La surface extérieure a dans ce cas une forme générale de rectangle à quatre côtés. Ces formes rela5 tivement simples sont particulièrement adaptées au fonctionnement de l’invention, qui doit être fonctionnellement et mécaniquement le plus simple et commode possible pour être adapté aux conditions extérieures, notamment climatiques. Un boîtier à surface extérieure d’allure plane équipé de boutons à fonctionnement mécanique présentant des dimensions telles qu’ils recouvrent une grande partie de ladite surface sans pour autant cacher les informations affichées par l’écran constitue à cet égard une solution ingénieuse, de nature à résoudre le problème initialement posé.In fact, according to a preferred configuration, the housing may have a visible flat outer face, containing the display means, an inner face or cover designed to be in contact with the wearer of the interface device, and at least one face of junction of said outer and inner faces. This housing more preferably has the general shape of a polyhedron, with a junction face composed of several lateral faces. Even more specifically, by way of example, it may have four lateral sides giving it the general shape of a rectangular parallelepiped. The outer surface in this case has the general shape of a rectangle with four sides. These relatively simple forms are particularly suitable for the operation of the invention, which must be functionally and mechanically as simple and convenient as possible to be adapted to external conditions, in particular climatic conditions. A box with a planar exterior surface equipped with mechanically operated buttons having dimensions such that they cover a large part of said surface without hiding the information displayed by the screen constitutes in this respect an ingenious solution, of a natural nature. to solve the problem initially posed.

[0020] Ce boîtier peut présenter au moins une forme de jonction de deux faces latérales adjacentes de forme différente des jonctions restantes, de manière à former des moyens d’orientation du cadran, ou pour former un détrompeur. Avantageusement, la jonction des faces latérales est arrondie. Préférentiellement, le boîtier comporte deux jonctions différentes de deux autres, ledit boîtier étant alors symétrique.This housing may have at least one form of junction of two adjacent lateral faces of different shape from the remaining junctions, so as to form means for orienting the dial, or to form a polarizing device. Advantageously, the junction of the lateral faces is rounded. Preferably, the housing has two junctions different from two others, said housing then being symmetrical.

[0021] L’interface homme-machine de l’invention comporte par ailleurs des moyens d’alimentation tels que par exemple une batterie ou un accumulateur rechargeable, par exemple par fil ou par induction. Elle peut comporter également des capteurs et des moyens de traitement des données issues desdits capteurs. Les moyens d’affichage d’informations peuvent d’ailleurs afficher les informations obtenues par le traitement des valeurs mesurées par ces capteurs.The human-machine interface of the invention furthermore comprises supply means such as for example a rechargeable battery or accumulator, for example by wire or by induction. It may also include sensors and means for processing data from said sensors. The information display means can moreover display the information obtained by processing the values measured by these sensors.

[0022] L’interface de l’invention comporte aussi et de manière très générale des moyens de traitement des données, et des moyens de communication pour un échange d’informations entrantes et/ou sortantes avec au moins un dispositif et/ou au moins une installation à distance, situés au voisinage ou à tout le moins dans un réseau interconnecté qui intègre l’interface homme-machine de l’invention. Il peut par exemple s’agir de communication avec un smartphone, et cela implique dans tous les cas l’existence, dans l’interface homme-machine qui fait l’objet de la présente invention, d’au moins un récepteur et d’au moins un émetteur pour communiquer à distance avec ledit smartphone. Cela peut aussi être avec un système de positionnement tel que par exemple un réseau GPS ou Galileo, de manière directe ou indirecte via le smartphone. L’invention comporte par conséquent des processeurs pour le traitement des informations émises et reçues par les moyens de communication. Les informations traitées sont enregistrées dans des mémoires que comporte l’interface homme-machine de l’invention.The interface of the invention also comprises and very generally data processing means, and communication means for an exchange of incoming and / or outgoing information with at least one device and / or at least a remote installation, located in the vicinity or at least in an interconnected network which integrates the human-machine interface of the invention. It can for example be communication with a smartphone, and this implies in all cases the existence, in the human-machine interface which is the subject of the present invention, of at least one receiver and of at least one transmitter for communicating remotely with said smartphone. This can also be with a positioning system such as for example a GPS or Galileo network, directly or indirectly via the smartphone. The invention therefore includes processors for processing the information sent and received by the communication means. The information processed is stored in memories that comprise the human-machine interface of the invention.

[0023] Des applications diverses que l’on a mentionnées peuvent bien entendu être mises en œuvre par l’invention : ainsi, les informations à échanger peuvent notamment porter sur une position géographique, celle de l’interface de l’invention ou celle d’un autre utilisateur d’une interface identique, elle-même connectée à un autre téléphone, ou celle d’un utilisateur équipé d’un dispositif de localisation passif uniquement émetteur. Un autre dispositif relié à l’interface homme-machine de l’invention peut par exemple être un appareil volant télécommandé, tel un drone, ou une caméra ou encore un appareil photo numérique.Various applications that have been mentioned can of course be implemented by the invention: thus, the information to be exchanged can in particular relate to a geographical position, that of the interface of the invention or that of another user with an identical interface, who is himself connected to another telephone, or that of a user equipped with a passive location device that is only a transmitter. Another device connected to the human-machine interface of the invention may for example be a remote-controlled flying device, such as a drone, or a camera or even a digital camera.

[0024] Les moyens de communication avec les dispositifs interconnectés peuvent également ne fonctionner que dans un seul sens, s’il y a lieu. Il peut ainsi y avoir émission en direction d’un dispositif ou d’une installation pour transmettre un signal de détresse, notamment dans le cas où Γutilisateur équipé de l’invention est enseveli par une avalanche.The means of communication with the interconnected devices may also only work in one direction, if applicable. There can thus be emission towards a device or an installation to transmit a distress signal, in particular in the case where the user equipped with the invention is buried by an avalanche.

[0025] D’après une configuration évoquée, l’interface peut comporter quatre actionneurs, selon une configuration très naturelle pour une interface d’allure rectangulaire. Ces derniers peuvent alors être de forme triangulaire, notamment rectangulaire isocèle, et ils sont disposés sur l’interface graphique de manière à ce que leur angle droit soit à proximité du centre de l’écran. Bien entendu, la taille, la forme et la disposition des actionneurs peuvent varier selon le mode de réalisation de l’invention.According to a configuration mentioned, the interface can include four actuators, in a very natural configuration for a rectangular-looking interface. The latter can then be triangular, in particular isosceles rectangular, and they are arranged on the graphic interface so that their right angle is close to the center of the screen. Of course, the size, shape and arrangement of the actuators may vary depending on the embodiment of the invention.

[0026] L’une des matérialisations les plus immédiates de ce type d’interface hommemachine à porter sur un membre de l’utilisateur, de préférence un bras, se fait sous la forme d’une montre connectée. Celle-ci se compose alors de l’interface de l’invention et de moyens de coopération avec un support muni d’une réservation pour un emboîtement du boîtier de l’interface homme-machine dans ledit support. Ce support peut comporter un cadre correspondant à la forme du boîtier.One of the most immediate embodiments of this type of human-machine interface to be worn on a member of the user, preferably an arm, is in the form of a connected watch. This then consists of the interface of the invention and means of cooperation with a support provided with a reservation for fitting the housing of the man-machine interface into said support. This support may include a frame corresponding to the shape of the housing.

[0027] Selon une possibilité, le boîtier peut être inséré dans le cadre du support par l’arrière de ce dernier, et le cadre comporter des moyens de retenue du boîtier dans le cadre. Ces moyens de retenue peuvent être formés par un retour sur le périmètre de la partie avant ou extérieure du cadre ne permettant pas au boîtier de l’interface hommemachine d’être retiré du cadre par l’avant, c’est-à-dire vers l’extérieur. Vers l’intérieur, il est en appui sur le corps de l’utilisateur et moins susceptible de sortir accidentellement.According to one possibility, the housing can be inserted into the frame of the support from the rear of the latter, and the frame include means for retaining the housing in the frame. These retaining means can be formed by a return to the perimeter of the front or outside part of the frame which does not allow the housing of the machine interface to be withdrawn from the frame from the front, that is to say towards outside. Inward, it rests on the user's body and is less likely to accidentally come out.

[0028] L’ensemble support-boîtier peut, par Γutilisation d’un moyen d’attache spécifique, être porté au-dessus des vêtements de l’utilisateur, notamment aux sports d’hiver. Il devient alors possible d’avoir accès aux informations affichées en conservant ses gants, et de communiquer ou de commander à distance un dispositif accessible par le réseau.The support-housing assembly can, by the use of a specific fastening means, be worn over the user's clothing, especially in winter sports. It then becomes possible to have access to the displayed information while wearing your gloves, and to communicate or remotely control a device accessible by the network.

[0029] Ainsi, pour garder de manière fonctionnelle le dispositif de l’invention surThus, to keep the device of the invention in a functional manner on

Γutilisateur, par exemple au contact d’un vêtement, le support peut comporter au moins un lien destiné à coopérer avec le support. Ainsi, par exemple, sur au moins deux côtés opposés, des lumières débouchantes formant des passants permettent le passage d’un tel lien, par exemple de type ruban ou, notamment, de bracelet de montre. Ce mode d’assemblage permet également et accessoirement de former des moyens de verrouillage du boîtier dans le support.Γ user, for example in contact with clothing, the support may include at least one link intended to cooperate with the support. Thus, for example, on at least two opposite sides, through lights forming passers-by allow the passage of such a link, for example of the ribbon or, in particular, watch strap type. This assembly method also makes it possible and incidentally to form means for locking the housing in the support.

[0030] Avantageusement encore, le support peut comporter quatre passants opposés deux à deux et placés sur chacun des côtés d’un support d’allure rectangulaire. Cela permet de pouvoir porter le support, et donc la montre connectée, selon deux sens préférentiels. On peut alors choisir le sens de consultation des informations affichées sur l’écran.Advantageously also, the support can include four passers-by in pairs, placed on each side of a rectangular-shaped support. This makes it possible to be able to wear the support, and therefore the connected watch, in two preferred directions. You can then choose the direction of viewing the information displayed on the screen.

[0031] Pour solidariser de manière pérenne l’invention au-dessus des vêtements d’un utilisateur, le lien peut par ailleurs comporter des premiers moyens de verrouillage du lien sur lui-même. Ces premiers moyens de verrouillage consistent en une première extrémité du lien coopérant avec une boucle rattachée à la seconde extrémité du lien. Le lien peut être plat comme un ruban. Il peut comporter un système d’accroche constitué de crochets et de boucles textiles connu sous le nom commercial de Velcro®. Pour verrouiller l’interface de l’invention, sous sa forme de montre, par exemple autour de son poignet, Γutilisateur passe la première extrémité du lien dans la boucle, et vient l’appuyer contre elle-même après l’avoir retournée de manière à faire coopérer les crochets avec les boucles textiles situées sur le lien.To secure the invention in a lasting manner above the clothing of a user, the link may also include first means for locking the link on itself. These first locking means consist of a first end of the link cooperating with a loop attached to the second end of the link. The link can be flat like a ribbon. It may include a hanging system consisting of hooks and textile loops known under the trade name of Velcro®. To lock the interface of the invention, in its watch form, for example around his wrist, the user passes the first end of the link through the loop, and comes to press it against itself after having turned it so to make the hooks cooperate with the textile loops located on the link.

[0032] Le lien peut comporter également des seconds moyens de verrouillage sur lui-même. Ces seconds moyens de verrouillage comportent une portion de cordon ou sangle rattachée d’un côté sur une face corps du lien par une extrémité et dont la seconde extrémité s’étend sensiblement parallèlement à la première extrémité du lien. La portion de cordon ou sangle peut être plate comme un ruban. Cette portion de cordon ou sangle peut comporter un système d’accroche constitué de crochets ou de boucles textiles connu sous le nom commercial de Velcro®, lui permettant de coopérer avec des boucles et crochets correspondants disposés sur l’autre face de la première extrémité du lien.The link may also include second locking means on itself. These second locking means comprise a portion of cord or strap attached on one side to a body face of the link by one end and the second end of which extends substantially parallel to the first end of the link. The portion of cord or strap can be flat like a ribbon. This portion of cord or strap may include a hooking system consisting of hooks or textile loops known under the trade name of Velcro®, allowing it to cooperate with corresponding loops and hooks arranged on the other face of the first end of the link.

[0033] Les seconds moyens de verrouillage sont configurés pour que, lorsque le bracelet est verrouillé autour du poignet de Γ utilisateur avec les premiers moyens de verrouillage, les crochets ou boucles textiles de la portion de cordon ou sangle coopèrent avec les boucles textiles ou crochets réciproques de l’autre face de la première extrémité du lien. Cela permet d’empêcher une ouverture accidentelle des premiers moyens de verrouillage.The second locking means are configured so that, when the bracelet is locked around the wrist of the user with the first locking means, the hooks or textile loops of the portion of cord or strap cooperate with the textile loops or hooks reciprocals on the other side of the first end of the link. This prevents accidental opening of the first locking means.

[0034] Ces seconds moyens de verrouillage sont configurés également pour que, lorsque les premiers moyens de verrouillage ne coopèrent pas entre eux, les crochets ou boucles textiles de la portion de cordon ou sangle coopèrent avec les boucles textiles ou crochets des premiers moyens de verrouillage de la première extrémité du lien. Cela permet d’éviter que la portion de cordon ou sangle ne pende, ce qui impacterait sur le rendu esthétique du bracelet et plus particulièrement de la première extrémité du lien.These second locking means are also configured so that, when the first locking means do not cooperate with each other, the hooks or textile loops of the portion of cord or strap cooperate with the textile loops or hooks of the first locking means from the first end of the link. This prevents the portion of cord or strap from hanging down, which would affect the aesthetic appearance of the bracelet and more particularly of the first end of the link.

[0035] Alternativement, il peut s’agir d’un bracelet élastique, interchangeable, ce qui permet une personnalisation de la montre. Lesdits bracelets sont alors fabriqués en matériaux résistant bien aux conditions climatiques extrêmes et garantissant le bon maintien du produit sur le bras lors de la pratique de sports. On sécurise ainsi l’ensemble en empêchant une ouverture accidentelle du lien et une perte de l’interface homme machine.Alternatively, it can be an elastic, interchangeable strap, which allows customization of the watch. Said bracelets are then made of materials which are resistant to extreme climatic conditions and guarantee the good maintenance of the product on the arm during the practice of sports. We thus secure the assembly by preventing an accidental opening of the link and a loss of the man-machine interface.

[0036] Le support est préférentiellement mais facultativement en matériau thermoplastique pour qu’il soit robuste. Par exemple le boîtier peut être en matériau polyamide ou polypropylène, chargé ou non, ou en tout autre matériau thermoplastique satisfaisant aux exigences de robustesse précitées. Bien entendu, le boîtier peut également et alternativement être en bois, en métal, en alliage métallique ou en matériau composite.The support is preferably but optionally made of thermoplastic material so that it is robust. For example, the housing can be made of polyamide or polypropylene material, loaded or not, or any other thermoplastic material satisfying the aforementioned robustness requirements. Of course, the housing can also and alternatively be made of wood, metal, metal alloy or composite material.

[0037] Cette interface homme-machine peut également être intégrée à la conception d’un vêtement, notamment à un vêtement de ski, en particulier dans des gants sur la partie recouvrant le dos d’une main ou d’un poignet. Dans ce cas, le support de boîtier d’interface homme-machine est maintenu ou fixé dans ledit vêtement. Elle peut également, toujours par le biais de liens coopérant avec les passants d’un support du boîtier, être montée par exemple sur les liens d’un sac à dos, ou d’un bâton de ski.This man-machine interface can also be integrated into the design of a garment, in particular a ski garment, in particular in gloves on the part covering the back of a hand or a wrist. In this case, the man-machine interface box support is maintained or fixed in said garment. It can also, still by means of links cooperating with the passers-by of a housing support, be mounted for example on the links of a backpack, or of a ski pole.

[0038] L’invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures annexées, pour lesquelles :The invention will now be described in more detail, with reference to the appended figures, for which:

- la figure 1 est une vue en perspective éclatée d’une interface homme-machine selon l’invention, telle qu’elle peut être montée sous la forme particulière d’une montre connectée ;- Figure 1 is an exploded perspective view of a man-machine interface according to the invention, such that it can be mounted in the particular form of a connected watch;

- la figure 2 représente les éléments de la figure 1, le boîtier de l’interface hommemachine monté et en cours d’assemblage avec un support de montre connectée ;- Figure 2 shows the elements of Figure 1, the housing of the machine interface mounted and being assembled with a connected watch support;

- la figure 3 illustre en vue perspective une possibilité de mise en œuvre d’une telle montre, cette fois équipée d’un lien formant bracelet ; et- Figure 3 illustrates in perspective view a possibility of implementation of such a watch, this time equipped with a bracelet link; and

- les figures 4a et 4b montrent une variante par modification de l’assemblage du support et du bracelet selon deux vues différentes.- Figures 4a and 4b show a variant by modifying the assembly of the support and the bracelet in two different views.

[0039] Ces figures n’illustrent qu’un exemple de configuration possible de l’interface homme-machine de l’invention, qui peut cependant prendre d’autres formes reprenant les caractéristiques de l’invention. En référence aux figures 1 et 2, le boîtier 1 de l’interface homme-machine est configuré pour être emboîté dans un support 2, lequel permet les liaisons mécaniques avec un lien, par exemple un bracelet 20, comme montré aux figures 3, 4a et 4b. Le boîtier 1 est la partie qui accueille les composants électroniques, et il est de préférence conçu étanche (IP67). Il se compose d’une base 3 fermée d’un côté par un capot 4 et de l’autre par un écran 5, un joint 6 étant interposé entre la base 3 et le capot 4. La base 3, le capot 4 et l’écran 5 délimitent un volume fermé dans lequel les composants électroniques sont disposés, sur au moins une carte électronique de dimensions appropriées. Des vis 7 fixent les différentes parties du boîtier 1. La base 3 comporte en l’occurrence quatre faces latérales 31 à 34 d’allure perpendiculaire à l’écran 5 et au capot 4.These figures illustrate only one example of a possible configuration of the human-machine interface of the invention, which can however take other forms incorporating the characteristics of the invention. Referring to Figures 1 and 2, the housing 1 of the man-machine interface is configured to be fitted into a support 2, which allows mechanical connections with a link, for example a bracelet 20, as shown in Figures 3, 4a and 4b. The housing 1 is the part which accommodates the electronic components, and it is preferably designed waterproof (IP67). It consists of a base 3 closed on one side by a cover 4 and on the other by a screen 5, a seal 6 being interposed between the base 3 and the cover 4. The base 3, the cover 4 and the 'screen 5 delimits a closed volume in which the electronic components are arranged, on at least one electronic card of appropriate dimensions. Screws 7 fix the different parts of the housing 1. The base 3 in this case has four lateral faces 31 to 34 which are perpendicular to the screen 5 and to the cover 4.

[0040] Le support 2 du boîtier 1 présente une couronne laissant libre une réservation centrale délimitée par des parois périphériques comportant elles-mêmes des passants 8, 9 10 etThe support 2 of the housing 1 has a crown leaving free a central reservation delimited by peripheral walls themselves having loops 8, 9 10 and

11. Ces passants 8, 9 10 et 11 sont utilisés deux par deux, ceux qui sont orientés à l’opposé l’un de l’autre, en vue de proposer deux configurations apparaissant respectivement en figure 3 et en figures 4a et 4b : le mode « portrait » des figures 4a et 4b et le mode « paysage » proposé à la figure 3. Ces deux configurations se distinguent en pratique par le seul fait que les binômes de passants utilisés 8, 10 ou 9, 11 ne sont pas les mêmes, conférant une orientation différente au boîtier 1, et par conséquent à l’écran 5, le passage du bracelet 20 se faisant alors dans deux directions perpendiculaires l’une de l’autre par rapport au boîtier 1 et au support 2. Les figures 4a et 4b montrent le passage du bracelet 20 des deux côtés de l’interface, c’est-à-dire respectivement vu de l’avant (l’extérieur) et de l’arrière (l’intérieur). Dans les exemples montrés aux figures 3, 4a et 4b, le bracelet choisi est constitué en un matériau flexible élastique, qui se déforme élastiquement au passage du bras et se rétracte pour se fixer autour du membre.11. These passers-by 8, 9 10 and 11 are used in pairs, those which are oriented opposite one another, with a view to proposing two configurations appearing respectively in FIG. 3 and in FIGS. 4a and 4b: the “portrait” mode of FIGS. 4a and 4b and the “landscape” mode proposed in FIG. 3. These two configurations are distinguished in practice by the only fact that the pairs of passers-by used 8, 10 or 9, 11 are not the same, giving a different orientation to the case 1, and consequently to the screen 5, the passage of the bracelet 20 then taking place in two directions perpendicular to one another with respect to the case 1 and to the support 2. The figures 4a and 4b show the passage of the strap 20 on both sides of the interface, that is to say seen respectively from the front (outside) and from the rear (inside). In the examples shown in Figures 3, 4a and 4b, the bracelet chosen is made of a flexible elastic material, which elastically deforms when the arm passes and retracts to fix around the member.

[0041] La base 3 du boîtier 1 comporte par ailleurs, sur deux de ses parois opposées 32, 34, des plots élastiques saillants 12 qui se clipsent élastiquement dans des évidements 13 correspondants du support 2 en vue de les solidariser l’un à l’autre lorsqu’ils sont emboîtés dans la direction des flèches L de la figure 2. Cette solidarisation par clipsage s’effectue lorsque l’emboîtement est en butée, c’est-à-dire lorsque les surfaces en regard des épaulements 14, 15 respectivement du boîtier 1 et du support 2 sont en contact. Les formes respectives de ces éléments 1, 2 sont telles qu’ils présentent chacun au moins une jonction 35, 36 de deux faces latérales adjacentes 32, 33 ou 31, 34 de forme différente des jonctions restantes, la surface extérieure étant en l’occurrence arrondie au niveau des jonctions, constituant un détrompage qui permet un assemblage immédiat.The base 3 of the housing 1 also comprises, on two of its opposite walls 32, 34, projecting elastic studs 12 which are clipped elastically in corresponding recesses 13 of the support 2 in order to secure them one to the other. 'other when they are fitted in the direction of the arrows L of Figure 2. This fastening by clipping takes place when the fitting is in abutment, that is to say when the facing surfaces of the shoulders 14, 15 respectively of the housing 1 and of the support 2 are in contact. The respective shapes of these elements 1, 2 are such that they each have at least one junction 35, 36 of two adjacent lateral faces 32, 33 or 31, 34 of different shape from the remaining junctions, the outer surface being in this case rounded at the junctions, constituting a polarization which allows immediate assembly.

[0042] L’écran 5, constitué de manière connue suivant une technologie OLED, ou formé d’un pavage de LED, ou encore constitué d’un film électronique souple, est pratiquement au même niveau que le cadre extérieur constitué dans le support 2, comme cela ressort des figures 3, 4a et 4b. Les moyens de commande mécaniques sont immédiatement accessibles puisqu’ils occupent par exemple les coins de la surface de l’écran 5, sur une surface non négligeable, occupant la majeure partie de cette surface sans pour autant diminuer la zone d’affichage puisqu’ils sont transparents ou translucides permettant une transparence de contact, et faciles à manipuler puisqu’ils requièrent une pression mécanique. Il est donc facile de manipuler l’interface hommemachine de l’invention, même en cas de froid extrême, sans être contraint d’enlever ses gants [0043] Les figures ci-dessus ne sont que des exemples possibles de mise en œuvre de l’invention, qui ne sont cependant pas exhaustifs de celle-ci. Des variantes de forme, de matériaux, d’agencement etc., sont bien entendu partie de l’invention.The screen 5, constituted in a known manner according to an OLED technology, or formed by a paving of LEDs, or also constituted by a flexible electronic film, is practically at the same level as the external frame formed in the support 2 , as shown in Figures 3, 4a and 4b. The mechanical control means are immediately accessible since they occupy, for example, the corners of the surface of the screen 5, on a non-negligible surface, occupying most of this surface without reducing the display area since they are transparent or translucent allowing contact transparency, and easy to handle since they require mechanical pressure. It is therefore easy to manipulate the man-machine interface of the invention, even in extreme cold, without being forced to take off your gloves. The above figures are only possible examples of implementation of the 'invention, which are not exhaustive thereof. Variants of shape, materials, arrangement, etc. are of course part of the invention.

Claims

claims [Claim 1] Man-machine interface configured to be kept worn by a user and comprising holding means (20) on or in a garment, comprising a housing (1) provided with display means in the form of an apparent screen (5) , said man-machine interface comprising means for controlling and / or monitoring the man-machine interface transparent or translucent which cover all or part of the display means (5), characterized in that the holding means (20 ) maintain the screen (5) visible in or on the garment, and in that said command and / or control means of the man-machine interface comprise at least one mechanical control member of the button type passing from a first position inactive to a second position active by mechanical actuation. [Claim 2] Human-machine interface according to claim 1, characterized in that the control means are formed of at least one actuator which reacts to the pressure, is transparent and which covers the screen (5) in whole or in part. [Claim 3] Human-machine interface according to the preceding claim, characterized in that the actuators comprise a tactile surface which is actuated by the exercise of pressure. [Claim 4] Human-machine interface according to one of the preceding claims, characterized in that the command and / or control means comprise four buttons covering the major part of the display means (5). [Claim 5] Human-machine interface according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) has a visible flat outer face, containing the display means (5), an inner face or cover (4) designed to be at contact of the wearer of the interface device, and at least one junction face of said exterior and interior faces, said junction face preferably being composed of several lateral faces (31 to 34), at least four. [Claim 6] Human-machine interface according to the preceding claim, characterized in that the housing (1) has at least one form of junction (35, 36) of two adjacent lateral faces (32, 33) or (31, 34) of shape different from remaining junctions, the junction of the lateral faces being preferably rounded. [Claim 7] Human-machine interface according to one of the preceding claims,

characterized in that it includes sensors and means for processing data from said sensors. [Claim 8] Human-machine interface according to one of the preceding claims, characterized in that it includes data processing means and communication means. [Claim 9] Connected watch comprising a man-machine interface according to one of the preceding claims having means of cooperation with a support (2) provided with a reservation for fitting the housing (1) of the man-machine interface into said support ( 2). [Claim 10] Connected watch according to the preceding claim, characterized in that it comprises at least one link (20) intended to cooperate with the support, of the bracelet type. [Claim 11] Connected clothing comprising a man-machine interface according to claims 1 to 8 and a support (2) of a housing (1) of a human machine interface maintained or fixed in said clothing.

16/20