FR3082240A1

FR3082240A1 - Device for injecting water into an internal combustion engine and engine equipped with such a device

Info

Publication number: FR3082240A1
Application number: FR1905865A
Authority: FR
Inventors: Peter Schenk
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2018-06-06
Filing date: 2019-06-03
Publication date: 2019-12-13
Anticipated expiration: 2039-06-03
Also published as: FR3082240B1; DE102018208901A1; CN110566375A

Abstract

TITRE : Dispositif d’injection d’eau dans un moteur à combustion interne et moteur équipé d’un tel dispositif Dispositif d’injection d’eau pour un moteur à combustion interne (2) comportant un réservoir d’eau (5), un injecteur (6) pour injecter l’eau dans le moteur (2), un élément de transfert (3) pour transférer l’eau du réservoir d’eau (5) dans les injecteurs d’eau (6). L’élément de transfert (3) est relié au réservoir d’eau (5) par une première conduite (7), et à l’injecteur d’eau (6) par une seconde conduite (8). Le dispositif d’injection d’eau (1) comporte un élément de filtre (50), et un capteur de pression (70) pour mesurer la pression de l’eau dans le dispositif d’injection d’eau (1). Figure 2TITLE: Device for injecting water into an internal combustion engine and engine equipped with such a device Device for injecting water for an internal combustion engine (2) comprising a water tank (5), a injector (6) for injecting water into the engine (2), a transfer element (3) for transferring water from the water tank (5) into the water injectors (6). The transfer element (3) is connected to the water tank (5) by a first pipe (7), and to the water injector (6) by a second pipe (8). The water injection device (1) has a filter element (50), and a pressure sensor (70) for measuring the pressure of the water in the water injection device (1). Figure 2

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : Dispositif d’injection d’eau dans un moteur à combustion interne et moteur équipé d’un tel dispositif Domaine technique [0001] La présente invention se rapporte à dispositif d’injection d’eau dans un moteur à combustion interne ainsi qu’un moteur à combustion interne équipé d’un tel dispositif. Technique antérieure [0002] Les exigences croissantes pour réduire les émissions de dioxyde de carbone font que les moteurs à combustion interne sont de plus en plus optimisés sur le plan de la consommation de carburant. Toutefois les moteurs à combustion interne connus ne peuvent fonctionner au point de fonctionnement à forte charge, de façon optimale pour la consommation car ce mode de fonctionnement est limité par la tendance au cliquetis et à l’émission de gaz d’échappement à température élevée. Un moyen possible pour réduire la tendance au cliquetis et pour abaisser la température des gaz d’échappement consiste à injecter l’eau. Ainsi les systèmes d’injections d’eau, distincts, usuels permettent de réduire la tendance au cliquetis et les températures des gaz d’échappement par l’injection d’eau. Habituellement on a des systèmes d’injection d’eau différents pour permettre l’injection de l’eau. C’est ainsi que par exemple selon le document DE 10 2015 208 476 Al on connaît un système d’injection d’eau pour des moteurs à combustion interne.Title of the invention: Water injection device in an internal combustion engine and engine equipped with such a device Technical field [0001] The present invention relates to water injection device in a combustion engine internal as well as an internal combustion engine equipped with such a device. PRIOR ART The increasing requirements to reduce carbon dioxide emissions mean that internal combustion engines are being optimized more and more in terms of fuel consumption. However, known internal combustion engines cannot operate at the operating point at high load, optimally for consumption because this operating mode is limited by the tendency to rattle and the emission of exhaust gases at high temperature. One possible way to reduce the knocking tendency and to lower the temperature of the exhaust gases is to inject water. Thus, the distinct, usual water injection systems make it possible to reduce the knocking tendency and the temperatures of the exhaust gases by the injection of water. Usually we have different water injection systems to allow water injection. Thus, for example, according to document DE 10 2015 208 476 A1, a water injection system is known for internal combustion engines.

[0003] Les systèmes d’injection d’eau équipant les moteurs à combustion interne comportent normalement un réservoir d’eau pour disposer à tout instant de l’eau pour l’injecter dans la tubulure d’admission ou dans la chambre de combustion du moteur à combustion interne. De plus, de tels systèmes d’injection d’eau permettent de récupérer l’eau par une installation de récupération d’eau, par exemple dans le système de gaz d’échappement du moteur à combustion interne, à partir de son carburant ou de l’environnement du véhicule et alimenter ainsi le réservoir d’eau. L’eau pourra être prise du réservoir par exemple à l’aide d’une pompe et envoyé par un dispositif de distribution vers les différents injecteurs qui peuvent ainsi injecter l’eau par exemple par une conduite d’aspiration ou dans une chambre de combustion du moteur à combustion interne. Pour cela, comme les systèmes d’injection de carburant, on a prévu des dispositifs distributeurs par exemple sous la forme d’un rail, pour accumuler de l’eau et la distribuer entre plusieurs soupapes d’injection.The water injection systems fitted to internal combustion engines normally include a water tank to have water at any time for injecting it into the intake manifold or into the combustion chamber of the internal combustion engine. In addition, such water injection systems make it possible to recover water by a water recovery installation, for example in the exhaust gas system of the internal combustion engine, from its fuel or from the environment of the vehicle and thus supply the water tank. The water can be taken from the tank for example using a pump and sent by a distribution device to the various injectors which can thus inject the water for example by a suction pipe or into a combustion chamber of the internal combustion engine. For this, like fuel injection systems, dispensing devices have been provided, for example in the form of a rail, for accumulating water and distributing it between several injection valves.

[0004] EXPOSE ET AVANTAGES DE L’INVENTION [0005] L’invention a pour but de perfectionner ces systèmes et à cet effet, l’invention a pour objet un dispositif d’injection d’eau pour un moteur à combustion interne comportant au moins :DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The invention aims to improve these systems and for this purpose, the invention relates to a water injection device for an internal combustion engine comprising at minus:

[0006] un réservoir d’eau pour stocker de l’eau, [0007] un injecteur d’eau pour injecter l’eau dans le moteur à combustion interne, [0008] au moins un élément de transfert pour transférer l’eau du réservoir d’eau aux injecteurs d’eau, [0009] l’élément de transfert est relié au réservoir d’eau par au moins une première conduite, [0010] l’élément de transfert est relié à l’injecteur d’eau par au moins une seconde conduite, [0011] le dispositif d’injection d’eau comporte en outre au moins un élément de filtre pour filtrer l’eau dans le dispositif d’injection d’eau, [0012] ce dispositif d’injection d’eau étant caractérisé en ce qu’ [0013] il comporte au moins un capteur de pression pour mesurer la pression de l’eau dans le dispositif d’injection d’eau.A water tank for storing water, [0007] a water injector for injecting water into the internal combustion engine, [0008] at least one transfer element for transferring water from water tank to the water injectors, the transfer element is connected to the water tank by at least one first pipe, the transfer element is connected to the water injector by at least a second pipe, the water injection device further comprises at least one filter element for filtering the water in the water injection device, this injection device d water being characterized in that it comprises at least one pressure sensor for measuring the pressure of the water in the water injection device.

[0014] Par rapport à l’état de la technique, le dispositif d’injection d’eau équipant un moteur à combustion interne à l’avantage que le capteur de pression saisit la pression de l’eau dans le dispositif d’injection d’eau et permet le dosage précis de la quantité d’eau à injecter en utilisant la pression de l’eau. La pression mesurée de l’eau est par exemple traitée dans un appareil de commande qui commande ainsi l’injecteur d’eau. Cela permet de déterminer à l’aide de la pression mesurée, la quantité d’eau à injecter dans le moteur à combustion interne et de la doser de manière précise à l’aide de la pression mesurée.Compared to the prior art, the water injection device fitted to an internal combustion engine with the advantage that the pressure sensor captures the pressure of the water in the injection device d water and allows precise dosing of the amount of water to be injected using water pressure. The measured water pressure is for example treated in a control device which thus controls the water injector. This makes it possible to determine, using the pressure measured, the quantity of water to be injected into the internal combustion engine and to dose it accurately using the pressure measured.

[0015] Selon un développement avantageux, le capteur de pression est en aval de l’élément de filtre selon le sens de passage de l’eau du réservoir vers l’injecteur. Cela permet de déterminer avantageusement de façon précise la quantité d’eau à injecter dans le moteur à combustion interne et d’injecter précisément la bonne quantité. La mesure de la pression en aval de l’élément de filtre à l’aide du capteur de pression situé en aval de l’élément de filtre exclut toute erreur de chute de pression le long de la conduite en amont de l’élément de filtre ainsi que les erreurs liées à la chute de pression à travers l’élément de filtre. Cela permet de mesurer avantageusement de façon précise le niveau de pression. Cette pression précise permet d’injecter l’eau en la dosant précisément dans le moteur à combustion interne.According to an advantageous development, the pressure sensor is downstream of the filter element in the direction of passage of water from the tank to the injector. This makes it possible to advantageously determine precisely the amount of water to be injected into the internal combustion engine and to precisely inject the right amount. Measuring the pressure downstream of the filter element using the pressure sensor located downstream of the filter element excludes any error in pressure drop along the line upstream of the filter element as well as errors related to the pressure drop across the filter element. This makes it possible to advantageously precisely measure the pressure level. This precise pressure allows water to be injected by metering it precisely into the internal combustion engine.

[0016] Selon un développement avantageux, l’élément de filtre est entouré d’un boîtier de filtre et le capteur de pression est intégré dans le boîtier de filtre. On évite ainsi tout boîtier supplémentaire pour le capteur de pression. Le capteur de pression intégré dans le boîtier de filtre permet de faire la mesure de pression de façon avantageuse, directement en aval de l’élément de filtre. Ainsi la chute de pression dans l’élément de filtre ne fausse pas la pression mesurée. Cela permet de doser avantageusement de manière précise la quantité d’eau à injecter.According to an advantageous development, the filter element is surrounded by a filter housing and the pressure sensor is integrated in the filter housing. This avoids any additional housing for the pressure sensor. The pressure sensor integrated in the filter housing makes it possible to take advantage of the pressure measurement, directly downstream of the filter element. Thus the pressure drop in the filter element does not distort the pressure measured. This makes it possible to advantageously precisely dose the amount of water to be injected.

[0017] Selon un exemple de réalisation avantageuse, l’élément de filtre est installé dans la seconde conduite. L’élément de filtre installé dans la seconde conduite permet de filtrer avantageusement l’eau en aval de l’élément de transfert et ainsi à proximité de l’injecteur d’eau.According to an advantageous embodiment, the filter element is installed in the second pipe. The filter element installed in the second pipe makes it possible to advantageously filter the water downstream of the transfer element and thus close to the water injector.

[0018] Selon un exemple avantageux, le dispositif d’injection d’eau comporte un autre capteur de pression qui permet de mesurer à un autre endroit, une autre pression de l’eau du dispositif d’injection d’eau. Cette autre pression pourra être comparée à la pression de l’eau déjà mesurée et cette comparaison permet de définir et/ou d’adapter la quantité d’eau à injecter.According to an advantageous example, the water injection device comprises another pressure sensor which makes it possible to measure, at another location, another pressure of the water of the water injection device. This other pressure can be compared to the pressure of the water already measured and this comparison makes it possible to define and / or adapt the amount of water to be injected.

[0019] Selon un exemple de réalisation avantageux, l’autre capteur de pression est installé en amont de l’élément de filtre selon le sens de passage de l’eau entre le réservoir et l’injecteur d’eau. Si le capteur de pression est installé en aval de l’élément de filtre et que l’autre capteur de pression est installé en amont de l’élément de filtre, cela permet de déterminer avantageusement la différence de pression entre la pression mesurée par le capteur de pression et celle mesurée par l’autre capteur de pression pour utiliser cette différence pour déterminer la chute de pression sur l’élément de filtre et/ou pour doser de manière précise la quantité d’eau à injecter.According to an advantageous embodiment, the other pressure sensor is installed upstream of the filter element in the direction of passage of water between the tank and the water injector. If the pressure sensor is installed downstream of the filter element and the other pressure sensor is installed upstream of the filter element, this advantageously determines the pressure difference between the pressure measured by the sensor pressure and that measured by the other pressure sensor to use this difference to determine the pressure drop on the filter element and / or to accurately dose the amount of water to be injected.

[0020] Selon une caractéristique avantageuse, le capteur de pression est un capteur de différence de pression pour mesurer la différence de pression entre une première zone en aval de l’élément de filtre et une seconde zone en amont de l’élément de filtre. Ce capteur de différence de pression ou capteur de pression différentielle permet de mesurer la différence de pression entre la première zone en aval de l’élément de filtre et celle dans la seconde zone en amont de l’élément de filtre. Cette différence de pression pourra s’utiliser pour doser précisément la quantité d’eau à injecter.According to an advantageous characteristic, the pressure sensor is a pressure difference sensor for measuring the pressure difference between a first zone downstream of the filter element and a second zone upstream of the filter element. This pressure difference sensor or differential pressure sensor makes it possible to measure the pressure difference between the first zone downstream of the filter element and that in the second zone upstream of the filter element. This pressure difference can be used to precisely dose the amount of water to be injected.

[0021] Selon un autre développement, l’invention a également pour objet un moteur à combustion interne de véhicule automobile équipé d’un tel dispositif d’injection d’eau. L’injection de l’eau par le dispositif d’injection d’eau pourra se faire ainsi directement dans la chambre de combustion et/ou dans la conduite ou tubulure d’admission.According to another development, the invention also relates to an internal combustion engine of a motor vehicle equipped with such a water injection device. The water injection by the water injection device can thus be done directly in the combustion chamber and / or in the intake pipe or manifold.

Brève description des dessins [0022] La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide d’un exemple de réalisation d’un dispositif d’injection d’eau dans un moteur à combustion interne représentés dans les dessins annexés dans lesquels :Brief Description of the Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of an exemplary embodiment of a device for injecting water into an internal combustion engine shown in the attached drawings. wherein :

[0023] [fig.l] est une vue schématique d’un moteur à combustion interne équipé d’un dispositif d’injection d’eau, [0024] [fig.2] montre un exemple de réalisation d’un dispositif d’injection selon l’invention.[Fig.l] is a schematic view of an internal combustion engine equipped with a water injection device, [fig.2] shows an embodiment of a device injection according to the invention.

[0025] DESCRIPTION D’UN MODE DE REALISATION [0026] Selon les figures on décrira ci-après de façon détaillée un dispositif d’injection d’eau 1 d’un moteur à combustion interne 2 pour différents exemples de réalisation. En par ticulier le moteur à combustion interne 2 fonctionne comme moteur à essence avec injection directe d’essence.DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT According to the figures will be described below in detail a water injection device 1 of an internal combustion engine 2 for different embodiments. In particular, the internal combustion engine 2 operates as a petrol engine with direct petrol injection.

[0027] La figure 1 montre schématiquement le moteur à combustion interne 2 et le dispositif d’injection d’eau 1. Le moteur à combustion interne 2 comporte plusieurs cylindres. Le moteur à combustion interne 2 a une chambre de combustion 20 par cylindre avec un piston 21 alternatif. Par cylindre le moteur à combustion interne 2 comporte un canal d’entrée 22 pour l’air alimentant la chambre de combustion 20. Les gaz d’échappement sont évacués par un canal de gaz d’échappement 23. Le canal d’admission 22 comporte une soupape d’admission 25 et le canal d’échappement 23, une soupape d’échappement 26. La référence 24 se rapporte en outre à un injecteur de carburant.Figure 1 schematically shows the internal combustion engine 2 and the water injection device 1. The internal combustion engine 2 has several cylinders. The internal combustion engine 2 has a combustion chamber 20 per cylinder with a reciprocating piston 21. By cylinder, the internal combustion engine 2 comprises an inlet channel 22 for the air supplying the combustion chamber 20. The exhaust gases are evacuated by an exhaust gas channel 23. The intake channel 22 comprises an intake valve 25 and the exhaust channel 23, an exhaust valve 26. The reference 24 also relates to a fuel injector.

[0028] Le dispositif d’injection d’eau 1 est un dispositif pour injecter de l’eau dans le moteur à combustion interne 2. En plus de l’eau, on peut également mélanger d’autres agents à l’eau et stocker, transférer et injecter le mélange.The water injection device 1 is a device for injecting water into the internal combustion engine 2. In addition to water, one can also mix other agents with water and store , transfer and inject the mixture.

[0029] Le dispositif d’injection d’eau 1 comporte au moins un injecteur d’eau 6. Un injecteur d’eau 6 est installé dans le canal d’admission 22. L’injecteur d’eau 6 projette l’eau dans le canal d’admission 22 du moteur à combustion interne 2. L’injecteur d’eau 6 est commandé par une unité de commande 13. Dans cet exemple de réalisation, il est prévu un injecteur d’eau 6 par cylindre. En variante et pour mieux préparer ou augmenter la quantité maximale qui peut être injectée par cycle de combustion, on prévoit deux injecteurs d’eau 6 par cylindre. Mais on peut également ne prévoir par exemple qu’un injecteur d’eau 6 pour tous les cylindres.The water injection device 1 comprises at least one water injector 6. A water injector 6 is installed in the intake channel 22. The water injector 6 projects the water into the intake channel 22 of the internal combustion engine 2. The water injector 6 is controlled by a control unit 13. In this exemplary embodiment, there is provided a water injector 6 per cylinder. Alternatively and to better prepare or increase the maximum amount that can be injected per combustion cycle, two water injectors 6 are provided per cylinder. But it is also possible, for example, to provide only one water injector 6 for all the cylinders.

[0030] La figure 2 montre un exemple de réalisation d’un dispositif d’injection d’eau 1. Le dispositif d’injection d’eau 1 comporte un réservoir d’eau 5 contenant une réserve d’eau. Le dispositif d’injection d’eau 1 comporte également des injecteurs d’eau 6. Les injecteurs d’eau 6 sont raccordés à un distributeur 9 qui répartit l’eau entre les injecteurs d’eau 6. Les injecteurs d’eau 6 sont prévus pour injecter dans le moteur à combustion interne 2 d’un véhicule automobile. Les injecteurs d’eau 6 sont reliés au réservoir d’eau 5 par une conduite 7, 8. La conduite 7, 8 se compose d’une première partie de conduite 7 reliant le réservoir d’eau 5 à un élément de transfert 3. La conduite 7, 8 comporte également une seconde partie de conduite 8 reliant l’élément de transfert 3 à l’injecteur d’eau 6.Figure 2 shows an exemplary embodiment of a water injection device 1. The water injection device 1 comprises a water tank 5 containing a water reserve. The water injection device 1 also includes water injectors 6. The water injectors 6 are connected to a distributor 9 which distributes the water between the water injectors 6. The water injectors 6 are provided for injecting into the internal combustion engine 2 of a motor vehicle. The water injectors 6 are connected to the water tank 5 by a pipe 7, 8. The pipe 7, 8 consists of a first pipe part 7 connecting the water tank 5 to a transfer element 3. Line 7, 8 also includes a second part of line 8 connecting the transfer element 3 to the water injector 6.

[0031] L’élément de transfert 3 est par exemple une pompe. L’élément de transfert 3 est intégré dans un module de transfert 60. L’élément de transfert 3 permet de transférer l’eau du réservoir 5 aux injecteurs d’eau 6. En outre l’élément de transfert 3 peut transférer l’eau du réservoir 5 à travers la première conduite 7 vers le module de transfert 60 et de retour au réservoir 5 par une conduite de retour 42.The transfer element 3 is for example a pump. The transfer element 3 is integrated in a transfer module 60. The transfer element 3 makes it possible to transfer the water from the reservoir 5 to the water injectors 6. In addition the transfer element 3 can transfer the water from the reservoir 5 through the first pipe 7 to the transfer module 60 and back to the tank 5 by a return pipe 42.

[0032] L’élément de transfert 3 divise la conduite 7, 8 en une première partie de conduite 7 et une seconde partie de conduite 8. Le réservoir d’eau 5 est relié à l’élément de transfert 3 par la première conduite 7 ou première partie de conduite 7. L’élément de transfert 3 est relié par la seconde conduite 8 ou seconde partie de conduite 8 aux injecteurs d’eau 6. L’eau du réservoir 5 sera ainsi transféré par la première conduite 7 à l’élément de transfert 3 et au-delà par la seconde conduite 8 aux injecteurs d’eau 6.The transfer element 3 divides the pipe 7, 8 into a first pipe part 7 and a second pipe part 8. The water tank 5 is connected to the transfer member 3 by the first pipe 7 or first part of line 7. The transfer element 3 is connected by the second line 8 or second part of line 8 to the water injectors 6. The water from the reservoir 5 will thus be transferred by the first line 7 to the transfer element 3 and beyond via the second line 8 to the water injectors 6.

[0033] Les injecteurs d’eau 6 pulvérisent l’eau dans le moteur à combustion interne 2. L’eau est par exemple injectée dans le canal d’admission 22 comme le montre à titre d’exemple la figure 1. L’eau peut également être injectée, directement dans la chambre de combustion 20 par exemple au cours d’une émission avec le carburant.The water injectors 6 spray the water into the internal combustion engine 2. The water is for example injected into the intake channel 22 as shown by way of example in FIG. 1. The water can also be injected directly into the combustion chamber 20, for example during an emission with the fuel.

[0034] Comme le montre la figure 2, le dispositif d’injection d’eau comporte en outre au moins un élément de filtre 50. L’élément de filtre 50 est prévu pour filtrer l’eau du dispositif d’alimentation en eau 1. Pendant le filtrage, l’eau traverse l’élément de filtre 50. L’élément de filtre 50 de cet exemple de réalisation se trouve dans la seconde conduite ou la seconde partie de conduite 8. Ainsi au passage dans la seconde partie de conduite 8, l’eau traverse l’élément de filtre 50 qui filtre l’eau avant que celle-ci ne soit injectée dans le moteur à combustion interne 2 par les injecteurs d’eau 6.As shown in Figure 2, the water injection device further comprises at least one filter element 50. The filter element 50 is provided for filtering water from the water supply device 1 During filtering, the water passes through the filter element 50. The filter element 50 of this exemplary embodiment is located in the second pipe or the second pipe part 8. Thus on passing through the second pipe part 8, the water passes through the filter element 50 which filters the water before it is injected into the internal combustion engine 2 by the water injectors 6.

[0035] Dans l’exemple de réalisation de la figure 2, en plus de l’élément de filtre 50, la seconde partie de conduite 8 comporte également un autre élément de filtre 51 installé dans la première partie de conduite 7. Cet autre élément de filtre 51 constitue un préfiltre qui assure le pré-filtrage de l’eau avant d’arriver à l’élément de filtre 50 constituant le filtre principal. La pression de l’eau peut chuter dans le dispositif d’injection d’eau 1 entre l’élément de transfert 3 et l’injecteur d’eau 6, le long de la première partie de conduite 7 et de la seconde partie de conduite 8 dans le dispositif d’injection d’eau 1. En particulier la pression du dispositif d’injection d’eau 1 peut chuter dans l’élément de filtre 50 et le second élément de filtre 51.In the embodiment of Figure 2, in addition to the filter element 50, the second pipe part 8 also includes another filter element 51 installed in the first pipe part 7. This other element filter 51 constitutes a prefilter which pre-filters the water before arriving at the filter element 50 constituting the main filter. The water pressure can drop in the water injection device 1 between the transfer element 3 and the water injector 6, along the first part of the pipe 7 and the second part of the pipe 8 in the water injection device 1. In particular, the pressure of the water injection device 1 can drop in the filter element 50 and the second filter element 51.

[0036] Pour mesurer la pression de l’eau du dispositif d’injection d’eau 1, le dispositif d’injection 1 comporte un capteur de pression 70. Le capteur de pression 70 permet de mesurer la pression de l’eau dans le dispositif d’injection d’eau 1. Le capteur de pression 70 est installé selon la direction du flux d’eau à partir du réservoir d’eau 5 vers l’injecteur 6, en aval de l’élément de filtre 50. Ainsi on peut mesurer la pression de l’eau dans le dispositif d’injection d’eau 1 après que l’eau soit passée à travers l’élément de filtre 50 et avant qu’elle ne soit injectée par l’injecteur d’eau 6 dans le moteur à combustion interne 2.To measure the water pressure of the water injection device 1, the injection device 1 comprises a pressure sensor 70. The pressure sensor 70 makes it possible to measure the pressure of the water in the water injection device 1. The pressure sensor 70 is installed in the direction of the flow of water from the water tank 5 to the injector 6, downstream of the filter element 50. can measure the pressure of the water in the water injection device 1 after the water has passed through the filter element 50 and before it is injected by the water injector 6 into the internal combustion engine 2.

[0037] Dans cet exemple de réalisation, le capteur de pression 70 est relié à un appareil de commande 13. L’appareil de commande 13 exploite la pression mesurée par le capteur de pression. L’appareil de commande 13 est en outre relié aux injecteurs d’eau 6 et commande ces injecteurs d’eau 6. Ainsi l’appareil de commande 13 est par exemple conçu pour commander les injecteurs d’eau 6 en fonction de la valeur de la pression mesurée par le capteur de pression 70 et commander ainsi la quantité d’eau à injecter.In this embodiment, the pressure sensor 70 is connected to a control device 13. The control device 13 uses the pressure measured by the pressure sensor. The control device 13 is also connected to the water injectors 6 and controls these water injectors 6. Thus the control device 13 is for example designed to control the water injectors 6 as a function of the value of the pressure measured by the pressure sensor 70 and thus control the amount of water to be injected.

En outre l’appareil de commande 13 de cet exemple de réalisation peut également être relié à l’élément de transfert 3 et commander celui-ci.In addition, the control device 13 of this exemplary embodiment can also be connected to the transfer element 3 and control it.

[0038] Dans cet exemple de réalisation, l’élément de filtre 50 est entouré par un boîtier de filtre 55 et le capteur de pression 70 est intégré dans le boîtier de filtre 55. La figure 2 montre cela de manière schématique. Ainsi l’élément de filtre 50 et le capteur de pression 70 sont logés dans le même boîtier de filtre 55 et/ou sont entourés au moins en partie par le même boîtier de filtre 55. L’élément de filtre 50 peut être considéré comme un composant assemblé avec le capteur de pression 70 et le boîtier de filtre 55.In this embodiment, the filter element 50 is surrounded by a filter housing 55 and the pressure sensor 70 is integrated in the filter housing 55. Figure 2 shows this schematically. Thus the filter element 50 and the pressure sensor 70 are housed in the same filter housing 55 and / or are surrounded at least in part by the same filter housing 55. The filter element 50 can be considered as a component assembled with the pressure sensor 70 and the filter housing 55.

[0039] En outre le dispositif d’injection d’eau 1 de cet exemple de réalisation comporte un autre capteur de pression 71. Cet autre capteur de pression 71 est installé dans le sens de passage de l’eau entre le réservoir 5 et un injecteur 6 en amont de l’élément de filtre 50. L’autre capteur de pression 71 permet de mesurer une autre pression de l’eau en amont de l’élément de filtre 50 dans le dispositif d’injection d’eau 1. Cet autre capteur de pression 71 est relié à l’appareil de commande 13. L’appareil de commande 13 peut comparer, par exemple, l’autre pression mesurée par l’autre capteur de pression 71 de l’eau à la pression mesurée par le capteur de pression 70 et utiliser cette comparaison pour commander les valeurs utilisées par les dispositifs d’injection d’eau 6.In addition the water injection device 1 of this exemplary embodiment includes another pressure sensor 71. This other pressure sensor 71 is installed in the direction of passage of the water between the reservoir 5 and a injector 6 upstream of the filter element 50. The other pressure sensor 71 makes it possible to measure another pressure of the water upstream of the filter element 50 in the water injection device 1. This another pressure sensor 71 is connected to the control device 13. The control device 13 can compare, for example, the other pressure measured by the other pressure sensor 71 of water with the pressure measured by the pressure sensor 70 and use this comparison to control the values used by the water injection devices 6.

[0040] Selon un autre exemple de réalisation non représenté dans les figures, le capteur de pression 70 du dispositif d’injection d’eau 1 est sous la forme d’un capteur de différence de pression. Le capteur de pression 70 réalisé comme capteur de différence de pression permet de mesurer par exemple la différence de pression entre une première zone en amont de l’élément de filtre 50 et une seconde zone en aval de l’élément de filtre 50 et utilisé ces valeurs pour doser la quantité d’eau à injecter dans le moteur à combustion interne 2.According to another embodiment not shown in the figures, the pressure sensor 70 of the water injection device 1 is in the form of a pressure difference sensor. The pressure sensor 70 made as a pressure difference sensor makes it possible to measure for example the pressure difference between a first zone upstream of the filter element 50 and a second zone downstream of the filter element 50 and used these values for determining the quantity of water to be injected into the internal combustion engine 2.

[0041] Le dispositif d’injection d’eau 1 de cet exemple de réalisation, comporte une conduite de retour 42. La conduite de retour 42 relie la seconde conduite 8 au réservoir d’eau 5. L’eau peut ainsi être retournée par la première conduite 7 à l’élément de transfert 3 et par la seconde conduite 8 et la conduite de retour 41 au réservoir d’eau 5. La conduite de retour 42 de cet exemple de réalisation comporte un diaphragme 33 et un clapet anti-retour 34.The water injection device 1 of this exemplary embodiment comprises a return line 42. The return line 42 connects the second line 8 to the water tank 5. The water can thus be returned by the first pipe 7 to the transfer element 3 and through the second pipe 8 and the return pipe 41 to the water tank 5. The return pipe 42 of this exemplary embodiment comprises a diaphragm 33 and a non-return valve 34.

[0042] NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX [0043] 1 Dispositif d’injection d’eau [0044] 2 Moteur à combustion interne [0045] 5 Réservoir d’eau [0046] 6 Injecteur d’eau [0047] 7 Conduite [0048] 8 Conduite [0049] 9 Distributeur [0050] 13 Appareil de commande [0051] 20 Chambre de combustion [0052] 21 Piston [0053] 22 Canal d’entrée [0054] 23 Canal de gaz d’échappement [0055] 24 Injecteur de carburant [0056] 25 Soupape d’admission [0057] 26 Soupape d’échappement [0058] 33 Diaphragme [0059] 34 Clapet anti-retour [0060] 42 Conduite de retour [0061] 50 Elément de filtre [0062] 51 Autre élément de filtre [0063] 55 Boîtier de filtre [0064] 60 Module de transfert [0065] 70 Capteur de pression [0066] 71 Autre capteur de pressionNOMENCLATURE OF MAIN ELEMENTS [0043] 1 Water injection device [0044] 2 Internal combustion engine [0045] 5 Water tank [0046] 6 Water injector [0047] 7 Pipe [0048] 8 Pipe [0049] 9 Distributor [0050] 13 Control unit [0051] 20 Combustion chamber [0052] 21 Piston [0053] 22 Inlet channel [0054] 23 Exhaust gas channel [0055] 24 Injector fuel 25 Inlet valve [0057] 26 Exhaust valve [0058] 33 Diaphragm [0059] 34 Non-return valve [0060] 42 Return line [0061] 50 Filter element [0062] 51 Other element filter [0063] 55 Filter housing [0064] 60 Transfer module [0065] 70 Pressure sensor [0066] 71 Other pressure sensor

Claims

claims [Claim 1] Water injection device for an internal combustion engine (2) comprising at least: a water tank (5) for storing water, a water injector (6) for injecting water into the internal combustion engine (2), at least one transfer element (3) for transferring water from the water tank (5) into the water injectors (6), the transfer element (3) is connected to the water tank (5) by at least one first pipe (7), the transfer element (3) is connected to the water injector (6) by at least one second pipe (8), the water injection device (1) further comprises at least one filter element (50) for filtering the water in the water injection device (D, water injection device characterized in that it comprises at least one pressure sensor (70) for measuring the pressure of the water in the water injection device (1) [Claim 2] Water injection device according to claim 1, characterized in that the pressure sensor (70) is installed downstream of the filter element (50) in the direction of the water flow between the tank (5) and at least one water injector (6). [Claim 3] Water injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter element (50) is surrounded by a filter housing (55), the pressure sensor (70) being integrated in the housing filter (75). [Claim 4] Water injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter element (50) is installed in the second pipe (8). [Claim 5] Water injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the water injection device (1) comprises another pressure sensor (71). [Claim 6] Water injection device according to claim 5, characterized in that the other pressure sensor (71) is located upstream of the filter element

(50) according to the direction of water flow between the water tank (5) and the water injector (6). [Claim 7] Water injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure sensor (70) is a pressure difference sensor for measuring a pressure difference between a first area downstream of the filter element and a second area upstream of the filter element (50). [Claim 8] Internal combustion engine (2) of a vehicle comprising a water injection device according to one of the preceding claims 1 to 7, in which the water injection is carried out by the water injection device (1 ) connected directly to the combustion chamber and / or to an intake pipe (0).

1/2