FR3081388A1 - REINFORCED LIGHT JOINT FOR BODY COMPONENT - Google Patents

REINFORCED LIGHT JOINT FOR BODY COMPONENT Download PDF

Info

Publication number
FR3081388A1
FR3081388A1 FR1854470A FR1854470A FR3081388A1 FR 3081388 A1 FR3081388 A1 FR 3081388A1 FR 1854470 A FR1854470 A FR 1854470A FR 1854470 A FR1854470 A FR 1854470A FR 3081388 A1 FR3081388 A1 FR 3081388A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
joint
seal
reinforcing fibers
fibers
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1854470A
Other languages
French (fr)
Inventor
Stephane Parra
Laura Moisan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Priority to FR1854470A priority Critical patent/FR3081388A1/en
Priority to PCT/EP2019/063547 priority patent/WO2019224387A1/en
Publication of FR3081388A1 publication Critical patent/FR3081388A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2653Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body with arrangement for sealing the device with respect to the vehicle body, or for concealing gaps between the device and the vehicle body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

L'invention traite d'un joint (8) d'une pièce de carrosserie (2) de véhicule automobile comprenant : - une matrice réalisée dans un matériau transparent ou translucide, et - des fibres de renfort (10) s'étendant dans la matrice, le joint étant déformable élastiquement.The invention relates to a joint (8) of a bodywork part (2) of a motor vehicle comprising: - a matrix made of a transparent or translucent material, and - reinforcing fibers (10) extending in the matrix, the seal being elastically deformable.

Description

[0001] La présente invention concerne le domaine des pièces de carrosserie de véhicule automobile. L’invention traite plus précisément de pièces de carrosserie comprenant une source lumineuse visible depuis l’extérieur du véhicule, par exemple formant une signature lumineuse.The present invention relates to the field of motor vehicle body parts. The invention relates more specifically to body parts comprising a light source visible from outside the vehicle, for example forming a light signature.

[0002] Il est connu de réaliser des pièces de carrosserie comprenant au moins une source lumineuse, par exemple pour former une signature lumineuse. Dans de tels cas de figures, la source lumineuse est protégée par une portion de la pièce réalisée en matière plastique transparente. La source lumineuse peut par exemple être placée dans un renfoncement ménagé dans la face externe de la pièce de carrosserie et derrière la portion transparente ou encore prise en sandwich entre deux parties de la portion transparente. La portion transparente peut alors être montée sur une pièce de carrosserie, par exemple opaque. On obtient ainsi une pièce de carrosserie opaque comprenant une portion transparente apte à laisser passer la lumière émise par la source lumineuse protégée par la portion transparente.It is known to produce bodywork parts comprising at least one light source, for example to form a light signature. In such cases, the light source is protected by a portion of the part made of transparent plastic. The light source can for example be placed in a recess in the external face of the bodywork part and behind the transparent portion or alternatively sandwiched between two parts of the transparent portion. The transparent portion can then be mounted on a bodywork part, for example opaque. An opaque body part is thus obtained comprising a transparent portion capable of letting the light emitted by the light source protected by the transparent portion.

[0003] Cependant, des pièces de carrosserie telle que décrites ci-dessus présentent certains inconvénients.However, body parts as described above have certain drawbacks.

[0004] En effet, la portion transparente est réalisée dans un matériau relativement rigide. Dès lors, cette dernière peut se révéler être cassante, ce qui conduit à limiter ses dimensions afin de diminuer les risques de cassure. Il est donc difficile d’obtenir une portion transparente ayant des dimensions particulières, par exemple d’une longueur importante et d’une largeur réduite. Cette difficulté à manipuler une portion transparente ayant des dimensions comme celles mentionnées ci-dessus peut tout particulièrement poser un problème dans le cadre de la réalisation d’une signature lumineuse, généralement longue et fine. Le procédé de fabrication peut se révéler peu rentable et celui de montage plus complexe (fabrication d’une portion de la pièce de manière isolée, portion rapportée sur le corps principal de ladite pièce).Indeed, the transparent portion is made of a relatively rigid material. Consequently, the latter can turn out to be brittle, which leads to limiting its dimensions in order to reduce the risks of breakage. It is therefore difficult to obtain a transparent portion having particular dimensions, for example of a large length and of a reduced width. This difficulty in handling a transparent portion having dimensions like those mentioned above can particularly pose a problem in the context of producing a light signature, generally long and fine. The manufacturing process can be unprofitable and the more complex assembly process (manufacturing a portion of the part in isolation, portion attached to the main body of said part).

[0005] De plus, la pièce transparente en matière plastique rigide peut poser des problèmes en termes d’étanchéité. En effet, en présence de défauts d’affleurement, dont les risques s’accroissent en augmentant les dimensions de la portion transparente, de l’eau peut s’infiltrer en passant de part et d’autre de la portion transparente, ce qui peut conduire à un dysfonctionnement de la source lumineuse et/ou à une dégradation de la qualité de la signature lumineuse.In addition, the transparent piece of rigid plastic can pose problems in terms of sealing. Indeed, in the presence of outcrop defects, the risks of which increase by increasing the dimensions of the transparent portion, water can infiltrate passing on either side of the transparent portion, which can lead to a malfunction of the light source and / or to a deterioration in the quality of the light signature.

[0006] L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant une portion transparente plus facilement manipulable et apte à assurer une bonne étanchéité tout en obtenant un aspect esthétique optimal au niveau de la pièce de carrosserie.The invention aims to remedy these drawbacks by providing a transparent portion more easily manipulated and capable of ensuring a good seal while obtaining an optimal aesthetic appearance at the body part.

[0001] A cet effet, I invention a pour objet un joint d’une pièce de carrosserie de véhicule automobile comprenant :To this end, the invention relates to a joint of a motor vehicle body part comprising:

- une matrice réalisée dans un matériau transparent ou translucide, et- a matrix made of a transparent or translucent material, and

- des fibres de renfort s’étendant dans la matrice, le joint étant déformable élastiquement.- reinforcing fibers extending in the matrix, the seal being elastically deformable.

[0002] Ainsi, on peut obtenir une pièce de carrosserie dont la portion transparente (Le. le joint) est plus facilement manipulable lors du montage du fait de sa capacité à se déformer élastiquement. Cela permet par exemple d’envisager la réalisation d’une signature lumineuse longue, fine et non rectiligne (présence d’un galbe par exemple) sans se heurter au problème de la rigidité de la portion transparente selon l’art antérieur. De plus, le joint peut également être monté en force dans une fente ménagée dans la pièce de carrosserie et rester comprimé dans la fente, ce qui garantit une bonne étanchéité. Enfin, la présence de fibres de renfort garantit une stabilité du joint, notamment sur de grandes longueurs.Thus, one can obtain a bodywork part whose transparent portion (Le. The seal) is more easily manipulated during assembly due to its ability to deform elastically. This makes it possible, for example, to envisage producing a long, fine and non-rectilinear light signature (presence of a curve for example) without encountering the problem of the rigidity of the transparent portion according to the prior art. In addition, the seal can also be force-fitted into a slot in the bodywork and remain compressed in the slot, which guarantees a good seal. Finally, the presence of reinforcing fibers guarantees stability of the joint, especially over long lengths.

[0003] Le joint selon l’invention peut en outre comprendre au moins une des caractéristiques suivantes :The joint according to the invention can also comprise at least one of the following characteristics:

- le joint est d’une longueur supérieure à 200 millimètres, de préférence égale à 2 mètres ;- the joint is longer than 200 millimeters, preferably equal to 2 meters;

- le joint est d’une largeur comprise entre 5 et 10 millimètres, de préférence égale à 6 millimètres ;- The joint is between 5 and 10 millimeters wide, preferably equal to 6 millimeters;

- les fibres de renfort s’étendent sur la totalité de la longueur du joint ;- the reinforcing fibers extend over the entire length of the joint;

les fibres de renfort sont parallèles entre elles selon une direction parallèle à un axe longitudinal du joint ;the reinforcing fibers are mutually parallel in a direction parallel to a longitudinal axis of the joint;

- une source lumineuse est intégrée dans le joint ;- a light source is integrated in the joint;

- lequel les fibres de renfort comprennent des fibres optiques ; et le joint est réalisé dans un matériau choisi parmi un matériau élastomère ou un silicone.- which the reinforcing fibers comprise optical fibers; and the seal is made of a material chosen from an elastomeric material or a silicone.

[0004] L’invention concerne également un procédé de fabrication d’un joint selon l’invention comprenant les étapes suivantes :The invention also relates to a method of manufacturing a seal according to the invention comprising the following steps:

les fibres de renfort tendues sont acheminées jusqo’à une extrudeuse,the stretched reinforcing fibers are conveyed to an extruder,

- les fibres de renfort sont guidées dans l’extrudeuse par l’intermédiaire d’un guide câble, etthe reinforcing fibers are guided in the extruder by means of a cable guide, and

- les fibres de renfort sont recouvertes de matière plastique.- the reinforcing fibers are covered with plastic.

[0011] Le procédé selon l’invention peut en outre comprendre au moins l’une des caractéristiques suivantes :The method according to the invention can also comprise at least one of the following characteristics:

- le procédé comprend, suite au recouvrement des fibres de renfort par la matière plastique, une étape de mise en forme du joint comprenant les étapes suivantes :the process comprises, following the covering of the reinforcing fibers with the plastic, a step of shaping the joint comprising the following steps:

- les fibres de renfort et la matière plastique traversent une première partie d’une filière, première partie plaçant les fibres de renfort dans la matière plastique, etthe reinforcing fibers and the plastic material pass through a first part of a die, the first part placing the reinforcing fibers in the plastic material, and

- les fibres de renfort et la matière plastique traversent une seconde partie de la filière, la seconde partie conformant la matière à la forme du joint ; et- the reinforcing fibers and the plastic material pass through a second part of the die, the second part conforming the material to the shape of the joint; and

- le procédé comprend, à la suite de l’étape de mise en forme du joint, les étapes suivantes :- the process includes, following the joint shaping step, the following steps:

- le joint passe dans une zone de refroidissement, et- the seal passes through a cooling zone, and

- le joint est enroulé et/ou découpé.- the seal is rolled up and / or cut.

[0012] L’invention concerne également une pièce de carrosserie de véhicule automobile comprenant :The invention also relates to a motor vehicle body part comprising:

- un corps principal,- a main body,

- au moins une fente ménagée dans le corps principal,- at least one slot in the main body,

- au moins une source lumineuse apte à diffuser de la lumière à travers la fente, et au moins un joint selon l’invention.- at least one light source capable of diffusing light through the slit, and at least one seal according to the invention.

[0013] La pièce de carrosserie selon l’invention peut en outre comprendre la caractéristique suivante : le joint comprend au moins un relief apte à collaborer avec un relief de forme complémentaire présent sur le corps principal.The bodywork part according to the invention may further comprise the following characteristic: the seal comprises at least one relief capable of collaborating with a relief of complementary shape present on the main body.

[0014] Nous allons maintenant présenter un mode de réalisation de l’invention donné à titre d’exemple, à l’appui des figures annexées dans lesquelles :We will now present an embodiment of the invention given by way of example, with the support of the appended figures in which:

- la figure 1 est une vue en perspective d’une portion d’une pièce de carrosserie selon l’invention,FIG. 1 is a perspective view of a portion of a bodywork part according to the invention,

- la figure 2 est une vue en perspective d’une portion du joint de la pièce de carrosserie selon l’invention, etFIG. 2 is a perspective view of a portion of the joint of the bodywork part according to the invention, and

- la figure 3 est une représentation schématique des différentes étapes du procédé de fabrication du joint de la pièce de carrosserie selon l’invention.- Figure 3 is a schematic representation of the different stages of the manufacturing process of the joint of the bodywork part according to the invention.

[0015] Nous nous référons désormais à la figure 1 qui représente une portion d’une pièce de carrosserie 2 (par exemple un pare-chocs) comprenant un corps principal 4. Ce corps principal 4 peut être réalisé en matière plastique, par exemple dans un matériau thermoplastique tel que le polypropylène (couramment utilisé pour la réalisation de pièces de carrosserie en matière plastique). Le corps principal 4 comprend une fente ménagée sur sa face externe, c’est-à-dire la face visible depuis l’extérieur du véhicule lorsque la pièce de carrosserie 2 est montée sur un véhicule automobile. La fente peut être de n’importe quelle forme suivant la fonction recherchée pour l’éclairage (éclairage de plaque d’immatriculation, signature lumineuse, etc.).We now refer to Figure 1 which shows a portion of a bodywork part 2 (for example a bumper) comprising a main body 4. This main body 4 can be made of plastic, for example in a thermoplastic material such as polypropylene (commonly used for the production of plastic body parts). The main body 4 comprises a slot made on its external face, that is to say the face visible from outside the vehicle when the bodywork part 2 is mounted on a motor vehicle. The slot can be of any shape depending on the desired function for the lighting (license plate lighting, light signature, etc.).

[0016] Une source lumineuse 6 peut être fixée à l’intérieur de la fente. Elle peut être collée, vissée, clipsée, etc. Cette source lumineuse est apte à diffuser de la lumière à l’intérieur de la fente et vers l’extérieur du véhicule. La lumière diffusée est de manière classique de la lumière visible (longueur d’onde comprise entre environ 400 nm et 700nm). Alternativement, la source lumineuse 6 peut être placée de chaque extrémité de la fente.A light source 6 can be fixed inside the slot. It can be glued, screwed, clipped, etc. This light source is capable of diffusing light inside the slot and towards the outside of the vehicle. The scattered light is conventionally visible light (wavelength between about 400 nm and 700nm). Alternatively, the light source 6 can be placed at each end of the slot.

[0017] La fente de la pièce de carrosserie 2 est obturée par un joint 8. Ce dernier permet, grâce à sa position (de préférence affleurante avec la face externe de la pièce de carrosserie 2), d’obtenir un aspect esthétique optimal au niveau de la pièce de carrosserie 2 finie. Aussi, ce dernier permet de protéger la source lumineuse si besoin et d’assurer une diffusion de la lumière optimale. En effet, il est réalisé dans un matériau lui conférant une capacité à se déformer élastiquement. La matrice du joint 8 est par exemple réalisée dans un polymère élastomère ou encore un silicone. Il est dès lors possible de prévoir une fente d’une largeur inférieure à celle du joint 8 et ce afin que ce dernier soit comprimé dans la fente après son montage dans le but d’assurer une bonne étanchéité au niveau de la fente. Le joint 8 est apte à laisser passer la lumière émise par la source lumineuse 6, il peut être transparent ou encore translucide. De manière générale, le matériau choisi confère au joint 8 certaines propriétés comme par exemple, et en complément de la transparence à la lumière, une résistance aux UV ou encore à la chaleur.The slot of the bodywork 2 is closed by a seal 8. The latter allows, thanks to its position (preferably flush with the outer face of the bodywork 2), to obtain an optimal aesthetic appearance at level of finished bodywork part 2. The latter also protects the light source if necessary and ensures optimal light distribution. Indeed, it is made of a material giving it an ability to deform elastically. The matrix of the seal 8 is for example made of an elastomeric polymer or else a silicone. It is therefore possible to provide a slot with a width less than that of the seal 8 and this so that the latter is compressed in the slot after its assembly in order to ensure a good seal at the slot. The seal 8 is suitable for letting the light emitted by the light source 6 pass, it can be transparent or even translucent. In general, the material chosen gives the seal 8 certain properties, for example, and in addition to light transparency, UV resistance or even heat resistance.

[0018] La capacité de déformation du joint 8 permet également d’envisager d’avoir une fente non rectiligne (ce qui peut couramment être le cas en présence de pièces de carrosserie galbées). Il est dès lors possible de déformer le joint 8 pour le conformer à la forme de la fente. La capacité de déformation du joint 8 permet également d’envisager de réaliser une fente ayant des dimensions particulières, par exemple une fente d’une importante longueur et d’une faible largeur. En effet, le joint peut être d’une longueur supérieure ou égale à 200 millimètres voire même d’une longueur égale à 2 mètres. Sa largeur peut quant à elle être comprise entre 5 et 10 millimètres, de préférence égale à 6 millimètres. On peut donc réaliser un joint 8 apte à collaborer avec une fente réalisée dans le but de munir la pièce de carrosserie 2 d’une signature lumineuse. Surtout, il est possible de réaliser une signature lumineuse longue et fine en n’ayant besoin d’utiliser qu’un seul joint 8.The deformation capacity of the seal 8 also makes it possible to envisage having a non-rectilinear slot (which can commonly be the case in the presence of curved body parts). It is therefore possible to deform the seal 8 to conform to the shape of the slot. The deformation capacity of the joint 8 also makes it possible to envisage making a slit having particular dimensions, for example a slit of great length and of small width. Indeed, the joint can be of a length greater than or equal to 200 millimeters or even of a length equal to 2 meters. Its width can be between 5 and 10 millimeters, preferably equal to 6 millimeters. It is therefore possible to produce a seal 8 able to collaborate with a slot made in order to provide the bodywork part 2 with a light signature. Above all, it is possible to achieve a long and fine light signature by only needing to use a single joint 8.

[0019] Le joint 8 comprend des fibres de renfort 10, comme par exemple des fibres de verre (on choisit des fibres de renfort n’altérant pas la transparence du joint 8 à la lumière émise par la source lumineuse). Ces fibres de renfort permettent d’assurer une certaine stabilité dimensionnelle afin que le joint ne soit pas trop mou et donc plus facilement manipulable. L’homme du métier saura ajuster le pourcentage de fibres de renfort 10 dans le joint 8 afin d’obtenir la capacité de déformation optimale du joint 8. Les fibres de renfort 10 s’étendent dans la matrice du joint 8, par exemple en étant surmoulées dans cette dernière.The joint 8 comprises reinforcing fibers 10, such as for example glass fibers (we choose reinforcing fibers which do not alter the transparency of the joint 8 to the light emitted by the light source). These reinforcing fibers provide a certain dimensional stability so that the joint is not too soft and therefore more easily handled. A person skilled in the art will know how to adjust the percentage of reinforcing fibers 10 in the joint 8 in order to obtain the optimal deformation capacity of the joint 8. The reinforcing fibers 10 extend in the matrix of the joint 8, for example by being molded in the latter.

[0020] Les fibres de renfort 10 peuvent s’étendre sur toute la longueur du joint 8 et de manière homogène et ce afin de ne pas constituer de point de faiblesse au niveau de ce dernier. De plus, les fibres de renfort 10 peuvent être parallèles les unes aux autres selon une direction parallèle à un axe longitudinal du joint 8. Cela permet de conserver la transparence du joint 8 à la lumière.The reinforcing fibers 10 can extend over the entire length of the joint 8 and in a homogeneous manner, so as not to constitute a point of weakness at the level of the latter. In addition, the reinforcing fibers 10 may be parallel to each other in a direction parallel to a longitudinal axis of the joint 8. This makes it possible to preserve the transparency of the joint 8 to light.

[0021] Dans une variante de l’invention, il est possible d’intégrer la source lumineuse directement dans le joint 8 lors de sa fabrication. Il est par exemple possible de surmouler la source lumineuse 6 dans le joint 8.In a variant of the invention, it is possible to integrate the light source directly into the joint 8 during its manufacture. It is for example possible to overmold the light source 6 in the joint 8.

[0022] Avantageusement, il est possible d’utiliser des fibres de renfort 10 faisant également office de source lumineuse 6. Il est par exemple possible d’utiliser des fibres optiques comme fibres de renfort 10. Les fibres optiques permettent de conserver les propriétés du joint 8 (transparence à la lumière, tenue mécanique, etc.) et génèrent directement la lumière pour réaliser par exemple la signature lumineuse.Advantageously, it is possible to use reinforcing fibers 10 also acting as a light source 6. It is for example possible to use optical fibers as reinforcing fibers 10. The optical fibers allow the properties of the joint 8 (transparency to light, mechanical strength, etc.) and directly generate the light to produce, for example, the light signature.

[0023] Afin d’assurer le maintien en position du joint 8 dans la fente, ce dernier peut comprendre une ou plusieurs gorges 12 aptes à collaborer avec une ou plusieurs excroissances ménagées sur les parois du corps principal 4 au niveau de la fente. Il est également possible d’inverser cette disposition, le joint 8 comprenant une ou plusieurs excroissances aptes à collaborer avec une ou plusieurs gorges ménagées sur les parois du corps principal 4 au niveau de la fente.In order to maintain the seal 8 in position in the slot, the latter may include one or more grooves 12 capable of collaborating with one or more protuberances formed on the walls of the main body 4 at the level of the slot. It is also possible to reverse this arrangement, the joint 8 comprising one or more protuberances capable of collaborating with one or more grooves formed on the walls of the main body 4 at the level of the slot.

[0024] Afin que le joint 8 respecte les conditions en termes de transparence et de tenue mécanique énoncées plus haut, le procédé de fabrication de ce dernier es adapté de la manière suivante.So that the seal 8 meets the conditions in terms of transparency and mechanical strength set out above, the manufacturing process of the latter is adapted as follows.

[0025] Le joint 8 est réalisé par extrusion continue (il s’agit d’un procédé d’extrusion classique). La première étape consiste à tendre les fibres de renfort 10 en amont de l’extrudeuse. Elles sont tendues et par exemple parallèles les unes aux autres. Le but est de déterminer la position que vont avoir les fibres de renfort 10 dans le joint 8, par exemple celle observée sur la figure 2. Cette première étape est matérialisée par la référence 16 de la figure 3. Il s’agit d’une alimentation continue en fibres de renfort 10 afin que le joint 8 comprenne des fibres de renfort 10 sur toute sa longueur.The seal 8 is produced by continuous extrusion (this is a conventional extrusion process). The first step is to stretch the reinforcing fibers 10 upstream of the extruder. They are stretched and for example parallel to each other. The goal is to determine the position that the reinforcing fibers 10 will have in the joint 8, for example that observed in FIG. 2. This first step is materialized by the reference 16 in FIG. 3. It is a continuous supply of reinforcing fibers 10 so that the joint 8 includes reinforcing fibers 10 over its entire length.

[0026] Afin de s’assurer que les fibres de renfort 10 seront disposées au bon endroit dans le joint 8, elles passent par la suite dans un guide câble 18 (étape 20 du procédé de la figure 3). Les fibres de renfort 10 tendues et guidées sont acheminées dans l’extrudeuse. Il est possible de réaliser un nettoyage des fibres de renfort 10 à ce niveau en aménageant une zone dédiée à cela.In order to ensure that the reinforcing fibers 10 will be placed in the right place in the joint 8, they then pass through a cable guide 18 (step 20 of the method of Figure 3). The tensioned and guided reinforcing fibers 10 are conveyed in the extruder. It is possible to perform a cleaning of the reinforcing fibers 10 at this level by providing a zone dedicated to this.

[0027] Les fibres de renfort 10 tendues et disposées convenablement les unes par rapport aux autres sont par la suite recouvertes par la matière formant le joint (élastomère ou silicone par exemple) en passant au niveau de la vis d’extrusion (alimentation latérale), cela étant matérialisé par la flèche 22 sur la figure 3.The reinforcing fibers 10 stretched and suitably arranged with respect to each other are subsequently covered by the material forming the seal (elastomer or silicone for example) passing at the level of the extrusion screw (lateral supply) , this being materialized by the arrow 22 in FIG. 3.

[0028] Les fibres de renfort 10 noyées dans la matière plastique passent dans deux parties 24 et 26 d’une filière. La filière en bout de la vis de l’extrudeuse est adapté pour l’alignement des fibres de renfort 10. Le noyau est décomposé pour permettre de guider les fibres de renfort 10 sans pour autant toucher à l’intégrité mécanique du joint 8 formé. La première partie 24 de la filière comprend dès lors des lignes (ou fentes) permettant de placer convenablement les fibres de renfort 10 dans la matière formant le joint 8.The reinforcing fibers 10 embedded in the plastic pass through two parts 24 and 26 of a die. The die at the end of the extruder screw is suitable for aligning the reinforcing fibers 10. The core is broken down to guide the reinforcing fibers 10 without affecting the mechanical integrity of the seal 8 formed. The first part 24 of the die therefore comprises lines (or slits) making it possible to suitably place the reinforcing fibers 10 in the material forming the seal 8.

[0029] La première partie 24 de la filière est chauffée. Les fibres de renfort 10 sont toujours guidées à l’intérieur de cette partie 24. Elles sont relâchées lors du passage dans la seconde partie 26 de la filière, cette partie 26 contribuant à la mise en forme du joint 8 en ne reprenant que le profil sans guide pour les fibres de renfort 10 de manière à permettre à la matière de refroidir sans être altérée par le support des fibres de renfort 10.The first part 24 of the die is heated. The reinforcing fibers 10 are always guided inside this part 24. They are released during the passage through the second part 26 of the die, this part 26 contributing to the shaping of the joint 8 by only taking up the profile. without guide for the reinforcing fibers 10 so as to allow the material to cool without being altered by the support of the reinforcing fibers 10.

[0030] Après passage dans la filière, le joint 8 traverse une zone de refroidissement 28, par exemple une bassine d’eau. Le joint 8 est tiré par un entraîneur 30 et sort de la zone de refroidissement 28.After passing through the die, the seal 8 passes through a cooling zone 28, for example a basin of water. The seal 8 is pulled by a driver 30 and leaves the cooling zone 28.

[0031] Enfin, le joint 8 atteint une zone d’enroulement/découpe. Il peut par conséquent être enroulé en bobine ou être découpé en bandes de taille souhaitée.Finally, the seal 8 reaches a winding / cutting area. It can therefore be wound on a reel or cut into strips of desired size.

[0032] L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier.The invention is not limited to the embodiments presented and other embodiments will be apparent to those skilled in the art.

[0033] Il est possible d’utiliser d’autres matières plastiques qu’un polymère élastomère ou encore un silicone.It is possible to use plastics other than an elastomeric polymer or else a silicone.

[0034] Il est également envisageable de réaliser des joints comprenant des zones réalisées dans des matériaux différents (en extrudant séquentiellement des matériaux différents).It is also conceivable to produce seals comprising areas made of different materials (by sequentially extruding different materials).

Liste des références numériques : pièce de carrosserieList of numerical references: bodywork part

4 : corps principal : source lumineuse : joint : fibres de renfort : gorges4: main body: light source: seal: reinforcing fibers: grooves

14 : excroissances : étape de mise en tension des fibres de renfort : guide câble : étape d’acheminement des fibres de renfort dans l’extrudeuse : étape d’apport de matière plastique14: protuberances: step of tensioning the reinforcing fibers: cable guide: step of conveying the reinforcing fibers in the extruder: step of supplying plastic material

24 : première partie de la filière : seconde partie de la filière : zone de refroidissement : entraîneur : étape de découpe/enroulement24: first part of the die: second part of the die: cooling zone: driver: cutting / winding step

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Joint (8) d’une pièce de carrosserie (2) de véhicule automobile caractérisé en ce qu’il comprend :1. Joint (8) of a bodywork part (2) of a motor vehicle, characterized in that it comprises: une matrice réalisée dans un matériau transparent ou translucide, eta matrix made of a transparent or translucent material, and - des fibres de renfort (10) s’étendant dans la matrice, le joint étant déformable élastiquement.- reinforcing fibers (10) extending in the matrix, the seal being elastically deformable. 2. Joint (8) selon la revendication 1 d’une longueur supérieure à 200 millimètres, de préférence égale à 2 mètres.2. Joint (8) according to claim 1 with a length greater than 200 millimeters, preferably equal to 2 meters. 3. Joint (8) selon l’une quelconque des revendications précédentes d’une largeur comprise entre 5 et 10 millimètres, de préférence égale à 6 millimètres.3. Joint (8) according to any one of the preceding claims with a width of between 5 and 10 millimeters, preferably equal to 6 millimeters. 4. Joint (8) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fibres de renfort (10) s’étendent sur la totalité de la longueur du joint (8).4. Joint (8) according to any one of the preceding claims, wherein the reinforcing fibers (10) extend over the entire length of the joint (8). 5. Joint (8) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fibres de renfort (10) sont parallèles entre elles selon une direction parallèle à un axe longitudinal du joint (8).5. Joint (8) according to any one of the preceding claims, in which the reinforcing fibers (10) are mutually parallel in a direction parallel to a longitudinal axis of the joint (8). 6. Joint (8) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une source lumineuse (6) est intégrée dans le joint (8).6. Joint (8) according to any one of the preceding claims, in which a light source (6) is integrated in the joint (8). 7. Joint (8) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fibres de renfort (10) comprennent des fibres optiques.7. Joint (8) according to any one of the preceding claims, in which the reinforcing fibers (10) comprise optical fibers. 8. Joint (8) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le joint (8) est réalisé dans un matériau choisi parmi un matériau élastomère ou un silicone.8. Seal (8) according to any one of the preceding claims, in which the seal (8) is made of a material chosen from an elastomeric material or a silicone. 9. Procédé de fabrication d’un joint (8) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes :9. Method for manufacturing a seal (8) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following steps: les fibres de renfort (10) tendues sont acheminées jusqu’à une extrudeuse, les fibres de renfort (10) sont guidées dans l’extrudeuse par l’intermédiaire d’un guide câble (18), et les fibres de renfort (10) sont recouvertes de matière plastique.the tensioned reinforcement fibers (10) are conveyed to an extruder, the reinforcement fibers (10) are guided in the extruder by means of a cable guide (18), and the reinforcement fibers (10) are covered with plastic. 10. Procédé selon la revendication 9 comprenant, suite au recouvrement des fibres de renfort (10) par la matière plastique, une étape de mise en forme du joint (8) comprenant les étapes suivantes :10. The method of claim 9 comprising, following the covering of the reinforcing fibers (10) with the plastic, a step of shaping the joint (8) comprising the following steps: les fibres de renfort (10) et la matière plastique traversent une première partie (24) d’une filière, première partie plaçant les fibres de renfort (10) dans la matière plastique, et les fibres de renfort (10) et la matière plastique traversent une seconde partie (26) de la filière, la seconde partie conformant la matière à la forme du joint (8).the reinforcing fibers (10) and the plastic material pass through a first part (24) of a die, the first part placing the reinforcing fibers (10) in the plastic material, and the reinforcing fibers (10) and the plastic material pass through a second part (26) of the die, the second part conforming the material to the shape of the seal (8). 11. Procédé selon la revendication 10 comprenant, à la suite de l’étape de mise en forme du joint (8), les étapes suivantes :11. The method of claim 10 comprising, following the step of shaping the joint (8), the following steps: - le joint passe dans une zone de refroidissement (28), etthe seal passes through a cooling zone (28), and - le joint (8) est enroulé et/ou découpé.- the seal (8) is wound and / or cut. 12. Pièce de carrosserie (2) de véhicule automobile caractérisée en ce qu’elle comprend :12. Motor vehicle body part (2) characterized in that it comprises: un corps principal (4),a main body (4), - au moins une fente ménagée dans le corps principal (4),- at least one slot in the main body (4), - au moins une source lumineuse (6) apte à diffuser de la lumière à travers la fente, et au moins un joint (8) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8 monté dans la fente.- at least one light source (6) capable of diffusing light through the slot, and at least one seal (8) according to any one of claims 1 to 8 mounted in the slot. 13. Pièce de carrosserie (2) selon la revendication précédente, dans laquelle le joint (8) comprend au moins un relief (12) apte à collaborer avec un relief (14) de forme complémentaire présent sur le corps principal (4).13. Bodywork part (2) according to the preceding claim, wherein the seal (8) comprises at least one relief (12) capable of collaborating with a relief (14) of complementary shape present on the main body (4).
FR1854470A 2018-05-25 2018-05-25 REINFORCED LIGHT JOINT FOR BODY COMPONENT Withdrawn FR3081388A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1854470A FR3081388A1 (en) 2018-05-25 2018-05-25 REINFORCED LIGHT JOINT FOR BODY COMPONENT
PCT/EP2019/063547 WO2019224387A1 (en) 2018-05-25 2019-05-24 Reinforced light-emitting gasket for bodywork part

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1854470 2018-05-25
FR1854470A FR3081388A1 (en) 2018-05-25 2018-05-25 REINFORCED LIGHT JOINT FOR BODY COMPONENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3081388A1 true FR3081388A1 (en) 2019-11-29

Family

ID=63557581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1854470A Withdrawn FR3081388A1 (en) 2018-05-25 2018-05-25 REINFORCED LIGHT JOINT FOR BODY COMPONENT

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3081388A1 (en)
WO (1) WO2019224387A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11518297B2 (en) 2018-12-19 2022-12-06 Compagnie Plastic Omnium Light element for bodywork component made of injection-molded polycarbonate

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4081734A1 (en) * 2019-12-25 2022-11-02 Volvo Truck Corporation Bumper lens unit of a vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0721856A2 (en) * 1995-01-12 1996-07-17 Hutchinson Sealing profile and method for making the same
EP0785451A1 (en) * 1996-01-19 1997-07-23 Alcatel Optical cable with peripher extruded reinforcing elements
US20060194487A1 (en) * 2005-02-28 2006-08-31 Ouderkirk Andrew J Optical elements containing a polymer fiber weave
DE102008009138A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-27 Schott Ag Side emitting refractive index adapted fiber for use as e.g. part of headlamp of automobile, has light guiding core made of glass provided with external peripheral surface, where diffusion particles are applied on peripheral surface
WO2017115031A1 (en) * 2015-12-30 2017-07-06 Compagnie Plastic Omnium Backlit bodywork element
FR3055348A1 (en) * 2016-09-01 2018-03-02 Etablissements L.Rustin DEVICE FOR SIGNALING THE OPERATION OF A DOOR WITH A VENT

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0721856A2 (en) * 1995-01-12 1996-07-17 Hutchinson Sealing profile and method for making the same
EP0785451A1 (en) * 1996-01-19 1997-07-23 Alcatel Optical cable with peripher extruded reinforcing elements
US20060194487A1 (en) * 2005-02-28 2006-08-31 Ouderkirk Andrew J Optical elements containing a polymer fiber weave
DE102008009138A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-27 Schott Ag Side emitting refractive index adapted fiber for use as e.g. part of headlamp of automobile, has light guiding core made of glass provided with external peripheral surface, where diffusion particles are applied on peripheral surface
WO2017115031A1 (en) * 2015-12-30 2017-07-06 Compagnie Plastic Omnium Backlit bodywork element
FR3055348A1 (en) * 2016-09-01 2018-03-02 Etablissements L.Rustin DEVICE FOR SIGNALING THE OPERATION OF A DOOR WITH A VENT

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11518297B2 (en) 2018-12-19 2022-12-06 Compagnie Plastic Omnium Light element for bodywork component made of injection-molded polycarbonate

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019224387A1 (en) 2019-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2019224387A1 (en) Reinforced light-emitting gasket for bodywork part
FR2991936A1 (en) Trimming element i.e. back-lighted trimming element for use in body of car, has decoration layer whose portion has thickness allow decoration layer to allow light coming from side of back of layer to cross portion towards front of layer
EP0721856B1 (en) Sealing profile and method for making the same
FR2695859A1 (en) Method of manufacturing a multilayer object by molding, obtained object and application to the manufacture of dashboards and / or trim elements of a vehicle body.
FR2793460A1 (en) DECORATIVE COMPONENT AND PROCESS FOR MANUFACTURING SUCH A DECORATIVE COMPONENT AND METHOD FOR MANUFACTURING AN INTERIOR CLADDING PART OF A VEHICLE, FOR EXAMPLE A DOOR PANEL, USING SUCH DECORATIVE COMPONENT
EP1796891B1 (en) Method and device for producing a profiled bar
FR2943577A1 (en) PROCESS FOR MOLDING A PLASTIC PART WITH A RETAINED PART RETAINED BY SUCTION, MOLDING DEVICE AND USE
EP3717829B1 (en) Bodywork component comprising an optical element applied by elastic interlocking
FR2955523A1 (en) EXTRUSION TOOLING FOR MANUFACTURING PLASTIC PROFILES WITH REINFORCEMENT ELEMENTS, METHOD OF IMPLEMENTATION AND PROFILES OBTAINED
WO2018002502A1 (en) Method for moulding a flush profiled bead on a glazing member and moulding device for said method
EP3899361A1 (en) Light element for bodywork component made of injection-molded polycarbonate
FR3043035A1 (en) GARNISHING ELEMENT COMPRISING BANDS OF OPAQUE WOVEN MATERIALS AND BANDS OF TRANSLUCENT MATERIAL
FR3043036A1 (en) VEHICLE TRIM MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP3074247B1 (en) Tyre comprising a defect-masking pattern on a sidewall
EP3074246B1 (en) Tyre comprising a defect-masking pattern on a sidewall
EP4072904A1 (en) Motor vehicle bodywork panel comprising a transparent portion
FR2980131A1 (en) Woven element for use as light source of trim element used as e.g. door panel of passenger compartment of car, has fabric comprising optical fibers, and peripheral part coated by molding material, so that extreme part is placed in material
FR3101824A1 (en) Encapsulation of a luminous fabric placed on a wall by injection of a thermosetting material
EP1445134B1 (en) Fabrication process for rollerblind with not cylindrical winder assembly support, blind and mold thereof
FR3087146A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AN OVER-MOLDED PART FORMING A VEHICLE STRUCTURAL PART
FR2980132A1 (en) Method for forming woven element used in e.g. backlit door panel of car, involves injecting molding material into molding cavity extending around peripheral part of element, where part is extended inside cavity for being covered by material
EP3074245B1 (en) Tyre comprising a defect-masking pattern on a sidewall
EP3981647B1 (en) Vehicle body part comprising a lighting device covered by a transparent resin
FR3089848A1 (en) Method for overmolding optical fibers in a bodywork part
FR3104056A1 (en) Manufacturing process of a pearl effect piece

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191129

ST Notification of lapse

Effective date: 20210105