FR3089848A1 - Method for overmolding optical fibers in a bodywork part - Google Patents
Method for overmolding optical fibers in a bodywork part Download PDFInfo
- Publication number
- FR3089848A1 FR3089848A1 FR1872834A FR1872834A FR3089848A1 FR 3089848 A1 FR3089848 A1 FR 3089848A1 FR 1872834 A FR1872834 A FR 1872834A FR 1872834 A FR1872834 A FR 1872834A FR 3089848 A1 FR3089848 A1 FR 3089848A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bundle
- optical fibers
- main body
- plastic material
- mold
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/14778—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
- B29C45/14786—Fibrous material or fibre containing material, e.g. fibre mats or fibre reinforced material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/14549—Coating rod-like, wire-like or belt-like articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
- F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
- F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/251—Light guides the light guides being used to transmit light from remote light sources
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/0046—Details relating to the filling pattern or flow paths or flow characteristics of moulding material in the mould cavity
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/14065—Positioning or centering articles in the mould
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2011/00—Optical elements, e.g. lenses, prisms
- B29L2011/0075—Light guides, optical cables
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
- B29L2031/3005—Body finishings
Abstract
L’invention concerne un procédé de fabrication d’une pièce de carrosserie (2) comprenant un corps principal (4) réalisé en matière plastique au moins partiellement transparente ou translucide et au moins un faisceau de fibres optiques (6) apte à diffuser de la lumière à travers le corps principal, le procédé comprenant les étapes suivantes : - on place le faisceau de fibres optiques (6) dans un moule d’injection, et - on surmoule le faisceau de fibres optiques (6) dans le corps principal (4) en injectant de la matière plastique à l’intérieur du moule. Figure pour l’abrégé : Fig. 1The invention relates to a method of manufacturing a bodywork part (2) comprising a main body (4) made of at least partially transparent or translucent plastic material and at least one bundle of optical fibers (6) capable of diffusing light through the main body, the method comprising the following steps: - the bundle of optical fibers (6) is placed in an injection mold, and - the bundle of optical fibers (6) is overmolded in the main body (4 ) by injecting plastic material inside the mold. Figure for the abstract: Fig. 1
Description
DescriptionDescription
Titre de l'invention : Procédé de surmoulage de fibres optiques dans une pièce de carrosserieTitle of the invention: Method for overmolding optical fibers in a bodywork part
[0001] L’invention concerne les pièces de carrosserie de véhicule automobile et plus particulièrement les procédés de fabrication de telles pièces, notamment celles comprenant une signature lumineuse.The invention relates to motor vehicle body parts and more particularly the methods of manufacturing such parts, in particular those comprising a light signature.
[0002] Il est de plus en plus courant que les véhicules automobiles comprennent, au niveau de leur carrosserie, des points lumineux ou des faisceaux lumineux formant une signature lumineuse constituant un élément de personnalisation du véhicule.It is more and more common that motor vehicles include, at their bodywork, light points or light beams forming a light signature constituting an element of personalization of the vehicle.
[0003] Il est connu, pour réaliser une telle signature lumineuse, de produire une pièce de carrosserie, par exemple par moulage par injection. On rapporte ensuite des fibres optiques, par exemple une nappe de fibres optiques, sur la pièce en la fixant à cette dernière, par exemple par collage.It is known, to achieve such a light signature, to produce a bodywork part, for example by injection molding. Next, optical fibers, for example a sheet of optical fibers, are attached to the part by fixing it to the latter, for example by gluing.
[0004] Un tel procédé comprend plusieurs inconvénients.Such a process has several drawbacks.
[0005] Tout d’abord, il est nécessaire de reprendre la pièce après sa fabrication, ce qui monopolise des ressources humaines et matérielles non négligeables dans un secteur d’activité devant respecter des cadences industrielles. Cette étape de reprise est par ailleurs plus complexe et moins répétable industriellement que la fabrication de la pièce de carrosserie.First, it is necessary to take the part back after its manufacture, which monopolizes significant human and material resources in a sector of activity having to respect industrial rates. This recovery stage is moreover more complex and less repeatable industrially than the manufacture of the bodywork part.
[0006] De plus, les fibres optiques ne sont pas protégées de manière optimales car exposées aux conditions extérieures, ce qui conduit à une dégradation anticipée de ces dernières.In addition, the optical fibers are not optimally protected because exposed to external conditions, which leads to anticipated degradation of the latter.
[0007] Les fibres optiques utilisées sont des fibres optiques ayant subies un traitement visant à dégrader leur surface (sablage ou encore grattage) afin de diffuser de la lumière sur toute leur longueur. Il n’est donc pas possible d’utiliser tous types de fibres optiques pour réaliser une signature lumineuse.The optical fibers used are optical fibers having undergone a treatment aimed at degrading their surface (sanding or scraping) in order to diffuse light over their entire length. It is therefore not possible to use all types of optical fibers to achieve a light signature.
[0008] Enfin, la diffusion de la lumière au travers de la pièce n’est pas optimale. En effet, un assemblage tel que décrit ci-dessus peut permettre un passage d’air entre les fibres optiques et la pièce, ce qui conduit à une dégradation de la qualité de la signature lumineuse.Finally, the scattering of light through the room is not optimal. In fact, an assembly as described above can allow air to pass between the optical fibers and the part, which leads to a deterioration in the quality of the light signature.
[0009] Le but de l’invention est de fournir une pièce de carrosserie comprenant une signature lumineuse durable et de qualité par l’intermédiaire d’un procédé plus simple que les procédés existants.The object of the invention is to provide a bodywork part comprising a durable and quality light signature by means of a simpler process than existing processes.
[0010] A cet effet, l’invention a pour objet un procédé de fabrication d’une pièce de carrosserie comprenant un corps principal réalisé en matière plastique au moins partiellement transparente ou translucide et au moins un faisceau de fibres optiques apte à diffuser de la lumière à travers le corps principal, le procédé comprenant les étapes suivantes :To this end, the invention relates to a method of manufacturing a bodywork part comprising a main body made of plastic material at least partially transparent or translucent and at least one bundle of optical fibers capable of diffusing the light through the main body, the method comprising the following steps:
[0011] on place le faisceau de fibres optiques dans un moule d’injection, etThe fiber optic bundle is placed in an injection mold, and
[0012] on surmoule le faisceau de fibres optiques dans le corps principal en injectant de la matière plastique à l’intérieur du moule.The bundle of optical fibers is overmolded in the main body by injecting plastic material inside the mold.
[0013] Ainsi on obtient une pièce de carrosserie comprenant une signature lumineuse sans avoir à effectuer d’étape de reprise de la pièce car cette dernière comprend dès son moulage les moyens permettant de réaliser la signature lumineuse.Thus we obtain a bodywork part comprising a light signature without having to perform a recovery step of the part because the latter comprises, from its molding, the means allowing the light signature to be produced.
[0014] De plus, les fibres optiques sont mieux protégées et ne sont pas sujettes à des problèmes d’étanchéité pouvant dégrader la qualité de la signature lumineuse, et la diffusion de la lumière à travers la pièce de carrosserie est de meilleure qualité. Les fibres optiques peuvent en effet être placées à proximité de la face externe de la pièce visible depuis l’extérieur du véhicule.In addition, the optical fibers are better protected and are not subject to sealing problems which can degrade the quality of the light signature, and the light scattering through the bodywork is of better quality. Optical fibers can in fact be placed near the external face of the part visible from outside the vehicle.
[0015] Enfin, le surmoulage permet de se passer au moins partiellement de tout traitement de surface préalable tels que ceux décrits auparavant. Il est donc possible d’utiliser un panel de fibres optiques plus important, notamment des fibres optiques moins chères que dans l’art antérieur grâce à l’absence de traitement préalable de ces dernières.Finally, overmolding makes it possible to at least partially dispense with any prior surface treatment such as those described above. It is therefore possible to use a larger range of optical fibers, in particular cheaper optical fibers than in the prior art thanks to the absence of prior treatment of the latter.
[0016] Le procédé selon l’invention peut également comprendre au moins une des caractéristiques suivantes :The method according to the invention can also include at least one of the following characteristics:
[0017] on utilise un faisceau de fibres optiques n’ayant subi aucun traitement préalable de dégradation d’une surface du faisceau de fibres optiques sur au moins une partie de sa longueur ;Using a bundle of optical fibers having not undergone any prior treatment of degradation of a surface of the bundle of optical fibers over at least part of its length;
[0018] le faisceau de fibres optiques est apte à diffuser de la lumière sur la longueur n’ayant subi aucun traitement préalable de dégradation après l’étape de surmoulage ;The optical fiber bundle is capable of diffusing light over the length having not undergone any prior degradation treatment after the overmolding step;
[0019] la matière plastique est injectée à une température comprise entre 200°C et 350°C ;The plastic is injected at a temperature between 200 ° C and 350 ° C;
[0020] la pression à l’intérieur du moule lors du surmoulage est comprise entre 250 bars etThe pressure inside the mold during overmolding is between 250 bars and
500 bars ;500 bars;
[0021] le faisceau de fibres optiques est placé dans le moule dans une direction parallèle à une direction d’écoulement de la matière plastique injectée ;The bundle of optical fibers is placed in the mold in a direction parallel to a direction of flow of the injected plastic;
[0022] le procédé comprend en outre les étapes suivantes :The method further comprises the following steps:
[0023] on place dans le moule une première partie du corps principal comprenant au moins une gorge,Placing a first part of the main body comprising at least one groove in the mold,
[0024] on place le faisceau de fibres optiques dans la gorge, etPlacing the bundle of optical fibers in the groove, and
[0025] on surmoule le faisceau de fibres optiques dans le corps principal en réalisant une seconde partie du corps principal par injection de matière plastique ;The optical fiber bundle is overmolded in the main body by producing a second part of the main body by injection of plastic material;
[0026] on surmoule le corps principal sur une autre partie de la pièce de carrosserie suite au surmoulage du faisceau de fibres optiques ; etThe main body is overmolded on another part of the bodywork part after overmolding the bundle of optical fibers; and
[0027] la matière plastique injectée est choisie parmi : le polypropylène, le polyuréthane thermoplastique, un polyamide, le polyméthacrylate de méthyle, un copolyester,The plastic material injected is chosen from: polypropylene, thermoplastic polyurethane, a polyamide, polymethyl methacrylate, a copolyester,
1’ acrylonitrile butadiène styrène, Γ acrylonitrile styrène acrylate, le styrène-acrylonitrile, un mélange d’acrylonitrile styrène acrylate et de polycarbonate, un mélange de polycarbonate et de polytéréphtalate d’éthylène, le polycarbonate, les cyclo-oléfines copolymères ou les cyclo-oléfines polymères.1 acrylonitrile butadiene styrene, Γ acrylonitrile styrene acrylate, styrene-acrylonitrile, a mixture of acrylonitrile styrene acrylate and polycarbonate, a mixture of polycarbonate and polyethylene terephthalate, polycarbonate, cyclo-olefin copolymers or cyclo polymer olefins.
Brève description des figuresBrief description of the figures
[0028] Nous allons maintenant présenter des modes de réalisation de l’invention donnés à titre d’exemple non limitatif et à l’appui des figures annexées sur lesquelles :We will now present embodiments of the invention given by way of nonlimiting example and with the support of the appended figures in which:
[fig.l] représente une portion de pièce de carrosserie selon l’invention comprenant un faisceau de fibres optiques ;[Fig.l] represents a portion of bodywork part according to the invention comprising a bundle of optical fibers;
[fig.2] représente un mode de réalisation d’un corps principal selon l’invention ; et [fig.3] représente un exemple d’intégration de fibres optiques selon l’invention.[fig.2] shows an embodiment of a main body according to the invention; and [fig.3] shows an example of integration of optical fibers according to the invention.
Description détailléedetailed description
[0029] On se réfère désormais à la figure 1 illustrant une portion d’une pièce de carrosserie 2, qui pourrait par exemple être un pare-chocs ou encore un hayon, comprenant un corps principal 4 et, dans l’exemple illustré, un faisceau de fibres optiques 6 apte à diffuser de la lumière à travers le corps principal 4. A cet effet, le corps principal 4 est réalisé au moins partiellement dans une matière transparente ou translucide. On entend par « transparente » une matière transmettant la lumière par réfraction et au travers de laquelle des objets sont visibles avec netteté. On entend par « translucide » une matière transmettant la lumière de manière diffuse et au travers de laquelle des objets apparaissent flous.Referring now to Figure 1 illustrating a portion of a bodywork part 2, which could for example be a bumper or a tailgate, comprising a main body 4 and, in the example illustrated, a bundle of optical fibers 6 capable of diffusing light through the main body 4. For this purpose, the main body 4 is made at least partially from a transparent or translucent material. “Transparent” means a material transmitting light by refraction and through which objects are clearly visible. “Translucent” is understood to mean a material transmitting light in a diffuse manner and through which objects appear blurred.
[0030] On traite dans cet exemple un faisceau de fibres optiques seul (ou mono faisceau). L’invention peut également être mise en œuvre avec une nappe de fibres optiques, par exemple composée de fibres alignées.In this example, we deal with a bundle of optical fibers alone (or single bundle). The invention can also be implemented with a sheet of optical fibers, for example composed of aligned fibers.
[0031] Une portion 8 du faisceau de fibres optiques 6 est encapsulée dans le corps principal 4. Dans les procédés selon l’art antérieur, le faisceau de fibres optiques est rapporté sur le corps principal avec les inconvénients mentionnés auparavant. Dans le procédé selon l’invention, le faisceau de fibres optiques 6 (la portion 8 sur la figure 1) est surmoulé dans le corps principal 4. Dès lors, on évite un étape de reprise de la pièce de carrosserie 2 après moulage, les fibres optiques sont mieux protégées et ne sont pas sujettes à des problèmes d’étanchéité, et la diffusion de la lumière à travers la pièce de carrosserie est de meilleure qualité. Le faisceau de fibres optiques peut par exemple être composé de fibres de verre ou encore de polyméthacrylate de méthyle.A portion 8 of the bundle of optical fibers 6 is encapsulated in the main body 4. In the methods according to the prior art, the bundle of optical fibers is attached to the main body with the drawbacks mentioned above. In the method according to the invention, the bundle of optical fibers 6 (the portion 8 in FIG. 1) is molded into the main body 4. Consequently, a step of taking up the bodywork part 2 after molding is avoided, the Optical fibers are better protected and are not prone to leakage problems, and the scattering of light through the bodywork is better. The bundle of optical fibers can for example be composed of glass fibers or of polymethyl methacrylate.
[0032] De plus, il a été observé que, de manière inattendue, le surmoulage du faisceau de fibres optiques 6 permet de se passer au moins partiellement de tout traitement de surface préalable tel qu’un de ceux décrits auparavant en obtenant un effet visuel identique. On entend par traitement de surface tout traitement, par exemple mécanique du type sablage ou encore grattage, visant à dégrader la couche externe d’un faisceau de fibres optiques afin de permettre la diffusion de lumière sur toute la périphérie du faisceau de fibres optiques, diffusion représentée par les flèches 10 sur la figure 1 (référencées seulement en partie pour des raisons de lisibilité). En d’autres termes, le moulage par injection permet de se passer d’un quelconque traitement de surface en constituant un équivalent de ce dernier, le faisceau de fibres optiques 6 étant apte à diffuser de la lumière le long de sa surface après avoir été surmoulé. Les fibres optiques non traitées sont par ailleurs compatibles avec plus de matériaux et peuvent être exposées à de plus grandes gammes de pression et de température. Il est possible de prétraiter une portion du faisceau de fibres optiques 6 avant de surmouler ce dernier, notamment une portion localisée dans une partie du moule d’injection où la pression et la température sont moins élevées lors des opérations de moulage.In addition, it has been observed that, unexpectedly, the overmolding of the bundle of optical fibers 6 makes it possible to at least partially dispense with any prior surface treatment such as one of those described above, obtaining a visual effect. identical. The term “surface treatment” is understood to mean any treatment, for example mechanical of the sanding or scraping type, aimed at degrading the outer layer of a bundle of optical fibers in order to allow the diffusion of light over the entire periphery of the bundle of optical fibers, diffusion represented by the arrows 10 in FIG. 1 (referenced only in part for reasons of readability). In other words, injection molding makes it possible to dispense with any surface treatment by constituting an equivalent of the latter, the bundle of optical fibers 6 being capable of diffusing light along its surface after having been molded. Untreated optical fibers are also compatible with more materials and can be exposed to greater pressure and temperature ranges. It is possible to pretreat a portion of the bundle of optical fibers 6 before overmolding the latter, in particular a portion located in a part of the injection mold where the pressure and the temperature are lower during the molding operations.
[0033] Cette constatation d’absence de nécessité de traitement est contraire au préjugé inhérent à ce type de procédé selon lequel un traitement préalable du faisceau de fibres optiques 6 est indispensable pour l’obtention d’une signature lumineuse de bonne facture.This finding that there is no need for treatment is contrary to the prejudice inherent in this type of process according to which prior treatment of the bundle of optical fibers 6 is essential for obtaining a good light signature.
[0034] Enfin, le faisceau de fibres optiques 6 peut être placé à proximité de la face externe de la pièce visible depuis l’extérieur du véhicule lorsque la pièce de carrosserie 2 est montée sur un véhicule automobile.Finally, the bundle of optical fibers 6 can be placed near the external face of the part visible from outside the vehicle when the bodywork part 2 is mounted on a motor vehicle.
[0035] Afin de surmouler le faisceau de fibres optiques 6 dans le corps principal 4, on place ce dernier dans un moule d’injection permettant de produire le corps principal 4 puis on injecte la matière plastique dans le moule. Il s’agit, concernant le procédé de moulage par injection, d’un procédé classiquement utilisé par l’homme du métier, notamment en ce qui concerne le moule et son fonctionnement ou encore le procédé d’injection de matière plastique. On entend par « matière plastique » toute matière plastique pouvant être injectée dans un moule d’injection, notamment les matériaux thermoplastiques.In order to overmold the bundle of optical fibers 6 in the main body 4, the latter is placed in an injection mold making it possible to produce the main body 4 and then the plastic is injected into the mold. This is, concerning the injection molding process, a process conventionally used by a person skilled in the art, in particular as regards the mold and its operation or even the plastic injection process. “Plastic material” means any plastic material which can be injected into an injection mold, in particular thermoplastic materials.
[0036] La matière plastique utilisée peut par exemple être choisie parmi le polypropylène, le polyuréthane thermoplastique, un polyamide, le polyméthacrylate de méthyle, un copolyester, 1’acrylonitrile butadiène styrène, 1’acrylonitrile styrène acrylate, le styrèneacrylonitrile, un mélange d’acrylonitrile styrène acrylate et de polycarbonate, un mélange de polycarbonate et de polytéréphtalate d’éthylène, le polycarbonate, les cyclo-oléfines copolymères ou les cyclo-oléfines polymères.The plastic material used can for example be chosen from polypropylene, thermoplastic polyurethane, a polyamide, polymethyl methacrylate, a copolyester, acrylonitrile butadiene styrene, acrylonitrile styrene acrylate, styreneacrylonitrile, a mixture of acrylonitrile styrene acrylate and polycarbonate, a mixture of polycarbonate and polyethylene terephthalate, polycarbonate, copolymer cyclo-olefins or polymer cyclo-olefins.
[0037] De manière général, la matière plastique choisie permet une bonne diffusion de la lumière émise par le faisceau de fibres optique 6. En effet, l’utilisation de matière plastique diffusant la lumière de manière optimale, par exemple les cyclo-oléfines copolymères (ou COC), permet de réduire le nombre d’interfaces nécessaires pour l’obtention d’un effet visuel optimal. Certaines matières plastique pourront être choisie de manière préférentielle en fonction de leur capacité à permettre l’obtention d’un corps principal 4 transparent ou translucide et de leur capacité à conserver un aspect transparent ou translucide dans le temps.In general, the plastic material chosen allows good diffusion of the light emitted by the optical fiber bundle 6. Indeed, the use of plastic material diffusing light optimally, for example cyclo-olefins copolymers (or COC), reduces the number of interfaces necessary to obtain an optimal visual effect. Certain plastic materials may be chosen preferentially as a function of their capacity to allow a transparent or translucent main body 4 to be obtained and of their capacity to maintain a transparent or translucent appearance over time.
[0038] Concernant les cyclo-oléfines copolymères, ils présentent l’avantage de permettre d’avoir plus de flexibilité dans le design des pièces de carrosserie réalisées et de résister aux chocs et aux rayons ultraviolets.Concerning the copolymer cyclo-olefins, they have the advantage of making it possible to have more flexibility in the design of the body parts produced and to resist shock and ultraviolet rays.
[0039] De plus, la matière plastique translucide ou transparente peut être utilisée pour réaliser la totalité du corps principal 4 ou seulement une partie de ce dernier, par exemple en mettant en œuvre un procédé de bi-injection.In addition, the translucent or transparent plastic material can be used to make the entire main body 4 or only a part of the latter, for example by implementing a bi-injection process.
[0040] La matière thermoplastique injectée après mise en place du faisceau de fibres optiques 6 dans le moule d’injection est injectée à une température comprise entre 200°C et 300°C et à une pression comprise entre 250 bars et 400 bars.The thermoplastic material injected after placing the bundle of optical fibers 6 in the injection mold is injected at a temperature between 200 ° C and 300 ° C and at a pressure between 250 bar and 400 bar.
[0041] Le faisceau de fibres optiques 6 peut être placé dans une direction parallèle à une direction d’écoulement de la matière plastique dans le moule. Cela permet d’éviter un phénomène de dérive du faisceau de fibres optiques 6 lors de l’écoulement de la matière plastique et par conséquent l’obtention d’un corps principal 4 dans lequel le faisceau de fibres optiques 6 ne serait pas à l’endroit souhaité.The bundle of optical fibers 6 can be placed in a direction parallel to a direction of flow of the plastic in the mold. This makes it possible to avoid a phenomenon of drift of the bundle of optical fibers 6 during the flow of the plastic material and consequently obtaining a main body 4 in which the bundle of optical fibers 6 would not be at the desired location.
[0042] Afin d’empêcher la dérive du faisceau de fibres optiques 6, il est également possible, par exemple en complément du placement du faisceau de fibres optique 6 dans une direction parallèle à la direction d’écoulement de la matière plastique injectée, de mettre en œuvre les étapes de procédé illustrées sur les figures 2A à 2C.In order to prevent the drift of the optical fiber bundle 6, it is also possible, for example in addition to placing the optical fiber bundle 6 in a direction parallel to the direction of flow of the injected plastic, implementing the process steps illustrated in FIGS. 2A to 2C.
[0043] Pour cela, on place tout d’abord dans le moule une première partie 12 du corps principal 4. Cette première partie 12 peut être réalisée dans un matériau transparent, translucide ou encore opaque. Cette première partie 12 comprend une gorge 14 dans laquelle il est possible de placer le faisceau de fibres optiques 6.For this, first place in the mold a first part 12 of the main body 4. This first part 12 can be made of a transparent, translucent or even opaque material. This first part 12 comprises a groove 14 in which it is possible to place the bundle of optical fibers 6.
[0044] Une fois que le faisceau de fibres optiques 6 est placé dans la gorge 14 de la première partie 12 du corps principal 4 à l’intérieur du moule, on injecte la matière plastique, par exemple une matière thermoplastique transparente ou translucide, afin de réaliser une seconde partie 16 du corps principal 4 et de surmouler l’ensemble première partie 12 / faisceau de fibres optiques 6.Once the bundle of optical fibers 6 is placed in the groove 14 of the first part 12 of the main body 4 inside the mold, the plastic is injected, for example a transparent or translucent thermoplastic, in order making a second part 16 of the main body 4 and overmolding the first part 12 / bundle of optical fibers 6.
[0045] Le corps principal 4, au moins partiellement réalisé dans un matériau transparent ou translucide, peut constituer l’ensemble du corps de la pièce de carrosserie 2. Il est également possible que le corps principal 4 ne soit qu’une partie du corps de la pièce de carrosserie 2.The main body 4, at least partially made of a transparent or translucent material, can constitute the entire body of the bodywork part 2. It is also possible that the main body 4 is only a part of the body of the bodywork part 2.
[0046] Dans ce cas, et après surmoulage du faisceau de fibres optiques 6 dans le corps principal 4, cet ensemble est utilisé pour réaliser une partie du corps de la pièce de carrosserie 2.In this case, and after overmolding the bundle of optical fibers 6 in the main body 4, this assembly is used to produce a part of the body of the bodywork part 2.
[0047] On peut par exemple envisager que cet ensemble soit surmoulé dans une autre pièce afin d’obtenir la pièce de carrosserie 2. On pourrait également envisager de rapporter cet ensemble par clipsage, collage ou tout autre moyen classique connu de l’homme du métier.We can for example consider that this assembly is molded in another room to obtain the bodywork part 2. We could also consider bringing this assembly by clipping, bonding or any other conventional means known to those skilled in the art. job.
[0048] Les figures 3A à 3C illustrent ce cas de figure dans lequel l’ensemble corps principal 4 / faisceau de fibres optiques 6 est présent sur la périphérie d’une partie 18 d’une pièce de carrosserie après surmoulage ou après avoir rapporté cet ensemble sur la partie 18, l’ensemble de ces deux éléments formant la pièce de carrosserie 2 dont une portion est représentée sur les figures 3A à 3C. Le faisceau de fibres optiques 6 peut alors diffuser latéralement de la lumière dans la partie 18 depuis la périphérie de cette dernière.Figures 3A to 3C illustrate this case in which the main body 4 / optical fiber bundle 6 assembly is present on the periphery of a part 18 of a bodywork part after overmolding or after having reported this together on part 18, all of these two elements forming the bodywork part 2, a portion of which is shown in FIGS. 3A to 3C. The bundle of optical fibers 6 can then diffuse light laterally in the part 18 from the periphery of the latter.
[0049] L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier. Il est notamment possible de modifier la forme de la gorge réalisée dans la première partie du corps principal, ou encore sa direction d’extension.The invention is not limited to the embodiments presented and other embodiments will be apparent to those skilled in the art. It is in particular possible to modify the shape of the groove produced in the first part of the main body, or even its direction of extension.
Liste des références numériquesList of numerical references
[0050] 2 : pièce de carrosserie : corps principal : faisceau de fibres optiques : portion du faisceau de fibres optiques : directions des rayons lumineux : première partie du corps principal : gorge : seconde partie du corps principal : partie de la pièce de carrosserie2: bodywork part: main body: optical fiber bundle: portion of the optical fiber bundle: directions of the light rays: first part of the main body: groove: second part of the main body: part of the bodywork part
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1872834A FR3089848A1 (en) | 2018-12-13 | 2018-12-13 | Method for overmolding optical fibers in a bodywork part |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1872834A FR3089848A1 (en) | 2018-12-13 | 2018-12-13 | Method for overmolding optical fibers in a bodywork part |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3089848A1 true FR3089848A1 (en) | 2020-06-19 |
Family
ID=66690501
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1872834A Withdrawn FR3089848A1 (en) | 2018-12-13 | 2018-12-13 | Method for overmolding optical fibers in a bodywork part |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3089848A1 (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1772667A2 (en) * | 2005-10-04 | 2007-04-11 | EMS-Chemie AG | Polymer component with integrated light source |
EP2028048A1 (en) * | 2007-08-22 | 2009-02-25 | CCL Design GmbH | Decorative body with illuminable decor elements |
DE102008009137A1 (en) * | 2008-02-14 | 2009-08-27 | Schott Ag | Laterally emitting step index fiber for e.g. contour illumination of ship, has scattering zone located between core and jacket, where particles are embedded in zone that includes refractive index differing from refractive index of jacket |
DE102009039556A1 (en) * | 2008-09-01 | 2010-03-25 | Schott Ag | Illuminating system i.e. line- or surface illuminating system, for inner lining of motor vehicle, has fiber bundle arranged in enclosed plastic shroud in which side-emitting fibers are movable in axial direction against each other |
EP2415639A1 (en) * | 2010-08-02 | 2012-02-08 | International Automotive Components Group GmbH | Trim panel device for a motor vehicle with integrated lighting system and manufacturing method |
FR2980132A1 (en) * | 2011-09-21 | 2013-03-22 | Faurecia Interieur Ind | Method for forming woven element used in e.g. backlit door panel of car, involves injecting molding material into molding cavity extending around peripheral part of element, where part is extended inside cavity for being covered by material |
WO2017115031A1 (en) * | 2015-12-30 | 2017-07-06 | Compagnie Plastic Omnium | Backlit bodywork element |
-
2018
- 2018-12-13 FR FR1872834A patent/FR3089848A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1772667A2 (en) * | 2005-10-04 | 2007-04-11 | EMS-Chemie AG | Polymer component with integrated light source |
EP2028048A1 (en) * | 2007-08-22 | 2009-02-25 | CCL Design GmbH | Decorative body with illuminable decor elements |
DE102008009137A1 (en) * | 2008-02-14 | 2009-08-27 | Schott Ag | Laterally emitting step index fiber for e.g. contour illumination of ship, has scattering zone located between core and jacket, where particles are embedded in zone that includes refractive index differing from refractive index of jacket |
DE102009039556A1 (en) * | 2008-09-01 | 2010-03-25 | Schott Ag | Illuminating system i.e. line- or surface illuminating system, for inner lining of motor vehicle, has fiber bundle arranged in enclosed plastic shroud in which side-emitting fibers are movable in axial direction against each other |
EP2415639A1 (en) * | 2010-08-02 | 2012-02-08 | International Automotive Components Group GmbH | Trim panel device for a motor vehicle with integrated lighting system and manufacturing method |
FR2980132A1 (en) * | 2011-09-21 | 2013-03-22 | Faurecia Interieur Ind | Method for forming woven element used in e.g. backlit door panel of car, involves injecting molding material into molding cavity extending around peripheral part of element, where part is extended inside cavity for being covered by material |
WO2017115031A1 (en) * | 2015-12-30 | 2017-07-06 | Compagnie Plastic Omnium | Backlit bodywork element |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2019038107A1 (en) | Back-illuminated radome | |
FR2991910A1 (en) | PACKING ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
FR3090559A1 (en) | Device for closing an orifice in an improved bodywork | |
FR3043037A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING VEHICLE FILLING MEMBER AND ASSOCIATED FILLING MEMBER | |
FR3089848A1 (en) | Method for overmolding optical fibers in a bodywork part | |
EP1796891B1 (en) | Method and device for producing a profiled bar | |
WO2020173965A1 (en) | Backlit radar protection device | |
FR3043036A1 (en) | VEHICLE TRIM MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
WO2019224387A1 (en) | Reinforced light-emitting gasket for bodywork part | |
FR2654681A1 (en) | OPENING ROOF PANEL FOR A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME. | |
FR3101824A1 (en) | Encapsulation of a luminous fabric placed on a wall by injection of a thermosetting material | |
EP0782501A1 (en) | Method for fabricating a material panel lined with an aspect zone, particularly textile | |
EP3301355A1 (en) | Method for obtaining a light diffusion assembly, in particular for a motor vehicle | |
EP4072904A1 (en) | Motor vehicle bodywork panel comprising a transparent portion | |
EP3018042A1 (en) | Thermoplastic motor vehicle part provided with a metal reinforcement element that is apertured and overmoulded locally | |
FR3046115A1 (en) | HAYON WITH OVERLAPPED GLASSES | |
EP3870419B1 (en) | Bodywork part comprising a decorative element | |
EP3981647B1 (en) | Vehicle body part comprising a lighting device covered by a transparent resin | |
FR2980132A1 (en) | Method for forming woven element used in e.g. backlit door panel of car, involves injecting molding material into molding cavity extending around peripheral part of element, where part is extended inside cavity for being covered by material | |
FR3088231A1 (en) | SMOOTH PLASTIC PIECE WITH SEMI-TRANSPARENT SURFACE FILM | |
FR3059587A1 (en) | COMPONENT FOR INTERNAL TRIM PART OF VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING COMPONENT | |
FR3096149A1 (en) | Lighting element intended more particularly for an interior of a vehicle cabin | |
FR3104056A1 (en) | Manufacturing process of a pearl effect piece | |
EP4291824A1 (en) | Lighting device for a vehicle, comprising a screen with a plurality of light guides | |
FR2860450A1 (en) | Motor vehicle trim component has sandwich structure with inner core made from recycled granules of materials containing reinforcing fibres |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200619 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20210806 |