FR3080100A1 - FLUIDIC PRODUCT DELIVERY PUMP FOR LOW HEIGHT BOTTLE - Google Patents
FLUIDIC PRODUCT DELIVERY PUMP FOR LOW HEIGHT BOTTLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3080100A1 FR3080100A1 FR1853252A FR1853252A FR3080100A1 FR 3080100 A1 FR3080100 A1 FR 3080100A1 FR 1853252 A FR1853252 A FR 1853252A FR 1853252 A FR1853252 A FR 1853252A FR 3080100 A1 FR3080100 A1 FR 3080100A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pump
- actuating
- deformable element
- fluid product
- pump according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
- B05B11/1032—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
- B05B11/1036—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the outlet valve being opened in the direction opposite to the fluid flow downstream the outlet valve by the pressure acting on a valve controlling element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1066—Pump inlet valves
- B05B11/1067—Pump inlet valves actuated by pressure
- B05B11/1069—Pump inlet valves actuated by pressure the valve being made of a resiliently deformable material or being urged in a closed position by a spring
Abstract
L'invention concerne une pompe de distribution de produit fluidique comprenant : - une pièce d'actionnement 2 de la pompe, mobile en translation selon une direction d'actionnement entre une position de repos et une position active ; - une pièce de distribution 1 de doses du produit fluidique ; - une chambre de dosage 45 à dimension variable apte à contenir une dose du produit fluidique, et délimitée en partie par un élément déformable 4 sur lequel appuie la pièce d'actionnement 2 ; - un clapet d'admission du produit fluidique présentant une partie mobile et une partie fixe dotée d'un orifice d'admission 35 débouchant dans la chambre de dosage 45 ; - un clapet d'échappement du produit fluidique contenu dans la chambre de dosage 45, présentant une partie mobile et une partie fixe dotée d'un orifice d'échappement 14 débouchant dans la pièce de distribution. Cette pompe se caractérise en ce qu'elle est divisée ; - en une structure fixe comprenant la pièce de distribution 1 et les parties fixes des clapets d'admission et d'échappement ; - et en une structure mobile en translation par rapport à la structure fixe, selon la direction d'actionnement de la pompe, et maintenue en position dans la structure fixe, ladite structure mobile comprenant la pièce d'actionnement 2, l'élément déformable 4, et les parties mobiles des clapets d'admission et d'échappement.The invention relates to a fluid product dispensing pump comprising: - an actuating part 2 of the pump, movable in translation in an actuating direction between a rest position and an active position; a distribution part 1 of doses of the fluid product; - A variable size dosing chamber 45 adapted to contain a dose of the fluid product, and delimited in part by a deformable element 4 on which the actuating part 2; - A fluidic fluid inlet valve having a movable portion and a fixed portion having an inlet 35 opening into the metering chamber 45; - An exhaust valve of the fluid product contained in the metering chamber 45, having a movable portion and a fixed portion having an exhaust port 14 opening into the dispensing part. This pump is characterized in that it is divided; in a fixed structure comprising the distribution part 1 and the fixed parts of the intake and exhaust valves; and in a structure movable in translation relative to the fixed structure, in the direction of actuation of the pump, and held in position in the fixed structure, said movable structure comprising the actuating part 2, the deformable element 4 , and the moving parts of the intake and exhaust valves.
Description
Pompe de distribution de produit fluidique pour flacon de faible hauteurFluidic product distribution pump for low height vial
Domaine de l’inventionField of the invention
L’invention concerne une pompe de distribution d’un produit fluidique ainsi qu’un flacon de distribution d’un produit fluidique comprenant une telle pompe.The invention relates to a pump for dispensing a fluid product as well as a vial for dispensing a fluid product comprising such a pump.
Etat de la techniqueState of the art
Dans une application particulière, la pompe de distribution est destinée à équiper des flacons utilisés en parfumerie, en cosmétique, ou pour des traitements pharmaceutiques. En effet, ce type de flacon contient un produit qui est restitué sous pression par une pompe en l’occurrence.In a particular application, the dispensing pump is intended to equip bottles used in perfumery, in cosmetics, or for pharmaceutical treatments. Indeed, this type of bottle contains a product which is returned under pressure by a pump in this case.
Il existe de nombreux types de pompes de distribution, notamment pour des flacons comprenant des réservoirs de dimension traditionnelle, par exemple cylindrique avec une hauteur plus importante que le diamètre, du type bouteille. Vu la hauteur du réservoir, la pompe qui y est intégrée peut présenter une hauteur au moins égale à celle du réservoir. De manière générale, l’encombrement en hauteur de la pompe ne constitue pas un critère prépondérant.There are many types of dispensing pumps, in particular for bottles comprising tanks of traditional size, for example cylindrical with a height greater than the diameter, of the bottle type. Given the height of the tank, the pump integrated therein may have a height at least equal to that of the tank. In general, the overall height of the pump is not a preponderant criterion.
Il existe cependant des réservoirs de faible hauteur, en particulier avec une hauteur inférieure au diamètre du réservoir si ce dernier cylindrique, ou inférieur à la largeur du réservoir si ce dernier a une section carrée ou rectangulaire. Il peut s’agir par exemple d’un réservoir reprenant la forme d’un boîtier de maquillage, de type poudrier. Ce type de réservoir est connu de l’art antérieur. Pour éviter d’avoir un système de pompage trop imposant par rapport au réservoir, il a été prévu un dispositif à l’horizontale où du produit est pompé suite à l’effleurement du doigt de l’utilisateur sur la surface supérieure du flacon.However, there are reservoirs of low height, in particular with a height less than the diameter of the reservoir if the latter cylindrical, or less than the width of the reservoir if the latter has a square or rectangular section. It may for example be a reservoir taking the form of a make-up case, of the powder compact type. This type of tank is known from the prior art. To avoid having a pumping system that is too large compared to the reservoir, a device has been provided horizontally where product is pumped following the touch of the user's finger on the upper surface of the bottle.
Or la plupart des utilisateurs de flacon plébiscitent la distribution d’une dose de produit, non pas suite à un effleurement de la surface supérieure du flacon, mais suite au déplacement d’une pièce supérieure du flacon, du type couvercle ou bouton poussoir, mobile entre deux positions extrêmes, pour avoir l’assurance d’une délivrance de doses précises. Cette pièce déplaçable est également préférée d’un point de vue hygiénique.However, most of the vial users favor the distribution of a dose of product, not following a touch on the upper surface of the vial, but following the movement of an upper part of the vial, of the movable lid or push button type. between two extreme positions, to ensure the delivery of precise doses. This movable part is also preferred from a hygienic point of view.
Il existe des pompes connectées à une pièce déplaçable. Cependant, ces pompes comportent un nombre élevé de composants, et notamment un ressort métallique en contact avec la formule cosmétique à distribuer. La présence de ce ressort métallique implique une faible recyclabilité de la pompe ainsi qu’une absence de neutralité vis-à-vis de la formule cosmétique avec laquelle il est en contact. En effet, le ressort peut rouiller et perdre ses propriétés de retour élastique tandis que la formule cosmétique peut etre contaminée par la rouille. Enfin, ces pompes n’ont pas une hauteur réduite lui permettant d’être intégrée dans un réservoir de faible hauteur.There are pumps connected to a movable part. However, these pumps have a high number of components, and in particular a metal spring in contact with the cosmetic formula to be dispensed. The presence of this metal spring implies a low recyclability of the pump as well as an absence of neutrality vis-à-vis the cosmetic formula with which it is in contact. Indeed, the spring can rust and lose its elastic return properties while the cosmetic formula can be contaminated by rust. Finally, these pumps do not have a reduced height allowing it to be integrated into a tank of low height.
D’autre part, l’inconvénient avec une pompe classique activée par exemple par un bouton poussoir, est le fait que l’orifice de sortie ne soit pas fixe et bouge de pair avec le bouton-poussoir, sur une course similaire. De ce fait l’utilisateur doit prévoir que la dose de produit ne sortira pas au niveau de l’emplacement initial de l’orifice de sortie (lorsque le bouton poussoir est au repos), mais sortira quelques millimètres plus bas au niveau d’un nouvel emplacement de l’orifice de sortie, la distance entre les deux emplacements correspondant à la course du bouton-poussoir lorsqu’il est actionné. En effet, le mode d’actionnement d’une pompe classique impose une mobilité de l’orifice de sortie, ce qui n’est pas pratique pour l’utilisateur.On the other hand, the disadvantage with a conventional pump activated for example by a push button, is the fact that the outlet orifice is not fixed and moves hand in hand with the push button, on a similar stroke. Therefore the user must provide that the dose of product will not come out at the initial location of the outlet (when the push button is at rest), but will come out a few millimeters lower at a new location of the outlet orifice, the distance between the two locations corresponding to the travel of the push button when it is actuated. Indeed, the actuation mode of a conventional pump imposes a mobility of the outlet, which is not practical for the user.
Résumé de l’inventionSummary of the invention
La présente invention a pour objectif de pallier aux différents inconvénients énoncés ci-dessus, au moyen d’une pompe activée via le déplacement d’une pièce supérieure du flacon dans lequel elle est installée et permettant de distribuer du produit fluidique contenu dans un réservoir de faible hauteur. Pour cela, cette pompe doit présenter un faible encombrement en hauteur et doit être capable de délivrer une dose précise depuis un orifice de sortie fixe.The present invention aims to overcome the various drawbacks stated above, by means of a pump activated via the displacement of an upper part of the bottle in which it is installed and allowing the dispensing of fluid product contained in a reservoir of low height. For this, this pump must have a small overall height and must be able to deliver a precise dose from a fixed outlet orifice.
La pompe de distribution de produit fluidique selon l’invention comprend, de façon classique :The fluid product dispensing pump according to the invention conventionally comprises:
une pièce d’actionnement de la pompe, mobile en translation selon une direction d’actionnement entre une position de repos et une position active ;a pump actuating part, movable in translation in an actuating direction between a rest position and an active position;
une pièce de distribution de doses du produit fluidique ;a part for dispensing doses of the fluid product;
une chambre de dosage à dimension variable apte à contenir une dose du produit fluidique, et délimitée en partie par un élément déformable sur lequel appuie la pièce d’actionnement ;a variable dimension metering chamber capable of containing a dose of the fluid product, and delimited in part by a deformable element on which the actuator rests;
un clapet d’admission du produit fluidique présentant une partie mobile et une partie fixe dotée d’un orifice d’admission débouchant dans la chambre de dosage ;a fluid product inlet valve having a movable part and a fixed part provided with an inlet orifice opening into the metering chamber;
un clapet d’échappement du produit fluidique contenu dans la chambre de dosage, présentant une partie mobile et une partie fixe dotée d’un orifice d’échappement débouchant dans la pièce de distribution ;an exhaust valve for the fluid product contained in the metering chamber, having a movable part and a fixed part provided with an exhaust orifice opening into the dispensing part;
- la pompe est divisée :- the pump is divided:
en une structure fixe comprenant la pièce de distribution et les parties fixes des clapets d’admission et d’échappement ;in a fixed structure comprising the distribution part and the fixed parts of the intake and exhaust valves;
et en une structure mobile en translation par rapport à la structure fixe, selon la direction d’actionnement de la pompe, et maintenue en position dans la structure fixe, ladite structure mobile comprenant la pièce d’actionnement , l’élément déformable , et les parties mobiles des clapets d’admission et d’échappement.and in a structure movable in translation relative to the fixed structure, in the direction of actuation of the pump, and held in position in the fixed structure, said movable structure comprising the actuation part, the deformable element, and the moving parts of the intake and exhaust valves.
Ce dispositif se caractérise à titre principal en ce que:The main feature of this system is that:
- la structure mobile comprend également un élément central mobile en translation selon un axe central X de la pompe, formant des moyens de guidage en translation de la pièce d’actionnement, et formant la partie mobile du clapet d’échappement.- The mobile structure also comprises a central element movable in translation along a central axis X of the pump, forming means for guiding in translation of the actuating part, and forming the movable part of the exhaust valve.
L’idée principale de cette invention consiste à prévoir une pompe qui comporte un minimum de composants répartis soit dans la structure fixe soit dans la structure mobile. La conception est simple dans le sens où tous les composants appartenant à la structure mobile bougent selon une même direction d’actionnement dictée par le mouvement de la pièce d’actionnement. La structure fixe sert de base pour la fixation et le maintien en position de la structure mobile. La structure fixe permet également de guider le mouvement de la structure mobile comme cela sera expliqué dans la suite. Tous les composants sont en matière plastique. Enfin, l’élément central remplit ainsi deux fonctions différentes au sein de la pompe. Cette mutualisation des fonctions permet de réduire le nombre de pièces et d’obtenir une pompe plus compacte.The main idea of this invention consists in providing a pump which comprises a minimum of components distributed either in the fixed structure or in the mobile structure. The design is simple in the sense that all the components belonging to the mobile structure move in the same actuation direction dictated by the movement of the actuation part. The fixed structure serves as the basis for fixing and holding the mobile structure in position. The fixed structure also makes it possible to guide the movement of the mobile structure as will be explained below. All components are made of plastic. Finally, the central element thus fulfills two different functions within the pump. This pooling of functions allows the number of parts to be reduced and a more compact pump to be obtained.
La pièce de distribution de la pompe appartient à la structure fixe, ce qui signifie que l’orifice de sortie est fixe. Pour simplifier encore la pompe, la partie fixe du clapet d’admission appartient également à la structure fixe, ce qui signifie que l’orifice d’admission du produit fluidique est fixe, de manière à réduire encore la hauteur de la pompe.The pump distribution part belongs to the fixed structure, which means that the outlet is fixed. To further simplify the pump, the fixed part of the intake valve also belongs to the fixed structure, which means that the fluid product inlet is fixed, so as to further reduce the height of the pump.
La cinématique et l’architecture particulières de cette pompe, notamment du fait de la dissociation entre la structure fixe et la structure mobile, permettent d’avoir ces orifices de sortie et d’admission fixe.The kinematics and the particular architecture of this pump, in particular due to the dissociation between the fixed structure and the mobile structure, make it possible to have these outlet and fixed intake orifices.
D’autre part, la pompe comporte une pièce d’actionnement, qui peut être activée via une pièce déplaçable supérieure du flacon, ou qui peut constituer en elle-même la pièce déplaçable supérieure du flacon.On the other hand, the pump comprises an actuating part, which can be activated via an upper movable part of the bottle, or which can constitute in itself the upper movable part of the bottle.
Selon les différents modes de réalisation de l’invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :According to the different embodiments of the invention, which can be taken together or separately:
- ledit élément mobile présente un fut central creux formant un canal de circulation du fluide entre la chambre de dosage 45 et le clapet d’échappement : l’élément central remplit ainsi une 3e fonction au sein de la pompe.- Said movable element has a hollow central barrel forming a fluid circulation channel between the metering chamber 45 and the exhaust valve: the central element thus fulfills a 3rd function within the pump.
- ledit élément central présente une première extrémité consistant en la partie mobile du clapet d’échappement.- Said central element has a first end consisting of the movable part of the exhaust valve.
- l’élément déformable élastiquement forme au moins une paroi de la chambre de dosage : cette paroi déformable permet de faire varier le volume de la chambre de dosage de manière à créer une surpression ou une dépression dans la chambre afin d’évacuer du produit fluidique ou d’en aspirer respectivement.- the elastically deformable element forms at least one wall of the metering chamber: this deformable wall makes it possible to vary the volume of the metering chamber so as to create an overpressure or a depression in the chamber in order to evacuate the fluid product or suck in respectively.
- ladite partie fixe du clapet d’échappement consiste en un premier siège pratiqué dans la pièce de distribution et accueillant, au niveau de l’orifice d’échappement, la partie mobile du clapet d’échappement, cette dernière consistant en l’élément central mobile en translation selon un axe central de la pompe et présentant une première extrémité apte à ouvrir et fermer l’orifice d’échappement : l’élément central étant centré sur l’axe central de la pompe, cela signifie que la partie mobile du clapet d’échappement est centrée sur l’axe central, tout comme la partie fixe située en regard. Plus généralement le clapet d’échappement est centré sur la pompe.- Said fixed part of the exhaust valve consists of a first seat formed in the distribution part and accommodating, at the level of the exhaust orifice, the movable part of the exhaust valve, the latter consisting of the central element movable in translation along a central axis of the pump and having a first end capable of opening and closing the exhaust orifice: the central element being centered on the central axis of the pump, this means that the movable part of the valve exhaust is centered on the central axis, as is the fixed part located opposite. More generally, the exhaust valve is centered on the pump.
- ladite structure fixe comprend un support sur lequel repose l’élément déformable , ledit support définissant un second siège correspondant à ladite partie fixe du clapet d’admission, ce second siège accueillant, au niveau de l’orifice d’admission, la partie mobile du clapet d’admission : ce support remplit ainsi plusieurs fonctions. Il est destiné à être fixé sur un réservoir.- Said fixed structure comprises a support on which the deformable element rests, said support defining a second seat corresponding to said fixed part of the intake valve, this second seat accommodating, at the level of the admission orifice, the movable part the intake valve: this support fulfills several functions. It is intended to be fixed on a tank.
- avantageusement, la pièce de distribution repose également sur le support.- Advantageously, the distribution part also rests on the support.
- un cerclage permet de fixer l’élément déformable dans le support : ce cerclage est indépendant de la pièce de distribution.- a strapping makes it possible to fix the deformable element in the support: this strapping is independent of the dispensing part.
- la pièce de distribution peut faire office de cerclage pour la fixation de l’élément déformable dans le support.- The distribution piece can act as a hoop for fixing the deformable element in the support.
- la partie mobile du clapet d’admission consiste en une seconde extrémité dudit élément central, opposée à la première extrémité, et apte à ouvrir et fermer l’orifice d’admission : par conséquent cet élément central permet à la fois d’ouvrir et fermer le clapet d’échappement et d’ouvrir et fermer le clapet d’admission. Plus précisément, lorsqu’il ferme le clapet d’échappement, le clapet d’admission est alors ouvert. Inversement, lorsqu’il ferme le clapet d’admission, le clapet d’échappement est alors ouvert. Cet élément central passe d’un clapet à l’autre par translation selon l’axe central de la pompe. Les deux clapets sont donc également centrés sur l’axe central de la pompe.- the movable part of the intake valve consists of a second end of said central element, opposite the first end, and capable of opening and closing the intake orifice: consequently this central element makes it possible both to open and close the exhaust valve and open and close the intake valve. More specifically, when it closes the exhaust valve, the intake valve is then open. Conversely, when it closes the intake valve, the exhaust valve is then opened. This central element passes from one valve to another by translation along the central axis of the pump. The two valves are therefore also centered on the central axis of the pump.
- la partie mobile du clapet d’admission consiste en une jupe déformable appartenant audit élément déformable, ladite jupe étant apte à ouvrir et fermer l’orifice d’admission : sous l’effet de la surpression et de la dépression créée dans la chambre de dosage, la jupe se plaque contre le siège du clapet d’admission, c’est-à-dire contre le support, ou se soulève de manière à s’écarter du support pour ouvrir le clapet.- the movable part of the intake valve consists of a deformable skirt belonging to said deformable element, said skirt being able to open and close the intake orifice: under the effect of the overpressure and the depression created in the dosage, the skirt is pressed against the seat of the intake valve, that is to say against the support, or is raised so as to move away from the support to open the valve.
- ledit élément déformable consiste en une pièce de révolution autour de l’axe central, en forme de dôme, correspondant à une paroi de la chambre de dosage et variant entre une forme bombée où le volume de la chambre de dosage est maximal, et une forme comprimée où le volume de la chambre de dosage est minimal : en quelque sorte cet élément déformable gonfle et se dégonfle de manière à faire varier le volume de la chambre de dosage.- said deformable element consists of a part of revolution around the central axis, in the shape of a dome, corresponding to a wall of the metering chamber and varying between a curved shape where the volume of the metering chamber is maximum, and a compressed form where the volume of the metering chamber is minimal: in a way this deformable element swells and deflates so as to vary the volume of the metering chamber.
ledit élément déformable comporte une cheminée surmontant le dôme et définissant une ouverture centrée sur l’axe central pour le passage dudit élément central, ce dernier étant monté serré dans ladite cheminée, la cheminée et l’élément central étant mobiles en translation entre une première position où l’élément déformable est dans sa forme bombée et l’élément central ferme l’orifice d’échappement, et une seconde position où l’élément déformable est dans sa forme comprimée et l’élément central ouvre l’orifice d’échappement : lorsque l’élément déformable est dans sa forme bombée, le volume de la chambre de dosage est maximal et la première extrémité de l’élément central est plaquée contre le siège de l’orifice d’échappement de manière à le fermer. Lorsque l’élément déformable passe dans sa forme comprimée, le volume de la chambre de dosage se réduit, et le produit fluidique doit s’échapper via le clapet d’échappement. Ceci est permis grâce à la cheminée qui passe de sa première position à sa seconde position en entraînant avec elle l’élément central, via une force de friction, de manière à l’éloigner du siège du clapet d’échappement, ouvrant ainsi l’orifice d’échappement.said deformable element comprises a chimney surmounting the dome and defining an opening centered on the central axis for the passage of said central element, the latter being mounted clamped in said chimney, the chimney and the central element being movable in translation between a first position where the deformable element is in its domed form and the central element closes the exhaust port, and a second position where the deformable element is in its compressed form and the central element opens the exhaust port: when the deformable element is in its convex shape, the volume of the metering chamber is maximum and the first end of the central element is pressed against the seat of the exhaust orifice so as to close it. When the deformable element passes into its compressed form, the volume of the metering chamber is reduced, and the fluid product must escape via the exhaust valve. This is allowed thanks to the chimney which passes from its first position to its second position by carrying with it the central element, via a friction force, so as to move it away from the seat of the exhaust valve, thus opening the exhaust port.
- la pièce d’actionnement comporte une patte d’actionnement prenant appui sur la cheminée de l’élément déformable et présentant une ouverture pour le passage dudit élément central étant superposée à l’ouverture de l’élément déformable, les deux ouvertures étant coaxiales selon l’axe central : l’élément central translate ainsi à travers ces deux ouvertures successives. L’élément central, l’ouverture de la patte d’actionnement, l’élément déformable, et les clapets d’admission et d’échappement, sont tous centrés par rapport à l’axe principal de la pompe. Concrètement, les moyens d’actionnement de la pompe sont empilés de façon centrée afin de ne pas interférer sur le dimensionnel extérieur.the actuating part comprises an actuating tab bearing on the chimney of the deformable element and having an opening for the passage of said central element being superimposed on the opening of the deformable element, the two openings being coaxial according to the central axis: the central element thus translates through these two successive openings. The central element, the opening of the actuating tab, the deformable element, and the intake and exhaust valves are all centered with respect to the main axis of the pump. Concretely, the pump actuation means are stacked centrally so as not to interfere with the external dimension.
- l’élément déformable est précontraint dans sa forme bombée de manière à exercer une force sur la patte d’actionnement pour maintenir la pièce d’actionnement en position de repos : l’élément déformable repousse ainsi la pièce d’actionnement pour la maintenir en position de repos lorsque le flacon est inutilisé.- the deformable element is prestressed in its curved shape so as to exert a force on the actuating tab to maintain the actuating part in the rest position: the deformable element thus pushes the actuating part to maintain it in rest position when the bottle is unused.
- lorsque la pièce d’actionnement passe de sa position de repos à sa position active, la patte d’actionnement est déplacée en translation selon la course de la pièce d’actionnement et exerce une force sur la cheminée de l’élément déformable qui passe de sa première position à sa seconde position : lorsque l’utilisateur souhaite activer la pièce d’actionnement pour utiliser le flacon il doit vaincre la force de précontrainte de l’élément déformable. Le fait d’appuyer sur la cheminée fait dégonfler le dôme et l’élément déformable passe ainsi de sa forme bombée à sa forme comprimée. Le produit fluidique contenu dans la chambre de dosage est alors évacué via le canal de l’élément central et le clapet d’échappement.- When the actuation part passes from its rest position to its active position, the actuation tab is moved in translation along the stroke of the actuation part and exerts a force on the chimney of the deformable element which passes from its first position to its second position: when the user wishes to activate the actuating part in order to use the bottle, he must overcome the prestressing force of the deformable element. Pressing on the chimney deflates the dome and the deformable element changes from its curved shape to its compressed shape. The fluid product contained in the metering chamber is then evacuated via the channel of the central element and the exhaust valve.
- l’élément déformable passe de sa forme comprimée à sa forme bombée par retour élastique et exerce une force sur la patte d’actionnement de manière à ce que la pièce d’actionnement passe de sa position active à sa position de repos : ce retour élastique permet d’entraîner la patte d’actionnement, et a fortiori la pièce d’actionnement, sur une course retour.- the deformable element passes from its compressed form to its domed form by elastic return and exerts a force on the actuating tab so that the actuating part passes from its active position to its rest position: this return elastic allows to drive the actuating tab, and a fortiori the actuating part, on a return stroke.
- le déplacement en translation de l’élément central est limité d’une part par le siège de la pièce de distribution et d’autre part par une butée prévue sur le support : la course de l’élément central est ainsi limitée, de manière à prendre un minimum d’envergure au sein de la pompe, l’objectif étant d’obtenir une compacité élevée de la pompe.the displacement in translation of the central element is limited on the one hand by the seat of the distribution piece and on the other hand by a stop provided on the support: the stroke of the central element is thus limited, so to take a minimum span within the pump, the objective being to obtain a high compactness of the pump.
- la pièce de distribution, la pièce d’actionnement, le support, l’élément déformable, et l’élément central, sont entièrement constitués en matière plastique propice à une recyclabilité élevée. Il n’y a pas d’élément métallique, tels que ressort ou bille, comme cela est le cas dans les pompes classiques.- the distribution part, the actuation part, the support, the deformable element, and the central element, are entirely made of plastic material conducive to high recyclability. There is no metallic element, such as spring or ball, as is the case in conventional pumps.
L’élément central consiste en un pointeau surmonté d’un chapeau, ledit chapeau formant la première extrémité de l’élément central et donc la partie mobile du clapet d’échappement.The central element consists of a needle surmounted by a cap, said cap forming the first end of the central element and therefore the movable part of the exhaust valve.
Le pointeau de l’élément mobile a la forme d’un fut et est creux et forme un canal dans lequel circule le produit fluidique en provenance de la chambre de dosage.The needle of the movable element has the shape of a barrel and is hollow and forms a channel in which the fluid product from the metering chamber circulates.
Le pointeau comporte au moins un orifice d’entrée positionné au sein de la chambre de dosage et dans lequel peut s’introduire le produit fluidique lorsque le volume de la chambre de dosage diminue. Cet orifice d’entrée est en communication avec le canal.The needle has at least one inlet orifice positioned within the metering chamber and into which the fluid product can be introduced when the volume of the metering chamber decreases. This inlet is in communication with the canal.
La sortie du canal s’opère au niveau de la jonction entre le pointeau et le chapeau, via une ouverture prévue à cet effet, afin que le produit fluidique s’échappe à travers l’orifice d’échappement et arrive dans l’embout.The outlet of the channel takes place at the junction between the needle and the cap, via an opening provided for this purpose, so that the fluid product escapes through the exhaust port and arrives in the nozzle.
L’invention concerne également un flacon de distribution d’un produit fluidique comprenant une pompe telle que décrite ci-dessus montée de façon étanche sur un réservoir de faible hauteur. La hauteur du réservoir est par exemple inférieure à la largeur ou au diamètre du réservoir.The invention also relates to a dispensing bottle for a fluid product comprising a pump as described above mounted in a sealed manner on a tank of low height. The height of the tank is for example less than the width or diameter of the tank.
Présentation des figuresPresentation of the figures
L’invention sera mieux comprise, et d’autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d’au moins un mode de réalisation de l’invention donné à titre d’exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés.The invention will be better understood, and other objects, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly during the detailed explanatory description which will follow, of at least one embodiment of the invention given in title of example purely illustrative and not limiting, with reference to the attached schematic drawings.
Sur ces dessins :In these drawings:
- la figure 1 est une vue en coupe d’une pompe selon une première configuration de l’invention ;- Figure 1 is a sectional view of a pump according to a first configuration of the invention;
- la figure 2 est une vue en coupe d’une pompe selon une seconde configuration possible de l’invention ;- Figure 2 is a sectional view of a pump according to a second possible configuration of the invention;
- la figure 3 montre la pompe selon la figure 1, en position de repos ;- Figure 3 shows the pump according to Figure 1, in the rest position;
- les figures 4, 5 et 6 montrent la pompe selon la figure 1 lorsque Ha pièce d’actionnement de la pompe est actionnée ;- Figures 4, 5 and 6 show the pump according to Figure 1 when Ha pump actuation part is actuated;
- les figures 7 et 8 montrent la pompe selon la figure 1 lorsque la pièce d’actionnement de la pompe est au repos.- Figures 7 and 8 show the pump according to Figure 1 when the pump actuator is at rest.
Description détailléedetailed description
Dans la description, les termes de positionnement dans l’espace sont pris en référence à la position droite de la pompe telle que représentée en particulier sur la figure 1.In the description, the terms of positioning in space are taken with reference to the straight position of the pump as shown in particular in FIG. 1.
Il est à noter que, sur les figures, les éléments structurels et/ou fonctionnels communs aux différents modes de réalisation peuvent présenter les mêmes références. Ainsi, sauf mention contraire, de tels éléments disposent de propriétés structurelles, dimensionnelles et matérielles identiques.It should be noted that, in the figures, the structural and / or functional elements common to the different embodiments can have the same references. Thus, unless otherwise stated, such elements have identical structural, dimensional and material properties.
En relation avec les figures, on décrit ci-dessous une pompe de distribution d’un produit fluide sous pression, ledit produit pouvant être de toute nature, notamment utilisée en parfumerie, en cosmétique ou pour des traitements pharmaceutiques. Cette pompe de distribution est actionnée au moyen d’une pièce d’actionnement.In relation to the figures, a pump for dispensing a pressurized fluid product is described below, said product being able to be of any kind, in particular used in perfumery, in cosmetics or for pharmaceutical treatments. This distribution pump is actuated by means of an actuating part.
En référence aux figures 1 et 2, cette pompe se compose de six composants uniquement, à savoir :With reference to Figures 1 and 2, this pump consists of only six components, namely:
• une pièce de distribution 1 apte à présenter une dose de produit fluidique • une pièce d’actionnement 2 servant à actionner la pompe • un support 3 servant d’une part à supporter l’ensemble des composants formant la pompe et d’autre part à fixer la pompe sur un réservoir de manière à former un flacon • un élément déformable 4 formant une chambre de dosage dans laquelle est contenue une dose de produit fluidique • un élément central 5,6 se décomposant en un pointeau 5 permettant d’amener le produit fluidique depuis la chambre de dosage vers la pièce de distribution 1 et en un chapeau 6 permettant l’échappement ou non du produit fluidique.• a dispensing part 1 capable of presenting a dose of fluid product • an actuating part 2 used to actuate the pump • a support 3 serving on the one hand to support all of the components forming the pump and on the other hand to fix the pump on a tank so as to form a bottle • a deformable element 4 forming a metering chamber in which is contained a dose of fluid product • a central element 5,6 decomposing into a needle 5 allowing to bring the fluid product from the metering chamber to the dispensing part 1 and in a cap 6 allowing the fluid product to escape or not.
Ces six composants forment à eux seuls la pompe selon l’invention. La pompe présente une conception simplifiée.These six components alone form the pump according to the invention. The pump has a simplified design.
Ces composants sont empilés selon un axe central X de la pompe. Tous ces composants sont conçus en matière plastique.These components are stacked along a central axis X of the pump. All of these components are made of plastic.
Chacun de ces six composants sera décrit ci-après en détail.Each of these six components will be described below in detail.
La pièce de distribution 1 consiste dans cet exemple en un embout 1. Cependant, cette pièce de distribution 1 pourrait consister en un simple support présentant un orifice de sortie par lequel sort une dose de produit.The dispensing piece 1 consists in this example of a nozzle 1. However, this dispensing piece 1 could consist of a simple support having an outlet orifice through which a dose of product comes out.
L’embout 1 comporte un bec 17 creux présentant un orifice de sortie 10 par lequel sort une dose de produit fluidique. Cet embout 1 comporte également un corps 11 d’allure cylindrique duquel dépasse le bec 17, et dont l’extrémité libre 13 repose sur le support 3. Ce corps 11 et coaxial avec l’axe X. Ce corps 11 est principalement creux et accueille à la fois le chapeau 6, le pointeau 5, l’élément déformable 4, ainsi qu’une partie de la pièce d’actionnement 2. L’embout 1 comporte également une partie interne logée à l’intérieur du corps 11. Cette partie interne définit un siège 15 délimitant un orifice 14 pour un clapet d’échappement de la pompe. Cet orifice 14 est en relation avec l’orifice de sortie 10 via un canal dirigé selon un axe perpendiculaire à l’axe central X et traversant tout le bec 17.The end piece 1 has a hollow spout 17 having an outlet orifice 10 through which a dose of fluid product comes out. This nozzle 1 also comprises a body 11 of cylindrical appearance from which the spout 17 protrudes, and whose free end 13 rests on the support 3. This body 11 and coaxial with the axis X. This body 11 is mainly hollow and accommodates both the cap 6, the needle 5, the deformable element 4, as well as a part of the actuating part 2. The end piece 1 also has an internal part housed inside the body 11. This part internal defines a seat 15 delimiting an orifice 14 for an exhaust valve of the pump. This orifice 14 is in relation to the outlet orifice 10 via a channel directed along an axis perpendicular to the central axis X and passing through the entire spout 17.
La pièce d’actionnement 2 permet d’actionner la pompe. Elle est mobile en translation entre une position haute de repos, et une position basse active.The actuator 2 allows the pump to be actuated. It is movable in translation between a high rest position, and an active low position.
Cette pièce d’actionnement 2 peut être déplacée en direct par l’utilisateur lorsqu’elle est accessible depuis l’extérieur du flacon. Par exemple, si elle consiste en un boutonpoussoir directement actionnable par un simple appui de l’utilisateur pour le faire translater. Cependant, cette pièce d’actionnement 2 peut être actionnée indirectement par l’utilisateur lorsqu’elle n’est pas accessible depuis l’extérieur du flacon. Dans ce cas, l’utilisateur déplace une autre pièce, du type couvercle glissant, qui provoque la translation de la pièce d’actionnement via un système de conversion de mouvement.This actuation piece 2 can be moved directly by the user when it is accessible from the outside of the bottle. For example, if it consists of a push button that can be directly actuated by a simple press of the user to translate it. However, this actuating part 2 can be actuated indirectly by the user when it is not accessible from the outside of the bottle. In this case, the user moves another part, of the sliding cover type, which causes the translation of the actuating part via a motion conversion system.
Dans l’exemple développé ci-dessous, la pièce d’actionnement 2 consiste en un bouton-poussoir 2.In the example developed below, the actuating part 2 consists of a push button 2.
Le bouton-poussoir 2 présente une surface d’appui 20 sur laquelle l’utilisateur peut appuyer de manière à activer la pompe. Le bouton-poussoir 2 translate selon une direction parallèle à l’axe X selon une course C tel qu’illustrée par les flèches sur la figure 1.The push button 2 has a support surface 20 on which the user can press in order to activate the pump. The push button 2 translates in a direction parallel to the axis X along a stroke C as illustrated by the arrows in FIG. 1.
Cette course C est limitée par une butée. En l’espèce, l’embout 1 comporte une partie tronquée située à l’opposé du bec 17 et dans laquelle se positionne le bouton poussoir 2. Cette partie tronquée présente une paroi oblique 18 externe, en regard du siège 15, sur laquelle vient buter la surface d’appui 20 en fin de course. De plus, elle présente une extrémité, opposée à ladite extrémité libre du corps 11, se situant à la même hauteur que le démarrage de la paroi oblique 18. Ainsi la surface d’appui 20 vient également en butée contre cette extrémité en fin de course.This stroke C is limited by a stop. In this case, the end piece 1 has a truncated part situated opposite the spout 17 and in which the push button 2 is positioned. This truncated part has an external oblique wall 18, facing the seat 15, on which comes abut the support surface 20 at the end of the stroke. In addition, it has one end, opposite to said free end of the body 11, located at the same height as the start of the oblique wall 18. Thus the bearing surface 20 also abuts against this end at the end of the race. .
Le bouton-poussoir 2 comporte une patte d’actionnement 23 qui se loge à l’intérieur du corps 11 de l’embout 1. Cette patte 23 translate de la même manière que le boutonpoussoir 2 et est ainsi mobile selon une course C à l’intérieur de l’embout 1. Un tronçon de guidage 22 relie la surface d’appui 20 à la patte 23. Le tronçon de guidage 22 longe la face interne du corps 11 de l’embout 1, de manière à ce que le bouton-poussoir 2 coulisse le long du corps 11 selon la direction de l’axe X. Ce guidage permet ainsi à la patte 23 d’effectuer un mouvement identique à celui de la surface d’appui 20.The push button 2 has an actuating tab 23 which is housed inside the body 11 of the end piece 1. This tab 23 translates in the same way as the push button 2 and is thus movable in a stroke C to l inside the end piece 1. A guide section 22 connects the bearing surface 20 to the lug 23. The guide section 22 runs along the internal face of the body 11 of the end piece 1, so that the button push-button 2 slides along the body 11 in the direction of the axis X. This guidance thus allows the tab 23 to perform a movement identical to that of the bearing surface 20.
Une ouverture 24 est pratiquée dans la patte 23. Cette ouverture 24 est dimensionnée de manière à pouvoir accueillir le pointeau 5.An opening 24 is made in the tab 23. This opening 24 is dimensioned so as to be able to accommodate the needle 5.
Un tronçon décoratif 21 s’étend perpendiculairement à la surface d’appui 20, vers l’extérieur de la pompe, de manière à présenter une jolie finition autour de la pompe.A decorative section 21 extends perpendicular to the support surface 20, towards the outside of the pump, so as to present a nice finish around the pump.
Le bouton-poussoir 2 est représenté en trait plein dans sa position de repos, et en pointillé dans sa position active.The push button 2 is shown in solid lines in its rest position, and in dotted lines in its active position.
L’élément déformable 4 consiste en une pièce de révolution d’axe X ayant la forme d’un dôme 40. Ce dôme 40 peut être plus ou moins bombé. Il forme en particulier au moins une paroi d’une chambre de dosage 45 apte à contenir une dose de produit fluidique. Une collerette 41 s’étend perpendiculairement de ce dôme 40 et repose sur une surface plane 32 prévue à cet effet sur le support 3.The deformable element 4 consists of a part of revolution of axis X having the shape of a dome 40. This dome 40 can be more or less curved. In particular, it forms at least one wall of a metering chamber 45 capable of containing a dose of fluid product. A flange 41 extends perpendicularly from this dome 40 and rests on a flat surface 32 provided for this purpose on the support 3.
L’élément déformable 4 comprend une cheminée 43 centrale d’axe X surmontant le dôme 40 et définissant une ouverture 44 également dimensionnée de manière à pouvoir accueillir le pointeau 5. La patte 23 du bouton-poussoir 2 repose sur l’extrémité libre de cette cheminée 43.The deformable element 4 comprises a central chimney 43 of axis X surmounting the dome 40 and defining an opening 44 also dimensioned so as to be able to accommodate the needle 5. The tab 23 of the push button 2 rests on the free end of this fireplace 43.
Le support 3 comporte donc une surface plane 32 sur laquelle repose l’élément déformable 4 comme vu précédemment. Il comporte également un rebord annulaire supérieur 31 dirigé vers le haut de la pompe ainsi qu’un rebord annulaire inférieur 30 dirigé vers le bas de la pompe.The support 3 therefore comprises a flat surface 32 on which the deformable element 4 rests as seen previously. It also has an upper annular rim 31 directed towards the top of the pump as well as a lower annular rim 30 directed towards the bottom of the pump.
L’extrémité libre 13 du corps 11 de l’embout 1 repose sur la surface plane 32 du support 3 et se fixe de manière générale sur le support 3 par emboîtement élastique avec le rebord annulaire supérieur 31. Cette extrémité libre 13 est dotée d’un épaulement 12 apte à venir s’appuyer sur la collerette 41 de l’élément déformable 4 de manière à prendre en sandwich cette collerette 41 entre l’embout 1 et le support 3 et de la maintenir ainsi en position au sein de la pompe. L’élément déformable 4 est ainsi fixé sur le support 3.The free end 13 of the body 11 of the end piece 1 rests on the flat surface 32 of the support 3 and is generally fixed on the support 3 by elastic interlocking with the upper annular rim 31. This free end 13 is provided with a shoulder 12 capable of coming to bear on the flange 41 of the deformable element 4 so as to sandwich this flange 41 between the end piece 1 and the support 3 and thus maintain it in position within the pump. The deformable element 4 is thus fixed on the support 3.
Le rebord annulaire inférieur 30 est également doté de moyens d’emboîtement élastique lui permettant de se fixer sur un réservoir (non représenté).The lower annular rim 30 is also provided with elastic interlocking means allowing it to be fixed on a tank (not shown).
Une jupe d’étanchéité 33 s’étend du support 3 parallèlement au retour annulaire inférieur 30, en direction du réservoir. Cette jupe 33 sert à réaliser l’étanchéité entre la pompe et le réservoir.A sealing skirt 33 extends from the support 3 parallel to the lower annular return 30, in the direction of the reservoir. This skirt 33 is used to seal between the pump and the tank.
Cette jupe 33 délimite un tronçon central du support 3 ayant plusieurs fonctions. Ce tronçon central a tout d’abord une fonction d’admission du produit fluidique puisqu’il présente au moins un orifice d’admission 35 par lequel le produit fluidique contenu dans le réservoir peut arriver jusque dans la chambre de dosage 45. Ce tronçon central a ensuite une fonction de butée pour le déplacement du pointeau 5. En effet, une extrémité 52 du pointeau 5 arrive en butée contre le tronçon central.This skirt 33 defines a central section of the support 3 having several functions. This central section has firstly a function for admitting the fluid product since it has at least one intake orifice 35 through which the fluid product contained in the reservoir can reach the metering chamber 45. This central section then has a stop function for the movement of the needle 5. Indeed, one end 52 of the needle 5 comes into abutment against the central section.
Dans le cas de la figure 1, il peut s’agir d’un unique orifice d’admission 35 de forme annulaire d’axe X. Il peut également s’agir de deux orifices d’admission 35 situés de part et d’autre de l’axe X. Ces deux orifices 35 peuvent être des portions annulaires, ou tout simplement des trous circulaires ou oblongs, ou de toute autre forme. Il peut encore s’agir d’une pluralité d’orifices d’admission 35 disposés de façon annulaire en discontinu autour de l’axe X. Dans la suite de la description, l’exemple de l’unique orifice d’admission 35 sera décrit. Le produit fluidique contenu dans le réservoir peut passer à travers cet orifice 35 pour arriver dans la chambre de dosage 45. L’élément déformable 4 comporte une jupe d’admission 42 prolongeant le dôme 40 de manière à recouvrir cet orifice d’admission 35 et assurer sa fermeture lorsque la pompe n’est pas actionnée. Cette jupe 42 présente une épaisseur relativement fine par rapport à l’épaisseur du dôme 40. Leurs fonctions ne sont pas identiques comme nous le verrons dans la suite. Cet orifice d’admission 35 est découpé dans une partie oblique du tronçon central formant in fine un siège 34 sur lequel repose la jupe 42. La jupe 42 et le siège 34 forment ainsi un clapet d’admission du produit fluidique. Le tronçon central comprend également une partie plane 36, correspondant à la partie centrale de l’orifice annulaire, sur laquelle peut reposer l’extrémité libre 52 du pointeau 5. La jupe 42 consiste en une collerette annulaire souple recouvrant l’orifice d’admission 35 annulaire. Elle peut également consister en plusieurs languettes souples recouvrant la pluralité d’orifices d’admission 35 s’il y en a plusieurs.In the case of FIG. 1, it can be a single inlet port 35 of annular shape with axis X. It can also be two inlet ports 35 located on either side of the X axis. These two orifices 35 may be annular portions, or quite simply circular or oblong holes, or of any other shape. It may also be a plurality of intake orifices 35 arranged in annular discontinuous fashion around the axis X. In the following description, the example of the single intake orifice 35 will be described. The fluid product contained in the reservoir can pass through this orifice 35 to arrive in the metering chamber 45. The deformable element 4 comprises an intake skirt 42 extending the dome 40 so as to cover this intake orifice 35 and ensure it is closed when the pump is not activated. This skirt 42 has a relatively thin thickness compared to the thickness of the dome 40. Their functions are not identical as we will see below. This inlet orifice 35 is cut in an oblique part of the central section ultimately forming a seat 34 on which the skirt 42 rests. The skirt 42 and the seat 34 thus form a valve for admitting the fluid product. The central section also includes a flat part 36, corresponding to the central part of the annular orifice, on which the free end 52 of the needle 5 can rest. The skirt 42 consists of a flexible annular flange covering the intake orifice 35 annular. It can also consist of several flexible tabs covering the plurality of intake openings 35 if there are several.
Dans le cas de la figure 2, cet orifice d’admission 35 est de forme circulaire d’axe X. Le produit fluidique contenu dans le réservoir peut passer à travers cet orifice 35 pour arriver dans la chambre de dosage 45. L’élément déformable 4 ne comporte pas de jupe d’admission 42 dans ce mode de réalisation. Le tronçon central est composé d’une partie oblique donnant sur l’orifice 35. La partie oblique forme in fine un siège 34 sur lequel peut venir reposer l’extrémité libre 52 du pointeau 5. En effet, cet orifice 35 peut-être fermé et ouvert par le pointeau 5. Le siège 34 et l’extrémité libre 52 du pointeau 5 forment ainsi un clapet d’admission du produit fluidique. Dans ce cas, le siège 34 sert également de butée pour le pointeau 5.In the case of FIG. 2, this intake orifice 35 is of circular shape with an axis X. The fluid product contained in the reservoir can pass through this orifice 35 to arrive in the metering chamber 45. The deformable element 4 does not include an intake skirt 42 in this embodiment. The central section is composed of an oblique part leading to the orifice 35. The oblique part ultimately forms a seat 34 on which the free end 52 of the needle 5 can come to rest. In fact, this orifice 35 can be closed and opened by the needle 5. The seat 34 and the free end 52 of the needle 5 thus form a valve for admitting the fluid product. In this case, the seat 34 also serves as a stop for the needle 5.
Le pointeau 5 fait partie d’un élément central mobile en translation au sein de la pompe. Ce pointeau 5 se compose d’un fût central 50 creux définissant un canal 56 centré dans la pompe selon l’axe X est apte à contenir du produit fluidique.The needle 5 is part of a central element movable in translation within the pump. This needle 5 is composed of a central hollow barrel 50 defining a channel 56 centered in the pump along the axis X is capable of containing fluid product.
La première extrémité du fût 50, située en partie supérieure de la pompe, est dotée d’une couronne 54 apte à s’insérer à l’intérieur du siège 15 de l’embout 1, afin de caler axialement le pointeau 5. Une ouverture 55 est prévue au niveau de la jonction entre le fût 50 et la couronne 54 de manière à ce que le produit fluidique contenu à l’intérieur du canal puisse passer par cet ouverture 55 pour arriver dans le clapet d’échappement et donc sortir par l’orifice d’échappement 14.The first end of the barrel 50, located in the upper part of the pump, is provided with a crown 54 capable of being inserted inside the seat 15 of the nozzle 1, in order to axially wedge the needle 5. An opening 55 is provided at the junction between the barrel 50 and the crown 54 so that the fluid product contained inside the channel can pass through this opening 55 to arrive in the exhaust valve and therefore exit by l exhaust port 14.
La seconde extrémité 52 du fût 50, située en partie inférieure de la pompe, est dotée d’un orifice 51 d’entrée de manière à ce que du produit fluidique puisse pénétrer à l’intérieur du fût 50 et arriver dans le canal 56. Cette seconde extrémité 52 du fût est localisée à l’intérieur de la chambre de dosage 45 et peut arriver en butée contre le tronçon central du support 3.The second end 52 of the barrel 50, located in the lower part of the pump, is provided with an inlet port 51 so that fluid product can penetrate inside the barrel 50 and arrive in the channel 56. This second end 52 of the barrel is located inside the metering chamber 45 and can come into abutment against the central section of the support 3.
Le fût 50 traverse successivement l’ouverture 24 de la pièce d’actionnement 2 ainsi que l’ouverture 44 de l’élément déformable 4. En particulier la cheminée 43 de l’élément déformable 4 est dimensionnée de manière à opérer un léger serrage sur le fût 50 du pointeau 5. De cette manière, lorsque la cheminée 43 est amenée à translater, elle entraîne avec elle le fût 50.The barrel 50 successively crosses the opening 24 of the actuating part 2 as well as the opening 44 of the deformable element 4. In particular the chimney 43 of the deformable element 4 is dimensioned so as to operate a slight clamping on the barrel 50 of the needle 5. In this way, when the chimney 43 is brought to translate, it carries with it the barrel 50.
La couronne 54 forme un épaulement 53 sur lequel peut venir s’appuyer la patte 23 du bouton-poussoir 2. L’orifice 24 de la patte 23 est légèrement supérieur au diamètre externe du fût 50. Dans ce cas il n’y a pas de serrage entre la patte 23 et le fût 50.The crown 54 forms a shoulder 53 on which the tab 23 of the push button 2 can bear. The orifice 24 of the tab 23 is slightly greater than the external diameter of the barrel 50. In this case there is no tightening between tab 23 and barrel 50.
Le chapeau 6 est en forme de champignon. La base 61 du champignon est insérée à l’intérieur du canal 56 du pointeau 5 tandis que la tête 60 du champignon vient se plaquer contre le siège 15 de l’embout 1. La tête 60 et le siège 15 forment ainsi un clapet d’échappement du produit fluidique. Le chapeau 6 est fermement enfoncé à l’intérieur du pointeau 5 de manière à ce que le pointeau 5 et le chapeau 6 bougent ensemble au sein de la pompe.The cap 6 is in the form of a mushroom. The base 61 of the mushroom is inserted inside the channel 56 of the needle 5 while the head 60 of the mushroom is pressed against the seat 15 of the nozzle 1. The head 60 and the seat 15 thus form a valve escape of the fluid product. The cap 6 is firmly pressed inside the needle 5 so that the needle 5 and the cap 6 move together within the pump.
Le pointeau 5 et le chapeau 6 consistent ici en deux pièces différentes emboîtées l’une dans l’autre pour former l’élément central 5,6, mais pourraient très bien consister en une unique pièce formant l’élément central 5,6.The needle 5 and the cap 6 here consist of two different parts fitted one into the other to form the central element 5,6, but could very well consist of a single part forming the central element 5,6.
La pièce de distribution 1 et le support 3 sont des pièces fixes au sein de la pompe.The distribution part 1 and the support 3 are fixed parts within the pump.
La pièce d’actionnement 2, le pointeau 5, le chapeau 6, et l’élément déformable 4 sont des pièces mobiles au sein de la pompe.The actuating part 2, the needle 5, the cap 6, and the deformable element 4 are moving parts within the pump.
La pompe se divise ainsi en un groupe de composants fixes et un groupe de composants mobiles. Le groupe de composants mobiles est maintenu en position au sein du groupe de composants fixes grâce à la fixation de la collerette 41 de l’élément déformable 4 sur le support 3.The pump is thus divided into a group of fixed components and a group of mobile components. The group of mobile components is held in position within the group of fixed components by fixing the flange 41 of the deformable element 4 on the support 3.
Les orifice de sortie 10 et d’échappement 14 sont des orifices fixes puisqu’ils appartiennent à la pièce de distribution 1 faisant partie des composants fixes. De la même manière l’orifice d’admission 35 est un orifice fixe puisqu’il appartient au support 3 faisant partie des composants fixes. Il n’y a donc pas de mobilité des orifices d’admission 35, d’échappement 14 et de sortie 10. La hauteur totale H (illustrée en figure 1 par les flèches) entre la face supérieure de l’embout 1 et la partie inférieure du support 3 est fixe, peu importe la position du bouton-poussoir 2. Cette hauteur H définit l’encombrement de la pompe. Cet encombrement est minime puisque tous les composants remplissent plusieurs fonctions à la fois et sont superposés les uns aux autres selon l’axe X. Cette pompe présente donc une compacité élevée.The outlet 10 and exhaust 14 holes are fixed holes since they belong to the distribution part 1 forming part of the fixed components. Likewise, the intake port 35 is a fixed port since it belongs to the support 3 forming part of the fixed components. There is therefore no mobility of the inlet 35, exhaust 14 and outlet 10. The total height H (illustrated in FIG. 1 by the arrows) between the upper face of the end piece 1 and the part lower of the support 3 is fixed, regardless of the position of the push button 2. This height H defines the size of the pump. This space is minimal since all the components fulfill several functions at the same time and are superimposed on each other along the X axis. This pump therefore has a high compactness.
Le fonctionnement de cette pompe sera décrit ci-après.The operation of this pump will be described below.
En figure 3, le bouton-poussoir 2 est en position de repos. Le dôme 40 est bombé et le volume de la chambre de dosage 45 est maximal. La chambre de dosage 45 contient une dose de produit fluidique à délivrer.In Figure 3, the push button 2 is in the rest position. The dome 40 is curved and the volume of the metering chamber 45 is maximum. The dosing chamber 45 contains a dose of fluid product to be delivered.
L’élément déformable 4 est précontraint dans cette position où la pompe est au repos. La réaction élastique du dôme 40 précontraint entraîne le pointeau 5 vers le haut de la pompe et tend à plaquer le chapeau 6 contre le siège 15 de manière à fermer l’orifice d’échappement 14. La réaction élastique du dôme 40 précontraint plaque également la patte d’actionnement 23 contre l’épaulement 53 du pointeau 5, et maintient ainsi le bouton poussoir 2 en position relevée, c’est-à-dire en position de repos.The deformable element 4 is prestressed in this position where the pump is at rest. The elastic reaction of the pre-stressed dome 40 drives the needle 5 towards the top of the pump and tends to press the cap 6 against the seat 15 so as to close the exhaust port 14. The elastic reaction of the pre-stressed dome 40 also presses the actuating tab 23 against the shoulder 53 of the needle 5, and thus maintains the push button 2 in the raised position, that is to say in the rest position.
La jupe 42 de l’élément déformable 4 est plaquée sur le siège 34 du support 3 de manière à fermer l’orifice d’admission 35.The skirt 42 of the deformable element 4 is pressed against the seat 34 of the support 3 so as to close the intake port 35.
Un utilisateur commence à appuyer sur le bouton-poussoir 2, et exerce ainsi une force sur la surface d’appui 20 comme cela est illustré en figure 4. Cette force est supérieure à la force de précontrainte de l’élément déformable 4. Le bouton-poussoir 2 commence ainsi sa course vers le bas de la pompe. La patte 23 produit la même course et appuie sur la cheminée 43 de l’élément déformable 4 de manière à déformer la paroi de la chambre de dosage 45. La cheminée 43 commence à translater selon l’axe X comme la patte 23.A user begins to press the push button 2, and thus exerts a force on the support surface 20 as illustrated in FIG. 4. This force is greater than the pretension force of the deformable element 4. The button -pusher 2 thus begins its race towards the bottom of the pump. The tab 23 produces the same stroke and presses on the chimney 43 of the deformable element 4 so as to deform the wall of the metering chamber 45. The chimney 43 begins to translate along the X axis like the tab 23.
Le léger serrage de la cheminée 43 sur le fût 50 du pointeau 5 entraîne également ce dernier en translation selon l’axe X vers le bas de la pompe, jusqu’à ce que sa seconde extrémité 52 se retrouve en butée sur la partie plane 36 du tronçon central du support 3. Le clapet d’échappement est alors ouvert puisque le chapeau 6 s’est éloigné du siège 15.The slight tightening of the chimney 43 on the barrel 50 of the needle 5 also causes the latter in translation along the axis X towards the bottom of the pump, until its second end 52 finds itself in abutment on the flat part 36 of the central section of the support 3. The exhaust valve is then open since the cap 6 has moved away from the seat 15.
En figure 5, l’utilisateur continu d’appuyer sur le bouton poussoir 2. La cheminée 43 coulisse alors le long du fût 50 du pointeau 5 puisque ce dernier est d’ores et déjà arrivé en butée.In Figure 5, the user continues to press the push button 2. The chimney 43 then slides along the barrel 50 of the needle 5 since the latter has already arrived in abutment.
Le dôme 40 commence à se dégonfler, à se comprimer, entraînant une diminution du volume de la chambre de dosage 45. Cette surpression dans la chambre de dosage 45 tend à plaquer la jupe 42 contre le siège 34, et à faire rentrer du produit fluidique au sein du canal 56 du pointeau 5 via l’orifice d’entrée 51, puisqu’il s’agit de la seule sortie que peut emprunter le produit fluidique enfermée dans la chambre de dosage 45.The dome 40 begins to deflate, to compress, causing a reduction in the volume of the metering chamber 45. This overpressure in the metering chamber 45 tends to press the skirt 42 against the seat 34, and to bring in fluid product within the channel 56 of the needle 5 via the inlet orifice 51, since it is the only outlet which the fluid product can borrow enclosed in the metering chamber 45.
Comme cela est illustré par la flèche, le produit fluidique remonte le long du canal 56 puis s’introduit dans l’ouverture 55 au niveau de la jonction entre le chapeau 6 et la couronne 54 du pointeau 5, puis s’échappe par l’orifice d’échappement 14 jusqu’à pénétrer dans le canal de l’embout 1.As illustrated by the arrow, the fluid product rises along the channel 56 then enters the opening 55 at the junction between the cap 6 and the crown 54 of the needle 5, then escapes through the exhaust port 14 until it enters the channel of the nozzle 1.
En figure 6, le bouton-poussoir 2 arrive en butée contre l’embout 1, et se retrouve donc en fin de course, en position dite active.In FIG. 6, the push button 2 comes into abutment against the end piece 1, and is therefore found at the end of the race, in the so-called active position.
Le dôme 40 est comprimé au maximum, et la chambre de dosage 45 présente un volume minimal. La dose de produit fluidique contenue dans le canal de l’embout 1 s’échappe via l’orifice de sortie 10 pour être délivrée dans la main de l’utilisateur par exemple.The dome 40 is compressed to the maximum, and the metering chamber 45 has a minimum volume. The dose of fluid product contained in the channel of the nozzle 1 escapes via the outlet orifice 10 to be delivered in the hand of the user for example.
En figure 7, l’utilisateur relâche le bouton-poussoir 2. La force de précontrainte de l’élément déformable 4 reprend alors le dessus et pousse la patte 23 par réaction élastique vers le haut de la pompe. Le léger serrage de la cheminée 43 sur le pointeau 5 entraîne ce dernier également vers le haut de manière à ce que le chapeau 6 se retrouve en butée contre le siège 15 fermant ainsi l’orifice d’échappement.In FIG. 7, the user releases the push button 2. The prestressing force of the deformable element 4 then takes over and pushes the tab 23 by elastic reaction towards the top of the pump. The slight tightening of the chimney 43 on the needle 5 also drives the latter upwards so that the cap 6 finds itself in abutment against the seat 15 thus closing the exhaust orifice.
Le dôme 40 recommence à gonfler et réaugmente le volume de la chambre de dosage 45, créant ainsi une dépression au sein de la chambre 45 qui tend à soulever la jupe 42, en d’autres termes à l’éloigner du siège 34 du clapet d’admission, ce qui a pour effet d’ouvrir l’orifice d’admission 35. Une dose de produit fluidique, contenue dans le réservoir disposé sous la pompe et non représenté, est aspiré par cette dépression, et s’introduit alors dans cet orifice d’admission 35 et rentre dans la chambre de dosage 45 de manière à la remplir. La jupe 42 présente une épaisseur suffisamment fine pour lui permettre d’être facilement emmenée vers l’intérieur de la chambre de dosage 45 sous l’effet de la dépression.The dome 40 begins to inflate again and increases the volume of the metering chamber 45, thus creating a depression within the chamber 45 which tends to lift the skirt 42, in other words to move it away from the seat 34 of the valve d intake, which has the effect of opening the intake orifice 35. A dose of fluid product, contained in the reservoir placed under the pump and not shown, is sucked by this depression, and is then introduced into this inlet 35 and enters the metering chamber 45 so as to fill it. The skirt 42 has a thickness sufficiently thin to allow it to be easily taken into the interior of the metering chamber 45 under the effect of the vacuum.
En figure 8, de par la précontrainte de l’élément déformable 4, la cheminée 43 a coulissé le long du fût 50 du pointeau 5, a repoussé la patte 23 jusqu’en butée contre l’épaulement 53 du pointeau 5, le bouton-poussoir 2 étant alors en position de repos. L’élément déformable 4 pousse en permanence le pointeau 5 et le chapeau 6 vers le haut, ce qui signifie que l’orifice d’échappement 14 est constamment fermé.In FIG. 8, by virtue of the prestressing of the deformable element 4, the chimney 43 has slid along the barrel 50 of the needle 5, has pushed the tab 23 until it stops against the shoulder 53 of the needle 5, the button- pusher 2 then being in the rest position. The deformable element 4 continuously pushes the needle 5 and the cap 6 upward, which means that the exhaust port 14 is constantly closed.
Le dôme 40 ayant retrouvé sa forme bombée et le volume de la chambre de dosage 45 étant à nouveau maximal, la chambre 45 étant remplie d’une nouvelle dose de produit, il n’existe plus de dépression au sein de la chambre 45, et la jupe 42 à retrouvé sa position initiale plaquée contre le siège 34 du support 3. L’orifice d’admission 35 est alors fermé. La pompe est au repos, identique à la figure 3.The dome 40 having regained its domed shape and the volume of the metering chamber 45 being again maximum, the chamber 45 being filled with a new dose of product, there is no longer any depression within the chamber 45, and the skirt 42 has returned to its initial position pressed against the seat 34 of the support 3. The intake orifice 35 is then closed. The pump is at rest, identical to Figure 3.
Dans la variante de conception telle que présentée en figure 2, ce n’est pas la surpression ni la dépression qui provoque la fermeture et l’ouverture de l’orifice d’admission 35, mais uniquement le déplacement du pointeau 5 en translation selon l’axe X, emmené par la cheminée 43 de l’élément déformable 4.In the design variant as presented in FIG. 2, it is not the overpressure or the depression which causes the opening and opening of the intake orifice 35, but only the movement of the needle 5 in translation along the line axis X, taken by the chimney 43 of the deformable element 4.
Lors de la compression du dôme 40 le pointeau 5 vient en butée contre le siège 34, fermant ainsi l’orifice d’admission 35. La surpression crée à l’intérieur de la chambre de dosage 45 entraîne l’échappement d’une dose de produit fluidique comme cela a été expliqué précédemment.When the dome 40 is compressed, the needle 5 abuts against the seat 34, thereby closing the intake orifice 35. The overpressure created inside the metering chamber 45 causes a dose of fluid product as previously explained.
Lors de la décompression du dôme 40, le pointeau 5 est emmené à distance du siège 34, ouvrant ainsi l’orifice d’admission 35. La dépression créée à l’intérieur de la chambre de dosage 45 entraîne l’aspiration d’une dose de produit fluidique via l’orifice d’admission 35.During the decompression of the dome 40, the needle 5 is taken away from the seat 34, thus opening the intake orifice 35. The depression created inside the metering chamber 45 causes the aspiration of a dose fluid product through the inlet 35.
En ce qui concerne la description ci-dessus, les relations dimensionnelles optimales pour les parties de l'invention, en incluant les variations de taille, de matériaux, de formes, de fonction et de modes de fonctionnement, d'assemblage et d'utilisation, sont considérées comme apparentes et évidentes pour l'homme du métier, et toutes les relations équivalentes à ce qui est illustré dans les dessins et ce qui est décrit dans le mémoire sont censées être incluses dans la présente invention.With regard to the description above, the optimal dimensional relationships for the parts of the invention, including variations in size, materials, shapes, function and modes of operation, assembly and use , are considered to be apparent and obvious to those skilled in the art, and all relationships equivalent to that illustrated in the drawings and that described in the specification are intended to be included in the present invention.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1853252A FR3080100B1 (en) | 2018-04-13 | 2018-04-13 | FLUIDIC PRODUCT DISTRIBUTION PUMP FOR LOW HEIGHT BOTTLES |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1853252 | 2018-04-13 | ||
| FR1853252A FR3080100B1 (en) | 2018-04-13 | 2018-04-13 | FLUIDIC PRODUCT DISTRIBUTION PUMP FOR LOW HEIGHT BOTTLES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3080100A1 true FR3080100A1 (en) | 2019-10-18 |
| FR3080100B1 FR3080100B1 (en) | 2021-07-02 |
Family
ID=63557543
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1853252A Active FR3080100B1 (en) | 2018-04-13 | 2018-04-13 | FLUIDIC PRODUCT DISTRIBUTION PUMP FOR LOW HEIGHT BOTTLES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3080100B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2494603A1 (en) * | 1980-11-26 | 1982-05-28 | Normos Norbert | Manually-operated fluid-sprayer - has chamber with elastic wall and rigid tube from nozzle to discharge passage |
| DE3931602A1 (en) * | 1989-09-22 | 1991-04-04 | Megaplast Dosiersysteme | Spray pump for attachment to bottle - incorporates groove in conical valve section |
| WO2005051771A2 (en) * | 2003-11-04 | 2005-06-09 | Rpc Wiko Gmbh & Co. Kg | Dispenser pump |
| DE102005060167A1 (en) * | 2005-12-01 | 2007-06-14 | Seaquist Perfect Dispensing Gmbh | dispenser |
-
2018
- 2018-04-13 FR FR1853252A patent/FR3080100B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2494603A1 (en) * | 1980-11-26 | 1982-05-28 | Normos Norbert | Manually-operated fluid-sprayer - has chamber with elastic wall and rigid tube from nozzle to discharge passage |
| DE3931602A1 (en) * | 1989-09-22 | 1991-04-04 | Megaplast Dosiersysteme | Spray pump for attachment to bottle - incorporates groove in conical valve section |
| WO2005051771A2 (en) * | 2003-11-04 | 2005-06-09 | Rpc Wiko Gmbh & Co. Kg | Dispenser pump |
| DE102005060167A1 (en) * | 2005-12-01 | 2007-06-14 | Seaquist Perfect Dispensing Gmbh | dispenser |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3080100B1 (en) | 2021-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0410857B1 (en) | Assembly for dispensing at least one product, especially cosmetics, in cream, fluid or powder form | |
| EP0733559B1 (en) | Dispenser for liquid or pasty product, particularly for use in cosmetics | |
| EP0888823B1 (en) | Dispenser for liquid or pasty material comprising pumping means | |
| EP0540129B1 (en) | Assembly for dispensing a fluid product such as cosmetics or pharmaceutics | |
| EP1035038B1 (en) | Unit for storing and dispensing a product under pressure, especially cosmetics | |
| EP1048590B1 (en) | Valve actuating device and assembly comprising such a device | |
| EP0945184B1 (en) | Storage and dispensing device for a liquid product | |
| FR2917651A1 (en) | PUMP FOR DISTRIBUTION OF AN IMPROVED LIQUID IMPROVED PRODUCT | |
| EP1974830B1 (en) | Distribution nozzle comprising an axially attached sealing sleeve | |
| EP1205255B1 (en) | Pump for dispensing a product, especially a cosmetic product or a care product | |
| FR2544694A1 (en) | CONTAINER FOR FLUID IN THE STATE OF CREAM | |
| FR2772007A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRODUCT, WITH MANUAL PUMP AND CONTAINER WITH AIR INLET FILTER IN THE CONTAINER | |
| EP3417948B1 (en) | Moulded pump for dispensing a fluid product | |
| FR2692569A1 (en) | Dispenser filling procedure - uses shutter with cavity which contains single does of fluid and transfers it to dispenser | |
| EP0669167B1 (en) | Assembly for the quasi-continuous distribution of liquids comprising a pump and use of such an assembly for spraying a hairspray | |
| FR3080100A1 (en) | FLUIDIC PRODUCT DELIVERY PUMP FOR LOW HEIGHT BOTTLE | |
| EP0605275B1 (en) | Assembly for spraying a liquid comprising a precompression pump | |
| FR2814727A1 (en) | Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed | |
| EP1616632B1 (en) | Pump to spray a product in different positions and container therefor | |
| FR2634825A1 (en) | Precompression pump for spraying a liquid | |
| EP1050480B1 (en) | Diaphragm pump comprising a preferential deformation area on at least a part of its periphery, and container incorporating the same | |
| EP3642571A1 (en) | Device for packaging and dispensing a product, notably a pharmaceutical or cosmetic product | |
| WO2023203292A1 (en) | Air-free ophthalmic container | |
| FR2814726A1 (en) | Pressurized container spray, useful for dispensing gel, mousse, a cosmetic or a pharmaceutical product, has cap with shutter covering valve outlet until depressed | |
| EP0590013A1 (en) | Control valve for aerosol cans |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20191018 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |