FR3078553A1

FR3078553A1 - Rotary closure

Info

Publication number: FR3078553A1
Application number: FR1901185A
Authority: FR
Inventors: Klemens Janofske
Original assignee: Fairchild Fasteners Europe Camloc GmbH
Current assignee: Fairchild Fasteners Europe Camloc GmbH
Priority date: 2018-02-06
Filing date: 2019-02-06
Publication date: 2019-09-06
Anticipated expiration: 2039-02-06
Also published as: FR3078553B1; DE202018100634U1; DE102019102768A1; DE102019102768B4

Abstract

L’invention concerne une fermeture rotative pour le verrouillage libérable de deux pièces (1, 2), pourvue d’un tourillon de fermeture (3) présentant une tête (8), une tige s’étendant dans le sens axial et une partie de verrouillage (9) non circulaire, et d’une came de retenue (4) présentant un orifice traversant non circulaire et une géométrie de verrouillage, dans laquelle le tourillon de fermeture (3) présente une cavité, une goupille de verrouillage (14) y est montée axialement mobile et présente une partie à section transversale plus petite que la cavité, la tige présente un orifice traversant latéral relié à la cavité logeant un élément de blocage déplaçable entre une position de verrouillage faisant saillie de la surface extérieure de la tige et une position de libération en retrait dans la tige, la came de retenue (4) et/ou un élément de verrouillage (5) séparé présentent un évidement destiné à loger certains endroits de l’élément de blocage. Figure de l’abrégé : Fig. 1The invention relates to a rotary closure for the releasable locking of two parts (1, 2), provided with a locking pin (3) having a head (8), an axially extending shaft and a portion of non-circular locking (9), and a retaining cam (4) having a non-circular through hole and a locking geometry, wherein the closure pin (3) has a cavity, a locking pin (14) therein is mounted axially movable and has a cross-sectional portion smaller than the cavity, the rod has a lateral through orifice connected to the cavity housing a locking member movable between a locking position protruding from the outer surface of the rod and a releasing position in the rod, the retaining cam (4) and / or a separate locking element (5) have a recess for accommodating certain parts of the blocking. Figure of the abstract: Fig. 1

Description

Titre de l’invention : FERMETURE ROTATIVE [0001] L’invention concerne une fermeture rotative pour le verrouillage libérable de deux pièces, en particulier en forme de plaque, au moyen d’un verrouillage de sécurité.Title of the invention: ROTATING CLOSURE The invention relates to a rotary closure for releasable locking of two parts, in particular in the form of a plate, by means of a security locking.

[0002] Les fermetures rotatives sont connues par exemple sous le nom de fermetures rotatives % de tour, lesquelles agissent comme des liaisons pouvant être verrouillées et ouvertes d’un % de tour. Généralement, les fermetures rotatives de ce type sont constituées d’un élément tourillon, d’une pièce complémentaire, de la came de retenue, et d’un élément ressort destiné à produire une précontrainte à l’état fermé. Eventuellement, on utilise aussi une rondelle de retenue, laquelle relie de manière imperdable le tourillon de fermeture à la pièce, par exemple une plaque. La géométrie de verrouillage contient un biseau, qui peut être intégré soit dans la came de retenue soit dans le tourillon. Un mouvement rotatif du tourillon de fermeture permet de convertir le mouvement rotatif en mouvement axial au moyen de la géométrie de verrouillage. Cette course axiale est utilisée pour précontraindre un élément ressort. La force élastique produite de cette façon sert à relier les deux pièces l’une à l’autre. On connaît par exemple une telle fermeture rotative d’après le document EP 2 193 278 Bl.Rotary closures are known, for example, as% turn rotary closures, which act as locks that can be locked and opened by a% turn. Generally, rotary closures of this type consist of a journal element, an additional part, the retaining cam, and a spring element intended to produce a prestress in the closed state. Optionally, a retaining washer is also used, which captively connects the closure pin to the part, for example a plate. The locking geometry contains a bevel, which can be integrated either in the retaining cam or in the pin. A rotary movement of the closing pin converts the rotary movement into an axial movement by means of the locking geometry. This axial stroke is used to prestress a spring element. The elastic force produced in this way is used to connect the two parts to each other. For example, such a rotary closure is known from document EP 2 193 278 Bl.

[0003] L’avantage de ce type de liaison réside dans le fait qu’elle peut être fermée et ouverte par un mouvement simple, par exemple un mouvement rotatif à 90°, ce qui est d’usage particulièrement aisé. C’est la raison pour laquelle ce type de fermeture rapide est utilisé par exemple pour de nombreux types de caches visant à être actionnés de manière aisée et en partie sans outil.The advantage of this type of connection lies in the fact that it can be closed and opened by a simple movement, for example a 90 ° rotary movement, which is particularly easy to use. This is the reason why this type of quick closure is used for example for many types of covers intended to be actuated easily and partially without tools.

[0004] Un inconvénient de ces éléments de liaison est que, pour certaines utilisations associées à de fortes vibrations et en même temps à de strictes exigences de sécurité, les ressorts ne peuvent retenir le tourillon de fermeture dans la position de verrouillage, par exemple du fait des fréquences de résonance, et la liaison peut se libérer de manière incontrôlée pendant le fonctionnement.A drawback of these connecting elements is that, for certain uses associated with strong vibrations and at the same time with strict safety requirements, the springs cannot retain the closing pin in the locking position, for example of the makes resonant frequencies, and the link can be released uncontrollably during operation.

[0005] C’est la raison pour laquelle un objet de la présente invention est de mettre au point une fermeture rotative du type cité ci-dessus, laquelle empêche cette libération accidentelle. Cet objectif est atteint par une fermeture rotative pour le verrouillage libérable de deux pièces, en particulier en forme de plaques, pourvue d’un tourillon de fermeture, qui présente une tête, une tige s’étendant dans le sens axial et une partie de verrouillage non circulaire, et d’une came de retenue, qui présente un orifice traversant non circulaire et une géométrie de verrouillage, caractérisée en ce que le tourillon de fermeture présente une cavité dans laquelle une goupille de verrouillage est montée mobile dans le sens axial, dans lequel la goupille de verrouillage présente au moins une partie à section transversale plus petite en comparaison de la cavité, en ce que la tige présente au moins un orifice traversant latéral, qui est relié à la cavité, en ce qu’un élément de blocage, déplaçable entre une position de verrouillage faisant saillie de la surface extérieure de la tige et une position de libération en retrait dans la tige, est logé dans le au moins un orifice traversant, et en ce que la came de retenue et/ou un élément de verrouillage séparé présentent au moins un évidement destiné à loger certains endroits de l’élément de blocage.This is the reason why an object of the present invention is to develop a rotary closure of the type mentioned above, which prevents this accidental release. This object is achieved by a rotary closure for releasable locking of two parts, in particular in the form of plates, provided with a closing pin, which has a head, an axially extending rod and a locking part. non-circular, and a retaining cam, which has a non-circular through hole and a locking geometry, characterized in that the closing pin has a cavity in which a locking pin is mounted movable in the axial direction, in which the locking pin has at least a smaller cross-sectional part compared to the cavity, in that the rod has at least one lateral through-hole, which is connected to the cavity, in that a blocking element, movable between a locking position projecting from the outer surface of the rod and a recessed release position in the rod, is housed in s the at least one through hole, and in that the retaining cam and / or a separate locking element have at least one recess intended to accommodate certain places of the locking element.

[0006] La fermeture rotative présente à cet effet un tourillon de fermeture et une came de retenue. Le tourillon de fermeture est pourvu dans ce cadre d’une tête, d’une tige s’étendant dans le sens axial et d’une partie de verrouillage non circulaire, par exemple une goupille croisée. La came de retenue présente un orifice traversant non circulaire et une géométrie de verrouillage. Afin d’empêcher une libération accidentelle de la liaison, il est prévu en plus selon l'invention un verrouillage de sécurité, qui relie le tourillon de fermeture à la came de retenue. En particulier, le tourillon de fermeture présente à cet effet une cavité dans laquelle une goupille de verrouillage est montée de manière à mobile dans le sens axial, la goupille de verrouillage étant pourvue d’au moins une partie à section transversale plus petite en comparaison de la cavité. En outre, la tige présente au moins un orifice traversant latéral, qui est relié à la cavité. Dans le au moins un orifice traversant est logé un élément de blocage, déplaçable entre une position de verrouillage faisant saillie de la surface extérieure de la tige et une position de libération en retrait dans la tige. La came de retenue et/ou un élément de verrouillage séparé sont pourvus d’au moins un évidement destiné à loger certains endroits de l’élément de blocage. L’élément de blocage peut être une bille ou une goupille.The rotary closure has for this purpose a closing pin and a retaining cam. The closure pin is provided in this context with a head, an axially extending rod and a non-circular locking part, for example a crossed pin. The retaining cam has a non-circular through hole and a locking geometry. In order to prevent accidental release of the link, there is also provided according to the invention a safety lock, which connects the closing pin to the retaining cam. In particular, the closing pin has for this purpose a cavity in which a locking pin is mounted so as to be movable in the axial direction, the locking pin being provided with at least one part with a smaller cross section in comparison with the cavity. In addition, the rod has at least one lateral through hole, which is connected to the cavity. In the at least one through hole is housed a blocking element, movable between a locking position projecting from the outer surface of the rod and a recessed release position in the rod. The retaining cam and / or a separate locking element are provided with at least one recess intended to accommodate certain places of the locking element. The locking element can be a ball or a pin.

[0007] Le au moins un élément de blocage, qui est logé dans l’orifice traversant latéral, peut, dans sa position de verrouillage, faire saillie de la tige du tourillon de fermeture et s’insérer dans l’évidement correspondant de la came de retenue ou de l’élément de verrouillage, afin de former ainsi un verrouillage de sécurité additionnel entre la came de retenue et le tourillon de fermeture. Lorsque la liaison entre le tourillon de fermeture et la came de retenue vise à être libérée de manière définie, le au moins un élément de blocage peut être déplacé dans sa position de libération, dans laquelle l’élément de blocage est sensiblement en retrait dans la tige à l’intérieur de l’orifice traversant latéral.The at least one blocking element, which is housed in the lateral through-orifice, can, in its locked position, protrude from the rod of the closing journal and fit into the corresponding recess of the cam retainer or locking element, thereby forming an additional safety interlock between the retaining cam and the locking pin. When the connection between the closing pin and the retaining cam aims to be released in a defined manner, the at least one locking element can be moved into its release position, in which the locking element is substantially recessed in the rod inside the lateral through hole.

[0008] De préférence, la tige présente deux orifices traversants latéraux, qui sont en regard l’un de l’autre et qui sont reliés à la cavité, dans lequel un élément de blocage déplaçable entre une position de verrouillage et une position de libération est logé dans chaque orifice traversant. La came de retenue et/ou l’élément de verrouillage séparé sont pourvus de manière correspondante de deux évidements en regard l’un de l’autre.Preferably, the rod has two lateral through holes, which are opposite one another and which are connected to the cavity, in which a blocking element movable between a locking position and a release position is housed in each through hole. The retaining cam and / or the separate locking element are correspondingly provided with two recesses facing each other.

[0009] En principe, il est possible de ménager dans la came de retenue l’évidement dans lequel l’élément de blocage s’insère dans sa position de verrouillage. Mais pour des raisons de fabrication, il peut être avantageux de ménager l’évidement destiné à recevoir certains endroits de l’élément de blocage dans une plaque de verrouillage séparée apte à être reliée à la came de retenue. Ceci permet également d’utiliser des cames de retenue classiques, afin de réaliser le verrouillage de sécurité additionnel conjointement avec la plaque de verrouillage séparée et le tourillon de fermeture adapté de manière correspondante.In principle, it is possible to provide in the retaining cam the recess in which the locking element is inserted in its locked position. However, for manufacturing reasons, it may be advantageous to provide the recess intended to receive certain places of the locking element in a separate locking plate able to be connected to the retaining cam. This also makes it possible to use conventional retaining cams, in order to perform the additional safety locking in conjunction with the separate locking plate and the correspondingly adapted locking pin.

[0010] Avec la fermeture rotative selon l'invention, la géométrie de verrouillage peut présenter au moins une rampe ou un biseau et un siège dans lequel la partie de verrouillage non circulaire du tourillon de fermeture, par exemple une goupille croisée, peut venir s’engager. La rampe ou le biseau s’étendant par exemple de manière hélicoïdale a pour effet que la partie de verrouillage du tourillon de fermeture, lors d’une rotation du tourillon de fermeture par rapport à la came de retenue, réalise un déplacement axial, à la suite duquel les deux pièces à relier sont pressées l’une contre l’autre, le cas échéant à l’aide d’un élément ressort. Le siège, qui est réalisé par exemple sous la forme d’un creux à l’extrémité de la rampe ou du biseau, loge la goupille croisée ou la partie de verrouillage similaire à la fin du mouvement rotatif de verrouillage, la partie de verrouillage pouvant venir s’engager dans le siège.With the rotary closure according to the invention, the locking geometry may have at least one ramp or a bevel and a seat in which the non-circular locking part of the closing pin, for example a crossed pin, can come s 'to hire. The ramp or the bevel extending for example in a helical manner has the effect that the locking part of the closing pin, during a rotation of the closing pin relative to the retaining cam, achieves an axial displacement, at the after which the two parts to be connected are pressed against each other, if necessary using a spring element. The seat, which is produced for example in the form of a hollow at the end of the ramp or of the bevel, houses the crossed pin or the similar locking part at the end of the rotary locking movement, the locking part being able to come and sign up for headquarters.

[0011] En variante de ce mode de réalisation d’une fermeture rotative % de tour décrite de la même façon que dans le document EP 2 193 278 Bl, toute autre fermeture rotative % de tour peut être pourvue du verrouillage de sécurité additionnel. Ainsi, le mode de réalisation de la fermeture rotative peut également être sensiblement l’inverse du mode de réalisation décrit dans le document EP 2 193 278 B1, ce qui signifie que la partie de verrouillage non circulaire du tourillon de fermeture présente par exemple une rainure en spirale et que l’orifice traversant non circulaire de la came de retenue présente un élément ressort ou analogue faisant office de géométrie de verrouillage, apte ) être verrouillé dans la rainure en spirale. L’orifice traversant non circulaire de la came de retenue selon l'invention peut dans ce cadre également être formé par le fait que l’élément ressort ou au moins une goupille faisant saillie radialement vers l’intérieur, pouvant s’insérer dans la rainure du tourillon de fermeture, est prévu(e) derrière ou devant un orifice traversant circulaire de la came de retenue.As a variant of this embodiment of a% turn rotary closure described in the same way as in document EP 2 193 278 B1, any other% turn rotary closure may be provided with additional safety locking. Thus, the embodiment of the rotary closure can also be substantially the reverse of the embodiment described in document EP 2 193 278 B1, which means that the non-circular locking part of the closure journal has for example a groove spirally and that the non-circular through hole of the retaining cam has a spring element or the like acting as locking geometry, capable of being locked in the spiral groove. The non-circular through hole of the retaining cam according to the invention can in this context also be formed by the fact that the spring element or at least one pin projecting radially inwards, which can be inserted in the groove of the closing pin, is provided behind or in front of a circular through hole of the retaining cam.

[0012] Le verrouillage de sécurité de la fermeture rotative est par exemple réalisé de telle manière que la géométrie de verrouillage est adaptée à la position de l’évidement destiné à loger certains endroits de l’élément de blocage, de sorte que, lorsque la partie de verrouillage non circulaire du tourillon de fermeture entre en contact avec le siège, l’orifice traversant latéral et l’évidement sont en coïncidence l’un avec l’autre. En d’autres termes, le verrouillage de sécurité peut alors verrouiller avec précision le tourillon de fermeture et la came de retenue, lorsque ceux-ci se trouvent quoi qu’il en soit dans leur position de verrouillage, dans laquelle la goupille croisée ou similaire est venue s’engager dans le siège.The security locking of the rotary closure is for example carried out in such a way that the locking geometry is adapted to the position of the recess intended to accommodate certain places of the locking element, so that, when the non-circular locking part of the closing pin comes into contact with the seat, the lateral through hole and the recess are in coincidence with each other. In other words, the safety lock can then precisely lock the closing pin and the retaining cam, when these are in any case in their locked position, in which the cross pin or the like came to engage in the seat.

[0013] De préférence, au moins un premier élément ressort agissant dans le sens axial est prévu entre le tourillon de fermeture et la came de retenue. Cet élément ressort a pour effet que la goupille croisée est retenue dans le siège en étant sollicitée par le ressort. En outre, cet élément ressort peut exercer une force de serrage sur les pièces à relier l’une à l’autre. Par exemple, le premier élément ressort peut s’appuyer contre la tête du tourillon de fermeture et s’appliquer contre une des pièces à relier.Preferably, at least one first spring element acting in the axial direction is provided between the closing pin and the retaining cam. This spring element has the effect that the cross pin is retained in the seat by being biased by the spring. In addition, this spring element can exert a clamping force on the parts to be connected to each other. For example, the first spring element can be pressed against the head of the closing pin and applied against one of the parts to be connected.

[0014] En outre, au moins un deuxième élément ressort agissant dans le sens axial est prévu de préférence entre le tourillon de fermeture et la goupille de verrouillage. Ce deuxième élément ressort peut pousser la goupille de verrouillage dans la position de blocage de celle-ci. La position de blocage de la goupille de verrouillage est dans ce cadre une position dans laquelle le au moins un élément de blocage, c'est-à-dire par exemple les billes, est poussé dans les évidements correspondants de la came de retenue ou de la plaque de verrouillage séparée. Le deuxième élément ressort peut être agencé dans la cavité entre la partie de verrouillage et la goupille de verrouillage. En particulier, la goupille de verrouillage, sur la face opposée au deuxième élément ressort, peut s’appliquer contre un épaulement de la cavité. La goupille de verrouillage peut donc se déplacer dans une position de libération à l’encontre de la force du deuxième élément ressort.In addition, at least one second spring element acting in the axial direction is preferably provided between the closing pin and the locking pin. This second spring element can push the locking pin into the locking position thereof. The locking position of the locking pin is in this context a position in which the at least one locking element, that is to say for example the balls, is pushed into the corresponding recesses of the retaining cam or the separate locking plate. The second spring element can be arranged in the cavity between the locking part and the locking pin. In particular, the locking pin, on the face opposite the second spring element, can be applied against a shoulder of the cavity. The locking pin can therefore move into a release position against the force of the second spring element.

[0015] Pour l’actionnement de la fermeture rotative, la tête peut présenter au moins un évidement, en particulier en forme de fente, destinée à venir en contact avec un outil. De préférence, la goupille de verrouillage est dans ce cadre déplaçable, à l’encontre de la force du deuxième élément ressort, d’une position de blocage faisant saillie par endroits dans l’évidement à sa position de libération. Lorsqu’un outil nécessite d’être introduit pour l’action d’ouverture du tourillon de fermeture, la goupille de verrouillage peut dans ce cadre être déplacée à l’encontre de la force élastique dans le sens axial, jusqu’à ce que le contour d’orifice de la goupille de verrouillage libère les éléments de blocage, si bien que ceux-ci peuvent dévier vers l’intérieur et que le tourillon de fermeture peut être amené en rotation dans le sens d’ouverture.For the actuation of the rotary closure, the head may have at least one recess, in particular in the form of a slot, intended to come into contact with a tool. Preferably, the locking pin is in this movable frame, against the force of the second spring element, from a locking position projecting in places in the recess to its release position. When a tool needs to be inserted for the opening action of the closing journal, the locking pin can in this context be moved against the elastic force in the axial direction, until the hole outline of the locking pin releases the locking elements, so that they can deflect inwards and the closing pin can be rotated in the opening direction.

[0016] Afin de pouvoir déplacer les éléments de blocage de manière définie à la suite d’un actionnement de la goupille de verrouillage, la goupille de verrouillage présente un chanfrein conique de préférence adjacent à la partie à section transversale plus petite. Ce chanfrein conique se prolonge par exemple en une partie à section transversale plus grande, par exemple une section transversale qui correspond sensiblement à la cavité dans le tourillon de fermeture. La position de blocage de la goupille de verrouillage est dans ce cadre une position par rapport au tourillon de fermeture dans laquelle la partie à section transversale plus grande se situe dans la zone des orifices traversants latéraux, de telle sorte que les éléments de blocage sont pressés radialement vers l’extérieur. La position de libération de la goupille de verrouillage correspond en revanche à une position par rapport au tourillon de fermeture, dans laquelle la partie à section transversale plus petite se situe dans le sens axial au niveau des orifices traversants latéraux, de telle sorte que les éléments de blocage peuvent être déplacés radialement vers l’intérieur.In order to be able to move the locking elements in a defined manner following actuation of the locking pin, the locking pin has a conical chamfer preferably adjacent to the part with a smaller cross section. This conical chamfer extends, for example, into a part with a larger cross section, for example a cross section which corresponds substantially to the cavity in the closing pin. The locking position of the locking pin is, in this context, a position relative to the closing pin in which the part with a larger cross section is located in the region of the lateral through holes, so that the locking elements are pressed. radially outward. The release position of the locking pin, on the other hand, corresponds to a position relative to the closing pin, in which the smaller cross-sectional part is located in the axial direction at the level of the lateral through-orifices, so that the elements can be moved radially inward.

[0017] La plaque de verrouillage est de préférence rivetée conjointement avec la came de retenue à l’une des pièces à relier l’une à l’autre et, pour cette raison, ses évidements sont positionnés de manière exacte par rapport à la position de verrouillage. La came de retenue et la plaque de verrouillage peuvent ainsi présenter des orifices coïncidents aux fins de fixation commune à l’une des pièces.The locking plate is preferably riveted together with the retaining cam to one of the parts to be connected to each other and, for this reason, its recesses are positioned exactly relative to the position lock. The retaining cam and the locking plate can thus have coincident orifices for the purpose of common fixing to one of the parts.

[0018] Le verrouillage de sécurité consiste par exemple selon un aspect de l’invention à intégrer dans le tourillon de fermeture un mécanisme de blocage à billes, qui interagit avec une plaque de verrouillage ou la came de retenue. Lorsque le tourillon de fermeture se situe dans la position de verrouillage prévue, les billes viennent s’engager dans des évidements de la plaque de verrouillage. Cette liaison ne peut être à nouveau libérée par de simples conditions de fonctionnement. Seul un actionnement manuel ciblé de l’élément de verrouillage permet de libérer à nouveau les éléments de blocage, de préférence des billes, en relation avec un mouvement rotatif, par exemple dans le sens antihoraire.The safety interlock consists for example according to one aspect of the invention in integrating into the closing journal a ball locking mechanism, which interacts with a locking plate or the retaining cam. When the closing pin is in the intended locking position, the balls engage in recesses in the locking plate. This link cannot be released again by simple operating conditions. Only a targeted manual actuation of the locking element enables the locking elements, preferably balls, to be released again in connection with a rotary movement, for example in a counterclockwise direction.

[0019] L’invention est expliquée plus en détail par la suite à l’aide d’exemples de réalisation et en faisant référence aux dessins.The invention is explained in more detail below by means of embodiment examples and with reference to the drawings.

[0020] On peut voir de façon schématique que :We can see schematically that:

[0021] [fig-1] La figure 1 illustre en vue éclatée une fermeture rotative selon l'invention, [0022] [fig.2] La figure 2 illustre en vue latérale la fermeture rotative selon la figure 1 dans un état séparé, [0023] [fig.3] La figure 3 illustre en vue en coupe la fermeture selon la figure 1 dans un état verrouillé, [0024] [fig.4] La figure 4 illustre dans une autre vue en coupe la fermeture rotative selon la figure 1 dans un état verrouillé, [0025] [fig.5] La figure 5 illustre en vue en coupe la fermeture rotative selon la figure 1 dans une position de libération, et [0026] [fig.6] La figure 6 illustre dans une autre vue en coupe la fermeture rotative selon la figure 4.[Fig-1] FIG. 1 illustrates in exploded view a rotary closure according to the invention, [FIG. 2] FIG. 2 illustrates in side view the rotary closure according to Figure 1 in a separate state, [Fig.3] Figure 3 illustrates in sectional view the closure according to Figure 1 in a locked state, [fig24] [Fig.4] Figure 4 illustrates in another sectional view the rotary closure according to the Figure 1 in a locked state, [fig.5] Figure 5 illustrates in sectional view the rotary closure according to Figure 1 in a release position, and [0026] [fig.6] Figure 6 illustrates in another view in section of the rotary closure according to FIG. 4.

[0027] La fermeture rotative représentée sur les figures 1 à 6, destinée à relier deux pièces, ici deux plaques 1, 2, qui présentent chacune un orifice traversant, présente sensiblement trois composants, à savoir un tourillon de fermeture 3, une came de retenue 4 et une plaque de verrouillage 5. Le tourillon de fermeture 3 est pourvu d’un élément ressort 6, qui peut être réalisé sous la forme d’un composant séparé ou qui peut être relié au tourillon de fermeture 3 ou réalisé d’une seule pièce avec celui-ci.The rotary closure shown in Figures 1 to 6, intended to connect two parts, here two plates 1, 2, which each have a through hole, has substantially three components, namely a closure pin 3, a cam retainer 4 and a locking plate 5. The closing pin 3 is provided with a spring element 6, which can be made as a separate component or which can be connected to the closing pin 3 or made of a single piece with this one.

[0028] Le tourillon de fermeture 3 est constitué sensiblement d’une tige 7, qui s’étend le long d’un axe longitudinal I, d’une tête 8 qui est plus grande que la tige 7 et qui forme une surface d’appui s’étendant transversalement à l’axe longitudinal I, et d’une partie de verrouillage non circulaire, qui est formée dans le présent mode de réalisation par une goupille croisée 9 s’étendant transversalement à l’axe longitudinal I. En principe, la goupille croisée 9 peut être réalisée d’une seule pièce avec le tourillon de fermeture 3, mais il est préférable que la goupille croisée 9 soit un composant séparé, lequel est inséré dans un trou transversal correspondant du tourillon de fermeture 3.The closure pin 3 consists substantially of a rod 7, which extends along a longitudinal axis I, of a head 8 which is larger than the rod 7 and which forms a surface of support extending transversely to the longitudinal axis I, and of a non-circular locking part, which is formed in the present embodiment by a crossed pin 9 extending transversely to the longitudinal axis I. In principle, the crossed pin 9 can be made in one piece with the closing pin 3, but it is preferable that the crossed pin 9 is a separate component, which is inserted into a corresponding transverse hole in the closing pin 3.

[0029] Comme on peut en particulier le constater d’après les figures 3 à 6, l’intérieur du tourillon de fermeture 3 est creux, une cavité 10 s’étendant à travers le tourillon de fermeture 3 parallèlement à l’axe longitudinal I. Dans le mode de réalisation représenté, la cavité 10 présente une forme cylindrique et est pourvue à proximité de la tête 8 d’un épaulement 11 faisant saillie vers l’intérieur. Dans la tête 8 est formée une fente 12, qui sert à venir en contact avec un outil, par exemple un tournevis. La cavité 10 débouche dans cette fente 12.As can be seen in particular from Figures 3 to 6, the interior of the closing pin 3 is hollow, a cavity 10 extending through the closing pin 3 parallel to the longitudinal axis I In the embodiment shown, the cavity 10 has a cylindrical shape and is provided near the head 8 with a shoulder 11 projecting inwards. In the head 8 is formed a slot 12, which serves to come into contact with a tool, for example a screwdriver. The cavity 10 opens into this slot 12.

[0030] Dans la tige 7 du tourillon de fermeture 3, dans le mode de réalisation représenté, sont ménagés deux orifices traversants 13 latéraux, qui débouchent dans la cavité 10. Ces orifices traversants 13 latéraux s’étendent par exemple transversalement à l’axe longitudinal I. Les orifices traversants 13 latéraux peuvent présenter à leur extrémité radialement extérieure une section transversale d’ouverture légèrement plus petite.In the rod 7 of the closure pin 3, in the embodiment shown, are formed two through holes 13 side, which open into the cavity 10. These through holes 13 side extend for example transversely to the axis longitudinal I. The lateral through holes 13 may have at their radially outer end a slightly smaller opening cross section.

[0031] Dans la cavité 10 est insérée une goupille de verrouillage 14, dont la section transversale correspond sur certaines parties à la section transversale de la cavité 10, de sorte que la goupille de verrouillage 14 est guidée mobile dans la cavité 10 le long de l’axe longitudinal I. Sur la figure 3, sur la face inférieure de la goupille de verrouillage 14 est prévu un deuxième élément ressort 15, ici un ressort de compression, qui s’appuie contre la goupille croisée 9 et sollicite la goupille de verrouillage 14 vers le haut sur la figure. La goupille de verrouillage 14 est pourvue sur la face opposée à l’élément ressort 15 d’un épaulement 16, qui s’appuie contre l’épaulement 11 de la cavité 10 lorsque le deuxième élément ressort 15 déplace la goupille de verrouillage 14 vers le haut. La longueur de la goupille de verrouillage 14 est dans ce cadre dimensionnée de telle sorte qu’une extrémité de la goupille de verrouillage 14 fait saillie dans la fente 12 de la tête 8 lorsque les deux épaulements 11,16 s’appliquent l’un contre l’autre. La goupille de verrouillage 14 peut être déplacée dans la cavité 10 à l’encontre de la force du deuxième élément ressort 15, par exemple en insérant un tournevis dans la fente 12.In the cavity 10 is inserted a locking pin 14, the cross section of which corresponds on certain parts to the cross section of the cavity 10, so that the locking pin 14 is guided movably in the cavity 10 along the longitudinal axis I. In FIG. 3, on the underside of the locking pin 14 is provided a second spring element 15, here a compression spring, which bears against the crossed pin 9 and urges the locking pin 14 upwards in the figure. The locking pin 14 is provided on the face opposite the spring element 15 with a shoulder 16, which bears against the shoulder 11 of the cavity 10 when the second spring element 15 moves the locking pin 14 towards the high. The length of the locking pin 14 is in this context dimensioned so that one end of the locking pin 14 projects into the slot 12 of the head 8 when the two shoulders 11, 16 are pressed against each other. the other. The locking pin 14 can be moved in the cavity 10 against the force of the second spring element 15, for example by inserting a screwdriver in the slot 12.

[0032] La goupille de verrouillage 14 présente en outre une partie 17 à section transversale plus petite, qui forme un contour d’orifice. Un chanfrein 18 conique, qui se prolonge en une partie 19 à section transversale plus grande, est adjacent à la partie 17 dans le sens axial. La position des différentes parties de la goupille de verrouillage 14 est choisie de telle sorte que la partie 19 à section transversale plus grande est agencée au moins par endroits au niveau des orifices traversants 13 latéraux, lorsque la goupille de verrouillage 14 est déplacée par le deuxième élément ressort 15 dans la position dans laquelle les deux épaulements 11, 16 s’appliquent l’un contre l’autre. Ceci est la position de blocage de la goupille de verrouillage 14, illustrée sur la figure 4. Lorsque la goupille de verrouillage 14 est déplacée à l’encontre de la force du deuxième élément ressort 15, par exemple au moyen d’un outil, la partie 17 à section transversale plus petite fait face aux orifices traversants 13 latéraux. Ceci est la position de libération de la goupille de verrouillage 14, illustrée sur la figure 5.The locking pin 14 further has a portion 17 of smaller cross section, which forms an orifice outline. A conical chamfer 18, which extends into a part 19 with a larger cross section, is adjacent to the part 17 in the axial direction. The position of the different parts of the locking pin 14 is chosen so that the part 19 with a larger cross section is arranged at least in places at the lateral through holes 13, when the locking pin 14 is moved by the second spring element 15 in the position in which the two shoulders 11, 16 are applied one against the other. This is the locking position of the locking pin 14, illustrated in FIG. 4. When the locking pin 14 is moved against the force of the second spring element 15, for example by means of a tool, the part 17 with a smaller cross section faces the lateral through holes 13. This is the release position of the locking pin 14, illustrated in FIG. 5.

[0033] Dans les orifices traversants 13 latéraux du tourillon de fermeture 3 sont insérés deux éléments de blocage, ici des billes 20. La taille des billes 20 est dimensionnée de telle sorte qu’elles peuvent être déplacées de manière guidée dans le sens radial dans les orifices traversants 13 latéraux, c'est-à-dire transversalement à l’axe longitudinal I. Optionnellement, une section transversale d’ouverture légèrement plus petite des orifices traversants 13 latéraux, éventuellement prévue, empêche que les billes 20 ne sortent complètement des orifices traversants 13.In the lateral through holes 13 of the closure pin 3 are inserted two locking elements, here balls 20. The size of the balls 20 is dimensioned so that they can be moved in a guided manner in the radial direction in the lateral through holes 13, that is to say transversely to the longitudinal axis I. Optionally, a slightly smaller opening cross section of the lateral through holes 13, possibly provided, prevents the balls 20 from coming out completely from the through holes 13.

[0034] En fonction de la position de la goupille de verrouillage 14 à l’intérieur du tourillon de fermeture 3, les billes 20 sont soit poussées radialement vers l’extérieur à travers la partie 19 à section transversale plus grande de la goupille de verrouillage 14, de telle sorte que les billes 20 font par endroits radialement saillie du tourillon de fermeture 3, comme cela est illustré sur la figure 4 (position de verrouillage), soit les billes 20 peuvent être déplacées radialement vers l’intérieur dans l’espace libre formé par la partie 17 à section transversale plus petite, de telle sorte qu’elles ne font pas saillie radialement vers l’extérieur du tourillon de fermeture 3, comme cela est illustré sur la figure 5 (position de libération).Depending on the position of the locking pin 14 inside the closing pin 3, the balls 20 are either pushed radially outwards through the part 19 of larger cross section of the locking pin 14, so that the balls 20 radially protrude from the closure pin 3 in places, as illustrated in FIG. 4 (locking position), or the balls 20 can be moved radially inwards in space free formed by the portion 17 of smaller cross section, so that they do not project radially outward from the closing pin 3, as illustrated in FIG. 5 (release position).

[0035] La came de retenue 4 présente un orifice traversant 21 non circulaire, à travers lequel le tourillon de fermeture 3 présentant la goupille croisée 9 peut être guidé à travers la came de retenue 4. Sur la face de la came de retenue 4 opposée à la tête 8 du tourillon de fermeture 3, ladite came présente une géométrie de verrouillage qui est formée par une rampe 22 et un siège 23. La rampe 22 est par exemple hélicoïdale, de sorte que le tourillon de fermeture 3 est déplacé en direction de l’axe longitudinal I lorsque la goupille croisée 9 glisse sur la rampe 22 pendant une rotation. Cela a pour conséquence que le premier élément ressort 6 est comprimé et que les deux plaques 1, 2 sont bloquées entre la came de retenue 4 et le tourillon de fermeture 3.The retaining cam 4 has a non-circular through hole 21, through which the closing pin 3 having the crossed pin 9 can be guided through the retaining cam 4. On the opposite side of the retaining cam 4 at the head 8 of the closing pin 3, said cam has a locking geometry which is formed by a ramp 22 and a seat 23. The ramp 22 is for example helical, so that the closing pin 3 is moved in the direction of the longitudinal axis I when the cross pin 9 slides on the ramp 22 during a rotation. This has the consequence that the first spring element 6 is compressed and that the two plates 1, 2 are blocked between the retaining cam 4 and the closing pin 3.

[0036] Le siège 23, dans le mode de réalisation représenté, est réalisé à l’extrémité de la rampe 22 sous la forme d’un creux dans lequel la goupille croisée 9 peut venir s’engager. La came de retenue 4 peut également être pourvue sur la face intérieure de l’orifice traversant 21 d’une géométrie de came, afin d’orienter le tourillon de fermeture 3 présentant la goupille croisée 9, de sorte que la goupille croisée 9 peut être guidée à travers la partie non circulaire de l’orifice traversant 21.The seat 23, in the embodiment shown, is formed at the end of the ramp 22 in the form of a recess in which the cross pin 9 can come to engage. The retaining cam 4 can also be provided on the inner face of the through orifice 21 with a cam geometry, in order to orient the closing pin 3 having the cross pin 9, so that the cross pin 9 can be guided through the non-circular part of the through hole 21.

[0037] Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, la plaque de verrouillage 5 est réalisée sous la forme d’un composant séparé qui est agencé entre la came de retenue 4 et la plaque inférieure 2. En variante, il est cependant également possible que la plaque de verrouillage 5 soit réalisée d’une seule pièce avec la came de retenue 4. La plaque de verrouillage 5 présente elle aussi un orifice traversant non circulaire, qui est adapté au contour du tourillon de fermeture 3 présentant la goupille croisée 9. En plus, deux évidements 24 en regard l’un de l’autre, qui sont adaptés au contour des billes 20, sont ménagés dans la plaque de verrouillage 5. Les billes 20, dans leur position de verrouillage faisant saillie radialement du tourillon de fermeture 3, peuvent donc s’insérer dans les évidements 24 de la plaque de verrouillage 5, ce qui a pour effet que les deux plaques 1, 2 sont également bloquées de manière complémentaire entre la plaque de verrouillage 5 et le tourillon de fermeture 3.In the embodiment shown in the figures, the locking plate 5 is produced in the form of a separate component which is arranged between the retaining cam 4 and the lower plate 2. Alternatively, it is however also possible that the locking plate 5 is made in one piece with the retaining cam 4. The locking plate 5 also has a non-circular through hole, which is adapted to the contour of the closing pin 3 having the cross pin 9 In addition, two recesses 24 facing each other, which are adapted to the contour of the balls 20, are formed in the locking plate 5. The balls 20, in their locking position projecting radially from the journal closure 3, can therefore be inserted in the recesses 24 of the locking plate 5, which has the effect that the two plates 1, 2 are also blocked in a complementary manner between the plate locking e 5 and closing pin 3.

[0038] La came de retenue 4 et la plaque de verrouillage 5 présentent chacune des orifices de fixation 25, au moyen desquels la came de retenue 4 et la plaque de verrouillage 5 peuvent être fixées dans une orientation définie l’une par rapport à l’autre, à la plaque 2 présentant elle aussi des orifices de fixation, par exemple au moyen d’un assemblage rivé ou d’un vissage.The retaining cam 4 and the locking plate 5 each have fixing holes 25, by means of which the retaining cam 4 and the locking plate 5 can be fixed in a defined orientation relative to the 'other, to the plate 2 also having fixing orifices, for example by means of a riveted assembly or a screwing.

[0039] La fermeture rotative selon l'invention présente donc un verrouillage de sécurité additionnel, qui est formé par les billes 20 et la plaque de verrouillage 5, afin d’empêcher une libération accidentelle de la liaison entre le tourillon de fermeture 3 et la came de retenue 4.The rotary closure according to the invention therefore has an additional safety lock, which is formed by the balls 20 and the locking plate 5, to prevent accidental release of the connection between the closure pin 3 and the retaining cam 4.

[0040] Afin de fixer les deux plaques 1, 2 l’une à l’autre au moyen de la fermeture rotative, le tourillon de fermeture 3 est enfoncé à travers les orifices des plaques 1, 2 et à travers la came de retenue 4, comme c’est également le cas avec les fermetures rotatives classiques. Avec la fermeture rotative selon l'invention, le tourillon de fermeture 3 passe également à travers la plaque de verrouillage 5. ce faisant, les billes 20 se situent dans leur position de libération. Puis le tourillon de fermeture 3 est amené en rotation par rapport aux autres pièces, par exemple de 90°, la goupille croisée 9 étant guidée sur la rampe 22 et le premier élément ressort 6 étant comprimé pour appliquer une force de serrage. Dès que la goupille croisée 9 est venue s’engager dans le siège 23, les orifices traversants 13 latéraux et les billes 20 se situent en coïncidence avec les évidements 24 dans la plaque de verrouillage 5. La goupille de verrouillage 14 peut donc être amenée par le deuxième élément ressort 15 dans sa position de blocage, ce qui a pour effet que les billes 20 sont tout d’abord poussées radialement vers l’extérieur par le chanfrein conique 18 puis bloquées par le contact avec la partie 19 à section transversale plus grande. Ce verrouillage additionnel au moyen des billes 20 ne s’ouvre pas, y compris en cas de vibrations. Le verrouillage de sécurité additionnel s’enclenche donc automatiquement sans que d’autres étapes de travail soient nécessaires en comparaison d’une fermeture rotative classique.In order to fix the two plates 1, 2 to each other by means of the rotary closure, the closure pin 3 is pressed through the orifices of the plates 1, 2 and through the retaining cam 4 , as is also the case with conventional rotary closures. With the rotary closure according to the invention, the closure pin 3 also passes through the locking plate 5. in doing so, the balls 20 are in their release position. Then the closing pin 3 is brought into rotation with respect to the other parts, for example by 90 °, the crossed pin 9 being guided on the ramp 22 and the first spring element 6 being compressed to apply a clamping force. As soon as the crossed pin 9 has come to engage in the seat 23, the lateral through holes 13 and the balls 20 are located in coincidence with the recesses 24 in the locking plate 5. The locking pin 14 can therefore be brought by the second spring element 15 in its blocking position, which has the effect that the balls 20 are first of all pushed radially outwards by the conical chamfer 18 then blocked by contact with the part 19 with a larger cross section . This additional locking by means of the balls 20 does not open, even in the event of vibrations. The additional safety interlock therefore engages automatically without any further working steps compared to a conventional rotary closure.

[0041] La liaison entre les plaques 1, 2 peut à nouveau être libérée, tout comme pour une fermeture rotative classique. A cet effet, on insère tout d’abord un outil, par exemple un tournevis, dans la fente 12, ce qui a pour effet que la goupille de verrouillage 14 est amenée dans sa position de libération, dans laquelle les billes 20 peuvent être à nouveau déplacées radialement vers l’intérieur. Pour ce faire, le tourillon de fermeture 3 est amené en rotation par rapport aux autres pièces jusque dans l’orientation dans laquelle la goupille croisée 9 peut passer par l’orifice traversant 21. Ainsi, les billes 20 sont poussées hors des évidements 24. De ce fait, le verrouillage de sécurité additionnel se libère automatiquement à l’ouverture de la fermeture rotative.The connection between the plates 1, 2 can again be released, as for a conventional rotary closure. To this end, a tool, for example a screwdriver, is first inserted into the slot 12, which has the effect that the locking pin 14 is brought into its release position, in which the balls 20 can be again moved radially inward. To do this, the closing pin 3 is brought into rotation relative to the other parts as far as the orientation in which the crossed pin 9 can pass through the through hole 21. Thus, the balls 20 are pushed out of the recesses 24. As a result, the additional safety lock is released automatically when the rotary closure is opened.

Références numériques :Numerical references:

[0042] 1 première pièce (plaque) [0043] 2 deuxième pièce (plaque) [0044] 3 tourillon de fermeture [0045] 4 came de retenue [0046] 5 plaque de verrouillage [0047] 6 premier élément ressort [0048] 7 goupille [0049] 8 tête [0050] 9 goupille croisée [0051] 10 cavité [0052] 11 épaulement [0053] 12 fente [0054] 13 orifice traversant latéral [0055] 14 goupille de verrouillage [0056] 15 deuxième élément ressort [0057] 16 épaulement [0058] 17 partie à section transversale plus petite [0059] 18 chanfrein conique [0060] 19 partie à section transversale plus grande [0061] 20 bille [0062] 21 orifice traversant [0063] 22 rampe [0064] 23 siège [0065] 24 évidement [0066] 25 orifice de fixation [0067] I axe longitudinal1 first part (plate) [2] 2 second part (plate) [0044] 3 closing pin [0045] 4 retaining cam [0046] 5 locking plate [0047] 6 first spring element [0048] 7 pin [0049] 8 head [0050] 9 cross pin [0051] 10 cavity [0052] 11 shoulder [0053] 12 slot [0054] 13 lateral through hole [0055] 14 locking pin [0056] 15 second spring element [0057 ] 16 shoulder [17] 17 part with smaller cross section [0059] 18 conical chamfer [0060] 19 part with larger cross section [0061] 20 ball [0062] 21 through hole [0063] 22 ramp [0064] 23 seat 24 recess [25] 25 fixing orifice [0067] I longitudinal axis

Claims

[Claim 1] [Claim 2] [Claim 3] [Claim 4] [Claim 5] [Claim 6]

claims

Rotary closure for releasable locking of two parts (1,2), in particular in the form of plates, provided with a closure pin (3), which has a head (8), a rod (7) extending in the axial direction and a non-circular locking part (9), and a retaining cam (4), which has a non-circular through hole (21) and a locking geometry (22, 23), characterized in that the closing pin (3) has a cavity (10) in which a locking pin (14) is mounted movable in the axial direction, in which the locking pin (14) has at least one cross-section part (17) smaller in comparison with the cavity (10), in that the rod (7) has at least one lateral orifice (13) which is connected to the cavity (10), in that a blocking element (20 ), movable between a locking position projecting from the outer surface of the rod (7) and a p release position recessed in the rod (7), is housed in the at least one through hole (13), and in that the retaining cam (4) and / or a separate locking element (5) have at least a recess (24) intended to accommodate certain places of the blocking element (20).

Rotary closure according to claim 1, characterized in that the rod (7) has two lateral through-holes (13) which are opposite one another and which are connected to the cavity (10), in which a blocking element (20) movable between a locking position and a release position is housed in each through hole (13), and in that the retaining cam (4) and / or a separate locking element (5) have two recesses (24) facing each other.

Rotary closure according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element (20) is a ball.

Rotary closure according to any one of the preceding claims, characterized in that the recess (24) intended to accommodate certain places of the blocking element (20) is formed in a locking plate (5) able to be connected to the retaining cam (4). Rotary closure according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking geometry has at least one ramp (22) and a seat (23).

Rotary closure according to claim 5, characterized in that the locking geometry (22, 23) is adapted to the position of [Claim 7] [Claim 8] [Claim 9] [Claim 10] [Claim 11] [Claim 12] [Claim 13] [Claim 14] the recess (24) intended to accommodate certain places of the locking element (20), so that, when the non-circular locking part (9) of the closing pin (3 ) is in contact with the seat (23), the lateral orifice (13) and the recess (24) are in coincidence with each other.

Rotary closure according to any one of the preceding claims, characterized in that the non-circular locking part (9) of the closure pin (3) has a spiral groove, and in that the non-circular through hole (21) of the retaining cam (4) has a spring element acting as a locking geometry (22, 23), which is capable of being locked in the spiral groove.

Rotary closure according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one first spring element (6) acting in the axial direction is provided between the closure pin (3) and the retaining cam (4).

Rotary closure according to claim 8, characterized in that the first spring element (6) is supported on the head (8) of the closure pin (3).

Rotary closure according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one second spring element (15) acting in the axial direction is provided between the closure pin (3) and the locking pin (14).

Rotary closure according to claim 10, characterized in that the second spring element (15) is arranged in the cavity (10) between the locking part (9) and the locking pin (14).

Rotary closure according to claim 10 or 11, characterized in that the locking pin (14), on the face opposite the second spring element (15), is applied against a shoulder (11) of the cavity (10).

Rotary closure according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the head (8) has at least one recess (12), in particular in the form of a slot, intended to come into contact with a tool, in which the locking pin (14) movable against the force of the second spring element (15) from a locking position projecting in places in the recess (12), to a release position.

Rotary closure according to any one of the preceding preceding claims [13], characterized in that the locking pin (14) has a conical chamfer (18) adjacent to the part (17) of smaller cross section.

Rotary closure according to any one of claims 4 to 14, characterized in that the retaining cam (4) and the locking plate (5) have orifices (25) coincident for the purpose of fixing common to one of the parts (1, 2).