FR3078529A1

FR3078529A1 - DEVICE FOR THE OVERLAYING ELEMENT OF A BOTTLE

Info

Publication number: FR3078529A1
Application number: FR1851881A
Authority: FR
Inventors: Pierre Gondange
Original assignee: Les Muselets Du Val De Loire M V L
Current assignee: Les Muselets Du Val De Loire M V L
Priority date: 2018-03-05
Filing date: 2018-03-05
Publication date: 2019-09-06

Abstract

L'invention concerne un dispositif à élément de surbouchage (1) pour flacon à col présentant un épaulement, caractérisé en ce qu'il est formé d'une pièce monobloc comprenant une partie supérieure (10) et une partie inférieure reliées entre elles par des branches (11, 12), ladite partie inférieure formant une ceinture (15) s'attachant sous l'épaulement du col du flacon, ladite ceinture comprenant en ses extrémités deux brins libres (150) équipés de moyens de solidarisation (1510, 1511) entre eux afin de fermer ladite ceinture. La ceinture présente avantageusement une boucle de préhension (16) facilitant l'ouverture de ladite ceinture.The invention relates to a device with an overcap element (1) for a neck bottle having a shoulder, characterized in that it is formed of a one-piece piece comprising an upper part (10) and a lower part connected together by branches (11, 12), said lower part forming a belt (15) fastening under the shoulder of the neck of the bottle, said belt comprising at its ends two free strands (150) equipped with securing means (1510, 1511) between them to close the belt. The belt advantageously has a gripping loop (16) facilitating the opening of said belt.

Description

DISPOSITIF A ELEMENT DE SURBOUCHAGE D’UN FLACON A COLDEVICE WITH A CAP FOR A CAP OF A COLLAR BOTTLE

La présente invention concerne un dispositif à élément de surbouchage pour flacon à col présentant un épaulement. L’invention concerne plus particulièrement le domaine du bouchage des bouteilles contenant un liquide effervescent, notamment les bouteilles contenant une boisson sous pression comme les bouteilles contenant du vin mousseux ou du cidre.The present invention relates to a device with an overcap element for a bottle with a neck having a shoulder. The invention relates more particularly to the field of corking bottles containing an effervescent liquid, in particular bottles containing a pressurized drink such as bottles containing sparkling wine or cider.

On connaît des dispositifs de surbouchage classiques qui viennent se positionner sur le bouchon qui ferme une bouteille de vin mousseux ou de cidre, afin d'assurer le maintien du bouchon malgré la pression à l'intérieur de la bouteille. Ces dispositifs se composent couramment d'une plaque en métal mince qui se positionne sur la face supérieure du bouchon et d'un muselet sous forme d'une cage en fil de fer, et d'un fil de ceinture. La cage du muselet s'encastre par sa partie supérieure en forme de couronne sur la plaque en métal et par ses branches disposées en étoile autour du goulot de la bouteille, l'extrémité inférieure de chacune des branches se positionnant sous l'épaulement du goulot. Le fil de ceinture est disposé au bout de ces extrémités de branches où il est retenu par recourbement desdites extrémités. Il permet de maintenir la cage du muselet par serrement sous l'épaulement du goulot de bouteille, généralement par torsade dudit fil.Conventional overcapping devices are known which are positioned on the stopper which closes a bottle of sparkling wine or cider, in order to maintain the stopper despite the pressure inside the bottle. These devices commonly consist of a thin metal plate which is positioned on the upper face of the stopper and a wire cap in the form of a wire cage, and a belt wire. The cage of the wire cage is embedded by its upper part in the shape of a crown on the metal plate and by its branches arranged in a star around the neck of the bottle, the lower end of each of the branches being positioned under the shoulder of the neck. . The belt thread is disposed at the end of these ends of branches where it is retained by bending said ends. It keeps the wire cage by tightening under the shoulder of the bottle neck, generally by twisting said wire.

Il existe des variantes de ces dispositifs qui sont conçus en croisant les branches du muselet et en intégrant le cas échéant la plaque au muselet comme décrit par exemple dans la demande de brevet FR1470413.There are variants of these devices which are designed by crossing the branches of the wire hood and if necessary integrating the plate into the wire hood as described for example in patent application FR1470413.

Un inconvénient de ces dispositifs est que lorsqu'on manipule les bouteilles ou que l'on veut fermer la bouteille en torsadant le fil de ceinture, il arrive que l'extrémité recourbée des branches qui enserre le fil s'ouvre inopinément et qu'ainsi le fil de ceinture s'extrait du muselet et ne joue plus son rôle de retenue du bouchon. Le bouchon peut donc être éjecté sans contrôle sous l'effet de la pression dans la bouteille et causer des accidents et/ou à tout le moins entraîner un vidage prématuré de la bouteille.A drawback of these devices is that when handling the bottles or when one wants to close the bottle by twisting the belt thread, it sometimes happens that the curved end of the branches which encloses the thread unexpectedly opens and thus the belt thread is extracted from the wire cap and no longer plays its role of retaining the stopper. The cap can therefore be ejected without control under the effect of the pressure in the bottle and cause accidents and / or at the very least lead to premature emptying of the bottle.

L’invention vise à résoudre les inconvénients précités. Elle vise à proposer un nouveau dispositif de surbouchage d’un flacon à boucher.The invention aims to solve the aforementioned drawbacks. It aims to propose a new device for overcapping a stopper bottle.

A cet effet l'invention fournit un dispositif à élément de surbouchage pour flacon à col présentant un épaulement, ledit dispositif étant formé d’une pièce monobloc comprenant une partie supérieure et une partie inférieure reliées entre elles par des branches, ladite partie inférieure formant une ceinture qui s’attache sous l’épaulement du col du flacon et qui comprend en ses extrémités deux brins libres équipés de moyens de solidarisation entre eux afin de fermer ladite ceinture. Ainsi la ceinture s'applique et se ferme sous l’épaulement du col du flacon, notamment d'un goulot de bouteille. La ceinture s’ouvre en désolidarisant les deux brins, et ainsi son ouverture/fermeture peut être réversible.To this end, the invention provides a device with an overcap element for a bottle with a neck having a shoulder, said device being formed of a single piece comprising an upper part and a lower part connected together by branches, said lower part forming a belt which is attached under the shoulder of the neck of the bottle and which comprises at its ends two free strands equipped with means for securing them in order to close said belt. Thus the belt is applied and closes under the shoulder of the neck of the bottle, in particular of a bottle neck. The belt opens by separating the two strands, and thus its opening / closing can be reversible.

Plus particulièrement selon l’invention, lesdits moyens de solidarisation s’assemblent par emboîtage à force de formes complémentaires de type mâle-femelle portés par lesdits brins.More particularly according to the invention, said securing means are assembled by interlocking by force of complementary forms of male-female type carried by said strands.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, lesdites formes femelles se présentent sous forme de lumières dans l’un des brins de la ceinture, et lesdites formes mâles se présentent sous forme de picots présents en surface de l’autre brin et aptes à s’insérer à force dans lesdites lumières.According to a preferred embodiment of the invention, said female forms are in the form of slots in one of the strands of the belt, and said male forms are in the form of pins present on the surface of the other strand and capable to be forced into said lights.

Plus particulièrement selon l’invention, lesdits brins libres se solidarisent par recouvrement de l’un des brins sur l’autre brin, et de préférence ledit brin muni desdites formes femelles constitue le brin avant venant recouvrir le brin muni desdites formes mâles constituant le brin arrière.More particularly according to the invention, said free strands are joined by covering one of the strands on the other strand, and preferably said strand provided with said female shapes constitutes the front strand coming to cover the strand provided with said male shapes constituting the strand back.

Avantageusement selon l’invention, lesdits brins ont chacun une épaisseur globale réduite par rapport à l’épaisseur du reste de la ceinture, de manière à ce que la ceinture au niveau de sa fermeture une fois les brins solidarisés présente une épaisseur globale sensiblement égale à celle du reste de la ceinture. Ladite ceinture est apte à se fermer par recouvrement de l’un des brins sur l’autre brin sans créer de surépaisseurs notables. En d’autres termes les brins sont chacun d’une épaisseur globale telle que la somme de leurs épaisseurs est sensiblement égale à l’épaisseur globale du reste de la ceinture, éventuellement hormis au niveau desdites formes de solidarisation mâles, en particulier des picots. La ceinture, au niveau de sa fermeture une fois les brins assemblés, présente donc une épaisseur globale sensiblement égale à celle du reste de la ceinture. Ainsi ladite ceinture s'applique au mieux sous l'épaulement du col du flacon, notamment d'un goulot de bouteille.Advantageously according to the invention, said strands each have an overall thickness reduced relative to the thickness of the rest of the belt, so that the belt at its closure once the strands secured has an overall thickness substantially equal to the rest of the belt. Said belt is capable of being closed by covering one of the strands on the other strand without creating significant excess thicknesses. In other words, the strands are each of an overall thickness such that the sum of their thicknesses is substantially equal to the overall thickness of the rest of the belt, optionally except at the level of said male fastening forms, in particular pins. The belt, at its closure once the strands assembled, therefore has an overall thickness substantially equal to that of the rest of the belt. Thus said belt is best applied under the shoulder of the neck of the bottle, in particular of a bottle neck.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, en fermeture de la ceinture, l’extrémité du brin avant vient s’encastrer dans une encoche présente sur la face avant du brin arrière, en particulier présente à la naissance du brin arrière. En particulier cette encoche peut être présente entre une dite forme de solidarisation mâle et la naissance dudit brin arrière, soit la partie de ceinture pleine en continuité du brin arrière. De plus selon ce mode, l’extrémité dudit brin arrière vient s’encastrer au niveau d’un évidement dans la ceinture formant la naissance dudit brin avant.According to a preferred embodiment of the invention, when closing the belt, the end of the front strand is fitted into a notch present on the front face of the rear strand, in particular present at the birth of the rear strand. In particular, this notch may be present between a said form of male connection and the birth of said rear strand, that is to say the solid belt part in continuity with the rear strand. In addition, according to this mode, the end of said rear strand is fitted at the level of a recess in the belt forming the birth of said front strand.

De préférence selon l’invention, la ceinture comprend des moyens de préhension facilitant son ouverture. Ces moyens se présentent en particulier sous forme d’une boucle intégrée à l’un des brins, de préférence le brin avant, et de préférence orientée perpendiculairement à la direction longitudinale du brin ou de la ceinture. En particulier ladite boucle est située de préférence entre deux formes adjacentes de solidarisation, et de préférence entre les formes de type femelle. La ceinture est ainsi apte à être ouverte en désolidarisant lesdits brins en tirant sur l’un des brins, de préférence le brin avant, à l’aide de la boucle présente sur ledit brin.Preferably according to the invention, the belt comprises gripping means facilitating its opening. These means are in particular in the form of a loop integrated into one of the strands, preferably the front strand, and preferably oriented perpendicular to the longitudinal direction of the strand or of the belt. In particular said loop is preferably located between two adjacent forms of attachment, and preferably between the female type forms. The belt is thus able to be opened by separating said strands by pulling on one of the strands, preferably the front strand, using the loop present on said strand.

De préférence selon l’invention, la partie supérieure de ladite pièce monobloc est formée d’une calotte apte à recouvrir la face supérieure d’un bouchon de flacon. La calotte et la ceinture sont reliées entre elles par les branches s’étendant de l’une à l’autre.Preferably according to the invention, the upper part of said one-piece piece is formed of a cap capable of covering the upper face with a bottle stopper. The cap and the belt are interconnected by the branches extending from one to the other.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le dispositif comprend un bouchon intégré sous la calotte, et qui est solidaire de la calotte. La face inférieure de la calotte forme la partie supérieure du bouchon.According to a particular embodiment of the invention, the device comprises a plug integrated under the cap, and which is integral with the cap. The underside of the cap forms the upper part of the cap.

De préférence selon l'invention, le dispositif est en matière plastique moulée.Preferably according to the invention, the device is made of molded plastic.

L'invention sera maintenant plus complètement décrite dans le cadre de caractéristiques préférées et de leurs avantages, en faisant référence aux figures 1 à 3 annexées dans lesquelles :The invention will now be more fully described in the context of preferred characteristics and their advantages, with reference to the appended FIGS. 1 to 3 in which:

- la figure 1 est une vue de face d’un dispositif à élément de surbouchage selon l’invention ;- Figure 1 is a front view of a device with an overcap element according to the invention;

- la figure 2 est une vue dans le plan de coupe AA du dispositif de la figure 1 ;- Figure 2 is a view in the sectional plane AA of the device of Figure 1;

- la figure 3 illustre selon une vue en perspective, une variante d’un dispositif à élément de surbouchage selon l’invention ;- Figure 3 illustrates in a perspective view, a variant of a device with an overcap element according to the invention;

Le figure 1 représente une vue de face d’un dispositif à élément de surbouchage 1 selon l’invention. Ce dispositif est une pièce monobloc comprenant une partie inférieure formée d’une ceinture 15, une partie supérieure 10 en forme de calotte, lesdites parties inférieure et supérieure étant reliées entre elles par quatre branches disposées en étoile et sensiblement à équidistance l'une de l'autre (seules les deux branches avant 11,12 sont visibles sur la figure 1). La ceinture 15 présente avantageusement selon l’exemple une boucle de préhension 16 facilitant la manipulation pour ouvrir la ceinture. La calotte 10 est apte à se positionner sur la face supérieure d’un bouchon. Ladite calotte se présente sous forme d'un disque central un peu bombé et d'une jupe périphérique, et lesdites branches se situent dans le prolongement de la jupe périphérique pour s’étendre jusqu’à la ceinture.FIG. 1 represents a front view of a device with an overcap element 1 according to the invention. This device is a single piece comprising a lower part formed by a belt 15, an upper part 10 in the shape of a cap, said lower and upper parts being interconnected by four branches arranged in a star and substantially equidistant from one of the 'other (only the two front branches 11,12 are visible in Figure 1). The belt 15 advantageously has, according to the example, a gripping loop 16 facilitating the manipulation for opening the belt. The cap 10 is capable of being positioned on the upper face of a plug. Said cap is in the form of a slightly domed central disc and a peripheral skirt, and said branches are located in the extension of the peripheral skirt to extend to the waist.

La ceinture 15, dont une vue en coupe circulaire selon le plan de coupe AA, est représentée en figure 2, est formée d’une bandelette qui se termine en ses extrémités par deux brins libres 150, 151 d’épaisseur réduite par rapport au reste de la ceinture. Lesdits brins sont aptes à se fermer l’un sur l’autre, notamment grâce à des éléments d’emboîtage par formes complémentaires et de préférence élastiquement déformables. L’un des brins 151, dit brin de dessous ou brin arrière, comprend des éléments en saillie sous forme de picots 1510, 1511 selon cet exemple (lui conférant en ces picots une épaisseur sensiblement égale ou supérieure à celle du reste de la ceinture). Ce brin arrière 151 comprend sur sa face avant, un élément en creux 1512 sous forme d’une encoche, qui forme la naissance dudit brin de dessous, et qui sera apte à recevoir l’extrémité de l’autre brin 150 lors de la fermeture de la ceinture. Ledit autre brin 150, dit brin de dessus ou brin avant, comprend des lumières perforées dans la masse dudit brin et disposées pour venir en regard des picots du brin de dessous 151 quand on ferme la ceinture 15. La ceinture présente un évidement 1500 créant une arête à la naissance dudit brin avant 150 de sorte que ledit brin arrière 151 est apte à s’emboîter en son extrémité contre cette arête en fermeture de la ceinture.The belt 15, a view in circular section along the cutting plane AA, is shown in Figure 2, is formed of a strip which ends at its ends by two free strands 150, 151 of reduced thickness compared to the rest of the belt. Said strands are capable of closing one on the other, in particular by means of casing elements by complementary and preferably elastically deformable forms. One of the strands 151, known as the bottom strand or the rear strand, comprises projecting elements in the form of pins 1510, 1511 according to this example (giving it a thickness substantially equal to or greater than that of the rest of the belt). . This rear strand 151 comprises on its front face, a hollow element 1512 in the form of a notch, which forms the birth of said strand from below, and which will be able to receive the end of the other strand 150 during closing. of the belt. Said other strand 150, said upper strand or front strand, includes lights perforated in the mass of said strand and arranged to come opposite the pins of the strand from below 151 when the belt is closed 15. The belt has a recess 1500 creating a edge at the birth of said front strand 150 so that said rear strand 151 is capable of fitting at its end against this edge when closing the belt.

Pour fermer la ceinture sous l’épaulement d’un col de bouteille, on place l’extrémité du brin de dessous 151 contre l’arête 1500 à la naissance du brin de dessus 150 et il suffit d’appliquer le brin de dessus 150 sur le brin de dessous 151 en appuyant suffisamment de manière à faire rentrer à force les picots du brin de dessous 151 dans les lumières du brin de dessus 150. L’extrémité du brin de dessus 150 vient en outre s’encastrer dans l’encoche 1512 du brin de dessous 151. La ceinture est donc fermée sans surépaisseurs notoires au niveau de sa zone de fermeture pouvant être jugées inesthétiques. La somme des épaisseurs globales respectives des brins est sensiblement égale à l’épaisseur du reste de la bandelette formant la ceinture.To close the belt under the shoulder of a bottle neck, the end of the bottom strand 151 is placed against the edge 1500 at the birth of the top strand 150 and it suffices to apply the top strand 150 to the lower strand 151 by pressing enough so as to force the pins of the lower strand 151 into the lumens of the upper strand 150. The end of the upper strand 150 also fits into the notch 1512 of the strand from below 151. The belt is therefore closed without any noticeable thicknesses at the level of its closing zone which may be considered unsightly. The sum of the respective overall thicknesses of the strands is substantially equal to the thickness of the rest of the strip forming the belt.

Le brin de dessus 150 comprend de préférence une boucle de préhension 16 facilitant l’ouverture de la ceinture disposée sur l’avant, entre deux lumières, et perpendiculairement à la direction longitudinale du brin, soit aussi la direction circulaire (longitudinale) de la ceinture, de sorte que pour ouvrir la ceinture en position fermée, il est aisé de tirer sur cette boucle pour désolidariser les lumières du brin avant des picots du brin arrière.The top strand 150 preferably comprises a gripping loop 16 facilitating the opening of the belt disposed on the front, between two slots, and perpendicular to the longitudinal direction of the strand, that is also the circular (longitudinal) direction of the belt. , so that to open the belt in the closed position, it is easy to pull on this loop to separate the lights of the front strand from the pins of the rear strand.

La fermeture de la ceinture peut être réversible, c’est-àdire que la ceinture peut être fermée et ouverte sans être détruire de sorte qu’elle peut être alternativement fermée et ouverte plusieurs fois si besoin.The closure of the belt can be reversible, i.e. the belt can be closed and opened without being destroyed so that it can be alternately closed and opened several times if necessary.

La pièce monobloc peut être avantageusement réalisée en matière plastique. Cet ensemble calotte, branches, ceinture et boucle de préhension est réalisé d’une seule pièce, par exemple par injection-moulage de cette matière plastique.The one-piece piece can advantageously be made of plastic. This set of cap, branches, belt and gripping loop is made in one piece, for example by injection-molding of this plastic.

La pièce monobloc forme un filet qui se monte en surbouchage autour d’un bouchon fermant une bouteille à col présentant un épaulement, ledit bouchon étant enfoncé dans le col de la bouteille. Ladite pièce est enfilée sur la bouteille de sorte que la calotte 10 vienne se positionner sur la face supérieure du bouchon, et que la ceinture se positionne sous l’épaulement du col de la bouteille. On ferme la ceinture en positionnant le brin avant sur le brin arrière et on appuie fortement sur ce brin avant afin que les picots du brin arrière entrent dans les lumières du brin avant.The one-piece piece forms a thread which is mounted as an overcap around a stopper closing a bottle with a neck having a shoulder, said stopper being pressed into the neck of the bottle. Said part is threaded onto the bottle so that the cap 10 is positioned on the upper face of the stopper, and that the belt is positioned under the shoulder of the neck of the bottle. We close the belt by positioning the front strand on the rear strand and we strongly press on this front strand so that the pins of the rear strand enter the lights of the front strand.

Selon une variante du dispositif selon l’invention représentée selon une vue en perspective en figure 3, le dispositif peut comprendre le bouchon destiné à boucher la bouteille.According to a variant of the device according to the invention shown in a perspective view in Figure 3, the device may include the stopper intended to stop the bottle.

Le dispositif T selon cette variante se distingue du dispositif 1 décrit aux figures 1 et 2 en ce qu’il comporte un bouchon 20 qui fait partie de la pièce monobloc. Ce bouchon 20 est moulé de manière à constituer la face inférieure de la calotte 10’, le bouchon et la calotte formant ainsi un bloc. Les autres parties du dispositif de l’élément sont similaires à celles décrites pour le dispositif 1. Il comporte quatre branches 1T, 12’, 13’ et 14’ disposées en étoile et sensiblement équidistantes les unes des autres qui relient la calotte 10’ en partie supérieure à la ceinture 15’ en partie inférieure.The device T according to this variant differs from the device 1 described in Figures 1 and 2 in that it includes a plug 20 which is part of the one-piece part. This plug 20 is molded so as to constitute the underside of the cap 10 ’, the plug and the cap thus forming a block. The other parts of the device of the element are similar to those described for device 1. It has four branches 1T, 12 ', 13' and 14 'arranged in a star and substantially equidistant from each other which connect the cap 10' in upper part to the belt 15 'in the lower part.

La ceinture 15’ se ferme comme décrit précédemment pour la ceinture 15. Elle comprend deux brins libres qui se recouvrent et s’encastrent l’un à l’autre par emboîtement à force notamment des picots d’un des brins dans les lumières de l’autre brin. Elle comprend également une boucle de préhension 16’ facilitant l’ouverture de la ceinture, disposée entre ces lumières et perpendiculairement à la direction longitudinale de ladite ceinture.The belt 15 ′ closes as described above for the belt 15. It includes two free strands which overlap and fit into one another by force fitting in particular of the pins of one of the strands in the openings of the 'other strand. It also includes a gripping loop 16 ’facilitating the opening of the belt, disposed between these slots and perpendicular to the longitudinal direction of said belt.

Le dispositif selon cette variante peut être réalisé par injection-moulage bi-matière, le bouchon étant en une matière plastique différente de celle du reste du dispositif.The device according to this variant can be produced by bi-material injection molding, the plug being made of a plastic material different from that of the rest of the device.

Avec ce dispositif 1’ intégrant un bouchon, le bouchage d’une bouteille se fait avantageusement en une seule étape, ce qui évite la manipulation supplémentaire qu’aurait nécessité la pose du simple filet de surbouchage.With this device 1 ’incorporating a stopper, the capping of a bottle is advantageously done in a single step, which avoids the additional manipulation that would have been necessary to install the simple overcapping net.

L’invention fournit ainsi un nouveau dispositif à élément de surbouchage, de préférence fabriqué en plastique, qui se pose d’une pièce sur une bouteille et dont la ceinture n’est pas individualisée et qui peut se fermer et s’ouvrir en toute sécurité. Lorsque le dispositif intègre un bouchon, ce sont les étapes de bouchage et surbouchage qui se réalisent en une seule fois. La matière plastique présente en outre l’avantage de ne pas être détectée par les portiques de détection de métaux qui posent problème lorsqu’on embarque des bouteilles sur-bouchées dans les avions ou bateaux. Un autre avantage est que le dispositif en matière plastique est facile à marquer en relief ou en creux sur le dessus de la calotte lors de l’étape même du moulage de la pièce monobloc. Ceci permet de gagner une étape dans le procédé de réalisation du dispositif de sur-bouchage.The invention thus provides a new device with an overcap element, preferably made of plastic, which is placed in one piece on a bottle and whose belt is not individualized and which can be closed and opened in complete safety. . When the device incorporates a plug, it is the steps of plugging and overcapping which are carried out at one time. Plastic also has the advantage of not being detected by metal detection gates, which are problematic when over-corked bottles are loaded onto planes or boats. Another advantage is that the plastic device is easy to mark in relief or in hollow on the top of the cap during the very step of molding the piece. This makes it possible to gain a stage in the process for producing the over-capping device.

On peut néanmoins prévoir de fabriquer le dispositif en d’autres matières telles que l’aluminium ou l’acier selon le même principe qu’exposé pour l’exemple.However, provision can be made to manufacture the device from other materials such as aluminum or steel according to the same principle as set out for the example.

Claims

1. Device with an overcap element (1, Γ) for a neck bottle having a shoulder, characterized in that it is formed from a single piece comprising an upper part and a lower part connected together by branches (11, 12, 11 ', 12', 13 ', 14'), said lower part forming a belt (15, 15 ') attaching itself under the shoulder of the neck of the bottle, said belt comprising at its ends two free strands (150 , 151) equipped with means for securing them together in order to close said belt.

2. Device according to claim 1, characterized in that said securing means are assembled by interlocking by force of complementary forms of male-female type carried by said strands.

3. Device according to claim 2, characterized in that said forms of female connection are in the form of lights in one of the strands (150) of the belt and said forms of male connection are in the form of pins (1510, 1511) present on the surface of the other strand (151) and capable of being forced into said slots.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that said free strands (150, 151) are joined by covering one of the strands on the other strand, and preferably said strand provided with said female fastening forms constitutes said front strand (150) covering the strand provided with said male fastening forms constituting said rear strand (151).

5. Device according to claim 4, characterized in that said strands each have a reduced overall thickness compared to the thickness of the rest of the belt, so that the belt at its closure once the strands secured has an overall thickness substantially equal to that of the rest of the belt.

6. Device according to claim 4 and 5, characterized in that, in the closed belt configuration, the end of the front strand (150) is embedded in a notch (1512) present on the front face of the rear strand , in particular between a said form of male connection (1511) and the birth of the rear strand, and in that the end of said rear strand (151) comes to be embedded at a recess (1500) in the belt forming the birth of said front strand (150).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that said belt comprises gripping means (16) facilitating its opening, preferably in the form of a loop integrated into one of the strands, said loop being located between two adjacent forms of attachment, and preferably between said female-type forms.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the upper part of said one-piece piece is formed by a cap (10, 10 ’) capable of covering the upper face with a bottle stopper.

9. Device according to claim 8, characterized in that it comprises a plug (20) under the cap and integral with the cap (10 ’).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is made of molded plastic.