FR3078512A1 - MULTIZONE LIGHT GUIDE AND MULTIZONE LUMINOUS DEVICE COMPRISING SUCH A GUIDE - Google Patents

MULTIZONE LIGHT GUIDE AND MULTIZONE LUMINOUS DEVICE COMPRISING SUCH A GUIDE Download PDF

Info

Publication number
FR3078512A1
FR3078512A1 FR1851814A FR1851814A FR3078512A1 FR 3078512 A1 FR3078512 A1 FR 3078512A1 FR 1851814 A FR1851814 A FR 1851814A FR 1851814 A FR1851814 A FR 1851814A FR 3078512 A1 FR3078512 A1 FR 3078512A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
woven
multizone
optical fibers
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1851814A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3078512B1 (en
Inventor
Francois Bollier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novares France SAS
Original Assignee
Novares France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novares France SAS filed Critical Novares France SAS
Priority to FR1851814A priority Critical patent/FR3078512B1/en
Publication of FR3078512A1 publication Critical patent/FR3078512A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3078512B1 publication Critical patent/FR3078512B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/547Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads with optical functions other than colour, e.g. comprising light-emitting fibres
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted along at least a portion of the lateral surface of the fibre
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50Mounting arrangements
    • B60Q3/54Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/20Physical properties optical

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un guide de lumière multizone (100) pour habitacle de véhicule. Le guide de lumière multizone (100) diffuse une lumière d'ambiance provenant d'une source de lumière (900) dans un habitacle de véhicule à travers une pluralité de zones lumineuse. Ce guide de lumière multizone (100) comprend un ensemble de fibres optiques (101), ledit ensemble de fibres optiques (101) définissant au moins deux portions lumineuses tissées (110) et au moins une portion de liaison (120) disposée entre les au moins deux portions lumineuses tissées (110). L'ensemble de fibres optiques (101) est alternativement sur sa longueur libre de sorte à former la portion de liaison (120) et tissé de sorte à former les portions lumineuses tissées (110) séparées par la portion de liaison (120). Ces portions lumineuses tissées (110) diffusent la lumière provenant de la source de lumière (900). La portion de liaison (120) confine cette lumière provenant de la portion lumineuse tissée (110) vers l'autre portion lumineuse tissée (110).The present invention relates to a multi-zone light guide (100) for a vehicle cabin. The multizone light guide (100) diffuses ambient light from a light source (900) into a vehicle interior through a plurality of light areas. The multi-zone light guide (100) comprises a plurality of optical fibers (101), said plurality of optical fibers (101) defining at least two woven light portions (110) and at least one connecting portion (120) disposed between them at least two woven light portions (110). The optical fiber assembly (101) is alternately along its free length so as to form the connecting portion (120) and woven to form the woven light portions (110) separated by the connecting portion (120). These woven light portions (110) scatter light from the light source (900). The connecting portion (120) confines this light from the woven light portion (110) to the other woven light portion (110).

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

Le domaine de la présente invention concerne celui des panneaux intérieurs pour véhicule et notamment celui des panneaux lumineux destinés à équiper un habitacle de véhicule. Elle concerne particulièrement, mais pas exclusivement, le domaine des panneaux lumineux souples.The field of the present invention relates to that of interior panels for vehicles and in particular that of light panels intended to equip a passenger compartment of a vehicle. It relates particularly, but not exclusively, to the field of flexible light panels.

Art antérieurPrior art

De nos jours, l'habitacle d'un véhicule peut être illuminé par des sources lumineuses et/ou par des guides lumière comprenant des plaques de plastique transparentes comme le polycarbonate ou le polyméthacrylate de méthyle. Ces guides de lumière diffusent la lumière provenant d'une ou plusieurs sources lumineuses. Ces sources de lumière sont alignées avec le guide de lumière de sorte à diffuser la lumière dans la tranche des plaques guides de lumière.Nowadays, the passenger compartment of a vehicle can be illuminated by light sources and / or by light guides comprising transparent plastic plates such as polycarbonate or polymethyl methacrylate. These light guides diffuse light from one or more light sources. These light sources are aligned with the light guide so as to diffuse the light in the edge of the light guide plates.

L'un des inconvénients de ces guides de lumière est la nécessité d'un moule d'injection pour former ces guides de lumière, d'une part, et d'autre part la nécessité de disposer de plusieurs sources de lumière lorsque les guides de lumière ont des formes complexes qu'une source de lumière unique ne permet pas d'éclairer. Par ailleurs, ce type de guide de lumière nécessite généralement l'utilisation de prismes de manière à assurer la diffusion de la lumière à l'intérieur des guides de lumière. Un autre inconvénient de ces guides de lumière est leur forte rigidité de par la nature des matériaux de moulage utilisés ce qui peut conduire à la formation de zones de fragilité lors du montage, notamment dans les zones de raccordement avec les sources lumineuses. Ces zones de fragilité peuvent donc potentiellement amener à des fissures ou cassures à l'intérieur des guides de lumière.One of the drawbacks of these light guides is the need for an injection mold to form these light guides, on the one hand, and on the other hand the need to have several light sources when the light guides light have complex shapes that a single light source cannot illuminate. Furthermore, this type of light guide generally requires the use of prisms so as to ensure the diffusion of light inside the light guides. Another drawback of these light guides is their high rigidity due to the nature of the molding materials used, which can lead to the formation of zones of weakness during assembly, in particular in the zones of connection with the light sources. These fragile zones can therefore potentially lead to cracks or breaks in the interior of the light guides.

Une alternative également connue consiste à utiliser une feuille électroluminescente qui est revêtue d'un matériau émettant de la lumière lorsqu'il est traversé par un courant électrique. Ces feuilles électroluminescentes bien que flexibles, ne le sont qu'en deux dimensions, ce qui limite grandement les possibilités des designers, d'une part, et, d'autre part, nécessite plusieurs feuilles indépendantes pour couvrir des surfaces non continues.Another known alternative is to use an electroluminescent sheet which is coated with a light-emitting material when an electric current passes through it. These electroluminescent sheets although flexible, are only in two dimensions, which greatly limits the possibilities of designers, on the one hand, and, on the other hand, requires several independent sheets to cover non-continuous surfaces.

C'est pourquoi la demanderesse propose un ensemble de panneaux lumineux permettant de diffuser de la lumière en multizone, à partir d'un ensemble continu de fibres optiques. Cet ensemble permet une très grande flexibilité entre les panneaux et présente l'avantage de s'adapter simplement à des formes complexes.This is why the applicant proposes a set of light panels making it possible to diffuse light in multizone, from a continuous set of optical fibers. This set allows great flexibility between the panels and has the advantage of simply adapting to complex shapes.

Exposé de l'inventionStatement of the invention

La présente invention a pour but de résoudre tout ou partie des inconvénients mentionnés ci-dessus sous la forme d'un guide de lumière multizone pour diffuser une lumière d'ambiance provenant d'une seule source de lumière dans un habitacle de véhicule à travers une pluralité de zones lumineuses, le guide de lumière multizone comprenant un ensemble de fibres optiques, ledit ensemble de fibres optiques définissant au moins deux portions lumineuses tissées et au moins une portion de liaison disposée entre les au moins deux portions lumineuses tissées, dans lequel :The object of the present invention is to solve all or part of the drawbacks mentioned above in the form of a multizone light guide for diffusing ambient light coming from a single light source in a passenger compartment of the vehicle through a plurality of light zones, the multizone light guide comprising a set of optical fibers, said set of optical fibers defining at least two woven light portions and at least one connecting portion arranged between the at least two woven light portions, in which:

l'ensemble de fibres optiques est, sur sa longueur, alternativement libre de sorte à former la portion de liaison et tissé de sorte à former les au moins deux portions lumineuses tissées séparées par la portion de liaison ;the set of optical fibers is, along its length, alternately free so as to form the connection portion and woven so as to form the at least two woven light portions separated by the connection portion;

les au moins deux portions lumineuses tissées sont configurées pour diffuser de la lumière provenant de la source de lumière et comportent un ensemble de fils de trame lumineux alignés selon une première direction et un ensemble de fils de chaîne non lumineux alignés selon une deuxième direction, ladite deuxième direction étant orientée obliquement par rapport à ladite première direction, lesdits fils de chaîne étant insérés totalement ou partiellement entre lesdits fils de trame ;the at least two woven light portions are configured to diffuse light coming from the light source and comprise a set of light weft threads aligned in a first direction and a set of non-light warp threads aligned in a second direction, said second direction being oriented obliquely with respect to said first direction, said warp threads being inserted totally or partially between said weft threads;

les fibres optiques forment l'ensemble de fils de trame lumineux des portions lumineuses tissées et l'ensemble de fils de chaîne non lumineux desdites portions lumineuses tissées est formé par des fils textiles ne conduisant pas la lumière; et, la portion de liaison est configurée pour confiner la lumière provenant d'une portion lumineuse tissée vers l'autre portion lumineuse tissée.the optical fibers form the set of light weft threads of the woven light portions and the set of non-light warp threads of said woven light portions is formed by non-light-conducting textile threads; and, the link portion is configured to confine the light from one woven light portion to the other woven light portion.

Ainsi, grâce à cette disposition, le guide de lumière nécessite une seule source de lumière, diffuse de la lumière en multizone, possède une très grande flexibilité entre les portions lumineuses tissées et permet de s'adapter simplement à des formes complexes.Thus, thanks to this arrangement, the light guide requires a single light source, diffuses light in multizone, has a very great flexibility between the woven light portions and makes it possible to adapt easily to complex shapes.

Selon un mode de réalisation, la portion de liaison comprend un organe de protection configuré pour protéger et regrouper totalement ou partiellement les fibres optiques ou la portion de fibres optiques contenues dans ladite portion de liaison.According to one embodiment, the connection portion comprises a protection member configured to protect and totally or partially group the optical fibers or the portion of optical fibers contained in said connection portion.

Par ailleurs, l'organe de protection sert également à éviter les éventuelles fuites de lumière dans la ou les portions de liaison dans le cas où les fibres optiques diffuseraient de la lumière radialement du fait de leur imperfection de surface.Furthermore, the protective member also serves to avoid any light leakage in the connection portion (s) in the event that the optical fibers radiate light radially due to their surface imperfection.

Selon un mode de réalisation, ledit ensemble de fils de trame lumineux comprend une zone de diffusion configurée pour diffuser au moins partiellement la lumière vers l'habitacle du véhicule et/ou une zone de transmission configurée pour transmettre la lumière provenant de la zone de diffusion vers la portion de liaison.According to one embodiment, said set of light weft son comprises a diffusion zone configured to at least partially diffuse the light towards the passenger compartment of the vehicle and / or a transmission zone configured to transmit the light coming from the diffusion zone. towards the connecting portion.

Selon un mode de réalisation, les fibres optiques ou la portion de fibres optiques contenues dans la zone de diffusion présentent des imperfections de surface de telle sorte qu'elles sont susceptibles de diffuser de la lumière radialement.According to one embodiment, the optical fibers or the portion of optical fibers contained in the diffusion zone have surface imperfections so that they are capable of diffusing light radially.

Ainsi, grâce à cette disposition, les fibres optiques ou la portion de fibres optiques contenues dans la zone de diffusion pourront diffuser de la lumière vers l'habitacle du fait de leurs imperfections de surface, alors que les fibres optiques contenues dans la zone de transmission et/ou la zone de liaison, exemptes d'imperfections de surface, ne diffuseront de la lumière que selon leur axe.Thus, thanks to this arrangement, the optical fibers or the portion of optical fibers contained in the diffusion zone will be able to diffuse light towards the passenger compartment because of their surface imperfections, while the optical fibers contained in the transmission zone and / or the bonding zone, free from surface imperfections, will only diffuse light along their axis.

Selon un mode de réalisation, la zone de diffusion comprend au moins une première extrémité de diffusion et une deuxième extrémité de diffusion, les fibres optiques ou la portion de fibres optiques contenues dans la première extrémité de diffusion présentant moins d'imperfections de surface que les fibres optiques ou la portion de fibres optiques contenues dans la deuxième extrémité de diffusion.According to one embodiment, the diffusion zone comprises at least a first diffusion end and a second diffusion end, the optical fibers or the portion of optical fibers contained in the first diffusion end having fewer surface imperfections than the optical fibers or the portion of optical fibers contained in the second diffusion end.

Ainsi, grâce à cette disposition, la diffusion de lumière est régulière le long de la zone de diffusion.Thus, thanks to this arrangement, the light scattering is regular along the scattering area.

Selon un mode de réalisation, l'une des portions lumineuses tissées comprend un organe de connexion optique configuré pour être connecté à une source de lumière.According to one embodiment, one of the woven light portions comprises an optical connection member configured to be connected to a light source.

La présente invention concerne également un dispositif lumineux multizone pour diffuser une lumière d'ambiance dans un habitacle de véhicule, le dispositif lumineux multizone comprenant au moins :The present invention also relates to a multi-zone light device for diffusing ambient light in a vehicle interior, the multi-zone light device comprising at least:

un guide de lumière multizone selon l'invention ;a multizone light guide according to the invention;

une pièce de support, la pièce de support étant configurée pour supporter le guide de lumière multizone et pour être fixée dans l'habitacle du véhicule ; et, une pièce d'aspect, la pièce d'aspect étant configurée pour améliorer l'aspect esthétique de la pièce de support et pour protéger le guide de lumière multizone.a support piece, the support piece being configured to support the multi-zone light guide and to be fixed in the passenger compartment of the vehicle; and, an appearance piece, the appearance piece being configured to improve the aesthetic appearance of the support piece and to protect the multizone light guide.

Ainsi, grâce à cette disposition, le dispositif lumineux multizone nécessite une seule source de lumière, diffuse de la lumière en multizone et permet d'avoir des formes complexes.Thus, thanks to this arrangement, the multizone light device requires a single light source, diffuses light in multizone and allows to have complex shapes.

Selon un mode de réalisation, la pièce d'aspect comprend un ensemble d'ouvertures et/ou un ensemble de zones transparentes en particulier aux longueurs d'onde du domaine visible et de préférence aux longueurs d'onde comprises entre 400nm et 700nm.According to one embodiment, the appearance part comprises a set of openings and / or a set of transparent areas in particular at wavelengths in the visible range and preferably at wavelengths between 400nm and 700nm.

Ainsi, grâce à cette disposition, la lumière peut être diffusée soit par les ouvertures soit par les zones transparentes.Thus, thanks to this arrangement, light can be diffused either through the openings or through the transparent areas.

Selon un mode de réalisation, le dispositif lumineux multizone est une console, un panneau de porte, un montant supérieur ou inférieur, un élément d'une planche de bord et/ou un tableau de bord.According to one embodiment, the multi-zone light device is a console, a door panel, an upper or lower upright, an element of a dashboard and / or a dashboard.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs.Other characteristics and advantages of the invention will appear better on reading the following description of several embodiments of the invention given by way of nonlimiting examples.

Liste des figuresList of Figures

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée qui est exposée ci-dessous en regard des dessins, dans lesquels :The invention will be better understood with the aid of the detailed description which is set out below with reference to the drawings, in which:

les figures 1, 2 et 3 représentent des exemples de guides de lumière 100 selon l'invention ;Figures 1, 2 and 3 show examples of light guides 100 according to the invention;

la figure 4 montre un exemple de dispositif lumineux 200 lorsqu'au moins un guide de lumière 100 selon l'invention est mis en œuvre ;FIG. 4 shows an example of a light device 200 when at least one light guide 100 according to the invention is used;

la figure 5 illustre un exemple de planche de bord selon un mode de réalisation.FIG. 5 illustrates an example of a dashboard according to one embodiment.

Dans la description détaillée qui va suivre des figures définies ci-dessus, les mêmes éléments ou les éléments remplissant des fonctions identiques pourront conserver les mêmes références de manière à simplifier la compréhension de l'invention.In the detailed description which follows of the figures defined above, the same elements or the elements fulfilling identical functions may retain the same references so as to simplify the understanding of the invention.

Description de l'inventionDescription of the invention

La figure 1 représente un guide de lumière multizone 100 avec une source de lumière 900 connectée à l'une des extrémités du guide de lumière multizone 100. La lumière émise par la source de lumière 900 et véhiculée le long du guide de lumière multizone 100 est diffusée dans l'habitacle d'un véhicule à travers une pluralité de zones lumineuses comprises dans le guide de lumière multizone 100, comme cela est représenté sur la figure 5.FIG. 1 represents a multizone light guide 100 with a light source 900 connected to one of the ends of the multizone light guide 100. The light emitted by the light source 900 and conveyed along the multizone light guide 100 is scattered in the passenger compartment of a vehicle through a plurality of light zones included in the multizone light guide 100, as shown in FIG. 5.

La source de lumière 900, qui peut être monochrome ou polychrome, émet de la lumière dans le guide de lumière. Ce guide de lumière comprend un ensemble de fibres optiques 101. Les fibres optiques 101 sont constituées d'un cœur et d'une gaine externe enveloppant le cœur. Chacune des fibres optiques 101 est définie par une direction axiale le long de laquelle se propage la lumière. Toutefois, comme expliqué en détail dans les paragraphes qui suivent, certaines fibres optiques pourront également diffuser de la lumière radialement, c'est-à-dire selon une direction perpendiculaire à la direction axiale, du fait de la présence d'imperfections de surface qui mettent à nu leur cœur. Cet ensemble de fibres optiques 101 est, sur sa longueur, alternativement tissé de sorte à former des portions lumineuses tissées 110 sur une première portion, et libre de sorte à former une portion de liaison 120 sur une deuxième portion.The light source 900, which can be monochrome or full color, emits light in the light guide. This light guide includes a set of optical fibers 101. The optical fibers 101 consist of a heart and an outer sheath enveloping the heart. Each of the optical fibers 101 is defined by an axial direction along which the light propagates. However, as explained in detail in the following paragraphs, certain optical fibers may also scatter light radially, that is to say in a direction perpendicular to the axial direction, due to the presence of surface imperfections which lay bare their hearts. This set of optical fibers 101 is, along its length, alternately woven so as to form woven light portions 110 on a first portion, and free so as to form a connecting portion 120 on a second portion.

Ces portions lumineuses tissées 110, par exemple au nombre de deux sur les figures 1 et 2, sont configurées pour diffuser de la lumière provenant de la source de lumière 900. Ces portions lumineuses tissées 110 sont formées par l'ensemble de fibres optiques 101, qui forment un ensemble de fils de trame lumineux 111, sur la première portion, et par un ensemble de fils de chaîne non lumineux 112 insérés totalement ou partiellement entre les fils de trame lumineux 111. Lorsque les portions lumineuses tissées 110 sont posées à plat de manière à définir une surface plane, les fils de trame 111 sont sensiblement alignés selon une première direction et les fils de chaîne 112 sont sensiblement alignés selon une deuxième direction, ladite deuxième direction étant orientée obliquement, et de préférence perpendiculairement, par rapport à ladite première direction. Les fils de chaîne 112 seront avantageusement formés dans un matériau textile, du type nylon par exemple, et n'auront pas d'autres fonctions que de lier les fibres optiques 101 entre elles. Ce tissage confère au guide de lumière une très grande flexibilité, ce qui permet de s'adapter simplement à des formes complexes comme une console, un panneau de porte, un montant supérieur ou inférieur, un élément d'une planche de bord et/ou un tableau de bord, comme cela est exposé sur les figures 4 et 5.These woven light portions 110, for example two in number in FIGS. 1 and 2, are configured to diffuse light coming from the light source 900. These woven light portions 110 are formed by the set of optical fibers 101, which form a set of light weft yarns 111, on the first portion, and by a set of non-light warp yarns 112 inserted totally or partially between the light weft yarns 111. When the woven light portions 110 are laid flat so as to define a flat surface, the weft yarns 111 are substantially aligned in a first direction and the warp yarns 112 are substantially aligned in a second direction, said second direction being oriented obliquely, and preferably perpendicularly, relative to said first direction. The warp son 112 will advantageously be formed from a textile material, of the nylon type for example, and will have no other function than to bind the optical fibers 101 together. This weaving gives the light guide very great flexibility, which makes it easy to adapt to complex shapes such as a console, a door panel, an upper or lower upright, an element of a dashboard and / or a dashboard, as shown in Figures 4 and 5.

Selon le traitement de surface qui est appliqué aux portions lumineuses tissées 110, la lumière pourra plus ou moins s'échapper des fibres optiques 101 formant la ou les portions lumineuses tissées 110 au travers de leurs imperfections de surface pour illuminer l'habitacle de façon ponctuelle.Depending on the surface treatment which is applied to the woven light portions 110, the light may more or less escape from the optical fibers 101 forming the woven light portion (s) 110 through their surface imperfections to illuminate the passenger compartment in a punctual manner .

Ces portions lumineuses tissées 110 sont séparées par la portion de liaison 120, qui est configurée pour confiner la lumière provenant d'une portion lumineuse tissée 110 vers l'autre portion lumineuse tissée 110, comme cela est illustré sur les figures 1, 2 et 3.These woven light portions 110 are separated by the connecting portion 120, which is configured to confine the light coming from a woven light portion 110 towards the other woven light portion 110, as illustrated in FIGS. 1, 2 and 3 .

Dans les variantes de réalisation représentées sur les figures 2 et 3, les fibres optiques 101 sont regroupées en faisceau au niveau de la ou d'une des portions de liaison 120. Le faisceau de fibres optiques est avantageusement entouré par un organe de protection 122, configuré pour protéger et regrouper totalement ou partiellement les fibres optiques 101 ou la portion de fibres optiques 101 contenues dans ladite portion de liaison 120. Un autre aspect de cet organe de protection 122 est de confiner la lumière lorsque la lumière se propage d'une portion lumineuse tissée 110 vers une autre portion lumineuse tissée 110. Si cela s'avère nécessaire, les extrémités de l'organe de protection sont serties de sorte à conserver les fibres optiques 101 compactes, c'est-à-dire de sorte à réduire leur espace d'encombrement.In the variant embodiments shown in FIGS. 2 and 3, the optical fibers 101 are grouped in bundles at the level of one or of the connecting portions 120. The bundle of optical fibers is advantageously surrounded by a protective member 122, configured to protect and totally or partially group the optical fibers 101 or the portion of optical fibers 101 contained in said connecting portion 120. Another aspect of this protective member 122 is to confine the light when the light propagates from a portion woven light beam 110 towards another woven light portion 110. If necessary, the ends of the protective member are crimped so as to keep the optical fibers 101 compact, that is to say so as to reduce their space required.

L'ensemble de fils de trame lumineux 111 d'une portion lumineuse tissée 110 peut comprendre une zone de diffusion 115 configurée pour diffuser au moins partiellement la lumière vers l'habitacle du véhicule. Cette zone de diffusion 115 est obtenue par un traitement de surface physique, chimique et/ou optique des fibres optiques 101 lequel modifie la surface des fibres optiques 101. Les fibres optiques 101 ainsi traitées présentent ainsi des imperfections de surface, telles que des entailles, des poinçonnages, ou des attaques de surface par exemple, lesquelles mettent à nu le cœur des fibres optiques.The set of light weft yarns 111 of a woven light portion 110 may comprise a diffusion zone 115 configured to at least partially diffuse the light towards the passenger compartment of the vehicle. This diffusion zone 115 is obtained by a physical, chemical and / or optical surface treatment of the optical fibers 101 which modifies the surface of the optical fibers 101. The optical fibers 101 thus treated thus have surface imperfections, such as nicks, punching, or surface attacks for example, which expose the core of the optical fibers.

Une différence entre une portion lumineuse tissée 110 traitée et une portion lumineuse tissée 110 non traitée est la manière dont la lumière est diffusée. En effet, lorsque la portion lumineuse tissée 110, ou du moins une région de la portion lumineuse tissée 110, n'est pas traitée, la lumière ne peut pas s'échapper de la ou des portions lumineuses tissées 110 pour illuminer l'habitacle, à la manière d'un faisceau, alors que lorsque la portion lumineuse tissée 110 est traitée, ou du moins une région de la portion lumineuse tissée 110, la lumière s'échappe de la ou des portions lumineuses tissées 110 pour illuminer l'habitacle de façon multidirectionnelle. En d'autres termes, la lumière est diffusée dans plusieurs directions radiales.A difference between a treated woven light portion 110 and an untreated woven light portion 110 is the way in which the light is diffused. In fact, when the woven light portion 110, or at least one region of the woven light portion 110, is not treated, the light cannot escape from the woven light portion (s) 110 to illuminate the passenger compartment, in the manner of a beam, whereas when the woven light portion 110 is treated, or at least one region of the woven light portion 110, the light escapes from the woven light portion (s) 110 to illuminate the passenger compartment multidirectionally. In other words, the light is scattered in several radial directions.

Ce traitement de surface est avantageusement appliqué de sorte à définir dans la zone de diffusion 115 au moins une première extrémité de diffusion 114 et au moins une deuxième extrémité de diffusion 116, les fibres optiques 101 ou la portion de fibres optiques 101 contenues dans la première extrémité de diffusion 114 possédant moins d'imperfections de surface que les fibres optiques 101 ou la portion de fibres optiques 101 contenues dans la seconde extrémité de diffusion 116 de sorte que la diffusion de lumière soit régulière le long de la zone de diffusion 115 et ne fasse pas apparaître des zones sur-éclairées, dites points chauds, et des zones sous-éclairées, dites points froids.This surface treatment is advantageously applied so as to define in the diffusion zone 115 at least a first diffusion end 114 and at least a second diffusion end 116, the optical fibers 101 or the portion of optical fibers 101 contained in the first diffusion end 114 having fewer surface imperfections than the optical fibers 101 or the portion of optical fibers 101 contained in the second diffusion end 116 so that the light diffusion is regular along the diffusion zone 115 and does not do not show over-lit areas, called hot spots, and under-lit areas, say cold spots.

L'ensemble de fils de trame lumineux 111 peut également comprendre une zone de transmission 117 configurée pour transmettre la lumière provenant de la zone de diffusion 115 vers la portion de liaison 120.The set of light weft wires 111 can also include a transmission zone 117 configured to transmit light coming from the diffusion zone 115 to the connection portion 120.

Une des particularités de la zone de transmission 117 et/ou de la portion de liaison 120 est de ne contenir que des fibres optiques 101 ou des portions de fibres optiques 101 qui ne sont pas traitées de manière à modifier leur état de surface. De ce fait, les fibres optiques 101 ou les portions de fibres optiques 101 contenues dans la zone de diffusion 117 et/ou la portion de liaison 120 seront sensiblement exemptes d'imperfections de surface et ne diffuseront de la lumière que le long de leur axe.One of the features of the transmission area 117 and / or of the connection portion 120 is that it only contains optical fibers 101 or portions of optical fibers 101 which are not treated so as to modify their surface condition. As a result, the optical fibers 101 or the portions of optical fibers 101 contained in the diffusion zone 117 and / or the connecting portion 120 will be substantially free of surface imperfections and will only diffuse light along their axis. .

À l'extrémité de la portion lumineuse tissée 110, un organe de connexion optique 109 peut être présent pour connecter la source de lumière 900 à la portion lumineuse tissée 110. Dans les variantes de réalisation représentées sur les figures 2 et 3, un organe de connexion optique 128 est également prévu pour connecter une extrémité de liaison d'une portion de liaison 120 à la portion lumineuse tissée 110 qui lui est adjacente.At the end of the woven light portion 110, an optical connection member 109 may be present to connect the light source 900 to the woven light portion 110. In the alternative embodiments shown in FIGS. 2 and 3, a optical connection 128 is also provided for connecting a connection end of a connection portion 120 to the woven light portion 110 which is adjacent to it.

Comme mentionné précédemment, ce guide de lumière multizone peut se trouver dans un dispositif lumineux multizone 200, figure 5, qui peut prendre la forme d'un élément d'habillage intérieur d'un véhicule tel qu'une console, un panneau de porte, un montant supérieur ou inférieur, un élément d'une planche de bord et/ou un tableau de bord.As mentioned previously, this multizone light guide can be found in a multizone light device 200, FIG. 5, which can take the form of an interior trim element of a vehicle such as a console, a door panel, an upper or lower upright, an element of a dashboard and / or a dashboard.

Ce dispositif lumineux multizone 200 comprend le guide de lumière multizone 100, une pièce de support 210 configurée pour supporter le guide de lumière multizone 100 et pour être fixée dans l'habitacle du véhicule, une pièce d'aspect 220 configurée pour recouvrir et améliorer l'esthétique de la pièce de support 210 et pour protéger le guide de lumière multizone 100.This multi-zone light device 200 comprises the multi-zone light guide 100, a support piece 210 configured to support the multi-zone light guide 100 and to be fixed in the passenger compartment of the vehicle, a part of appearance 220 configured to cover and improve the aesthetics of the support piece 210 and to protect the multizone light guide 100.

Selon les variations, la pièce d'aspect 220 comprend un ensemble d'ouvertures 221 et/ou un ensemble de zones transparentes 222. Cet ensemble de zones transparentes 222 est transparent aux longueurs d'onde du domaine visible et de préférence aux longueurs d'onde comprises entre 400nm et 700nm.According to the variations, the appearance part 220 comprises a set of openings 221 and / or a set of transparent areas 222. This set of transparent areas 222 is transparent at the wavelengths of the visible range and preferably at the lengths of wave between 400nm and 700nm.

Ce dispositif lumineux multizone 200 est réalisé en fournissant la pièce de support 210, et en plaçant le guide de lumière multizone 100 sur la pièce de support 210. Suite à cela, une pièce d'aspect 220 est fournie et placée sur le guide de lumière multizone 100 et sur la pièce de support 210 de sorte à créer une structure sandwich.This multizone light device 200 is produced by providing the support piece 210, and by placing the multizone light guide 100 on the support piece 210. Following this, an appearance piece 220 is provided and placed on the light guide multizone 100 and on the support piece 210 so as to create a sandwich structure.

Cet ensemble, pièce de support 210, guide de lumière multizone 100 et pièce d'aspect 220, est surmoulé. Ainsi, il n'est plus nécessaire d'avoir une étape de moulage supplémentaire pour former un guide de lumière.This assembly, support piece 210, multizone light guide 100 and aspect piece 220, is molded. Thus, it is no longer necessary to have an additional molding step to form a light guide.

Claims (10)

1. Guide de lumière multizone (100) pour diffuser une lumière d'ambiance provenant d'une seule source de lumière (900) dans un habitacle de véhicule à travers une pluralité de zones lumineuses, le guide de lumière multizone (100) comprenant un ensemble de fibres optiques (101), ledit ensemble de fibres optiques (101) définissant au moins deux portions lumineuses tissées (110) et au moins une portion de liaison (120) disposée entre les au moins deux portions lumineuses tissées (110), dans lequel:1. Multizone light guide (100) for diffusing ambient light from a single light source (900) into a vehicle interior through a plurality of light areas, the multizone light guide (100) comprising a set of optical fibers (101), said set of optical fibers (101) defining at least two woven light portions (110) and at least one connecting portion (120) disposed between the at least two woven light portions (110), in which: l'ensemble de fibres optiques (101) est, sur sa longueur, alternativement libre de sorte à former la portion de liaison (120) et tissé de sorte à former les au moins deux portions lumineuses tissées (110) séparées par la portion de liaison (120) ;the set of optical fibers (101) is, along its length, alternately free so as to form the connection portion (120) and woven so as to form the at least two woven light portions (110) separated by the connection portion (120); les au moins deux portions lumineuses tissées (110) sont configurées pour diffuser de la lumière provenant de la source de lumière (900) et comportent un ensemble de fils de trame lumineux (111) alignés selon une première direction et un ensemble de fils de chaîne non lumineux (112) alignés selon une deuxième direction, ladite deuxième direction étant orientée obliquement par rapport à ladite première direction, lesdits fils de chaîne non lumineux (112) étant insérés totalement ou partiellement entre lesdits fils de trame lumineux (111) ;the at least two woven light portions (110) are configured to diffuse light from the light source (900) and have a set of light weft threads (111) aligned in a first direction and a set of warp threads non-luminous (112) aligned in a second direction, said second direction being oriented obliquely with respect to said first direction, said non-luminous warp threads (112) being inserted wholly or partially between said luminous weft threads (111); les fibres optiques (101) forment l'ensemble de fils de trame lumineux (111) des portions lumineuses tissées (110) et l'ensemble de fils de chaîne non lumineux (112) desdites portions lumineuses tissées (110) est formé par des fils textiles ne conduisant pas la lumière ; et, la portion de liaison (120) est configurée pour confiner la lumière provenant d'une portion lumineuse tissée (110) vers l'autre portion lumineuse tissée (110).the optical fibers (101) form the set of light weft threads (111) of the woven light portions (110) and the set of non-luminous warp threads (112) of said woven light portions (110) is formed by threads non-light-conducting textiles; and, the link portion (120) is configured to confine light from one woven light portion (110) to the other woven light portion (110). 2. Guide de lumière multizone (100) selon la revendication 1, dans lequel la portion de liaison (120) comprend un organe de protection (122) configuré pour protéger totalement ou partiellement les fibres optiques (101) ou la portion de fibres optiques (101) contenues dans ladite portion de liaison (120).2. Multizone light guide (100) according to claim 1, in which the connection portion (120) comprises a protection member (122) configured to totally or partially protect the optical fibers (101) or the optical fiber portion ( 101) contained in said connecting portion (120). 3. Guide de lumière multizone (100) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit ensemble de fils de trame lumineux (111) comprend une zone de diffusion (115) configurée pour diffuser au moins partiellement la lumière vers l'habitacle de véhicule et/ou une zone de transmission (117) configurée pour transmettre la lumière provenant de la zone de diffusion (115) vers la portion de liaison (120).3. Multizone light guide (100) according to claim 1 or 2, wherein said set of light weft son (111) comprises a diffusion zone (115) configured to at least partially diffuse the light towards the passenger compartment of the vehicle and / or a transmission area (117) configured to transmit light from the diffusion area (115) to the link portion (120). 4. Guide de lumière multizone (100) selon la revendication 3, dans lequel les fibres optiques (101) ou la portion de fibres optiques (101) contenues dans la zone de diffusion (115) présentent des imperfections de surface de telle sorte qu'elles sont susceptibles de diffuser de la lumière radialement.4. Multizone light guide (100) according to claim 3, in which the optical fibers (101) or the portion of optical fibers (101) contained in the diffusion zone (115) have surface imperfections so that they are capable of diffusing light radially. 5. Guide de lumière multizone (100) selon la revendication 3 ou 4, dans lequel la zone de diffusion (115) comprend au moins une première extrémité de diffusion (114) et une deuxième extrémité de diffusion (116), les fibres optiques (101) ou la portion de fibres optiques (101) contenues dans la première extrémité de diffusion (114) présentant moins d'imperfections de surface que les fibres optiques (101) ou la portion de fibres optiques (101) contenues dans la deuxième extrémité de diffusion (116).5. Multizone light guide (100) according to claim 3 or 4, in which the diffusion zone (115) comprises at least a first diffusion end (114) and a second diffusion end (116), the optical fibers ( 101) or the portion of optical fibers (101) contained in the first diffusion end (114) having fewer surface imperfections than the optical fibers (101) or the portion of optical fibers (101) contained in the second end of diffusion (116). 6. Guide de lumière multizone (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 5, dans lequel l'une des portions lumineuses tissées (110) comprend un organe de connexion optique (109) configurée pour être connectée à une source de lumière (900).6. Multizone light guide (100) according to any one of the preceding claims 1 to 5, in which one of the woven light portions (110) comprises an optical connection member (109) configured to be connected to a source of light (900). 7. Guide de lumière multizone (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 6, dans lequel la portion de liaison (120) comprend un organe de liaison optique (128) configuré pour être connecté à une portion lumineuse tissée (110).7. Multizone light guide (100) according to any one of the preceding claims 1 to 6, in which the link portion (120) comprises an optical link member (128) configured to be connected to a woven light portion (110 ). 8. Dispositif lumineux multizone (200) pour diffuser une lumière d'ambiance dans un habitacle de véhicule, le dispositif lumineux multizone (200) comprenant au moins :8. Multizone light device (200) for diffusing ambient light in a passenger compartment of the vehicle, the multizone light device (200) comprising at least: un guide de lumière multizone (100) selon l'une des revendications là7;a multizone light guide (100) according to one of claims 1 to 7; une pièce de support (210), la pièce de support (210) étant configurée pour supporter le guide de lumière multizone (100) et pour être fixée dans l'habitacle du véhicule ; et, une pièce d'aspect (220), la pièce d'aspect (220) étant configurée pour améliorer l'aspect esthétique de la pièce de support (210) et pour protéger le guide de lumière multizone (100).a support piece (210), the support piece (210) being configured to support the multi-zone light guide (100) and to be fixed in the passenger compartment of the vehicle; and, an appearance piece (220), the appearance piece (220) being configured to improve the aesthetic appearance of the support piece (210) and to protect the multi-zone light guide (100). 9. Dispositif lumineux multizone (200) selon la revendication 8, dans9. Multizone light device (200) according to claim 8, in 5 lequel la pièce d'aspect (220) comprend un ensemble d'ouvertures (221) et/ou un ensemble de zones transparentes (222) en particulier aux longueurs d'onde du domaine visible et de préférence aux longueurs d'onde comprises entre 400nm et 700nm.5 which the appearance part (220) comprises a set of openings (221) and / or a set of transparent zones (222) in particular at wavelengths in the visible range and preferably at wavelengths between 400nm and 700nm. 10. Dispositif lumineux multizone (200) selon la revendication 8 ou 9,10. Multizone light device (200) according to claim 8 or 9, 10 lequel est une console, un panneau de porte, un montant supérieur ou inférieur, un élément d'une planche de bord et/ou un tableau de bord.10 which is a console, a door panel, an upper or lower upright, an element of a dashboard and / or a dashboard.
FR1851814A 2018-03-01 2018-03-01 MULTIZONE LIGHT GUIDE AND MULTIZONE LIGHTING DEVICE INCLUDING SUCH A GUIDE Active FR3078512B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1851814A FR3078512B1 (en) 2018-03-01 2018-03-01 MULTIZONE LIGHT GUIDE AND MULTIZONE LIGHTING DEVICE INCLUDING SUCH A GUIDE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1851814A FR3078512B1 (en) 2018-03-01 2018-03-01 MULTIZONE LIGHT GUIDE AND MULTIZONE LIGHTING DEVICE INCLUDING SUCH A GUIDE
FR1851814 2018-03-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3078512A1 true FR3078512A1 (en) 2019-09-06
FR3078512B1 FR3078512B1 (en) 2021-06-18

Family

ID=62528608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1851814A Active FR3078512B1 (en) 2018-03-01 2018-03-01 MULTIZONE LIGHT GUIDE AND MULTIZONE LIGHTING DEVICE INCLUDING SUCH A GUIDE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3078512B1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2179411A5 (en) * 1972-03-31 1973-11-16 Gen Motors Corp
US4907132A (en) * 1988-03-22 1990-03-06 Lumitex, Inc. Light emitting panel assemblies and method of making same
US5709448A (en) * 1996-09-09 1998-01-20 General Motors Corporation Seat back pocket light
GB2427955A (en) * 2005-07-01 2007-01-10 Tornado Show Support Ltd An illuminated article
US20080025039A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-31 Int America, Llc Fiber optic auxilliary lighting system
FR2980131A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-22 Faurecia Interieur Ind Woven element for use as light source of trim element used as e.g. door panel of passenger compartment of car, has fabric comprising optical fibers, and peripheral part coated by molding material, so that extreme part is placed in material
FR2997354A1 (en) * 2012-10-26 2014-05-02 Faurecia Interieur Ind Lighting assembly for use in instrument panel of e.g. car, has optical fiber sheet passed through opening of opaque layer such that part of sheet extends between layer and shell while another part extends between layer and decorative part
US20170217366A1 (en) * 2014-10-16 2017-08-03 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co., Ltd. Component for a vehicle interior
US20170261670A1 (en) * 2016-03-09 2017-09-14 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Illumination apparatus

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2179411A5 (en) * 1972-03-31 1973-11-16 Gen Motors Corp
US4907132A (en) * 1988-03-22 1990-03-06 Lumitex, Inc. Light emitting panel assemblies and method of making same
US5709448A (en) * 1996-09-09 1998-01-20 General Motors Corporation Seat back pocket light
GB2427955A (en) * 2005-07-01 2007-01-10 Tornado Show Support Ltd An illuminated article
US20080025039A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-31 Int America, Llc Fiber optic auxilliary lighting system
FR2980131A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-22 Faurecia Interieur Ind Woven element for use as light source of trim element used as e.g. door panel of passenger compartment of car, has fabric comprising optical fibers, and peripheral part coated by molding material, so that extreme part is placed in material
FR2997354A1 (en) * 2012-10-26 2014-05-02 Faurecia Interieur Ind Lighting assembly for use in instrument panel of e.g. car, has optical fiber sheet passed through opening of opaque layer such that part of sheet extends between layer and shell while another part extends between layer and decorative part
US20170217366A1 (en) * 2014-10-16 2017-08-03 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co., Ltd. Component for a vehicle interior
US20170261670A1 (en) * 2016-03-09 2017-09-14 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Illumination apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR3078512B1 (en) 2021-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2303637B1 (en) Luminous interior trim element, and corresponding door and motor vehicle
EP2270389B1 (en) Optical device, in particular for automotive vehicle
EP3245443B1 (en) Vehicle lighting device wherein a light guide supports another light guide
FR3092048A1 (en) Linear lighting device
FR2932735A1 (en) INTERIOR CLOTHING ELEMENT OF MOTOR VEHICLE.
FR3046387A1 (en) RETROECRATING CARROSERIE ELEMENT
EP1610158A1 (en) Light guide illumination and/or signaling device
EP2809985B1 (en) Device for making the appearance of a motor vehicle signal light uniform
FR2991936A1 (en) Trimming element i.e. back-lighted trimming element for use in body of car, has decoration layer whose portion has thickness allow decoration layer to allow light coming from side of back of layer to cross portion towards front of layer
EP2020610B1 (en) Lighting device comprising an L-shaped light guide equipped with means for exploiting light leaks
JP6050064B2 (en) Vehicle lighting
FR3056283A1 (en) LIGHT DEVICE COMPRISING A SURFACE LIGHT SOURCE
WO2014103743A1 (en) Vehicle light
FR3078512A1 (en) MULTIZONE LIGHT GUIDE AND MULTIZONE LUMINOUS DEVICE COMPRISING SUCH A GUIDE
FR3041076A1 (en) INTERIOR LIGHTING MODULE COMPRISING AN OPTICAL FIBER
FR3064046A1 (en) OPTICAL MODULE HAVING TWO GUIDE PATCHES
FR2991937A1 (en) Trim element e.g. trim panel for e.g. door of car, has decoration layer whose part is arranged to make layer translucent to allow passage of light from side of backing of decoration layer toward area of layer through part of layer
FR3118920A1 (en) Vehicle steering wheel light device having a compact design and a light guide
EP3514013B1 (en) System for decoration including a device for decoration such as a light decoration or a trim, mounted in a support structure such as a covering arrangement, in particular of a motor vehicle
FR3118922A1 (en) Vehicle steering wheel light device with light guide supporting the diffuser
FR2989042A1 (en) Illuminating registration plate for car, has light guide designed as illuminating fabric comprising flexible screen and intersected yarns, where part of yarns are optical fibers intended to receive light rays and to diffuse rays forwardly
EP2648023A1 (en) Lighting system, lighting license plate, method of fabrication of the license plate
EP3190004B1 (en) Device for guiding cables for a light device of a motor vehicle
FR3058231A1 (en) GUIDE OF LIGHT ENHANCED ELBOW
FR3031815A1 (en) GUIDE LIGHT WITH A CURVED PART TO THE BACK AND LIGHT DEVICE COMPRISING SAME

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190906

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7