FR3077220A1 - MODULE FOR WATER FILTRATION, FILTRATION METHOD, WASHING METHOD AND CORRESPONDING FILTRATION INSTALLATION - Google Patents

MODULE FOR WATER FILTRATION, FILTRATION METHOD, WASHING METHOD AND CORRESPONDING FILTRATION INSTALLATION Download PDF

Info

Publication number
FR3077220A1
FR3077220A1 FR1850819A FR1850819A FR3077220A1 FR 3077220 A1 FR3077220 A1 FR 3077220A1 FR 1850819 A FR1850819 A FR 1850819A FR 1850819 A FR1850819 A FR 1850819A FR 3077220 A1 FR3077220 A1 FR 3077220A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filtration
module
water
plate
point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1850819A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3077220B1 (en
Inventor
Thierry Vandevelde
Frederic Plumas
Damien Machuel
Thibault Constant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fondation dEntreprise Veolia Environnement
Original Assignee
Fondation dEntreprise Veolia Environnement
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fondation dEntreprise Veolia Environnement filed Critical Fondation dEntreprise Veolia Environnement
Priority to FR1850819A priority Critical patent/FR3077220B1/en
Priority to PCT/EP2019/052155 priority patent/WO2019149709A1/en
Publication of FR3077220A1 publication Critical patent/FR3077220A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3077220B1 publication Critical patent/FR3077220B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/18Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D63/00Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
    • B01D63/02Hollow fibre modules
    • B01D63/04Hollow fibre modules comprising multiple hollow fibre assemblies
    • B01D63/043Hollow fibre modules comprising multiple hollow fibre assemblies with separate tube sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D65/00Accessories or auxiliary operations, in general, for separation processes or apparatus using semi-permeable membranes
    • B01D65/02Membrane cleaning or sterilisation ; Membrane regeneration
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/444Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/02Specific tightening or locking mechanisms
    • B01D2313/025Specific membrane holders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/04Specific sealing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/04Specific sealing means
    • B01D2313/041Gaskets or O-rings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/06External membrane module supporting or fixing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/20Specific housing
    • B01D2313/201Closed housing, vessels or containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/20Specific housing
    • B01D2313/205Specific housing characterised by the shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/20Specific housing
    • B01D2313/206Specific housing characterised by the material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/26Specific gas distributors or gas intakes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/56Specific mechanisms for loading the membrane in a module
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/57Tools used for removal of membranes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2315/00Details relating to the membrane module operation
    • B01D2315/06Submerged-type; Immersion type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2315/00Details relating to the membrane module operation
    • B01D2315/08Fully permeating type; Dead-end filtration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2321/00Details relating to membrane cleaning, regeneration, sterilization or to the prevention of fouling
    • B01D2321/16Use of chemical agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2321/00Details relating to membrane cleaning, regeneration, sterilization or to the prevention of fouling
    • B01D2321/18Use of gases
    • B01D2321/185Aeration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2321/00Details relating to membrane cleaning, regeneration, sterilization or to the prevention of fouling
    • B01D2321/20By influencing the flow
    • B01D2321/2033By influencing the flow dynamically
    • B01D2321/2058By influencing the flow dynamically by vibration of the membrane, e.g. with an actuator

Abstract

La présente invention concerne un module (1) pour la filtration d'eau, des procédés de filtration et de lavage correspondants et une installation comprenant le module (1). Le module (1) comprend une enceinte (10) fermée par un couvercle et au moins un élément de filtration (50) à fibres creuses. L'enceinte (10) comprend une plaque haute (30) de positionnement et une plaque basse (20) de positionnement disposées à l'horizontale, sur lesquelles sont disposés des trous en alignement respectif. L'extrémité haute de l'élément de filtration (50) est ceinte latéralement d'un fourreau haut comprenant une collerette. L'élément de filtration (50) s'emboîte en ses extrémités haute et basse dans respectivement le trou de la plaque haute (30) et le trou de la plaque basse (20). La collerette du fourreau haut forme butée avec une surface inférieure de la plaque haute (30).The present invention relates to a module (1) for water filtration, filtration and washing processes thereof and an installation comprising the module (1). The module (1) comprises an enclosure (10) closed by a lid and at least one filter element (50) with hollow fibers. The enclosure (10) includes a horizontally located top plate (30) and a bottom plate (20) on which there are holes in alignment. The upper end of the filter element (50) is surrounded laterally by a top sheath comprising a collar. The filter element (50) fits at its upper and lower ends into the hole of the upper plate (30) and the hole of the lower plate (20) respectively. The flange of the upper stopper sheath with a lower surface of the upper plate (30).

Description

Module pour la filtration d’eau, procédé de filtration, procédé de lavage et installation de filtration correspondants.Module for water filtration, filtration process, washing process and corresponding filtration installation.

1. Domaine de l’invention1. Field of the invention

La présente invention concerne le domaine de la filtration de l’eau, notamment le domaine de la microfiltration et de l’ultrafiltration de l’eau, particulièrement en situation de catastrophe naturelle et/ou de crises humanitaires.The present invention relates to the field of water filtration, in particular the field of microfiltration and ultrafiltration of water, particularly in situations of natural disaster and / or humanitarian crises.

Plus précisément, la présente invention concerne un module de filtration d’eau comprenant au moins un élément de filtration à fibres creuses. L’invention concerne aussi un procédé de filtration d’eau à partir du module de filtration et un procédé de lavage du module de filtration. Enfin, l’invention concerne également une installation de filtration mobile comprenant le module de filtration.More specifically, the present invention relates to a water filtration module comprising at least one hollow fiber filtration element. The invention also relates to a method of filtering water from the filtration module and a method of washing the filtration module. Finally, the invention also relates to a mobile filtration installation comprising the filtration module.

2. Art antérieur2. Prior art

Les procédés de microfiltration et d’ultrafiltration utilisant des éléments de filtration à fibres creuses permettent de fournir un traitement de l’eau adapté pour une consommation humaine, l’eau traitée étant notamment exempte de matières en suspension, de bactéries et de virus.Microfiltration and ultrafiltration processes using hollow fiber filtration elements provide water treatment suitable for human consumption, the treated water being free from suspended matter, bacteria and viruses in particular.

Un élément de filtration à fibres creuses comprend un faisceau de fibres, creuses et de forme sensiblement cylindrique, qui sont perméables à l’eau mais bloquent le passage des particules au delà d’une certaine taille. Selon la nature des fibres creuses utilisées, l’eau peut être microfiltrée et/ou ultrafiltrée.A hollow fiber filter element includes a bundle of fibers, hollow and of substantially cylindrical shape, which are permeable to water but block the passage of particles beyond a certain size. Depending on the nature of the hollow fibers used, the water can be microfiltered and / or ultrafiltered.

Par convention d’un écoulement de bas en haut de l’eau à traiter, un élément de filtration classique, de type filtration de l’extérieur vers l’intérieur, comprend généralement une extrémité basse où les fibres sont noyées dans un bloc de résine imperméable à l’eau et une extrémité haute ou les fibres émergent d’un bloc de résine imperméable à l’eau. L’eau à traiter est introduite à l’extérieur des fibres et l’eau filtrée est récupérée au niveau de l’extrémité haute du module de filtration : l’eau traverse les parois des fibres creuses alors que les particules d’une certaine taille sont retenues par les parois des fibres creuses.By convention of a bottom-to-top flow of the water to be treated, a conventional filtration element, of the filtration type from the outside to the inside, generally comprises a bottom end where the fibers are embedded in a block of resin. waterproof and a high end where the fibers emerge from a block of waterproof resin. The water to be treated is introduced outside the fibers and the filtered water is collected at the upper end of the filtration module: the water passes through the walls of the hollow fibers while the particles of a certain size are retained by the walls of the hollow fibers.

Plusieurs éléments de filtration à fibres creuses sont généralement associés en parallèle et disposés à l’intérieur d’une enceinte comprenant un seul point d’injection d’eau à filtrer et un seul point de récupération d’eau filtrée. L’ensemble d’éléments de filtration à fibres creuses et de l’enceinte forme un module de filtration.Several hollow fiber filtration elements are generally associated in parallel and arranged inside an enclosure comprising a single point of injection of water to be filtered and a single point of recovery of filtered water. The set of hollow fiber filtration elements and the enclosure forms a filtration module.

Les unités de filtration d’eaux peuvent être de différentes tailles. De même, ces unités peuvent être implantées de manière pérenne ou de manière temporaire. Le mode d’implantation, la taille des unités, le type de filtration, le choix des matériaux et éléments de filtration seront fonction des besoins en eaux, du lieu de livraison, de leur destination, etc. Il est très couramment utilisé des réseaux collectifs pérennes de production et de distribution d’eau potable, notamment dans les centres urbains. Cependant, dans certaines situations, des territoires et/ou des populations peuvent avoir un besoin urgent et temporaire en eau potable. Il peut s’agir par exemple de territoires soumis à des crises sanitaires et/ou humanitaires régulières ou ponctuelles. Il peut s’agir également de territoires, dont les infrastructures habituelles de traitement d’eau sont au moins temporairement hors d’usage, suite notamment à une catastrophe naturelle (cyclone, tremblement de terre, incendie, etc.). Ces situations impliquent de mettre à la disposition de populations locales et/ou d’équipes dédiées à la gestion de ces crises, des modules de filtration. De nombreuses contraintes s’imposent alors. Ainsi, les modules de filtration - et les installations les incorporant - doivent être suffisamment compacts afin de pouvoir être transportés aisément, par voie aérienne, maritime ou routière. En particulier, les modules doivent pouvoir être transportés selon les normes habituelles du cargo aérien. En outre, les modules de filtration doivent être suffisamment résistants pour supporter des conditions de transport parfois agitées. De plus, les modules de filtration doivent être d’une utilisation robuste et simple, afin d’être manipulés (opération, maintenance) sans difficulté excessive pendant plusieurs mois, voire plusieurs années, par des personnes non-expertes. En effet, de tels modules de filtration sont généralement destinés à être déployés dans des territoires où une main d’œuvre qualifiée sera parfois rare, voire absente, nécessitant dès lors la manipulation des modules par des responsables d’Organisations Non-Gouvernementales ou par la population locale. Ainsi, de tels modules de filtration doivent très préférentiellement être suffisamment compacts, simples à utiliser, robustes. En outre, la mise en œuvre d’opérations simples de maintenance doit être possible, voire privilégiée. En effet, la durée de vie d’un module est dépendante notamment de l’encrassement des éléments de filtration. L’opération de maintenance principale est le lavage des éléments de filtration qui s’encrassent peu à peu au cours des filtrations successives. Une autre opération de maintenance peut par exemple être le remplacement d’éléments de filtration défectueux. Enfin et surtout, ces modules doivent être suffisamment versatiles pour être déployés dans des territoires dépourvus d’équipements d’adduction et de potabilisation d’eau. En particulier, ils doivent pouvoir être déployés dans des territoires où la disponibilité en eau se limite à des sources naturelles (rivières, lacs, étangs, nappe phréatique, etc.), lesquelles pouvant être polluées.The water filtration units can be of different sizes. Likewise, these units can be set up permanently or temporarily. The installation method, the size of the units, the type of filtration, the choice of materials and filtration elements will depend on the water needs, the place of delivery, their destination, etc. It is very commonly used in long-term collective networks for the production and distribution of drinking water, especially in urban centers. However, in certain situations, territories and / or populations may have an urgent and temporary need for drinking water. These may, for example, be territories subject to regular or ad hoc health and / or humanitarian crises. It can also be territories, whose usual water treatment infrastructure is at least temporarily out of use, following in particular a natural disaster (cyclone, earthquake, fire, etc.). These situations involve providing filtration modules to local populations and / or teams dedicated to the management of these crises. Many constraints are therefore imposed. Thus, the filtration modules - and the installations incorporating them - must be sufficiently compact in order to be able to be transported easily, by air, sea or road. In particular, the modules must be able to be transported according to the usual standards of air cargo. In addition, the filtration modules must be strong enough to withstand sometimes rough transport conditions. In addition, the filtration modules must be robust and simple to use, in order to be handled (operation, maintenance) without undue difficulty for several months, even several years, by non-experts. Indeed, such filtration modules are generally intended to be deployed in territories where a qualified workforce will sometimes be rare, or even absent, therefore requiring handling of the modules by officials of Non-Governmental Organizations or by local population. Thus, such filtration modules should very preferably be sufficiently compact, simple to use, robust. In addition, the implementation of simple maintenance operations must be possible, even preferred. Indeed, the service life of a module is dependent in particular on the fouling of the filtration elements. The main maintenance operation is the washing of the filtration elements which gradually become clogged during the successive filtrations. Another maintenance operation can for example be the replacement of defective filtration elements. Last but not least, these modules must be versatile enough to be deployed in areas lacking water supply and drinking water equipment. In particular, they must be able to be deployed in territories where the availability of water is limited to natural sources (rivers, lakes, ponds, groundwater, etc.), which can be polluted.

Afin d’accompagner davantage les populations locales faisant face à une crise humanitaire et à un état de catastrophe naturelle, les équipes de secours (ex. armée, Organisations Non-Gouvernementales, etc.) sont toujours à la recherche d’équipements qui soient facilement déployables, résistants à des conditions de transport rudimentaires, robustes et simples d’utilisation, avec une maintenance aisée et possible de la part de personnes non-expertes. Cela s’applique tout particulièrement aux installations de production et de distribution d’eau potable, qui est un besoin élémentaire de première urgence en situation de crise.In order to better support local populations facing a humanitarian crisis and a state of natural disaster, rescue teams (eg army, non-governmental organizations, etc.) are always looking for equipment that is easily deployable, resistant to rudimentary transport conditions, robust and easy to use, with easy and possible maintenance by non-experts. This is particularly true of drinking water production and distribution facilities, which are a basic emergency need in a crisis situation.

3. Objectifs de l’invention3. Objectives of the invention

Ainsi, la présente invention a pour objectif, dans au moins un mode de réalisation, la fourniture d’un module pour la filtration d’eau, et d’une installation le contenant, permettant la production d’eau potable dans des situations d’urgences, notamment en cas de crise humanitaire et/ou de catastrophe naturelle.Thus, the present invention aims, in at least one embodiment, to provide a module for water filtration, and an installation containing it, allowing the production of drinking water in situations of emergencies, especially in the event of a humanitarian crisis and / or natural disaster.

La présente invention a pour objectif, dans au moins un mode de réalisation, la fourniture d’un module pour la filtration d’eau, et d’une installation le contenant, étant robuste, simple d’utilisation et de maintenance aisée, notamment par des personnes non-expertes.The object of the present invention is, in at least one embodiment, to provide a module for water filtration, and an installation containing it, being robust, simple to use and easy to maintain, in particular by non-expert people.

La présente invention a pour objectif, dans au moins un mode de réalisation, la fourniture d’un module pour la filtration d’eau, et d’une installation le contenant, pouvant être déployée dans des territoires dépourvus de tout équipement de potabilisation d’eau. La présente invention a notamment pour objectif, dans au moins un mode de réalisation, la fourniture d’une installation de filtration pouvant fonctionner de manière autonome.The objective of the present invention is, in at least one embodiment, to provide a module for water filtration, and an installation containing it, which can be deployed in territories devoid of any drinking water treatment equipment. water. The present invention aims in particular, in at least one embodiment, to provide a filtration installation which can operate independently.

La présente invention a pour objectif, dans au moins un mode de réalisation, la fourniture d’un module pour la filtration d’eau, et d’une installation le contenant, pouvant être déployée dans des territoires où la seule source d’eau disponible est une source naturelle, par exemple une rivière, dont les eaux pourraient être polluées.The present invention aims, in at least one embodiment, to provide a module for water filtration, and an installation containing it, which can be deployed in territories where the only available source of water is a natural source, for example a river, whose waters could be polluted.

La présente invention a pour objectif, dans au moins un mode de réalisation, la fourniture d’un module pour la filtration d’eau, et d’une installation le contenant, étant suffisamment compact pour pouvoir être transporté par tout moyen habituel, que ce soit par voie aérienne, maritime ou routière, et respectant notamment les normes standard du cargo aérien.The object of the present invention is, in at least one embodiment, to provide a module for water filtration, and an installation containing it, being compact enough to be able to be transported by any usual means, whatever either by air, sea or road, and in particular respecting the standard standards of air cargo.

La présente invention a pour objectif, dans au moins un mode de réalisation, la fourniture d’un module pour la filtration d’eau pouvant être transporté de manière déjà assemblée.The object of the present invention is, in at least one embodiment, to provide a module for filtering water which can be transported in an already assembled manner.

4. Exposé de l’invention4. Statement of the invention

La présente invention est selon le jeu de revendications.The present invention is according to the set of claims.

Dans un premier aspect, la présente invention concerne un module pour la filtration d’eau, notamment pour la microfiltration d’eau ou rultrafiltration d’eau, comprenant une enceinte fermée par un couvercle et au moins un élément de filtration à fibres creuses.In a first aspect, the present invention relates to a module for water filtration, in particular for water microfiltration or rultrafiltration of water, comprising an enclosure closed by a cover and at least one hollow fiber filtration element.

L’enceinte comprend un point d’injection d’eau à filtrer, un point de récupération d’eau filtrée et optionnellement un point de vidange.The enclosure includes a point of injection of water to be filtered, a point of recovery of filtered water and optionally a point of emptying.

Chaque élément de filtration présente une extrémité haute où les fibres creuses sont ouvertes, l’eau ne pouvant s’écouler au travers de ladite extrémité haute que par l’intérieur des fibres creuses, et une extrémité basse où les fibres creuses sont fermées.Each filter element has an upper end where the hollow fibers are open, the water being able to flow through said upper end only from inside the hollow fibers, and a lower end where the hollow fibers are closed.

L’enceinte comprend une plaque haute de positionnement et une plaque basse de positionnement disposées à l’horizontal. La plaque haute comprend au moins un trou, débouchant. La plaque basse comprend au moins un trou, débouchant ou borgne, en alignement avec le trou correspondant de la plaque haute.The enclosure includes a high positioning plate and a low positioning plate arranged horizontally. The upper plate includes at least one through hole. The lower plate comprises at least one hole, through or blind, in alignment with the corresponding hole in the upper plate.

Le point d’injection d’eau est disposé entre les plaques haute et basse. Le point de vidange est, le cas échéant, aussi disposé entre les plaques haute et basse. Le point de récupération d’eau est disposé au dessus de la plaque haute.The water injection point is located between the upper and lower plates. The drain point is, if necessary, also arranged between the upper and lower plates. The water recovery point is located above the top plate.

L’extrémité haute de chaque élément de filtration est ceinte latéralement d’un fourreau haut comprenant une collerette.The upper end of each filtration element is surrounded laterally by a high sheath comprising a flange.

L’élément de filtration s’emboîte en ses extrémités haute et basse dans respectivement le trou de la plaque haute et le trou de la plaque basse, la collerette du fourreau haut formant butée avec une surface inférieure de la plaque haute.The filter element is fitted at its upper and lower ends in the hole in the upper plate and the hole in the lower plate respectively, the collar of the upper sleeve forming a stop with a lower surface of the upper plate.

Les expressions telles que par exemple « haut », « bas », « supérieur », « inférieur », « au-dessus », « en-dessous » sont utilisées pour décrire un module dans son implantation usuelle, c’est-à-dire en position verticale «debout» afin de permettre un écoulement conventionnel ascensionnel de l’eau à filtrer du bas vers le haut. En effet, selon la présente convention, l’eau à filtrer est injectée au niveau du point d’injection et remplit, au moins en partie, le volume de l’enceinte compris entre la plaque haute et la plaque basse. L’eau traverse les parois des fibres creuses alors que les particules de taille supérieure à la taille de coupure des fibres creuses sont bloquées par les parois des fibres creuses. L’eau filtrée à l’intérieure des fibres creuses ressort par l’extrémité haute de chaque élément de filtration puis est récupérée au niveau du point de récupération de l’enceinte disposé au dessus de la plaque haute. Alternativement, les termes « aval » et « amont » pourraient être utilisés.The expressions such as for example “top”, “bottom”, “upper”, “lower”, “above”, “below” are used to describe a module in its usual layout, that is to say say in a vertical "standing" position in order to allow a conventional upward flow of the water to be filtered from the bottom to the top. Indeed, according to this convention, the water to be filtered is injected at the injection point and fills, at least in part, the volume of the enclosure between the high plate and the low plate. Water passes through the walls of the hollow fibers while particles larger than the cut-off size of the hollow fibers are blocked by the walls of the hollow fibers. The filtered water inside the hollow fibers comes out from the top end of each filter element and is then collected at the enclosure recovery point located above the top plate. Alternatively, the terms "downstream" and "upstream" could be used.

La terminologie ci-dessous est utilisée à des fins de clarté. Cela n’exclut pas l’implantation des modules de filtration dans des positions non-usuelles. En effet, dans certains cas, les modules de filtration pourraient être implantés de manière non-usuelle, en raison de contraintes propres aux territoires concernés. Ainsi, de tels modules pourraient être en position verticale « inversée » afin de permettre un écoulement gravitationnelle de l’eau à filtrer du haut vers le bas. Alternativement, de tels modules pourraient être en position horizontale « couchée ».The terminology below is used for clarity. This does not exclude the installation of the filtration modules in unusual positions. Indeed, in some cases, the filtration modules could be installed in an unusual manner, due to constraints specific to the territories concerned. Thus, such modules could be in an “inverted” vertical position in order to allow a gravitational flow of the water to be filtered from the top to the bottom. Alternatively, such modules could be in the horizontal "lying" position.

Le module selon l’invention permet ainsi une fixation simple de chaque élément de filtration par un double emboîtement des extrémités de chaque élément de filtration dans les trous disposés à cet effet des plaques haute et basse. En d’autres termes, les éléments de filtration sont pris en sandwich entre les deux plaques de positionnement. La plaque haute repose de plus en partie sur la collerette de chaque fourreau haut, ce qui stabilise chaque élément de filtration et les empêchent de se mouvoir en translation vers le haut. Ceci présente l’avantage d’assurer un bon maintien de chaque élément de filtration, ce qui est nécessaire pour garantir leur intégrité tout au long de la vie du module. Ceci permet notamment de garantir que le module puisse être transporté dans n’importe quelle position et soumis à un certain nombre de chocs de petite amplitude, sans en être affecté. Ceci garantit également que les éléments de filtration sont fixés de manière adaptée par rapport aux conditions de fonctionnement du module. Finalement, ceci permet d’optimiser l’encombrement en hauteur du module : en effet, la fixation de chaque élément de filtration n’entraîne pas d’encombrement en hauteur supplémentaire que la hauteur même de l’élément de filtration, permettant un dimensionnement du module adapté aux multiples modes de transport, et notamment ceux du cargo aérien.The module according to the invention thus allows a simple fixing of each filtration element by a double interlocking of the ends of each filtration element in the holes arranged for this purpose of the high and low plates. In other words, the filter elements are sandwiched between the two positioning plates. The upper plate rests more in part on the flange of each upper sheath, which stabilizes each filtration element and prevents them from moving in translation upwards. This has the advantage of ensuring good maintenance of each filtration element, which is necessary to guarantee their integrity throughout the life of the module. This allows in particular to guarantee that the module can be transported in any position and subjected to a certain number of shocks of small amplitude, without being affected. This also guarantees that the filtration elements are fixed appropriately with respect to the operating conditions of the module. Finally, this makes it possible to optimize the overall dimensions in height of the module: in fact, the fixing of each filtration element does not cause any additional dimensions in height than the very height of the filtration element, allowing a dimensioning of the module suitable for multiple modes of transport, including those of air cargo.

L’enceinte comprend un carter, de forme avantageusement cylindrique, terminé en son extrémité basse par une base. L’enceinte est fermée en sa partie haute par un couvercle, de forme avantageusement d’ellipsoïde aplati. Préférentiellement, l’enceinte fermée par son couvercle a une hauteur maximale de 1600mm. Cette hauteur limite est spécifiquement adaptée au transport par cargo aérien. Préférentiellement, l’empreinte au sol du module est incluse dans un rectangle de côtés 1200 mm et 800mm. Cette empreinte au sol limite est spécifiquement adaptée au transport par cargo aérien sur palettes.The enclosure comprises a casing, of advantageously cylindrical shape, terminated at its lower end by a base. The enclosure is closed in its upper part by a cover, advantageously in the form of a flattened ellipsoid. Preferably, the enclosure closed by its cover has a maximum height of 1600mm. This height limit is specifically adapted to transport by air cargo. Preferably, the footprint of the module is included in a rectangle with sides 1200 mm and 800 mm. This limited footprint is specifically adapted to transport by air cargo on pallets.

L’enceinte peut être construite en différents matériaux en fonction des propriétés des eaux à filtrer. L’enceinte peut notamment être en matière plastique, en acier inoxydable ou revêtu, ou encore en matériau composite.The enclosure can be constructed of different materials depending on the properties of the water to be filtered. The enclosure may in particular be made of plastic, stainless steel or coated, or even of composite material.

Selon une caractéristique préférentielle de l’invention, le couvercle et la plaque haute sont amovibles. Ceci a pour avantage de permettre le remplacement d’un élément de filtration défectueux. En effet, une fois le couvercle retiré, la plaque haute peut être retirée par simple déboitement avec le(s) élément(s) de filtration, l’élément de filtration défectueux pouvant être retiré par simple déboitement avec la plaque basse. Lorsque le couvercle est amovible, celui-ci est fixé à l’enceinte avec au moins un moyen amovible de fixation, par exemple du type vis et écrou. La plaque haute peut notamment être rendue amovible en disposant cette dernière en partie en appui sur une collerette disposée en partie haute du carter. Des moyens de préhension peuvent également être disposés sur la surface supérieure de la plaque haute afin de rendre cette dernière plus facilement amovible.According to a preferred characteristic of the invention, the cover and the upper plate are removable. This has the advantage of allowing the replacement of a defective filter element. In fact, once the cover has been removed, the upper plate can be removed by simple disengagement with the filter element (s), the defective filtration element being able to be removed by simple disengagement with the lower plate. When the cover is removable, it is fixed to the enclosure with at least one removable fixing means, for example of the screw and nut type. The upper plate can in particular be made removable by placing the latter partly in abutment on a flange disposed in the upper part of the casing. Gripping means can also be arranged on the upper surface of the upper plate in order to make the latter more easily removable.

Alternativement, de manière moins préférée, le couvercle n’est pas amovible et est fixé à l’enceinte de manière permanente et définitive. Ce mode de réalisation pourrait être privilégié lorsque le module est déployé dans un territoire où les risques de dégradation sont élevés.Alternatively, less preferably, the cover is not removable and is fixed to the enclosure permanently and permanently. This embodiment could be preferred when the module is deployed in a territory where the risks of degradation are high.

Le point d’injection d’eau permet notamment d’injecter une eau à filtrer lors d’un procédé de filtration. Le point de vidange permet notamment de récupérer une eau de lavage chargée en particules solides lors d’un procédé de lavage. 11 est avantageusement disposé en partie basse entre la plaque haute et la plaque basse. Le point de vidange est optionnel. En effet, selon certains modes de réalisation une vidange peut être mise en œuvre au niveau du point d’injection d’eau. Le point de récupération permet notamment de récupérer une eau filtrée lors d’un procédé de filtration ou d’injecter une eau de lavage lors d’un procédé de lavage.The water injection point notably allows the injection of water to be filtered during a filtration process. The drain point allows in particular to recover washing water loaded with solid particles during a washing process. 11 is advantageously arranged in the lower part between the upper plate and the lower plate. The drain point is optional. In fact, according to certain embodiments, a drain can be implemented at the water injection point. The recovery point makes it possible in particular to recover filtered water during a filtration process or to inject washing water during a washing process.

Les éléments de filtration comprennent des fibres creuses dont la partie haute est ceinte d’un fourreau haut comprenant une collerette. Le fourreau haut de chaque élément de filtration peut comprendre une zone lisse comportant au moins une rainure dans laquelle est insérée un joint torique. L’insertion d’un joint torique permet d’assurer une bonne étanchéité au niveau de l’emboîtement entre l’extrémité haute d’un élément de filtration et le trou correspondant de la plaque haute. Ceci a pour avantage d’assurer que toute l’eau recueillie au niveau du point de récupération est bien une eau qui a été filtrée par les fibres creuses, et que celle-ci n’est pas contaminée, même de manière résiduelle, par une eau souillée.The filtration elements include hollow fibers, the upper part of which is surrounded by a high sheath comprising a collar. The top sleeve of each filtration element may include a smooth zone comprising at least one groove in which an O-ring is inserted. The insertion of an O-ring ensures a good seal at the socket between the upper end of a filter element and the corresponding hole in the upper plate. This has the advantage of ensuring that all the water collected at the recovery point is indeed water which has been filtered by the hollow fibers, and that the latter is not contaminated, even in a residual manner, by a contaminated water.

Chaque trou de la plaque haute peut être prolongé par un guide débordant faisant saillie vers le bas et formant butée avec la collerette du fourreau haut de chaque élément de filtration. Ceci a pour avantage de réduire l’épaisseur de la plaque haute tout en assurant un bon maintien de l’extrémité haute de chaque élément de filtration.Each hole in the upper plate can be extended by an overhanging guide projecting downwards and forming a stop with the collar of the upper sleeve of each filtration element. This has the advantage of reducing the thickness of the upper plate while ensuring good maintenance of the upper end of each filter element.

Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, l’extrémité basse de chaque élément de filtration est ceinte latéralement d’un fourreau bas comprenant une collerette. La collerette du fourreau bas forme butée avec une surface supérieure de la plaque basse. Ce mode de réalisation entrave le mouvement en translation vers le bas de chaque élément de filtration. Selon ce mode de réalisation, chaque trou de la plaque basse peut être prolongé par un guide débordant faisant saillie vers le haut et formant butée avec la collerette du fourreau bas.According to a particular embodiment of the invention, the lower end of each filtration element is surrounded laterally by a low sleeve comprising a collar. The collar of the lower sleeve forms a stop with an upper surface of the lower plate. This embodiment hinders the downward movement in translation of each filtration element. According to this embodiment, each hole in the bottom plate can be extended by an overhanging guide projecting upwards and forming a stop with the collar of the bottom sheath.

La partie basse de chaque élément de filtration peut également comprendre au moins un joint torique permettant d’assurer une bonne étanchéité au niveau de l’emboîtement entre l’extrémité basse d’un élément de filtration et le trou correspondant de la plaque basse.The lower part of each filter element can also include at least one O-ring making it possible to ensure a good seal at the level of the socket between the lower end of a filter element and the corresponding hole in the lower plate.

Chaque trou de la plaque basse est préférentiellement un trou débouchant. Alternativement, chaque trou de la plaque basse pourrait être borgne, et former dès lors uniquement une encoche dans laquelle l’élément de filtration reposerait.Each hole in the bottom plate is preferably a through hole. Alternatively, each hole in the bottom plate could be blind, and therefore only form a notch in which the filter element would rest.

L’extrémité basse de chaque élément de filtration peut comprendre des perforations. De telles perforations peuvent être destinées notamment au passage de l’air. L’utilisation de tels éléments de filtration est particulièrement recommandée avec des plaques basses dont les trous sont débouchants. Si de l’air est injecté dans la partie basse de l’enceinte, c’est-à-dire en dessous de la plaque basse, cet air passera au travers des perforations des éléments de filtration, entraînant la vibration des fibres creuses. De telles vibrations permettent une action de lavage mécanique des fibres creuses. L’air peut être injecté au niveau d’un point d’injection d’air disposé en dessous de la plaque basse et purgé grâce à au moins un purgeur d’air disposé entre la plaque haute et la plaque basse.The lower end of each filter element may include perforations. Such perforations can be intended in particular for the passage of air. The use of such filtration elements is particularly recommended with low plates whose holes are through. If air is injected into the lower part of the enclosure, that is to say below the lower plate, this air will pass through the perforations of the filtration elements, causing the vibration of the hollow fibers. Such vibrations allow a mechanical washing action of the hollow fibers. Air can be injected at an air injection point located below the low plate and purged by means of at least one air vent disposed between the high plate and the low plate.

Préférentiellement, la plaque haute comprend plusieurs trous de même diamètre alignés un à un avec des trous correspondants de la plaque basse. Selon un mode de réalisation particulier, les plaques haute et basse comprennent chacune huit trous.Preferably, the upper plate comprises several holes of the same diameter aligned one by one with corresponding holes in the lower plate. According to a particular embodiment, the upper and lower plates each include eight holes.

Dans un deuxième aspect, l’invention concerne aussi un procédé de filtration d’eau. Ce procédé comprend une étape de filtration dans un module selon l’invention comprenant :In a second aspect, the invention also relates to a water filtration process. This process includes a filtration step in a module according to the invention comprising:

- l’injection, en continu, de l’eau dans ledit module au niveau du point d’injection d’eau et,- the continuous injection of water into said module at the water injection point and,

- la récupération, en continu, d’une eau filtrée dans ledit module au niveau du point de récupération.- the continuous recovery of filtered water in said module at the recovery point.

Du fait de rutilisation d’éléments de filtration à fibres creuses, le procédé de filtration est du type microfiltration ou ultrafiltration. On entend par microfiltration, une filtration permettant de bloquer des particules de taille supérieure à une taille comprise entre 10 et 0,1 pm. On entend par ultrafiltration, une filtration permettant de bloquer des particules de taille supérieure à une taille comprise entre 0,1 pm et 0,01 pm. Selon un mode de réalisation particulier, les éléments de filtration à fibres creuses du module permettent de bloquer les particules de taille supérieure à 0,04 pm.Due to the use of hollow fiber filtration elements, the filtration process is of the microfiltration or ultrafiltration type. Microfiltration is understood to mean filtration allowing particles larger than 10 to 0.1 µm in size to be blocked. The term “ultrafiltration” is understood to mean a filtration making it possible to block particles of size greater than a size of between 0.1 μm and 0.01 μm. According to a particular embodiment, the hollow fiber filtration elements of the module make it possible to block particles larger than 0.04 μm.

L’eau est préférentiellement injectée à une pression relative comprise entre 0.1 etWater is preferably injected at a relative pressure between 0.1 and

1.5 bars, de préférence à une pression relative comprise entre 0.3 bar et 1,2 bar. Le procédé peut ainsi être mis en œuvre avec des pompes usuelles et est peu consommateur en énergie. Selon un mode de réalisation particulier, les fibres creuses de chaque élément de filtration sont des fibres creuses qui bloquent les particules de taille supérieure à 0,04 pm. Ce mode de réalisation présente comme avantage d’être mis en œuvre à faible pression tout en garantissant un bon débit de filtration et une bonne qualité de filtration.1.5 bars, preferably at a relative pressure between 0.3 bar and 1.2 bar. The process can thus be implemented with conventional pumps and consumes little energy. According to a particular embodiment, the hollow fibers of each filtration element are hollow fibers which block particles larger than 0.04 µm. This embodiment has the advantage of being implemented at low pressure while guaranteeing good filtration rate and good filtration quality.

Le procédé peut comprendre au moins une étape de filtration clarifiante avant l’étape de filtration dans le module. On entend par filtration clarifiante, une filtration permettant de retenir des particules de taille supérieure à une taille comprise entre 450 pm et 10 pm. L’étape de filtration clarifiante permet de retirer les particules de plus grosse taille afin de limiter l’encrassement du module de filtration et donc la fréquence de lavage des éléments de filtration. Selon un mode de réalisation particulier, ladite étape de filtration clarifiante permet de retenir les particules de taille supérieure à 130 pm. Ce mode de réalisation a pour avantage de permettre une filtration clarifiante efficace tout en garantissant une faible perte de charge.The method may include at least one clarifying filtration step before the filtration step in the module. By clarifying filtration is meant a filtration making it possible to retain particles of size greater than a size between 450 μm and 10 μm. The clarifying filtration stage makes it possible to remove the larger particles in order to limit clogging of the filtration module and therefore the frequency of washing of the filtration elements. According to a particular embodiment, said clarifying filtration step makes it possible to retain particles of size greater than 130 μm. This embodiment has the advantage of allowing efficient clarifying filtration while guaranteeing a low pressure drop.

Le procédé peut comprendre une étape de filtration sur charbon actif après l’étape de filtration dans le module. L’étape de filtration sur charbon actif permet de piéger certaines substances colorantes et/ou olfactives non retenues par les éléments de filtration. En effet, bien que ces substances ne présentent pas de réel danger sanitaire, il est préférable de les retirer de l’eau afin d’obtenir une eau aussi incolore et inodore que possible pouvant être identifiée comme « une eau saine ». L’étape de filtration sur charbon actif permet aussi éventuellement de piéger certains polluants chimiques.The process may include a step of filtration on activated carbon after the step of filtration in the module. The activated carbon filtration stage makes it possible to trap certain coloring and / or olfactory substances not retained by the filtration elements. Indeed, although these substances do not present a real health hazard, it is preferable to remove them from the water in order to obtain water which is as colorless and odorless as possible which can be identified as "healthy water". The activated carbon filtration stage also possibly traps certain chemical pollutants.

Dans un troisième aspect, l’invention concerne aussi un procédé de lavage d’un module selon l’invention. Ce procédé comprend une injection d’une solution de lavage dans le module, une injection d’air au niveau du point d’injection d’air, l’air mettant en vibration les fibres creuses et, une récupération de la solution de lavage au niveau du point d’injection d’eau du module et/ou le cas échéant au niveau du point de vidange. L’air injecté permet de créer des écoulements fortement turbulents entre les fibres creuses afin de décrocher les particules qui s’accumulent sur la surface externe des parois des fibres creuses.In a third aspect, the invention also relates to a method for washing a module according to the invention. This process includes injecting a washing solution into the module, injecting air at the air injection point, the air vibrating the hollow fibers, and recovering the washing solution at level of the water injection point of the module and / or if necessary at the level of the drainage point. The injected air creates strongly turbulent flows between the hollow fibers in order to unhook the particles which accumulate on the external surface of the walls of the hollow fibers.

Avec un compresseur d’air usuel, l’air peut notamment être injecté à une pression comprise entre 0 et 8 bars. En particulier, l’air peut être injecté à une pression supérieure à 1 bar, une pression supérieure à 2 bars, une pression supérieure à 3 bars, une pression supérieure à 4 bars, une pression supérieure à 5 bars, une pression supérieure à 6 bars, une pression supérieure à 7 bar, ou encore une pression égale à 8 bars.With a conventional air compressor, air can in particular be injected at a pressure between 0 and 8 bars. In particular, air can be injected at a pressure higher than 1 bar, a pressure higher than 2 bars, a pressure higher than 3 bars, a pressure higher than 4 bars, a pressure higher than 5 bars, a pressure higher than 6 bars, a pressure higher than 7 bar, or even a pressure equal to 8 bars.

Dans un quatrième aspect, l’invention concerne une installation mobile de filtration d’eau comprenant :In a fourth aspect, the invention relates to a mobile water filtration installation comprising:

- un module selon l’invention ;- a module according to the invention;

- des moyens de pompage adaptés pour déplacer une eau à traiter depuis une source jusqu’au point d’injection du module;- pumping means adapted to move water to be treated from a source to the injection point of the module;

- des moyens de raccordement entre la source d’eau à traiter, lesdits moyens de raccordement et ledit module.- connection means between the source of water to be treated, said connection means and said module.

L’installation mobile peut comprendre en outre des moyens complémentaires de filtration placés avant ou après le module, notamment des moyens de dégrillage, de filtration clarifiante, de filtration sur charbon actif, des moyens de contrôle du débit placés avant ou après le module, des moyens de contrôle de la qualité de l’eau entrant ou sortant du module, des moyens d’alimentation en énergie et des moyens de stockage d’eau placés avant ou après le module.The mobile installation can also include additional filtration means placed before or after the module, in particular screening means, clarifying filtration, filtration on activated carbon, flow control means placed before or after the module, means for controlling the quality of the water entering or leaving the module, energy supply means and water storage means placed before or after the module.

L’installation mobile peut également comprendre un compresseur d’air permettant d’injecter, le cas échéant, de l’air comprimé au niveau du point d’injection d’air du module.The mobile installation can also include an air compressor making it possible to inject, if necessary, compressed air at the air injection point of the module.

Ce type d’installation peut être facilement monté et démonté et déplacé en fonction du besoin. De plus ce type d’installation peut être mis en œuvre de manière autonome et ne nécessite pas d’infrastructure préexistante.This type of installation can be easily assembled and disassembled and moved as required. In addition, this type of installation can be implemented independently and does not require preexisting infrastructure.

5. Liste des figures5. List of figures

L’invention, ainsi que les différents avantages qu’elle présente, seront plus facilement compris grâce à la description qui va suivre d’un mode non limitatif de réalisation de celle-ci, donnée en référence aux Figures suivantes :The invention, as well as the various advantages which it presents, will be more easily understood thanks to the description which will follow of a nonlimiting embodiment thereof, given with reference to the following Figures:

La Figure IA représente une vue de face d’un module de filtration selon l’invention. Comme il a déjà été mentionné plus haut, une convention d’un écoulement vertical du bas vers le haut de l’eau a été adoptée.Figure IA shows a front view of a filtration module according to the invention. As already mentioned above, a convention of a vertical flow from the bottom to the top of the water has been adopted.

La Figure IB représente une vue en coupe du module de filtration selon la Figure IA, pour lequel le couvercle a été retiré. Parmi les éléments de filtration, seul l’élément de filtration central est représenté par souci de clarté.Figure IB shows a sectional view of the filtration module according to Figure IA, for which the cover has been removed. Of the filtration elements, only the central filtration element is shown for clarity.

La Figure IC est un agrandissement de la Figure IB au niveau de la plaque basse.Figure IC is an enlargement of Figure IB at the bottom plate.

La Figure ID est un agrandissement de la Figure IB au niveau de la plaque haute.Figure ID is an enlargement of Figure IB at the top plate.

Les Figures 2A et 2B représentent l’extrémité haute, respectivement l’extrémité basse, d’un élément de filtration utilisé dans le module selon la Figure IA.Figures 2A and 2B show the upper end, respectively the lower end, of a filter element used in the module according to Figure IA.

Les Figures 3A et 3B représentent la plaque haute de positionnement en perspective, respectivement vue de face, du module selon la Figure IA.Figures 3A and 3B show the high perspective positioning plate, respectively seen from the front, of the module according to Figure IA.

La Figure 4 représente schématiquement une installation comprenant le module selon la Figure IA.Figure 4 schematically represents an installation comprising the module according to Figure IA.

6. Description détaillée d'un mode de réalisation6. Detailed description of an embodiment

6.1 - Module de filtration6.1 - Filtration module

En référence aux Figures IA, IB, IC et ID, le module 1 de filtration comprend une enceinte 10 et huit éléments de filtration 50 à fibres creuses 55.With reference to Figures IA, IB, IC and ID, the filtration module 1 comprises an enclosure 10 and eight filtration elements 50 with hollow fibers 55.

L’enceinte 10 comprend un carter 11, de forme principalement cylindrique. Le carter 11 est terminé en son extrémité basse par une base 12 et en son extrémité haute par une collerette 13.The enclosure 10 comprises a casing 11, of mainly cylindrical shape. The casing 11 is terminated at its lower end by a base 12 and at its upper end by a flange 13.

L’enceinte 10 est fermée en sa partie haute par un couvercle 14, amovible, muni d’une collerette 15. Le couvercle 14 a une forme d’ellipsoïde aplati.The enclosure 10 is closed in its upper part by a removable cover 14, provided with a flange 15. The cover 14 has the shape of a flattened ellipsoid.

L’enceinte 10 comprend également une plaque basse 20 de positionnement et une plaque haute 30 de positionnement, sensiblement horizontales.The enclosure 10 also comprises a low positioning plate 20 and a high positioning plate 30, which are substantially horizontal.

La plaque basse 20 a un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur du carter 11. Elle est fixée au fond de l’enceinte 10 sans toutefois toucher la base 12. Elle peut notamment être soudée ou collée aux parois latérales du carter 11.The bottom plate 20 has a diameter substantially equal to the inside diameter of the casing 11. It is fixed to the bottom of the enclosure 10 without however touching the base 12. It can in particular be welded or glued to the side walls of the casing 11.

La plaque haute 30 a un diamètre supérieur au diamètre intérieur du carter 11. Elle repose en appui sur la collerette 13 du carter 11.The upper plate 30 has a diameter greater than the inside diameter of the casing 11. It rests on the flange 13 of the casing 11.

Un ensemble de boulons 18 est disposé uniformément selon une géométrie circulaire, lesquels boulons traversant la collerette 15 du couvercle 14, la plaque haute 30 et la collerette 13 du carter 11. Les boulons 18 permettent ainsi de serrer entre eux la collerette 15 du couvercle 14, la plaque haute 30 et la collerette 13 du carter 11. Des joints circulaires plats (non représentés) peuvent être insérés entre la collerette 15 du couvercle 14 et la plaque haute 30, et/ou entre la collerette 13 du carter 11 et la plaque haute 30. Ceci permet de garantir la bonne étanchéité entre l’intérieur et l’extérieur de l’enceinte 10.A set of bolts 18 is arranged uniformly in a circular geometry, which bolts passing through the flange 15 of the cover 14, the high plate 30 and the flange 13 of the casing 11. The bolts 18 thus make it possible to tighten the flange 15 of the cover 14 , the upper plate 30 and the flange 13 of the casing 11. Flat circular seals (not shown) can be inserted between the flange 15 of the cover 14 and the high plate 30, and / or between the flange 13 of the casing 11 and the plate high 30. This makes it possible to guarantee good sealing between the inside and the outside of the enclosure 10.

Comme il sera décrit plus en détail ci-dessous, les éléments de filtration 50 viennent s’emboîter en leur extrémité haute 51 et basse 52 dans des trous 31 de la plaque haute 30, respectivement de la plaque basse 20.As will be described in more detail below, the filtration elements 50 are fitted at their upper 51 and lower 52 ends into holes 31 in the high plate 30, respectively in the low plate 20.

L’enceinte 10 présente un point d’injection d’une eau 41, un point de vidange 47 et un point d’injection pour lavage chimique 48, disposés tous les trois entre la plaque basse 20 et la plaque haute 30, en partie basse. Comme il sera décrit plus en détail dans les sections dédiées au procédé de filtration et aux procédés de lavage, le point d’injection d’une eau 41 permet d’injecter une eau à filtrer lors d’un procédé de filtration et le point de vidange 47 permet de récupérer une eau de lavage chargée en particules solides lors des procédés de lavage. A noter que le point de vidange 47 est facultatif puisque l’eau de lavage chargée en particules solides pourrait éventuellement être récupérée au niveau du point d’injection d’une eau 41. Comme il sera également décrit plus en détail dans la section dédiée aux procédés de lavage, le point d’injection pour lavage chimique 48 permet d’injecter une eau chlorée dans un procédé de lavage. A noter que le point d’injection pour lavage chimique 48 est facultatif puisque l’eau chlorée pourrait éventuellement être injectée au niveau du point d’injection d’une eau 41.The enclosure 10 has a water injection point 41, a drain point 47 and an injection point for chemical washing 48, all three disposed between the bottom plate 20 and the top plate 30, at the bottom . As will be described in more detail in the sections dedicated to the filtration process and to the washing processes, the point of injection of water 41 makes it possible to inject water to be filtered during a filtration process and the point of drain 47 makes it possible to recover washing water loaded with solid particles during the washing processes. Note that the drain point 47 is optional since the washing water loaded with solid particles could possibly be recovered at the water injection point 41. As will also be described in more detail in the section dedicated to washing processes, the injection point for chemical washing 48 makes it possible to inject chlorinated water in a washing process. Note that the injection point for chemical washing 48 is optional since chlorinated water could possibly be injected at the point of injection of water 41.

L’enceinte 10 présente aussi un point de récupération 42, disposé sur le couvercleThe enclosure 10 also has a recovery point 42, disposed on the cover

14. Le point de récupération 42 permet de récupérer une eau filtrée ou d’injecter une eau de lavage. A noter, qu’un point d’injection d’une eau de lavage pourrait également être disposé sur le couvercle 14 séparément du point de récupération 42.14. The recovery point 42 makes it possible to recover filtered water or to inject washing water. Note that a washing water injection point could also be arranged on the cover 14 separately from the recovery point 42.

En outre l’enceinte 10 présente un point d’injection d’air 43, disposé entre la base 12 et la plaque basse 20. Le point d’injection d’air 43 permet d’injecter de l’air dans l’enceinte 10, utile notamment lors d’un procédé de lavage. Enfin l’enceinte 10 présente un purgeur d’air 45 en haut du volume situé entre les plaques basse 20 et haute 30 permettant de purger l’air introduit dans l’enceinte 10. L’enceinte 10 présente également un purgeur d’air 46 en haut du couvercle 14 permettant de purger l’air se trouvant le cas échéant dans l’enceinte 10 au-dessus de la plaque haute 30.11 est à noter cependant que les fibres creuses 55 sont normalement imperméables à l’air.In addition, the enclosure 10 has an air injection point 43, disposed between the base 12 and the bottom plate 20. The air injection point 43 makes it possible to inject air into the enclosure 10 , useful especially during a washing process. Finally the enclosure 10 has an air vent 45 at the top of the volume located between the low 20 and high 30 plates for purging the air introduced into the enclosure 10. The enclosure 10 also has an air vent 46 at the top of the cover 14 making it possible to purge the air which is possibly in the enclosure 10 above the high plate 30.11 it should be noted however that the hollow fibers 55 are normally impermeable to air.

L’enceinte 10 peut être construite en différents matériaux en fonction des propriétés des eaux à filtrer. L’enceinte peut notamment être en matière plastique, en acier inoxydable ou revêtu, ou encore en matériau composite.The enclosure 10 can be constructed of different materials depending on the properties of the water to be filtered. The enclosure may in particular be made of plastic, stainless steel or coated, or even of composite material.

Le dimensionnement du module 1 de filtration est spécifiquement adapté au transport par fret aérien sur palettes. En effet, il a un encombrement adapté pour avoir une emprise au sol maximum de 1200mm x 800mm (« dimension palette ») et une hauteur maximale de 1600mm. Plus précisément, la hauteur du module 1 (hauteur du carter 11 + hauteur du couvercle 14) fait exactement 1600mm. Le carter 11 a un diamètre interne de 502mm. Le volume interne de la partie du carter 11 comprise entre la plaque haute 30 et la plaque basse 20 a un volume de 227 Litres à vide (sans élément de filtration 50) et de 214L une fois les éléments de filtration 50 mis en place.The dimensioning of the filtration module 1 is specifically adapted to transport by air freight on pallets. Indeed, it has a footprint adapted to have a maximum footprint of 1200mm x 800mm ("pallet size") and a maximum height of 1600mm. More precisely, the height of the module 1 (height of the casing 11 + height of the cover 14) is exactly 1600mm. The casing 11 has an internal diameter of 502mm. The internal volume of the part of the casing 11 between the upper plate 30 and the lower plate 20 has a volume of 227 liters when empty (without filter element 50) and of 214L once the filter elements 50 are in place.

En référence aux figures 2A et 2B, les éléments de filtration 50 sont de forme sensiblement cylindrique et comprennent un ensemble de fibres creuses 55 maintenues entre elles par une grille (non représentée) les ceinturant. Au niveau de l’extrémité haute 51 d’un élément de filtration 50, les fibres creuses 55 voient leur extrémité émerger d’un bloc d’enrobage rigide 510. Le bloc d’enrobage rigide 510 est fait d’une résine imperméable à l’eau. Au niveau de l’extrémité basse 52 d’un élément de filtration 50, l’extrémité des fibres creuses 55 est noyée dans un bloc d’enrobage rigide 520. Le bloc d’enrobage rigide 520 est également imperméable à l’eau. Ainsi, les fibres creuses 55 sont ouvertes en leur extrémité haute et fermées en leur extrémité basse. Ceci permet de récupérer une eau filtrée au niveau de l’extrémité haute 51 de l’élément de filtration 50. En outre, le bloc d’enrobage rigide 520 présente des perforations 58 permettant de laisser passer l’air de part et d’autre de la plaque basse 20 entre les fibres creuses 55.With reference to FIGS. 2A and 2B, the filtration elements 50 are of substantially cylindrical shape and comprise a set of hollow fibers 55 held together by a grid (not shown) surrounding them. At the upper end 51 of a filtration element 50, the hollow fibers 55 see their end emerge from a rigid coating block 510. The rigid coating block 510 is made of a resin impermeable to water. 'water. At the lower end 52 of a filter element 50, the end of the hollow fibers 55 is embedded in a rigid coating block 520. The rigid coating block 520 is also waterproof. Thus, the hollow fibers 55 are open at their top end and closed at their bottom end. This makes it possible to recover filtered water at the top end 51 of the filter element 50. In addition, the rigid coating block 520 has perforations 58 allowing the air to pass on either side. of the low plate 20 between the hollow fibers 55.

Un fourreau haut 60 ceint l’extrémité haute 51. Le fourreau haut 60 comprend de bas en haut, une collerette 62 et une zone lisse 61 comportant deux rainures dans lesquelles sont introduits deux joints toriques 63. Les joints toriques 63 permettent d’assurer une bonne étanchéité entre le volume à l’intérieur de l’enceinte 10 compris entre les plaques basse 20 et haute 30 et, le volume à l’intérieur de l’enceinte 10 situé au dessus de la plaque haute 30.A high sheath 60 surrounds the high end 51. The high sheath 60 comprises from bottom to top, a flange 62 and a smooth zone 61 comprising two grooves into which two O-rings 63 are introduced. The O-rings 63 make it possible to provide a good sealing between the volume inside the enclosure 10 between the low plates 20 and high 30 and, the volume inside the enclosure 10 located above the high plate 30.

Un fourreau bas 70 ceint l’extrémité basse 52. Le fourreau bas 70 comprend une collerette 71. Un joint torique 73 est disposé autour du bloc d’enrobage rigide 520 de l’extrémité basse 52.A lower sleeve 70 surrounds the lower end 52. The lower sleeve 70 comprises a flange 71. An O-ring 73 is arranged around the rigid coating block 520 of the lower end 52.

Les éléments de filtration 50 ont une hauteur de 1195 mm et un diamètre de 130 mm au niveau de leur extrémité haute 51.The filtration elements 50 have a height of 1195 mm and a diameter of 130 mm at their upper end 51.

En référence aux Figures 3A et 3B, la plaque haute 30, comprend huit trous 31 débouchants de même diamètre. Le diamètre d’un trou 31 est adapté pour permettre l’emboitement de l’extrémité haute 51 d’un élément de filtration 50. Un guide débordant 33 de même diamètre qu’un trou 31 prolonge chaque trou 31, faisant saillie vers le bas. L’extrémité basse des guides débordants 33 forme butée contre la collerette 62 du fourreau haut 60 des éléments de filtration 50. Les guides débordants 33 permettent d’assurer un bon maintien de l’extrémité haute 51 des éléments de filtration 50 tout en réduisant l’épaisseur de la plaque haute 30. La plaque basse 20 comporte les mêmes éléments que la plaque haute 30, notamment huit trous débouchants en alignement avec les trous 31 débouchants de la plaque haute. La collerette 71 du fourreau bas 70 des éléments de filtration 50 forment butée contre une surface supérieure de la plaque basse 20, cette surface supérieure pouvant également éventuellement être formée par des guides débordants en saillie vers le haut.With reference to FIGS. 3A and 3B, the high plate 30 comprises eight through holes 31 of the same diameter. The diameter of a hole 31 is adapted to allow the nesting of the upper end 51 of a filtration element 50. An overhanging guide 33 of the same diameter as a hole 31 extends each hole 31, projecting downwards . The lower end of the protruding guides 33 forms a stop against the flange 62 of the upper sleeve 60 of the filter elements 50. The protruding guides 33 ensure good maintenance of the upper end 51 of the filter elements 50 while reducing the thickness of the high plate 30. The low plate 20 has the same elements as the high plate 30, in particular eight through holes in alignment with the through holes 31 of the high plate. The flange 71 of the lower sleeve 70 of the filter elements 50 form a stop against an upper surface of the lower plate 20, this upper surface possibly also being able to be formed by protruding guides projecting upwards.

La plaque haute 30 comprend également des éléments de préhension 32 disposés sur sa surface supérieure. Les éléments de préhension 32 permettent de retirer la plaque haute 30, notamment lorsque des éléments de filtration 50 doivent être changés. Les plaques haute 30 et basse 20 ont une épaisseur de 150 mm. Les trous 31 qui y sont disposés ont un diamètre égal à 132 mm. La plaque haute 30 a de plus un diamètre de 590 mm, supérieur au diamètre interne du carter 11.The upper plate 30 also comprises gripping elements 32 arranged on its upper surface. The gripping elements 32 make it possible to remove the upper plate 30, in particular when the filtering elements 50 have to be changed. The high plates 30 and low 20 have a thickness of 150 mm. The holes 31 which are arranged therein have a diameter equal to 132 mm. The high plate 30 also has a diameter of 590 mm, greater than the internal diameter of the casing 11.

6.2 - Installation de filtration6.2 - Filtration installation

En référence à la Figure 4, une installation mobile 100 comprenant un module de filtration 1 selon l’invention peut être déployée à proximité d’une source d’eau à traiter 105. La source d’eau à traiter 105 est une eau non potable, notamment du fait des microparticules et/ou micro-organismes qu’elle contient. L’installation 100 permet d’obtenir une eau potable 106 en sortie d’installation.With reference to FIG. 4, a mobile installation 100 comprising a filtration module 1 according to the invention can be deployed near a source of water to be treated 105. The source of water to be treated 105 is non-potable water , especially because of the microparticles and / or microorganisms it contains. The installation 100 makes it possible to obtain drinking water 106 at the outlet of the installation.

L’installation mobile 100 comprend en amont du module 1 une ou plusieurs unités de filtration clarifiante 2 ; 5. L’installation 100 peut notamment comprendre une unité de dégrillage 2 disposé au niveau du prélèvement de l’eau à traiter 105. Le moyen de dégrillage 2 peut par exemple comprendre une crépine permettant de retenir les particules de taille supérieure à 500 qm. L’installation peut aussi comprendre une unité de pré-filtration 5. Le moyen de pré-filtration 5 peut par exemple être un filtre permettant de retenir les particules de taille supérieure à 130 pm. L’unité de dégrillage 2 et l’unité de pré-filtration 5 permettent de limiter l’encrassement trop rapide du moduleThe mobile installation 100 comprises, upstream of the module 1, one or more clarifying filtration units 2; 5. The installation 100 may in particular comprise a screening unit 2 arranged at the level of the withdrawal of the water to be treated 105. The screening means 2 may for example comprise a strainer making it possible to retain particles of size greater than 500 qm. The installation can also include a pre-filtration unit 5. The pre-filtration means 5 can for example be a filter making it possible to retain particles of size greater than 130 μm. The screening unit 2 and the pre-filtration unit 5 make it possible to limit excessively rapid fouling of the module

1. L’installation 100 comprend également une pompe 3 permettant de transporter l’eau à traiter depuis sa source 105 jusqu’au module 1 et des éléments permettant de contrôler l’injection d’eau dans le module 1, incluant notamment une ou plusieurs vannes 4, un ou plusieurs réducteurs de pression 6 et un ou plusieurs débitmètres 7. Les débitmètres 7 peuvent être des compteurs munis d’une tête émettrice, permettant par exemple de piloter via un module de contrôle (non représenté) l’adjonction de produits chimiques comme le chlore en fonction du débit ou encore de simples rotamètres permettant de contrôler le débit à l’œil nu .1. The installation 100 also includes a pump 3 making it possible to transport the water to be treated from its source 105 to the module 1 and elements making it possible to control the injection of water into the module 1, including in particular one or more valves 4, one or more pressure reducers 6 and one or more flowmeters 7. The flowmeters 7 can be meters provided with a transmitting head, making it possible for example to control via a control module (not shown) the addition of products chemicals such as chlorine as a function of the flow rate or even simple rotameters to control the flow rate with the naked eye.

L’installation 100 comprend en parallèle, en amont du module 1, un compresseur d’air 9 permettant d’introduire dans e module 1 de l’air comprimé, utile lors du lavage de ce dernier.The installation 100 comprises in parallel, upstream of the module 1, an air compressor 9 making it possible to introduce compressed air into the module 1, useful during the washing of the latter.

L’installation 100 comprend en aval du module 1 une unité de filtration sur charbon actif 8. L’unité de filtration sur charbon actif 8 permet de retenir une éventuelle pollution chimique et/ou certaines substances colorantes et/ou olfactives non retenues par le module 1. Une unité d’adjonction de chlore (non représentée) peut également être disposée en aval du module 1 afin de limiter toute nouvelle contamination.The installation 100 comprises, downstream of the module 1, an activated carbon filtration unit 8. The activated carbon filtration unit 8 makes it possible to retain any chemical pollution and / or certain coloring and / or olfactory substances not retained by the module 1. A chlorine addition unit (not shown) can also be placed downstream of module 1 in order to limit any new contamination.

Des moyens de raccordement 9, tels des tuyaux, permettent de raccorder les différents éléments de l’installation 100 entre eux. Des moyens d’alimentation en énergie (non-représentés), tel un groupe électrogène, permettent d’alimenter en énergie la pompe 3 ou le compresseur d’air 9 lorsque ceux-ci ne sont pas autoalimentés. Des moyens de stockage de l’eau (non représentés) peuvent être disposés en amont du module 1 pour stocker de l’eau à traiter et/ou en aval pour stocker l’eau potable 106.Connection means 9, such as pipes, allow the various elements of the installation 100 to be connected together. Power supply means (not shown), such as a generator, make it possible to supply power to the pump 3 or the air compressor 9 when these are not self-powered. Water storage means (not shown) can be arranged upstream of the module 1 for storing water to be treated and / or downstream for storing drinking water 106.

Ainsi l’ensemble des éléments constituant l’installation 100 peut être transporté par cargo aérien. L’installation 100 est facilement montable, démontable et déplaçable. Elle est de plus complètement autonome et ne nécessite pas d’infrastructure préexistante.Thus all of the elements constituting the installation 100 can be transported by air cargo. The installation 100 is easily assembled, dismountable and movable. It is also completely autonomous and does not require any preexisting infrastructure.

6.3 - Procédé de filtration d’un module6.3 - Filtration process of a module

Une eau à filtrer est injectée au niveau du point d’injection d’eau 41 d’un module 1. L’eau à filtrer remplit le volume de l’enceinte 10 compris entre la plaque basse 20 et la plaque haute 30. Les fibres creuses 55 des éléments de filtration 50 laissent passer les molécules d’eau et retiennent les particules de taille supérieure à une valeur de coupure des fibres creuses. L’eau ainsi filtrée à l’intérieur des fibres creuses 55 ressort de l’extrémité haute 51 des éléments de filtration 50 et se déverse dans le volume de l’enceinte 10 situé au dessus de la plaque haute 30. L’eau filtrée est récupérée au niveau du point de récupération 42.Water to be filtered is injected at the water injection point 41 of a module 1. The water to be filtered fills the volume of the enclosure 10 comprised between the low plate 20 and the high plate 30. The fibers hollow 55 of the filter elements 50 allow the water molecules to pass through and retain particles larger than a cut-off value for the hollow fibers. The water thus filtered inside the hollow fibers 55 emerges from the upper end 51 of the filtration elements 50 and pours into the volume of the enclosure 10 situated above the upper plate 30. The filtered water is retrieved at recovery point 42.

Pour des fibres creuses retenant les particules de taille supérieure à 0,04 pm, une pression relative d’injection allant de 0,3 bar à 1,2 bar peut être utilisée. En particulier, à une pression relative d’injection comprise entre 0,3 et 1,2 bars, un débit de filtration de module de 7,5 m3/h est obtenu avec la plupart des eaux brutes 105.For hollow fibers retaining particles larger than 0.04 µm, a relative injection pressure ranging from 0.3 bar to 1.2 bar can be used. In particular, at a relative injection pressure of between 0.3 and 1.2 bars, a module filtration rate of 7.5 m 3 / h is obtained with most of the raw water 105.

6.4 - Procédés de lavage d’un module6.4 - Module washing procedures

De manière générale dans les procédés de lavage du module 1, une solution de lavage est introduite dans le module 1. En outre, de l’air est introduit au niveau du point d’injection d’air 43. Du fait des perforations 58 dans le bloc d’enrobage rigide 520 de l’extrémité basse 52 des éléments de filtration 50, l’air diffuse entre les fibres creuses 55 créant ainsi des écoulements fortement turbulents permettant de décrocher les particules fixées sur la surface externe des fibres creuses 55. La solution de lavage chargée en particule est récupérée au niveau du point de vidange 47 du module 1.Generally in the washing methods of module 1, a washing solution is introduced into module 1. In addition, air is introduced at the air injection point 43. Due to the perforations 58 in the rigid coating block 520 of the lower end 52 of the filtration elements 50, the air diffuses between the hollow fibers 55 thus creating highly turbulent flows making it possible to unhook the particles fixed on the external surface of the hollow fibers 55. washing solution loaded with particles is recovered at the drain point 47 of module 1.

Plus précisément, il existe deux types de procédés de lavage.More specifically, there are two types of washing processes.

Le premier type de procédé de lavage est un procédé simple effectué très régulièrement, par exemple quotidiennement. Ce procédé comprend le remplissage du volume intérieur du carter 11 compris entre la plaque haute 30 et la plaque basse 20 par injection d’une eau non filtrée au niveau du point d’injection d’eau 41. Puis de l’air est injecté au niveau du point d’injection d’air 43 pendant environ 2 minutes. Enfin de l’eau filtrée est injectée au niveau du point de récupération 42 pendant 3 à 5 minutes à un débit égal à environ 1,5 fois le débit de filtration. L’eau filtrée injectée au niveau du point de récupération pénètre à l’intérieur des fibres creuses 55 puis traverse leur paroi favorisant ainsi le décrochement des particules fixées sur la surface externe des fibres creuses 55. On parle parfois de « rétrolavage », ce procédé de lavage se faisant à partir d’un écoulement d’eau en sens inverse par rapport au procédé de filtration. Une solution chargée en particule est finalement récupérée au niveau du point de vidange 47 du module 1.The first type of washing process is a simple process carried out very regularly, for example daily. This process includes filling the interior volume of the casing 11 between the upper plate 30 and the lower plate 20 by injecting unfiltered water at the water injection point 41. Then air is injected into the level of the air injection point 43 for approximately 2 minutes. Finally, filtered water is injected at recovery point 42 for 3 to 5 minutes at a flow rate equal to approximately 1.5 times the filtration flow rate. The filtered water injected at the recovery point penetrates inside the hollow fibers 55 then crosses their wall thus promoting the detachment of the particles fixed on the external surface of the hollow fibers 55. This process is sometimes called "backwashing", this process washing being done from a flow of water in the opposite direction to the filtration process. A solution loaded with particles is finally recovered at the drain point 47 of module 1.

Le deuxième type de procédé de lavage est un procédé chimique effectué plus rarement, notamment en cas de non-récupération des performances du module 1 malgré le lavage simple mis en œuvre selon le premier type de procédé. Ce procédé comprend le remplissage du volume intérieur du carter 11 compris entre la plaque haute 30 et la plaque basse 20 par injection d’une eau filtrée chlorée au niveau du point du point d’injection pour lavage chimique 48. Puis de l’air est injecté au niveau du point d’injection d’air 43 pendant environ 2min toutes les 30 minutes sur une durée totale de 2 heures. Enfin, le module 1 est vidé au niveau du point de vidange 47.The second type of washing process is a chemical process carried out more rarely, in particular in the event of non-recovery of the performance of module 1 despite the simple washing implemented according to the first type of process. This method comprises filling the interior volume of the casing 11 between the upper plate 30 and the lower plate 20 by injecting filtered chlorinated water at the point of the injection point for chemical washing 48. Then air is injected at the air injection point 43 for approximately 2 min every 30 minutes over a total period of 2 hours. Finally, the module 1 is emptied at the drain point 47.

6.5 - Maintenance d’un module6.5 - Maintenance of a module

L’entretien du module 1 ne nécessite pas d’expertise particulière.The maintenance of module 1 does not require any particular expertise.

De manière périodique, par exemple quotidiennement, le module 1 doit être lavé selon le procédé de premier type décrit dans la section précédente. En fonction des caractéristiques de l’eau à traiter, un lavage selon le procédé du deuxième type est également nécessaire de manière plus ou moins fréquente, par exemple de manière hebdomadaire, mensuelle ou trimestrielle.Periodically, for example daily, the module 1 must be washed according to the first type process described in the previous section. Depending on the characteristics of the water to be treated, washing according to the second type process is also more or less frequent, for example weekly, monthly or quarterly.

De plus, après une longue utilisation d’un module 1, certains éléments de filtration doivent être remplacés suite à la rupture de fibres creuses 55. Il suffit alors de retirer le couvercle 14 et la plaque haute 30. Les modules de filtration 50 jugés défectueux peuvent alors être remplacés.In addition, after a long use of a module 1, certain filtration elements must be replaced following the breakage of hollow fibers 55. It then suffices to remove the cover 14 and the high plate 30. The filtration modules 50 deemed to be defective can then be replaced.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Module (1) pour la filtration d’eau, notamment pour la microfiltration d’eau ou l’ultrafiltration d’eau, comprenant une enceinte (10) fermée par un couvercle (14) et au moins un élément de filtration (50) à fibres creuses (55), ladite enceinte (10) comprenant un point d’injection d’eau (41) à filtrer, un point de récupération (42) d’eau filtrée et optionnellement un point de vidange (47);1. Module (1) for water filtration, in particular for water microfiltration or ultrafiltration of water, comprising an enclosure (10) closed by a cover (14) and at least one filtration element (50 ) hollow fiber (55), said enclosure (10) comprising a water injection point (41) to be filtered, a recovery point (42) of filtered water and optionally a drain point (47); ledit au moins un élément de filtration (50) présentant une extrémité haute (51) où les fibres creuses (55) sont ouvertes, l’eau ne pouvant s’écouler au travers de ladite extrémité haute (55) que par l’intérieur des fibres creuses, et une extrémité basse (52) où les fibres creuses sont fermées ;said at least one filter element (50) having a high end (51) where the hollow fibers (55) are open, the water being able to flow through said high end (55) only through the interior of the hollow fibers, and a bottom end (52) where the hollow fibers are closed; ledit module (1) étant caractérisé en ce que :said module (1) being characterized in that: ladite enceinte (10) comprend une plaque haute (30) de positionnement et une plaque basse (20) de positionnement disposées à l’horizontale, ladite plaque haute (30) comprenant au moins un trou (31), débouchant, et ladite plaque basse (20) comprenant au moins un trou, débouchant ou borgne, en alignement avec le trou (31) correspondant de ladite plaque haute (30);said enclosure (10) comprises an upper positioning plate (30) and a lower positioning plate (20) arranged horizontally, said upper plate (30) comprising at least one opening hole (31), and said lower plate (20) comprising at least one hole, opening or blind, in alignment with the corresponding hole (31) of said high plate (30); ledit point d’injection d’eau (41) est disposé entre lesdites plaques haute (30) et basse (20);said water injection point (41) is disposed between said upper (30) and lower (20) plates; ledit point de vidange (47) est, le cas échéant, disposé entre lesdites plaques haute (30) et basse (20) ;said drain point (47) is, if necessary, disposed between said upper (30) and lower (20) plates; ledit point de récupération (42) d’eau est disposé au dessus de ladite plaque haute (30); l’extrémité haute (51) dudit au moins un élément de filtration (50) est ceinte latéralement d’un fourreau haut (60) comprenant une collerette (62); et, ledit au moins un élément de filtration (50) s’emboîte en ses extrémités haute (51) et basse (52) dans respectivement ledit au moins un trou (31) de la plaque haute (30) et ledit au moins un trou de la plaque basse (20), ladite collerette (62) dudit fourreau haut (60) formant butée avec une surface inférieure (33) de ladite plaque haute (30).said water recovery point (42) is arranged above said top plate (30); the upper end (51) of said at least one filter element (50) is surrounded laterally by a high sheath (60) comprising a flange (62); and, said at least one filter element (50) fits at its top (51) and bottom (52) ends in said at least one hole (31) of the top plate (30) and said at least one hole respectively of the lower plate (20), said flange (62) of said upper sleeve (60) forming a stop with a lower surface (33) of said upper plate (30). 2. Module (1) pour la filtration d’eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’extrémité basse (52) dudit au moins un élément de filtration (50) est ceinte latéralement d’un fourreau bas (70) comprenant une collerette (71), ladite collerette (71) dudit fourreau bas (70) formant butée avec une surface supérieure de ladite plaque basse (20).2. Module (1) for water filtration according to claim 1, characterized in that the lower end (52) of said at least one filtration element (50) is surrounded laterally by a low sheath (70) comprising a collar (71), said collar (71) of said lower sleeve (70) forming a stop with an upper surface of said lower plate (20). 3. Module (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit couvercle (14) et ladite plaque haute (30) sont amovibles.3. Module (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said cover (14) and said high plate (30) are removable. 4. Module (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce ledit au moins un trou de ladite plaque basse (20) est un trou débouchant, ladite enceinte (10) comprend un point d’injection d’air (43) disposé en dessous de ladite plaque basse (20) et au moins un purgeur d’air (45) disposé entre ladite plaque haute (30) et ladite plaque basse (20), et ladite extrémité basse (52) dudit au moins un élément de filtration (50) comprend des perforations (58) destinées à laisser passer de l’air de part et d’autre de ladite plaque basse (20) entre les fibres creuses (55) dudit au moins un élément de filtration (50).4. Module (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one hole in said bottom plate (20) is a through hole, said enclosure (10) comprises an air injection point ( 43) disposed below said bottom plate (20) and at least one air vent valve (45) disposed between said top plate (30) and said bottom plate (20), and said bottom end (52) of said at least one filtration element (50) comprises perforations (58) intended to allow air to pass on either side of said low plate (20) between the hollow fibers (55) of said at least one filtration element (50) . 5. Module selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit fourreau haut (60) dudit au moins un élément de filtration (50) comprend une zone lisse (61) comportant au moins une rainure dans laquelle est insérée un joint torique (63).5. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that said top sheath (60) of said at least one filter element (50) comprises a smooth zone (61) comprising at least one groove in which a seal is inserted O-ring (63). 6. Module (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit au moins un trou (31) de ladite plaque haute (30) est prolongé par un guide débordant (33) faisant saillie vers le bas et formant butée avec la collerette (62) dudit fourreau haut (60) dudit au moins un élément de filtration (50).6. Module (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one hole (31) of said high plate (30) is extended by an overhanging guide (33) projecting downward and forming abutment with the collar (62) of said upper sheath (60) of said at least one filtration element (50). 7. Procédé de filtration d’une eau comprenant une étape de filtration dans un module selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, ladite étape de filtration dans ledit module comprenant :7. A method of filtering water comprising a step of filtering in a module according to any one of claims 1 to 6, said step of filtering in said module comprising: - l’injection, en continu, de l’eau dans ledit module au niveau du point d’injection d’eau et,- the continuous injection of water into said module at the water injection point and, - la récupération, en continu, d’une eau filtrée dans ledit module au niveau du point de récupération.- the continuous recovery of filtered water in said module at the recovery point. 8. Procédé de filtration selon la revendication 7, caractérisé en ce que les fibres creuses dudit au moins un module de filtration permettent de bloquer des particules de taille supérieure à une taille comprise entre 0,1 pm et 0,01 pm ; de préférence les fibres creuses dudit au moins un module de filtration permettent de bloquer des particules de taille supérieure à 0,04 pm.8. A filtration method according to claim 7, characterized in that the hollow fibers of said at least one filtration module make it possible to block particles of size greater than a size between 0.1 μm and 0.01 μm; preferably the hollow fibers of said at least one filtration module make it possible to block particles of size greater than 0.04 μm. 9. Procédé de filtration selon l’une des revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que ladite eau est injectée au niveau du point d’injection à une pression relative comprise entre 0.1 et 1.5 bars, de préférence à une pression relative comprise entre 0.3 bar et 1,2 bar.9. A filtration method according to one of claims 7 or 8, characterized in that said water is injected at the injection point at a relative pressure between 0.1 and 1.5 bars, preferably at a relative pressure between 0.3 bar and 1.2 bar. 10. Procédé de filtration selon l’une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu’il comprend au moins une étape de filtration clarifiante avant l’étape de filtration dans ledit module.10. A filtration method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that it comprises at least one clarifying filtration step before the filtration step in said module. 11. Procédé de filtration selon l’une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce qu’il comprend une étape de filtration sur charbon actif après l’étape de filtration dans ledit module.11. A filtration method according to any one of claims 7 to 10, characterized in that it comprises a step of filtration on activated carbon after the step of filtration in said module. 12. Procédé de lavage d’un module selon l’une quelconque des revendications 4 à 6, ledit procédé comprenant une injection d’une solution de lavage, une injection d’air au niveau du point d’injection d’air, l’air injecté mettant en vibration les fibres creuses et, la récupération de la solution de lavage au niveau du point d’injection d’eau et/ou, le cas échéant, du point de vidange dudit module.12. A method of washing a module according to any one of claims 4 to 6, said method comprising an injection of a washing solution, an injection of air at the air injection point, the injected air vibrating the hollow fibers and, recovering the washing solution at the water injection point and / or, if necessary, the emptying point of said module. 13. Installation mobile (100) de filtration d’eau comprenant:13. Mobile installation (100) of water filtration comprising: - un module (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6 ;- a module (1) according to any one of claims 1 to 6; - des moyens de pompage (3) adapté pour déplacer une eau à traiter depuis une source (105) jusqu’au point d’injection dudit module (1);- pumping means (3) adapted to move water to be treated from a source (105) to the point of injection of said module (1); - des moyens de raccordement (9) entre la source d’eau à traiter, lesdits moyens de raccordement et ledit module.- connection means (9) between the source of water to be treated, said connection means and said module.
FR1850819A 2018-01-31 2018-01-31 MODULE FOR WATER FILTRATION, FILTRATION METHOD, WASHING METHOD AND FILTRATION INSTALLATION THEREOF Active FR3077220B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1850819A FR3077220B1 (en) 2018-01-31 2018-01-31 MODULE FOR WATER FILTRATION, FILTRATION METHOD, WASHING METHOD AND FILTRATION INSTALLATION THEREOF
PCT/EP2019/052155 WO2019149709A1 (en) 2018-01-31 2019-01-29 Module for filtering water, and filtering method, washing method and filter system therefor

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1850819A FR3077220B1 (en) 2018-01-31 2018-01-31 MODULE FOR WATER FILTRATION, FILTRATION METHOD, WASHING METHOD AND FILTRATION INSTALLATION THEREOF
FR1850819 2018-01-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3077220A1 true FR3077220A1 (en) 2019-08-02
FR3077220B1 FR3077220B1 (en) 2020-05-29

Family

ID=61913401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1850819A Active FR3077220B1 (en) 2018-01-31 2018-01-31 MODULE FOR WATER FILTRATION, FILTRATION METHOD, WASHING METHOD AND FILTRATION INSTALLATION THEREOF

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3077220B1 (en)
WO (1) WO2019149709A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61242606A (en) * 1985-04-18 1986-10-28 Toshiba Corp Filter device
JPH09187767A (en) * 1996-01-11 1997-07-22 Ishikawajima Shibaura Mach Co Ltd Filter apparatus
WO2000018498A1 (en) * 1998-09-25 2000-04-06 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Apparatus and method for cleaning membrane filtration modules
JP2005296937A (en) * 2004-03-17 2005-10-27 Toray Ind Inc Hollow fiber membrane module and production method therefor
US20120285885A1 (en) * 2007-05-29 2012-11-15 Siemens Industry, Inc. Membrane cleaning with pulsed gas slugs
KR101728983B1 (en) * 2016-06-20 2017-04-20 김승제 Pressure Type Filtering Device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11156165A (en) * 1997-09-26 1999-06-15 Nikkiso Co Ltd Separation apparatus and separation membrane module

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61242606A (en) * 1985-04-18 1986-10-28 Toshiba Corp Filter device
JPH09187767A (en) * 1996-01-11 1997-07-22 Ishikawajima Shibaura Mach Co Ltd Filter apparatus
WO2000018498A1 (en) * 1998-09-25 2000-04-06 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Apparatus and method for cleaning membrane filtration modules
JP2005296937A (en) * 2004-03-17 2005-10-27 Toray Ind Inc Hollow fiber membrane module and production method therefor
US20120285885A1 (en) * 2007-05-29 2012-11-15 Siemens Industry, Inc. Membrane cleaning with pulsed gas slugs
KR101728983B1 (en) * 2016-06-20 2017-04-20 김승제 Pressure Type Filtering Device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019149709A1 (en) 2019-08-08
FR3077220B1 (en) 2020-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2839007C (en) Water filtration module and method for the manufacture and use thereof
EP2897913B1 (en) Water treatment process comprising floatation combined with gravity filtration, and corresponding equipment
FR2694210A1 (en) System and method for cleaning an on-site filter for gas streams
FR2611147A1 (en) INTEGRAL FILTER FOR SEPARATING SUBSTANCES CONTAINED IN FLUIDS AND ENVELOPE FOR THIS FILTER
FR3059251A1 (en) METHOD AND PLANT FOR TREATING FLUID CONTAINING ORGANIC, NATURAL OR SYNTHETIC MATERIALS, ESPECIALLY IN A DRINKING WATER LINE
FR2543012A1 (en)
FR3077220A1 (en) MODULE FOR WATER FILTRATION, FILTRATION METHOD, WASHING METHOD AND CORRESPONDING FILTRATION INSTALLATION
EP2743209B1 (en) Water treatment vessel intended for being buried, including an outer wall having projecting elements
FR2907022A1 (en) Effluent treatment unit, especially for treating rainwater from overflow tank, comprises tank formed by assembling annular modules and having decantation and filtration compartments
WO2000006500A1 (en) Method and device for membrane filtering of water
EP3894060B1 (en) Device for injecting fluid into a liquid, method for cleaning said device, and effluent treatment installation
WO2016102872A1 (en) Mobile device for biological treatment of bioreactor-type wastewater
BE1023891B1 (en) DEVICE FOR SANITIZING WASTEWATER
WO2013064667A1 (en) Water treatment process comprising an adsorption on pac, a non-membrane mechanical filtration and a recirculation of pac
EP3433007B1 (en) Pressurised liquid membrane filtration device
WO2022058446A1 (en) Fluid treatment method and plant
FR3076976A1 (en) METHOD AND PLANT FOR TREATING FLUID CONTAINING ORGANIC, NATURAL OR SYNTHETIC MATERIALS, ESPECIALLY IN A DRINKING WATER LINE
EP3740303A1 (en) Water filtration module incorporating hollow-fibre filtration elements
WO2006136672A2 (en) Bioreactor for treating effluents by an aerating channel
WO2003010097A1 (en) Methods for treating effluents and devices therefor
FR2959943A1 (en) SOLIDARIZABLE COMPOSITE FLOORING ELEMENT BY EMBOITEMENT
FR2940269A1 (en) Compact unit for wastewater treatment, comprises first unit for separating solids contained in wastewater, aeration basin, water membrane filtration unit, sludge dehydrating unit, water overpressurizing unit, and transfer unit
FR2943557A1 (en) Cleaning a filtration membrane module comprising two plane membranes distant from one another and connected to sides of a framework, comprises mechanically cleaning the membrane, and chemically cleaning the membrane
FR2905607A1 (en) Effluent screening device, for removing fibrous waste upstream of treatment plant, comprises set of connected hollow fiber membranes and is immersed in channel to trap waste on fiber surface
FR3065454A1 (en) POLLUTED STREAM PURIFICATION STATION AND CORRESPONDING METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190802

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7