FR3076064A1 - AUXILIARY APPARATUS FOR ELECTRICAL PROTECTION EQUIPMENT - Google Patents

AUXILIARY APPARATUS FOR ELECTRICAL PROTECTION EQUIPMENT Download PDF

Info

Publication number
FR3076064A1
FR3076064A1 FR1763136A FR1763136A FR3076064A1 FR 3076064 A1 FR3076064 A1 FR 3076064A1 FR 1763136 A FR1763136 A FR 1763136A FR 1763136 A FR1763136 A FR 1763136A FR 3076064 A1 FR3076064 A1 FR 3076064A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pin
auxiliary device
housing
electrical protection
auxiliary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1763136A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3076064B1 (en
Inventor
Thierry Colinmaire
Marc Elsass
Philippe Munsch
Bastien Philibert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Controls SAS
Original Assignee
Hager Controls SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Controls SAS filed Critical Hager Controls SAS
Priority to FR1763136A priority Critical patent/FR3076064B1/en
Priority to PCT/EP2018/086294 priority patent/WO2019122187A1/en
Priority to DE112018006532.4T priority patent/DE112018006532T5/en
Publication of FR3076064A1 publication Critical patent/FR3076064A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3076064B1 publication Critical patent/FR3076064B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04Means for indicating condition of the switching device
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H15/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for actuation in opposite directions, e.g. slide switch
    • H01H15/005Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for actuation in opposite directions, e.g. slide switch adapted for connection with printed circuit boards
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H15/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for actuation in opposite directions, e.g. slide switch
    • H01H15/02Details
    • H01H15/06Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H15/16Driving mechanisms
    • H01H15/18Driving mechanisms acting with snap action
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/12Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/46Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/0066Auxiliary contact devices

Abstract

La présente invention a pour objet un appareil auxiliaire (10) apte et destiné à être associé à une pluralité appareillages de protection électrique (1). L'appareil auxiliaire (10) comprend une pluralité de pions (60) mobiles entre une position de supervision et une position d'alerte. Un carter de l'appareil (10) comprend une pluralité de logements, chaque pion (60) étant agencé dans un des logements et comprenant une tête ainsi qu'au moins un épaulement. Une carte électronique de l'appareil (10) comprend, pour chaque logement, au moins un premier commutateur apte à être commandé par l'épaulement du pion, qui est agencé dans le logement concerné, afin de produire un changement d'état du premier commutateur lorsque le pion (60) prend la position de supervision.The present invention relates to an auxiliary device (10) adapted and intended to be associated with a plurality of electrical protection devices (1). The auxiliary apparatus (10) comprises a plurality of pins (60) movable between a supervisory position and an alert position. A housing of the apparatus (10) comprises a plurality of housings, each pin (60) being arranged in one of the housings and comprising a head and at least one shoulder. An electronic card of the apparatus (10) comprises, for each housing, at least a first switch that can be controlled by the shoulder of the pin, which is arranged in the housing concerned, in order to produce a change of state of the first switch when the pin (60) takes the supervisory position.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine des appareillages de protection électrique et en particulier les appareils auxiliaires pouvant y être associés.The present invention relates to the field of electrical protection equipment and in particular the auxiliary devices that can be associated with it.

Un appareillage de protection électrique, tel qu’un disjoncteur, est conçu pour remplir des fonctions de protection d’une installation électrique et comporte de manière connue un organe d’actionnement associé à une serrure et un boîtier dans lequel est disposée la serrure et duquel l’organe d’actionnement fait saillie. Dans certains cas et plus particulièrement pour des installations électriques de type tertiaire, des fonctions supplémentaires peuvent également être nécessaires. Ces fonctions supplémentaires peuvent par exemple consister à acquérir une information sur l’état de fonctionnement de l’appareillage de protection électrique. De manière connue, ces fonctions sont réalisées par un ou plusieurs appareil(s) auxiliaire(s) prévu(s) pour être accouplé(s) à un appareillage de protection électrique, le plus souvent au niveau du boîtier. Dans ce cas, il peut s’agir de déterminer la position de l’organe d’actionnement ou des contacts de l’appareillage électrique. Il résulte du fait que le ou les appareil(s) auxiliaire(s) soi(en)t accouplé(s) au boîtier de l’appareillage de protection électrique, un encombrement représentant un inconvénient pour l’installateur électricien.An electrical protective device, such as a circuit breaker, is designed to fulfill the protective functions of an electrical installation and comprises, in known manner, an actuating member associated with a lock and a housing in which the lock is disposed and of which the actuator protrudes. In certain cases and more particularly for tertiary-type electrical installations, additional functions may also be necessary. These additional functions may for example consist in acquiring information on the operating state of the electrical protection equipment. In known manner, these functions are performed by one or more auxiliary device (s) intended to be coupled to an electrical protection device, most often at the level of the housing. In this case, it may be a question of determining the position of the actuating member or of the contacts of the electrical equipment. It follows from the fact that the auxiliary device (s) is (are) coupled (s) to the casing of the electrical protective equipment, a space requirement representing a disadvantage for the electrician installer.

Selon l’art antérieur, la présence de tels appareils auxiliaires restreint la place disponible pour disposer des appareillages de protection électrique. Par ailleurs, si un appareil auxiliaire non prévu au moment de l’installation doit être accouplé à un appareillage de protection électrique, il sera nécessaire de décaler une partie des autres appareillages de protection électrique, de manière à aménager un espace suffisant pour placer l’appareil auxiliaire. Ceci peut être une problématique majeure dans certains cas, notamment en matière de continuité de service.According to the prior art, the presence of such auxiliary devices limits the space available for disposing of electrical protection devices. Furthermore, if an auxiliary device not provided for at the time of installation must be coupled to electrical protection equipment, it will be necessary to offset some of the other electrical protection equipment, so as to provide sufficient space to place the auxiliary device. This can be a major problem in certain cases, particularly in terms of service continuity.

La présente invention a pour but de proposer une solution rapide et aisée à mettre en œuvre, peu encombrante, visible pour l’utilisateur et l’installateur, sécurisée permettant de surmonter les limitations majeures de l’état de la technique indiquées ci-dessus. L’invention a également pour objet de proposer un appareil auxiliaire présentant une consommation en énergie électrique réduite et pouvant être associé à une variété d’appareillages de protection électrique. A cet effet, l’invention concerne un appareil auxiliaire apte et destiné à être associé à une pluralité d’appareillages de protection électrique comprenant un boîtier comprenant au moins une première paroi de laquelle est saillant un organe d’actionnement mobile entre une première position et une seconde position. L’appareil auxiliaire comprend une pluralité de pions, un carter et une carte électronique agencée dans le carter, chacun des pions étant mobile indépendamment entre une position de supervision et une position d’alerte.The present invention aims to provide a quick and easy to implement solution, compact, visible to the user and the installer, secure to overcome the major limitations of the prior art indicated above. The object of the invention is also to provide an auxiliary device having reduced electrical energy consumption and which can be associated with a variety of electrical protection devices. To this end, the invention relates to an auxiliary device suitable and intended to be associated with a plurality of electrical protection devices comprising a housing comprising at least one first wall from which a projecting actuator movable between a first position and a second position. The auxiliary device comprises a plurality of pins, a housing and an electronic card arranged in the housing, each of the pins being movable independently between a supervisory position and an alert position.

Le carter comprend une interface de fixation apte et destinée à être fixée à la première paroi du boîtier d’au moins un parmi la pluralité d’appareillages de protection électrique ou étant apte et destinée à être fixée à un plastron recouvrant la pluralité d’appareillages de protection électrique. L’appareil auxiliaire est caractérisé en ce que le carter comprend une pluralité de logements, chaque pion étant agencé dans un des logements et comprenant au moins un épaulement.The casing comprises a fixing interface suitable and intended to be fixed to the first wall of the housing of at least one of the plurality of electrical protection devices or being suitable and intended to be fixed to a faceplate covering the plurality of devices electrical protection. The auxiliary device is characterized in that the casing comprises a plurality of housings, each pin being arranged in one of the housings and comprising at least one shoulder.

La carte électronique comprend, pour chaque logement, au moins un premier commutateur apte à être commandé par l’épaulement du pion, qui est agencé dans le logement concerné, lorsque le pion prend la position de supervision. L’invention concerne également un système de protection électrique, comprenant une pluralité d’appareillages de protection électrique comportant un boîtier comprenant au moins une première paroi de laquelle est saillant un organe d’actionnement mobile entre une première position et une deuxième position, et un appareil auxiliaire selon l’invention associé à la pluralité d’appareillages de protection électrique, le système de protection électrique comprenant, le cas échéant, un plastron recouvrant la pluralité d’appareillages de protection électrique, système de protection électrique dans lequel l’interface de fixation de l’appareil auxiliaire est, soit fixée à la première paroi du boîtier d’au moins un parmi la pluralité d’appareillages de protection électrique, soit fixée à au plastron.The electronic card comprises, for each housing, at least a first switch capable of being controlled by the shoulder of the pin, which is arranged in the housing concerned, when the pin takes the supervisory position. The invention also relates to an electrical protection system, comprising a plurality of electrical protection devices comprising a housing comprising at least one first wall from which protrudes an actuator movable between a first position and a second position, and a auxiliary device according to the invention associated with the plurality of electrical protection devices, the electrical protection system comprising, where appropriate, a faceplate covering the plurality of electrical protection devices, electrical protection system in which the interface of attachment of the auxiliary device is either attached to the first wall of the housing of at least one of the plurality of electrical protective devices, or attached to the faceplate.

La présente demande concerne également un appareil auxiliaire apte et destiné à être associé à une pluralité d’appareillages de protection électrique comprenant un boîtier comportant au moins une première paroi, l’appareil auxiliaire comprenant un carter et une carte électronique agencée dans le carter, le carter comprenant une interface de fixation apte et destinée à être fixée à la première paroi du boîtier d’au moins un parmi la pluralité d’appareillages de protection électrique ou étant apte et destinée à être fixée à un plastron recouvrant la pluralité d’appareillages de protection électrique, appareil auxiliaire caractérisé en ce qu’il comprend en outre un capteur de champ électrique apte à détecter une variation de champ électrique issu d’au moins une borne de connexion d’au moins un des appareillages de protection électrique auxquels l’appareil auxiliaire est associé. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d’une armoire électrique comprenant une pluralité d’appareils auxiliaires selon le mode de réalisation de l’invention ; la figure 2 est une vue en perspective d’un autre exemple d’une armoire électrique comprenant un appareil auxiliaire selon le mode de réalisation de l’invention ; la figure 3 est une vue en détail de l’armoire électrique de la figure 1 ; la figure 4 est une vue en perspective de l’appareil auxiliaire selon le mode de réalisation ; la figure 5 est une vue en détail de l’armoire électrique de la figure 3, de laquelle a été retiré un porté étiquette ; la figure 6 est une vue en perspective de l’appareil auxiliaire selon le mode de réalisation ; la figure 7 est une vue en explosion de l’appareil auxiliaire selon le mode de réalisation ; la figure 8 est une vue en perspective d’une carte électronique de l’appareil auxiliaire selon le mode de réalisation ; la figure 9 est une vue en perspective de l’appareil auxiliaire selon le mode de réalisation duquel a été ôtée une partie de son carter ; la figure 10 est une coupe en perspective de l’appareil auxiliaire selon le mode de réalisation installé à un plastron de l’armoire électrique ; la figure 10a est une autre coupe en perspective de l’appareil auxiliaire selon le mode de réalisation installé à un plastron de l’armoire électrique ; les figures 11 et lia sont des vues en détail de l’appareil auxiliaire selon le mode de réalisation, dans lesquelles un pion de l’appareil auxiliaire prend une position de supervision ; les figures 12 et 12a sont des vues en détail de l’appareil auxiliaire selon le mode de réalisation, dans lesquelles le pion prend une position d’alerte ; les figures 13 et 13a sont des vues en détail de l’appareil auxiliaire selon le mode de réalisation, dans lesquelles le pion prend une position de livraison. L’appareil auxiliaire 10 selon l’invention est apte et destiné à être associé à une pluralité d’appareillages de protection électrique 1. Les appareillages de protection électrique 1 comprennent chacun un boîtier 3 comprenant au moins une première paroi 4 de laquelle est saillant un organe d’actionnement 5 mobile entre une première position PI et une seconde position P2. L’appareil auxiliaire 10 comprend une pluralité de pions 60, un carter 40 et une carte électronique 20 agencée dans le carter 40. Chacun des pions 60 est mobile entre une position de supervision S et une position d’alerte A.The present application also relates to an auxiliary device suitable and intended to be associated with a plurality of electrical protection devices comprising a housing comprising at least one first wall, the auxiliary device comprising a casing and an electronic card arranged in the casing, the casing comprising a fitting interface suitable and intended to be fixed to the first wall of the housing of at least one of the plurality of electrical protection devices or being suitable and intended to be fixed to a faceplate covering the plurality of electrical devices electrical protection, auxiliary device characterized in that it further comprises an electric field sensor capable of detecting a variation of electric field coming from at least one connection terminal of at least one of the electrical protection devices to which the device auxiliary is associated. The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of an electrical cabinet comprising a plurality of auxiliary devices according to the embodiment of the invention; Figure 2 is a perspective view of another example of an electrical cabinet comprising an auxiliary device according to the embodiment of the invention; Figure 3 is a detailed view of the electrical cabinet of Figure 1; Figure 4 is a perspective view of the auxiliary apparatus according to the embodiment; Figure 5 is a detailed view of the electrical cabinet of Figure 3, from which has been removed a label holder; Figure 6 is a perspective view of the auxiliary apparatus according to the embodiment; Figure 7 is an exploding view of the auxiliary apparatus according to the embodiment; Figure 8 is a perspective view of an electronic card of the auxiliary device according to the embodiment; Figure 9 is a perspective view of the auxiliary apparatus according to the embodiment from which has been removed part of its housing; Figure 10 is a perspective section of the auxiliary apparatus according to the embodiment installed in a front plate of the electrical cabinet; Figure 10a is another perspective section of the auxiliary device according to the embodiment installed in a front plate of the electrical cabinet; Figures 11 and 11a are detailed views of the auxiliary device according to the embodiment, in which a pin of the auxiliary device takes a supervisory position; Figures 12 and 12a are detailed views of the auxiliary apparatus according to the embodiment, in which the pin takes an alert position; Figures 13 and 13a are detailed views of the auxiliary apparatus according to the embodiment, in which the pin takes a delivery position. The auxiliary device 10 according to the invention is suitable and intended to be associated with a plurality of electrical protection devices 1. The electrical protection devices 1 each comprise a housing 3 comprising at least one first wall 4 from which a protruding actuator 5 movable between a first position PI and a second position P2. The auxiliary device 10 comprises a plurality of pins 60, a housing 40 and an electronic card 20 arranged in the housing 40. Each of the pins 60 is movable between a supervisory position S and an alert position A.

Le carter 40 comprend une interface de fixation 50 apte et destinée à être fixée à la première paroi 4 du boîtier 3 d’au moins un parmi la pluralité d’appareillages de protection électrique 1 ou étant apte et destinée à être fixée à un plastron 6 recouvrant au moins partiellement la pluralité d’appareillages de protection électrique 1. Les appareillages de protection électrique 1 peuvent être installés dans une armoire électrique 8.The casing 40 comprises a fixing interface 50 suitable and intended to be fixed to the first wall 4 of the housing 3 of at least one of the plurality of electrical protection devices 1 or being suitable and intended to be fixed to a faceplate 6 covering at least partially the plurality of electrical protection devices 1. The electrical protection devices 1 can be installed in an electrical cabinet 8.

Le carter 40 comprend une pluralité de logements 42, chaque pion 60 étant agencé dans un parmi les logements 42 et comprenant une tête 61 ainsi qu’au moins un épaulement 62.The housing 40 comprises a plurality of housings 42, each pin 60 being arranged in one of the housings 42 and comprising a head 61 as well as at least one shoulder 62.

La carte électronique 20 comprend, pour chaque logement 42, au moins un premier commutateur 22 apte à être commandé par l’épaulement 62 du pion 60, qui est agencé dans le logement 42 concerné, afin de commander le premier commutateur 22 lorsque le pion 60 prend la position de supervision S.The electronic card 20 comprises, for each housing 42, at least a first switch 22 capable of being controlled by the shoulder 62 of the pin 60, which is arranged in the housing 42 concerned, in order to control the first switch 22 when the pin 60 takes the supervisory position S.

Avantageusement, cette configuration permet une installation rapide de l’appareil auxiliaire 10. En outre, l’appareil auxiliaire 10 est peu encombrant, visible pour l’utilisateur et l’installateur, et permet de surmonter les limitations majeures de l’état de la technique. L’appareil auxiliaire 10 présente une consommation en énergie électrique réduite et peut être associé à une variété d’appareillages de protection électrique 1.Advantageously, this configuration allows rapid installation of the auxiliary device 10. In addition, the auxiliary device 10 is compact, visible to the user and the installer, and overcomes the major limitations of the state of the technical. The auxiliary device 10 has reduced electrical energy consumption and can be combined with a variety of electrical protective devices 1.

De plus, l’appareil auxiliaire 10 peut être prévu, puis installé après l’installation des appareillages de protection électrique 1 sans modifier l’implantation des appareillages de protection électrique 1 déjà en place dans l’armoire électrique 8, ni l’implantation des appareillages de protection électrique 1 eux-mêmes. L’appareil auxiliaire 10 peut donc aisément être intégré à une installation existante, notamment par une personne non spécialisée, tel qu’un particulier. L’appareil auxiliaire 10 peut donc aisément être installé aussi bien dans une installation résidentielle que dans une installation tertiaire. Par ailleurs, l’appareil auxiliaire 10 ne nécessite pas de modifier la forme ou les dimensions de l’appareillage de protection électrique 1 auquel il est associé. L’appareil auxiliaire 10 peut être fixé via l’interface de fixation 50 du carter 40 au plastron 6 ou à la première paroi 4 de sorte que l’organe actionnement 5 puisse heurter la tête 61 du pion 60 lorsque l’organe d’actionnement 5 passe de la première position PI à la deuxième position P2 afin de déplacer le pion 60 depuis la position de supervision S vers la position d’alerte A. Ainsi, un changement d’état de l’appareillage de protection électrique 1 se manifestant par un basculement de l’organe d’actionnement 5 peut être détecté par l’appareil auxiliaire 10. L’appareillage de protection électrique 1 peut être modulaire et peut être conçu pour remplir des fonctions de protection des risques électriques après installation. Par exemple, un appareillage de protection électrique 1 peut assurer la protection des lignes et/ou la protection des personnes et/ou la protection des biens et des équipements. L’appareillage de protection électrique 1 peut être un disjoncteur 1 ou un disjoncteur différentiel ou un interrupteur différentiel, sans que ces exemples ne soient limitatifs.In addition, the auxiliary device 10 can be provided and then installed after the installation of the electrical protection devices 1 without modifying the location of the electrical protection devices 1 already in place in the electrical cabinet 8, or the location of the electrical protection devices 1 themselves. The auxiliary device 10 can therefore easily be integrated into an existing installation, in particular by a non-specialized person, such as an individual. The auxiliary device 10 can therefore easily be installed both in a residential installation and in a tertiary installation. Furthermore, the auxiliary device 10 does not require modifying the shape or the dimensions of the electrical protective equipment 1 with which it is associated. The auxiliary device 10 can be fixed via the fixing interface 50 of the casing 40 to the front plate 6 or to the first wall 4 so that the actuating member 5 can strike the head 61 of the pin 60 when the actuating member 5 passes from the first position PI to the second position P2 in order to move the pin 60 from the supervisory position S to the alert position A. Thus, a change of state of the electrical protective equipment 1 manifested by a tilting of the actuating member 5 can be detected by the auxiliary device 10. The electrical protection equipment 1 can be modular and can be designed to fulfill electrical risk protection functions after installation. For example, an electrical protection device 1 can protect lines and / or protect people and / or protect goods and equipment. The electrical protective equipment 1 can be a circuit breaker 1 or a differential circuit breaker or a differential switch, without these examples being limiting.

De manière connue, un appareillage de protection électrique 1 comprend un boîtier 3 comprenant au moins une première paroi 4 de laquelle est saillante un organe d’actionnement 5 mobile entre une première position PI prédéterminée et une seconde position P2 prédéterminée.In known manner, an electrical protection device 1 comprises a housing 3 comprising at least a first wall 4 from which an actuating member 5 movable between a first predetermined position PI and a second predetermined position P2.

La première position PI de l’organe d’actionnement 5, matérialise, préférentiellement, une situation dans laquelle le circuit (non représenté) de l’appareillage de protection électrique 1 est fermé, et donc dans laquelle l’équipement (non représenté) auquel il est raccordé ne présente pas de défaut. La seconde position P2 de l’organe d’actionnement 5, matérialise, préférentiellement, une situation dans laquelle le circuit (non représenté) de l’appareillage de protection électrique 1 est ouvert, et donc dans laquelle l’équipement (non représenté) auquel il est raccordé présente un défaut. En général, mais de manière non limitative, l’organe d’actionnement 5 est mobile en rotation entre les première et seconde positions PI et P2. A titre d’exemple, la première position PI correspond à une position haute, comme l’illustrent les figures 10 et 11 relativement à la seconde position P2 qui correspond à une position basse, comme l’illustre par exemple la figure 12. Il en résulte dans cette configuration, que le passage de la première position PI vers la seconde position P2 correspond à un mouvement de rotation, ou de basculement, de l’organe d’actionnement 5 de haut en bas, soit dans un plan sensiblement vertical.The first position PI of the actuating member 5, preferably materializes a situation in which the circuit (not shown) of the electrical protective equipment 1 is closed, and therefore in which the equipment (not shown) to which it is connected has no faults. The second position P2 of the actuating member 5, preferably materializes, a situation in which the circuit (not shown) of the electrical protective equipment 1 is open, and therefore in which the equipment (not shown) to which it is connected has a fault. In general, but not limited to, the actuating member 5 is movable in rotation between the first and second positions PI and P2. By way of example, the first position PI corresponds to a high position, as illustrated in FIGS. 10 and 11 relative to the second position P2 which corresponds to a low position, as illustrated for example in FIG. 12. As a result, in this configuration, the passage from the first position PI to the second position P2 corresponds to a movement of rotation, or of tilting, of the actuating member 5 from top to bottom, ie in a substantially vertical plane.

Selon une possibilité, le premier commutateur 22 est ouvert par l’épaulement 62 du pion concerné 60 lorsque le pion 60 concerné prend la position de supervision S. Dans cette configuration, le premier commutateur 22 peut être un commutateur dit « normalement fermé », qui prend un état fermé lorsqu’il n’est pas actionné par un élément, comme par exemple l’épaulement 62 du pion 60. Ainsi, la consommation en énergie de l’appareil auxiliaire 10 peut être réduite, puisque le courant est interrompu par l’actionnement du premier commutateur 22, lorsque le pion 60 prend la position de supervision S.According to one possibility, the first switch 22 is opened by the shoulder 62 of the concerned pin 60 when the concerned pin 60 takes the supervisory position S. In this configuration, the first switch 22 can be a so-called "normally closed" switch, which assumes a closed state when it is not actuated by an element, such as for example the shoulder 62 of the pin 60. Thus, the energy consumption of the auxiliary device 10 can be reduced, since the current is interrupted by the actuation of the first switch 22, when the pin 60 takes the supervisory position S.

Chacun des pions 60 peut en outre être apte à prendre une position de livraison L. la carte électronique 20 peut en outre comprendre, pour chaque logement 42 du carter 40, au moins un deuxième commutateur 24 apte à être commandé par l’épaulement 62 du pion agencé dans le logement 42 concerné afin de produire un changement d’état du deuxième commutateur 24 lorsque le pion 60 prend la position de livraison L. Le deuxième commutateur 24 peut être ouvert par l’épaulement 62 du pion 60 concerné lorsque le pion 60 concerné prend la position de livraison L. Dans cette configuration, le deuxième commutateur 24 peut également être un commutateur dit « normalement fermé » qui prend un état fermé lorsqu’il n’est pas actionné par un élément, comme par exemple l’épaulement 62 du pion 60.Each of the pins 60 may also be able to assume a delivery position L. the electronic card 20 may further comprise, for each housing 42 of the housing 40, at least one second switch 24 capable of being controlled by the shoulder 62 of the pin arranged in the housing 42 concerned in order to produce a change of state of the second switch 24 when the pin 60 takes the delivery position L. The second switch 24 can be opened by the shoulder 62 of the pin 60 concerned when the pin 60 concerned takes the delivery position L. In this configuration, the second switch 24 can also be a so-called “normally closed” switch which assumes a closed state when it is not actuated by an element, such as for example the shoulder 62 of pawn 60.

Ainsi, la consommation en énergie de l’appareil auxiliaire 10 peut être réduite pendant que le pion 60 prend la position de livraison L, puisque le courant est interrompu par l’actionnement du deuxième commutateur 24.Thus, the energy consumption of the auxiliary device 10 can be reduced while the pin 60 takes the delivery position L, since the current is interrupted by the actuation of the second switch 24.

Selon une possibilité, pour chaque logement 42, le premier commutateur 22 et le deuxième commutateur 24 sont reliés en série. Ainsi, le circuit électrique, dans lequel sont agencés le premier commutateur 22 et/ou le deuxième commutateur 24, de préférence en série, peut être ouvert, lorsque le pion 60 prend la position de supervision S et/ou la position de livraison L et/ou peut être fermé uniquement lorsque le pion 60 prend la position d’alerte A.According to one possibility, for each housing 42, the first switch 22 and the second switch 24 are connected in series. Thus, the electrical circuit, in which the first switch 22 and / or the second switch 24 are arranged, preferably in series, can be opened, when the pin 60 takes the supervisory position S and / or the delivery position L and / or can only be closed when pin 60 takes the alert position A.

De façon avantageuse, la position de supervision S est située au-dessus de la position d’alerte A sur l’axe horizontal lorsque l’appareil auxiliaire 10 est positionné par rapport aux appareillages de protection électrique 1 afin d’être associé à ceux-ci. C’est-à-dire que, dans la position de supervision S, le pion 60 se trouve au-dessus d’un pion 60 prenant la position d’alerte A. De préférence, la position d’alerte A se trouve entre la position de supervision S et la position de livraison L.Advantageously, the supervisory position S is located above the alert position A on the horizontal axis when the auxiliary device 10 is positioned relative to the electrical protection devices 1 so as to be associated with them. this. That is to say that, in the supervision position S, the pin 60 is located above a pin 60 taking the alert position A. Preferably, the alert position A is between the supervisory position S and delivery position L.

Chaque pion 60 peut comprendre une première face de butée 64 et chaque logement 42 peut comprendre une première zone de butée 44. La première face de butée 64 peut alors venir en contact avec la première zone de butée 44 lorsque le pion 60 concerné prend la position de supervision S. En outre, chaque logement 42 peut comprendre une deuxième zone de butée 46, la première face de butée 64 étant en contact avec la deuxième zone de butée 46 lorsque le pion 60 concerné prend la position d’alerte A.Each pin 60 can include a first stop face 64 and each housing 42 can include a first stop zone 44. The first stop face 64 can then come into contact with the first stop zone 44 when the pin 60 concerned takes the position supervision S. In addition, each housing 42 may include a second stop zone 46, the first stop face 64 being in contact with the second stop zone 46 when the pin 60 concerned takes the alert position A.

Selon une possibilité, chaque pion 60 comprend une deuxième face de butée 66 et chaque logement 42 comprend une troisième zone de butée 48, la première face de butée 64 étant en contact avec la troisième zone de butée 48 lorsque le pion 60 concerné prend la position de livraison L.According to one possibility, each pin 60 comprises a second stop face 66 and each housing 42 comprises a third stop zone 48, the first stop face 64 being in contact with the third stop zone 48 when the concerned pin 60 takes the position delivery L.

La première face de butée 64 et/ou la deuxième face de butée 66 peut (peuvent) être agencée(s) sur une languette 68 déformable élastiquement du pion 60.The first abutment face 64 and / or the second abutment face 66 can (can) be arranged on a tongue 68 elastically deformable of the pin 60.

Le pion 60 peut comprendre en outre au moins une saillie 67 et le logement 42 peut comprendre au moins un renflement 43 venant en contact avec la saillie 67 lorsque le pion 60 prend la position d’alerte A. comme divulgué dans les figures lia, 12a et 13a, dans le mode de réalisation de l’invention, le pion 60 comprend deux saillies 67 et le logement 42 comprend deux renflements 43.The pin 60 may further comprise at least one projection 67 and the housing 42 may comprise at least one bulge 43 coming into contact with the projection 67 when the pin 60 takes the alert position A. as disclosed in FIGS. 11a, 12a and 13a, in the embodiment of the invention, the pin 60 comprises two projections 67 and the housing 42 comprises two bulges 43.

Lorsque l’organe d’actionnement 5 de l’appareil auxiliaire 10 passe de la première position PI à la deuxième position P2 et heurte la tête 61 du pion 60 qui se trouve dans la position de supervision S, la languette 68 est déformée de sorte à détacher la première face de butée 64 de la première zone de butée 44. Ensuite, le pion 60 quitte la position de supervision S et tombe, préférentiellement après une course d’environ 1 mm, en chute libre jusqu’à ce que le renflement 43 vienne en contact avec la saillie 67. La chute libre du pion 60 peut ainsi être freinée, avant que la première face de butée 64 vienne se reposer sur la deuxième zone de butée 46, afin d’éviter que, suite à la chute du pion 60, l’inertie du pion 60 fasse fléchir la languette 68 au-delà de la deuxième zone de butée 46. Le pion 60 se trouve ainsi dans la position d’alerte A. Pendant la chute libre et lorsque le pion 60 prend la position d’alerte A, l’épaulement 62 ne commande plus le premier commutateur 22, premier commutateur 22 qui est en conséquence fermé. Le pion 60 chute sous l’effet de son propre poids, à la suite du déplacement du pion 60 provoqué par le contact entre l’organe d’actionnement 5 et le pion 60 et/ou la tête 61 du pion 60.When the actuating member 5 of the auxiliary device 10 passes from the first position PI to the second position P2 and strikes the head 61 of the pin 60 which is in the supervisory position S, the tongue 68 is deformed so detaching the first abutment face 64 from the first abutment area 44. Then, the pin 60 leaves the supervision position S and falls, preferably after a stroke of approximately 1 mm, in free fall until the bulge 43 comes into contact with the projection 67. The free fall of the pin 60 can thus be braked, before the first abutment face 64 comes to rest on the second abutment zone 46, in order to avoid that, following the fall of the pin 60, the inertia of pin 60 causes the tongue 68 to bend beyond the second stop zone 46. Pin 60 is thus in the alert position A. During free fall and when pin 60 takes the alert position A, shoulder 62 does not include no longer requires the first switch 22, first switch 22 which is consequently closed. The pin 60 falls under the effect of its own weight, following the displacement of the pin 60 caused by the contact between the actuating member 5 and the pin 60 and / or the head 61 of the pin 60.

Selon une caractéristique additionnelle possible, dans la position d’alerte A, le pion 60 et/ou la tête 61 du pion 60 est(sont) espacé(e)(s) de l’organe de commande 5 prenant la deuxième position P2. Ainsi, l’organe de commande 5 peut être ramené à la première position PI par un utilisateur, sans que le pion 60 prenant la position d’alerte A interfère. La course du pion 60 entre la position de supervision S et la position d’alerte A peut-être sensiblement égale ou supérieure à la course de l’organe de commande 5 sur l’axe horizontal.According to a possible additional characteristic, in the alert position A, the pin 60 and / or the head 61 of the pin 60 is (are) spaced from the control member 5 taking the second position P2. Thus, the control member 5 can be brought back to the first position PI by a user, without the pin 60 taking the alert position A interfering. The travel of the pin 60 between the supervisory position S and the alert position A may be substantially equal to or greater than the travel of the control member 5 on the horizontal axis.

Selon une possibilité, le commutateur 22 et/ou le deuxième commutateur 42 ne sont pas commandés par l’épaulement 42, lorsque le pion 60 prend la position d’alerte A.According to one possibility, the switch 22 and / or the second switch 42 are not controlled by the shoulder 42, when the pin 60 takes the alert position A.

Lorsqu’un utilisateur passe le pion 60 de la position d’alerte A vers la position de livraison L, l’utilisateur appuie sur le pion 60 et/ou la tête du pion. Préférentiellement, une force supérieure à 10 N doit être appliquée sur le pion 60 pour déplacer ce dernier depuis la position d’alerte A vers la position de livraison L et/ou pour faire glisser la saillie 67 au-delà du renflement 43. Dans la position de livraison L, la saillie 67 n’est plus en contact avec le renflement 43. La force nécessaire pour déplacer le pion 60 depuis la position d’alerte A vers la position de livraison L peut être supérieure à la force nécessaire pour déplacer le pion 60 depuis la position de supervision S vers la position d’alerte A. Cette force additionnelle est nécessaire pour faire fléchir la saillie 67 et de la faire glisser au-delà du renflement 43, comme le divulguent les figures 12a et 13a.When a user passes the counter 60 from the alert position A to the delivery position L, the user presses the counter 60 and / or the head of the counter. Preferably, a force greater than 10 N must be applied to the pin 60 to move the latter from the alert position A to the delivery position L and / or to slide the projection 67 beyond the bulge 43. In the delivery position L, the projection 67 is no longer in contact with the bulge 43. The force required to move the pin 60 from the alert position A to the delivery position L may be greater than the force required to move the pin 60 from the supervisory position S to the alert position A. This additional force is necessary to bend the projection 67 and to slide it beyond the bulge 43, as shown in FIGS. 12a and 13a.

La languette 68 est ensuite déformée de sorte à détacher la première face de butée 64 de la deuxième zone de butée 46. Ainsi, le pion 60 quitte la position d’alerte A jusqu’à ce que la deuxième face de butée 66 vienne reposer sur la troisième zone de butée 48. Le pion 60 se trouve ainsi dans la position de livraison L où Fépaulement 62 commande le deuxième commutateur 24, et qui en conséquence est ouvert.The tongue 68 is then deformed so as to detach the first abutment face 64 from the second abutment zone 46. Thus, the pin 60 leaves the alert position A until the second abutment face 66 comes to rest on the third stop zone 48. The pin 60 is thus in the delivery position L where the shoulder 62 controls the second switch 24, and which consequently is open.

Chaque pion 60 de l’appareil auxiliaire peut être désactivé indépendamment des autres pions 60 en passant celui-ci dans la position de livraison L. Dans cette position de livraison L, la tête 61 du pion 60 se trouve en dehors de la course de l’organe d’actionnement 5, lorsque celui-ci passe de la première position PI vers la deuxième position P2. De façon alternative, le pion 60 concerné peut être retiré de son logement 42.Each pin 60 of the auxiliary device can be deactivated independently of the other pins 60 by passing it in the delivery position L. In this delivery position L, the head 61 of the pin 60 is outside the travel of the 'actuator 5, when the latter passes from the first position PI to the second position P2. Alternatively, the pin 60 concerned can be removed from its housing 42.

Selon une possibilité, le pion 60 comprend au moins une première partie 63 portant la tête 61 et une deuxième partie 65 apte à coulisser dans le logement 42, la première partie 63 étant fixée à la deuxième partie 65 de façon réversible.According to one possibility, the pin 60 comprises at least a first part 63 carrying the head 61 and a second part 65 capable of sliding in the housing 42, the first part 63 being fixed to the second part 65 in a reversible manner.

Du fait de l’amovibilité de la première partie 63 des pions 60, il est possible d’adapter la tête 61 à une géométrie particulière de l’organe actionnement 5, en remplaçant la première partie 63 par une première partie 63 portant la tête 61 adaptée. Par ailleurs, certains appareillages de protection électrique 1, tels que des disjoncteurs différentiels (non représentés) présentent des formes qui pourraient engendrer des collisions mécaniques. En effet, les disjoncteurs différentiels occupent généralement la largeur de deux disjoncteurs sur une rangée modulaire. De plus, le disjoncteur différentiel comprend généralement un organe d’actionnement 5 qui est situé majoritairement du côté gauche de la première paroi 4 du boîtier 3, lorsque le disjoncteur différentiel est vu de face du côté de la première paroi 4, et comprend du côté droit de la paroi 4 des éléments d’interaction avec l’utilisateur du type bouton poussoir ou plus simplement une excroissance en plastique suivant les variantes de disjoncteur différentiel. Or, d’éventuelles collisions entre ces éléments d’interaction ne sont pas souhaitables. Pour éviter de telles collisions, il est possible du fait de l’amovibilité de la première partie 63 des pions 60 de retirer la première partie 63 portant la tête 61 du pion 60 qui se retrouverait en face de tels éléments d’interaction.Due to the removability of the first part 63 of the pins 60, it is possible to adapt the head 61 to a particular geometry of the actuating member 5, by replacing the first part 63 with a first part 63 carrying the head 61 adapted. Furthermore, certain electrical protection devices 1, such as earth leakage circuit breakers (not shown) have shapes which could cause mechanical collisions. Indeed, differential circuit breakers generally occupy the width of two circuit breakers on a modular row. In addition, the differential circuit breaker generally comprises an actuating member 5 which is located mainly on the left side of the first wall 4 of the housing 3, when the differential circuit breaker is viewed from the front on the side of the first wall 4, and comprises on the side right of the wall 4 of the interaction elements with the user of the push button type or more simply a plastic protuberance according to the variants of the differential circuit breaker. However, possible collisions between these interaction elements are not desirable. To avoid such collisions, it is possible because of the removability of the first part 63 of the pins 60 to remove the first part 63 carrying the head 61 of the pin 60 which would be found in front of such interaction elements.

Préférentiellement, chaque pion 60 est emboîté dans un des logements 42.Preferably, each pin 60 is fitted into one of the housings 42.

Selon une possibilité, les pions 60 sont mobiles indépendamment les uns des autres.According to one possibility, the pins 60 are movable independently of each other.

La carte électronique 20 de l’appareil auxiliaire 10 peut comprendre des moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 26.The electronic card 20 of the auxiliary device 10 can include means for transmitting and receiving electromagnetic waves 26.

Les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 26 constituent des moyens de communication sans fil.The means for transmitting and receiving electromagnetic waves 26 constitute wireless communication means.

Ces derniers permettent d’établir au moins un lien de communication sans fil entre l’appareil auxiliaire 10 et une unité de contrôle (non représentée).These allow at least one wireless communication link to be established between the auxiliary device 10 and a control unit (not shown).

Avantageusement, les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 26 permettent de transmettre au moins une information sur l’état ou le déclenchement ou la position PI, P2 de l’organe d’actionnement 5 à l’unité de contrôle. L’unité de contrôle, appelée également interface homme-machine distante, peut consister à titre d’exemples non limitatifs en un ordinateur ou un dispositif mobile, tel qu’une tablette, un smartphone ou similaire, ou un serveur distant.Advantageously, the means for transmitting and receiving electromagnetic waves 26 make it possible to transmit at least one item of information on the state or the triggering or the position PI, P2 of the actuating member 5 to the control unit. The control unit, also called remote human-machine interface, may consist, by way of nonlimiting examples, of a computer or a mobile device, such as a tablet, a smartphone or the like, or a remote server.

La communication peut se faire par un protocole standard longue portée du type Lora, Sigfox, dans ce cas les informations transitent via un serveur distant de type cloud.The communication can be done by a standard long range protocol of the Lora type, Sigfox, in this case the information passes via a remote server of the cloud type.

La communication peut se faire par un protocole standard moyenne portée du type Wi-fi, KNX, dans ce cas les informations transitent par un équipement déjà présent à proximité de l’armoire électrique 8 dans le foyer ou les locaux de l’utilisateur, par exemple un boîtier internet ou tout autre objet connecté pouvant faire office de concentrateur de données, par exemple, un détecteur de fumée, une centrale d’alarme ou similaire.The communication can be done by a standard medium range protocol of the Wi-fi type, KNX, in this case the information passes through an equipment already present near the electrical cabinet 8 in the home or the premises of the user, by example an internet box or any other connected object that can act as a data concentrator, for example, a smoke detector, an alarm center or the like.

La communication peut se faire par un protocole standard courte portée du type Bluetooth et les informations peuvent transiter via un module concentrateur spécifique situé à proximité du ou dans l’armoire électrique 8. Ce module concentrateur peut fonctionner sur alimentation secteur ou sur pile. L’appareil auxiliaire 10 peut comprendre une alimentation électrique 13 autonome et/ou rechargeable pour alimenter la carte électronique 20 et/ou les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 26. L’alimentation électrique peut consister en une pile 13, ou en une batterie. La pile 13 peut être logée dans un compartiment du carter 40.The communication can be done by a standard short range protocol of the Bluetooth type and the information can pass through a specific concentrator module located near or in the electrical cabinet 8. This concentrator module can operate on mains power supply or on battery. The auxiliary device 10 can comprise an autonomous and / or rechargeable electrical supply 13 for supplying the electronic card 20 and / or the means for transmitting and receiving electromagnetic waves 26. The electrical supply can consist of a battery 13, or into a battery. The battery 13 can be housed in a compartment of the casing 40.

Selon une possibilité, lorsque l’organe d’actionnement 5 prend la première position PI et le pion 60 prend la position de supervision S, la tête 61 du pion 60 concerné est espacée de l’organe d’actionnement 5. Ces caractéristiques facilitent l’armement manuel de chaque pion 60.According to one possibility, when the actuator 5 takes the first position PI and the pin 60 takes the supervisory position S, the head 61 of the pin 60 concerned is spaced from the actuator 5. These characteristics facilitate the manual arming of each counter 60.

Selon une caractéristique additionnelle possible, le pion 60 est conçu et destiné à être en contact avec l’organe d’actionnement 5 pendant une course inférieure à 1 mm. Ainsi, le risque de blocage de l’organe d’actionnement 5 par le pion 60 et/ou la tête 61 du pion 60 peut être réduit.According to a possible additional characteristic, the pin 60 is designed and intended to be in contact with the actuating member 5 during a stroke of less than 1 mm. Thus, the risk of blocking the actuating member 5 by the pin 60 and / or the head 61 of the pin 60 can be reduced.

Selon une possibilité, l’interface de fixation 50 est apte et destinée à être fixée au plastron 6 et comprend au moins un élément d’encliquetage 52 apte à être encliqueté à une projection 6a faisant saillie d’une face du plastron 6.According to one possibility, the fixing interface 50 is suitable and intended to be fixed to the front plate 6 and comprises at least one latching element 52 able to be snapped onto a projection 6a projecting from one face of the front plate 6.

Avantageusement, le montage et le démontage de l’appareil auxiliaire 10 peuvent être réalisés facilement sans outils, par exemple par un particulier.Advantageously, the assembly and disassembly of the auxiliary device 10 can be carried out easily without tools, for example by an individual.

La fixation de l’appareil auxiliaire 10 sur l’appareillage de protection électrique 1 peut être assurée grâce aux moyens de fixation initialement prévus pour un porte-étiquette 7 du plastron 6, pouvant à titre d’exemple, consister en plusieurs ergots 6a.The attachment of the auxiliary device 10 to the electrical protective equipment 1 can be ensured by means of the fixing means initially provided for a label holder 7 of the faceplate 6, which may, for example, consist of several lugs 6a.

De manière alternative, la fixation de l’appareil auxiliaire 10 pourrait également être réalisée par une fixation sur une partie du boîtier 3.Alternatively, the attachment of the auxiliary device 10 could also be carried out by attachment to a part of the housing 3.

Selon une possibilité, l’installation électrique dans laquelle sont installés les appareillages de protection électrique 1 peu en outre comprendre un interrupteur différentiel général (dit appareil de tête) placé en amont des appareillages de protection électrique 1.According to one possibility, the electrical installation in which the electrical protection devices 1 are installed can also comprise a general differential switch (said head device) placed upstream of the electrical protection devices 1.

Selon une autre possibilité, la pluralité d’appareillages de protection électrique 1 peut comprendre un tel interrupteur différentiel général (dit appareil de tête) placé en amont des autres appareillages de protection électrique 1.According to another possibility, the plurality of electrical protection devices 1 can comprise such a general differential switch (said head device) placed upstream of the other electrical protection devices 1.

Chacun des appareils électriques peut être apte à protéger un circuit particulier. Lorsqu’un défaut électrique apparaît sur le circuit particulier, l’appareillage de protection électrique 1 correspondant coupera le courant sur dans le circuit particulier.Each of the electrical devices may be able to protect a particular circuit. When an electrical fault appears on the particular circuit, the corresponding electrical protection equipment 1 will cut the current on in the particular circuit.

La fonction de l’interrupteur différentiel général est de protéger tous les circuits et appareils qui lui sont en aval, notamment les appareillages de protection électrique 1 et leur circuits particuliers correspondants. L’interrupteur différentiel général peut, suite à un problème sur un ou plusieurs parmi les circuits particuliers, lorsque par exemple des ondes de foudre véhiculent dans le réseau, s’ouvrir et ainsi couper l’alimentation de tous les circuits en aval de ce dernier, notamment les circuits particuliers.The function of the general differential switch is to protect all the circuits and devices which are downstream of it, in particular the electrical protection devices 1 and their corresponding specific circuits. The general differential switch may, following a problem on one or more of the particular circuits, when for example lightning waves convey in the network, open and thus cut the supply of all the circuits downstream of the latter. , including special circuits.

Il se peut également que le fournisseur de courant coupe l’alimentation en courant en amont de l’interrupteur différentiel général.It is also possible that the power supplier cuts off the power supply upstream of the main differential switch.

Dans tous ces cas, il peut être avantageux que l’utilisateur soit informé de la coupure générale du courant sur son installation.In all these cases, it may be advantageous for the user to be informed of the general power cut on his installation.

Pour pallier à ces problèmes, l’appareil auxiliaire peut comprendre en outre un capteur de champ électrique 70 apte à détecter une variation de champ électrique issu d’au moins une borne de connexion B d’au moins un des appareillages de protection électrique 1 auxquels l’appareil auxiliaire 10 est associé. Puisqu’une tension présente à la borne de connexion B crée un champ électrique à sa proximité, le capteur de champ électrique 70 peut déterminer si une tension est présente à la borne de connexions B en mesurant le champ électrique qui l’entoure.To overcome these problems, the auxiliary device can further comprise an electric field sensor 70 capable of detecting a variation of electric field coming from at least one connection terminal B of at least one of the electrical protection devices 1 to which the auxiliary device 10 is associated. Since a voltage present at connection terminal B creates an electric field in its vicinity, the electric field sensor 70 can determine if a voltage is present at connection terminal B by measuring the electric field which surrounds it.

Selon une possibilité, la borne de connexion B est agencée à l’intérieur du boîtier 3 de l’appareillage protection électrique 1, de préférence à proximité de la première paroi 4.According to one possibility, the connection terminal B is arranged inside the housing 3 of the electrical protection apparatus 1, preferably near the first wall 4.

La borne de connexion de l’appareillage de protection électrique 1 est représentée dans la figure 10a. Généralement, un appareillage de protection électrique 1 comporte au moins une borne de connexion B, de préférence au moins une borne d’entrée et au moins une borne de sortie associées. Pour des raisons de simplification des figures, seule une borne de connexion B parmi les bornes dont le champ électrique est capté est représentée.The connection terminal of the electrical protection device 1 is shown in Figure 10a. Generally, an electrical protection device 1 comprises at least one connection terminal B, preferably at least one input terminal and at least one associated output terminal. For reasons of simplification of the figures, only one connection terminal B among the terminals whose electric field is sensed is shown.

Selon une caractéristique additionnelle possible, le capteur de champ électrique 70 comprend une antenne 72, l’antenne 72 étant de préférence réalisée par un fil métallique. Ce fil métallique peut être réalisé en cuivre, de préférence en cuivre émaillé. La réalisation du fil métallique en cuivre émaillé présente l’avantage d’obtenir un fil électriquement isolé.According to a possible additional characteristic, the electric field sensor 70 comprises an antenna 72, the antenna 72 preferably being produced by a metal wire. This metal wire can be made of copper, preferably enameled copper. The production of enameled copper metal wire has the advantage of obtaining an electrically insulated wire.

Selon une possibilité, l’antenne 72 est réalisée par un fil métallique comprenant deux extrémités 74, 76, une première extrémité 74 desdites extrémités 74, 76 étant reliée à la carte électronique 20 et une deuxième extrémité 76 desdites extrémités 74, 76 étant une extrémité libre.According to one possibility, the antenna 72 is produced by a metal wire comprising two ends 74, 76, a first end 74 of said ends 74, 76 being connected to the electronic card 20 and a second end 76 of said ends 74, 76 being one end free.

Lorsque l’appareil auxiliaire 10 est associé aux appareillages de protection électrique 1, l’antenne 72 peut être agencée à proximité des bornes de raccordement B des appareillages de protection électrique 1 au réseau électrique.When the auxiliary device 10 is associated with the electrical protection devices 1, the antenna 72 can be arranged near the connection terminals B of the electrical protection devices 1 to the electrical network.

Selon une caractéristique additionnelle possible, le capteur de champ électrique 70 comprend en outre un système de filtrage de tension et un amplificateur agencés sur la carte électronique 20, l’amplificateur étant d’une part relié à la première extrémité 74 de l’antenne 72 et d’autre part relié au système de filtrage de tension. La carte électronique 20 peut en outre comprendre une unité de traitement préférentiellement reliée à l’amplificateur.According to a possible additional characteristic, the electric field sensor 70 further comprises a voltage filtering system and an amplifier arranged on the electronic card 20, the amplifier being on the one hand connected to the first end 74 of the antenna 72 and on the other hand connected to the voltage filtering system. The electronic card 20 can also include a processing unit preferably connected to the amplifier.

Le système de filtrage de tension peut comprendre un filtre passe bas de fréquence de coupure 100 Hz ou de fréquence de coupure comprise entre 50 Hz et 100 Hz.The voltage filtering system can include a low-pass filter with a cutoff frequency of 100 Hz or a cutoff frequency of between 50 Hz and 100 Hz.

Selon une possibilité, l’antenne 72 s’étend essentiellement en parallèle à la carte électronique 20 et/ou le long d’un des côtés de la carte électronique 20. L’antenne 72 est représentée dans les figures 8, 9 et 10.According to one possibility, the antenna 72 extends essentially in parallel to the electronic card 20 and / or along one of the sides of the electronic card 20. The antenna 72 is shown in FIGS. 8, 9 and 10.

Les appareillages de protection électrique 1 peuvent être agencés en une rangée, c’est-à-dire de façon colinéaire, de préférence à l’intérieur de l’armoire électrique 8.The electrical protection devices 1 can be arranged in a row, that is to say collinearly, preferably inside the electrical cabinet 8.

La figure 10 représente une coupe de l’appareil auxiliaire 10. Selon une possibilité, l’antenne 72 s’entend essentiellement en parallèle à la rangée des appareillages de protection électrique 1 au niveau d’une borne de connexion B. L’antenne 72 peut en outre s’étendre essentiellement en parallèle au plastron 6 et/ou à la première paroi 4 du boîtier 3 de l’appareillage de protection électrique 1.FIG. 10 represents a section of the auxiliary device 10. According to one possibility, the antenna 72 is understood essentially in parallel to the row of electrical protection devices 1 at a connection terminal B. The antenna 72 may further extend essentially parallel to the faceplate 6 and / or to the first wall 4 of the housing 3 of the electrical protective equipment 1.

De part ce positionnement, lorsque la borne de connexion B de l’appareillage de protection électrique 1 est sous tension, en général quelques centaines de volts de tension alternative de l’ordre de 50 Hz, la borne de connexion B rayonne un champ électrique. Ce champ électrique peut être capté par l’antenne 72, en particulier la partie de l’antenne qui fait face aux appareils électriques 1 et/ou à ladite borne de connexion B. Ceci se traduit par une tension présente à la première extrémité 74 de l’antenne 72.Because of this positioning, when the connection terminal B of the electrical protection device 1 is energized, in general a few hundred volts of alternating voltage of the order of 50 Hz, the connection terminal B radiates an electric field. This electric field can be picked up by the antenna 72, in particular the part of the antenna which faces the electrical devices 1 and / or said connection terminal B. This results in a voltage present at the first end 74 of antenna 72.

Cette tension peut comprendre d’autres composantes de fréquences supérieures à 50 Hz ou 100 Hz qui sont filtrées par le système de filtrage de tension du capteur de champ électrique 70afin d’en extraire la composante alternative de fréquence 50Hz représentative de la tension présente dans la borne de connexion B.This voltage may include other components of frequencies greater than 50 Hz or 100 Hz which are filtered by the voltage filtering system of the electric field sensor 70 in order to extract therefrom the alternating component of frequency 50 Hz representative of the voltage present in the connection terminal B.

Lorsque les appareillages de protection électrique 1 sont sous tension, la présence d’une tension alternative au niveau de la borne de connexion B génère un champ électrique.When the electrical protection devices 1 are energized, the presence of an alternating voltage at the connection terminal B generates an electric field.

Ce champ est capté par l’antenne 72 du capteur à champ électrique 70 et transmis au à la carte électronique 20 et/ou au système de filtrage de tension et/ à l’amplificateur sous forme d’une tension alternative.This field is picked up by the antenna 72 of the electric field sensor 70 and transmitted to the electronic card 20 and / or to the voltage filtering system and / to the amplifier in the form of an alternating voltage.

Cette tension peut être filtrée pour pouvoir, par exemple, ne transmettre que la composante à 50 Hz à l’unité de traitement de la carte électronique 20. Ce filtrage permet d’éliminer les bruits que l’antenne 72 peut capter et ne transmettre que le signal généré par la présence de la tension au niveau de la borne de connexion B.This voltage can be filtered so as to be able, for example, to transmit only the component at 50 Hz to the processing unit of the electronic card 20. This filtering makes it possible to eliminate the noises that the antenna 72 can pick up and transmit only the signal generated by the presence of the voltage at connection terminal B.

Ce signal peut par la suite être transformé en une information « présence tension » ou « non présence tension » sous forme par exemple d’une tension continue de valeur 0V ou 3V. Cette information peut être transmise à l’unité de contrôle et/ou à l’utilisateur à l’aide des moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 26. L’invention concerne en outre un système de protection électrique, comprenant une pluralité d’appareillages de protection électrique 1 comportant un boîtier 3 comprenant au moins une première paroi 4 de laquelle est saillant un organe d’actionnement 5 mobile entre une première position PI et une deuxième position P2, et un appareil auxiliaire 10 selon l’invention associé à la pluralité d’appareillages de protection électrique 1, le système de protection électrique comprenant, le cas échéant, un plastron 6 recouvrant la pluralité d’appareillages de protection électrique 1, système de protection électrique dans lequel l’interface de fixation 50 de l’appareil auxiliaire 10 est, soit fixée à la première paroi 4 du boîtier 3 d’au moins un parmi la pluralité d’appareillages de protection électrique 1, soit fixée à au plastron 6.This signal can subsequently be transformed into “voltage presence” or “no voltage presence” information in the form, for example, of a DC voltage of value 0V or 3V. This information can be transmitted to the control unit and / or to the user using the means of transmitting and receiving electromagnetic waves 26. The invention further relates to an electrical protection system, comprising a plurality of electrical protection devices 1 comprising a housing 3 comprising at least a first wall 4 from which an actuating member 5 movable between a first position PI and a second position P2, and an auxiliary device 10 according to the invention associated with the plurality of electrical protection devices 1, the electrical protection system comprising, where appropriate, a faceplate 6 covering the plurality of electrical protection devices 1, electrical protection system in which the attachment interface 50 of the auxiliary apparatus 10 is either fixed to the first wall 4 of the housing 3 of at least one of the plurality of apparatus electrical protection 1, or fixed to the front plate 6.

Selon une possibilité, au moins un parmi les appareillages de protection électrique 1 comprend au moins une borne de connexion B, le capteur de champ électrique 70 de 1’ appareil auxiliaire 10 étant agencé à proximité de la borne connexion B, afin de pouvoir détecter une variation de champ électrique issu de la borne de connexion B.According to one possibility, at least one of the electrical protection devices 1 comprises at least one connection terminal B, the electric field sensor 70 of the auxiliary device 10 being arranged near the connection terminal B, in order to be able to detect a variation of electric field coming from connection terminal B.

Selon une possibilité, la borne de connexion B est agencée à l’intérieur du boîtier 3 de l’appareillage protection électrique 1, de préférence à proximité de la première paroi 4.According to one possibility, the connection terminal B is arranged inside the housing 3 of the electrical protection apparatus 1, preferably near the first wall 4.

La présente demande concerne également un appareil auxiliaire 10 apte et destiné à être associé à une pluralité d’appareillages de protection électrique 1 comprenant un boîtier 3 comportant au moins une première paroi 4, l’appareil auxiliaire 10 comprenant un carter 40 et une carte électronique 20 agencée dans le carter 40 le carter 40 comprenant une interface de fixation 50 apte et destinée à être fixée à la première paroi 4 du boîtier 3 d’au moins un parmi la pluralité d’appareillages de protection électrique 1 ou étant apte et destinée à être fixée à un plastron 6 recouvrant la pluralité d’appareillages de protection électrique 1, appareil auxiliaire 10 caractérisé en ce qu’il comprend en outre un capteur de champ électrique 70 apte à détecter une variation de champ électrique issu d’au moins une borne de connexion B d’au moins un des appareillages de protection électrique 1 auxquels l’appareil auxiliaire 10 est associé.The present application also relates to an auxiliary device 10 suitable and intended to be associated with a plurality of electrical protection devices 1 comprising a housing 3 comprising at least one first wall 4, the auxiliary device 10 comprising a casing 40 and an electronic card. 20 arranged in the housing 40 the housing 40 comprising a fixing interface 50 suitable and intended to be fixed to the first wall 4 of the housing 3 of at least one of the plurality of electrical protection devices 1 or being suitable and intended to be fixed to a faceplate 6 covering the plurality of electrical protection devices 1, auxiliary device 10 characterized in that it further comprises an electric field sensor 70 capable of detecting a variation in electric field coming from at least one terminal connection B of at least one of the electrical protection devices 1 with which the auxiliary device 10 is associated.

Ainsi, puisqu’une tension présente à la borne de connexion B crée un champ électrique à sa proximité, le capteur de champ électrique 70 peut déterminer si une tension est présente à la borne de connexions B en mesurant le champ électrique qui l’entoure. Généralement, un appareillage de protection électrique 1 comporte au moins une borne de connexion B, de préférence au moins une borne d’entrée et au moins une borne de sortie associées. Pour des raisons de simplification des figures, seule une borne de connexion B parmi les bornes dont le champ électrique est capté est représentée.Thus, since a voltage present at connection terminal B creates an electric field in its vicinity, the electric field sensor 70 can determine whether a voltage is present at connection terminal B by measuring the electric field which surrounds it. Generally, an electrical protection device 1 comprises at least one connection terminal B, preferably at least one input terminal and at least one associated output terminal. For reasons of simplification of the figures, only one connection terminal B among the terminals whose electric field is sensed is shown.

Selon une caractéristique additionnelle possible, l’appareil auxiliaire 10 comprend une alimentation électrique 13 autonome et/ou rechargeable pour alimenter la carte électronique 20 et/ou les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 26.According to a possible additional characteristic, the auxiliary device 10 comprises an autonomous and / or rechargeable electrical supply 13 for supplying the electronic card 20 and / or the means for transmitting and receiving electromagnetic waves 26.

Selon une possibilité, la borne de connexion B est agencée à l’intérieur du boîtier 3 de l’appareillage protection électrique 1, de préférence à proximité de la première paroi 4. La borne de connexion de l’appareillage de protection électrique 1 est représentée dans la figure 10a.According to one possibility, the connection terminal B is arranged inside the housing 3 of the electrical protection equipment 1, preferably near the first wall 4. The connection terminal of the electrical protection equipment 1 is shown in Figure 10a.

Selon une caractéristique additionnelle possible, le capteur de champ électrique 70 comprend une antenne 72, l’antenne 72 étant de préférence réalisée par un fil métallique. Ce fil métallique peut être réalisé en cuivre, de préférence en cuivre émaillé. La réalisation du fil métallique en cuivre émaillé présente l’avantage d’obtenir un fil électriquement isolé.According to a possible additional characteristic, the electric field sensor 70 comprises an antenna 72, the antenna 72 preferably being produced by a metal wire. This metal wire can be made of copper, preferably enameled copper. The production of enameled copper metal wire has the advantage of obtaining an electrically insulated wire.

Selon une possibilité, l’antenne 72 est réalisée par un fil métallique comprenant deux extrémités 74, 76, une première extrémité 74 desdites extrémités 74, 76 étant reliée à la carte électronique 20 et une deuxième extrémité 76 desdites extrémités 74, 76 étant une extrémité libre.According to one possibility, the antenna 72 is produced by a metal wire comprising two ends 74, 76, a first end 74 of said ends 74, 76 being connected to the electronic card 20 and a second end 76 of said ends 74, 76 being one end free.

Lorsque l’appareil auxiliaire 10 est associé aux appareillages de protection électrique 1, l’antenne 72 peut être agencée à proximité des bornes de raccordement B des appareillages de protection électrique 1 au réseau électrique, comme représenté dans la figure 10a.When the auxiliary device 10 is associated with the electrical protection devices 1, the antenna 72 can be arranged near the connection terminals B of the electrical protection devices 1 to the electrical network, as shown in FIG. 10a.

Selon une caractéristique additionnelle possible, le capteur de champ électrique 70 comprend en outre un système de filtrage de tension et un amplificateur agencés sur la carte électronique 20, l’amplificateur étant d’une part relié à la première extrémité 74 de l’antenne 72 et d’autre part relié au système de filtrage de tension. La carte électronique 20 peut en outre comprendre une unité de traitement préférentiellement reliée à l’amplificateur.According to a possible additional characteristic, the electric field sensor 70 further comprises a voltage filtering system and an amplifier arranged on the electronic card 20, the amplifier being on the one hand connected to the first end 74 of the antenna 72 and on the other hand connected to the voltage filtering system. The electronic card 20 can also include a processing unit preferably connected to the amplifier.

Le système de filtrage de tension peut comprendre un filtre passe bas de fréquence de coupure 100 Hz ou de fréquence de coupure comprise entre 50 Hz et 100 Hz.The voltage filtering system can include a low-pass filter with a cutoff frequency of 100 Hz or a cutoff frequency of between 50 Hz and 100 Hz.

Selon une possibilité, l’antenne 72 s’étend essentiellement en parallèle à la carte électronique 20 et/ou le long d’un des côtés de la carte électronique 20.According to one possibility, the antenna 72 extends essentially in parallel to the electronic card 20 and / or along one of the sides of the electronic card 20.

Selon une possibilité, la carte électronique 20 comprend des moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques 26. L’antenne 72 est représentée dans les figures 8, 9 et 10.According to one possibility, the electronic card 20 comprises means for transmitting and receiving electromagnetic waves 26. The antenna 72 is shown in FIGS. 8, 9 and 10.

Les appareillages de protection électrique 1 peuvent être agencés en une rangée, c’est-à-dire de façon colinéaire, de préférence à l’intérieur de l’armoire électrique 8.The electrical protection devices 1 can be arranged in a row, that is to say collinearly, preferably inside the electrical cabinet 8.

La figure 10 représente une coupe de l’appareil auxiliaire 10. Selon une possibilité, l’antenne 72 s’entend essentiellement en parallèle à la rangée des appareillages de protection électrique 1 au niveau d’une borne de connexion B. L’antenne 72 peut en outre s’étendre essentiellement en parallèle au plastron 6 et/ou à la première paroi 4 du boîtier 3 de l’appareillage de protection électrique 1.FIG. 10 represents a section of the auxiliary device 10. According to one possibility, the antenna 72 is understood essentially in parallel to the row of electrical protection devices 1 at a connection terminal B. The antenna 72 may further extend essentially parallel to the faceplate 6 and / or to the first wall 4 of the housing 3 of the electrical protective equipment 1.

De part ce positionnement, lorsque la borne de connexion B de l’appareillage de protection électrique 1 est sous tension, en général quelques centaines de volts de tension alternative de l’ordre de 50 Hz, la borne de connexion B rayonne un champ électrique. Ce champ électrique peut être capté par l’antenne 72, en particulier la partie de l’antenne qui fait face aux appareils électriques 1 et/ou à ladite borne de connexion B. Ceci se traduit par une tension présente à la première extrémité 74 de l’antenne 72.Because of this positioning, when the connection terminal B of the electrical protection device 1 is energized, in general a few hundred volts of alternating voltage of the order of 50 Hz, the connection terminal B radiates an electric field. This electric field can be picked up by the antenna 72, in particular the part of the antenna which faces the electrical devices 1 and / or said connection terminal B. This results in a voltage present at the first end 74 of antenna 72.

Cette tension peut comprendre d’autres composantes de fréquences supérieures à 50 Hz ou 100 Hz qui sont filtrées par le système de filtrage de tension du capteur de champ électrique afin d’en extraire la composante alternative de fréquence 50 Hz représentative de la tension présente dans la borne de connexion B.This voltage may include other components of frequencies greater than 50 Hz or 100 Hz which are filtered by the voltage filtering system of the electric field sensor in order to extract the AC component of frequency 50 Hz representative of the voltage present in connection terminal B.

Lorsque les appareillages de protection électrique 1 sont sous tension, la présence d’une tension alternative au niveau de la borne de connexion B génère un champ électrique.When the electrical protection devices 1 are energized, the presence of an alternating voltage at the connection terminal B generates an electric field.

Ce champ est capté par l’antenne 72 du capteur à champ électrique 70 et transmis au à la carte électronique 20 et/ou au système de filtrage de tension et/ à l’amplificateur sous forme d’une tension alternative.This field is picked up by the antenna 72 of the electric field sensor 70 and transmitted to the electronic card 20 and / or to the voltage filtering system and / to the amplifier in the form of an alternating voltage.

Cette tension peut être filtrée pour pouvoir, par exemple, ne transmettre que la composante à 50 Hz à l’unité de traitement de la carte électronique 20. Ce filtrage permet d’éliminer les bruits que l’antenne 72 peut capter et ne transmettre que le signal généré par la présence de la tension au niveau de la borne de connexion B.This voltage can be filtered so as to be able, for example, to transmit only the component at 50 Hz to the processing unit of the electronic card 20. This filtering makes it possible to eliminate the noises that the antenna 72 can pick up and transmit only the signal generated by the presence of the voltage at connection terminal B.

Ce signal peut par la suite être transformé en une information « présence tension » ou « non présence tension » sous forme par exemple d’une tension continue de valeur OV ou 3V. Cette information peut être transmise à l’unité de contrôle et/ou à l’utilisateur. L’unité de contrôle, appelée également interface homme-machine distante, peut consister à titre d’exemples non limitatifs en un ordinateur ou un dispositif mobile, tel qu’une tablette, un smartphone ou similaire, ou un serveur distant.This signal can subsequently be transformed into “voltage presence” or “no voltage presence” information in the form, for example, of a DC voltage of value OV or 3V. This information can be transmitted to the control unit and / or to the user. The control unit, also called remote human-machine interface, may consist, by way of nonlimiting examples, of a computer or a mobile device, such as a tablet, a smartphone or the like, or a remote server.

La communication peut se faire par un protocole standard longue portée du type Lora, Sigfox, dans ce cas les informations transitent via un serveur distant de type cloud.The communication can be done by a standard long range protocol of the Lora type, Sigfox, in this case the information passes via a remote server of the cloud type.

La communication peut se faire par un protocole standard moyenne portée du type Wi-fi, KNX, dans ce cas les informations transitent par un équipement déjà présent à proximité de l’armoire électrique 8 dans le foyer ou les locaux de l’utilisateur, par exemple un boîtier internet ou tout autre objet connecté pouvant faire office de concentrateur de données, par exemple, un détecteur de fumée, une centrale d’alarme ou similaire.The communication can be done by a standard medium range protocol of the Wi-fi type, KNX, in this case the information passes through an equipment already present near the electrical cabinet 8 in the home or the premises of the user, by example an internet box or any other connected object that can act as a data concentrator, for example, a smoke detector, an alarm center or the like.

La communication peut se faire par un protocole standard courte portée du type Bluetooth et les informations peuvent transiter via un module concentrateur spécifique situé à proximité du ou dans l’armoire électrique 8. Ce module concentrateur peut fonctionner sur alimentation secteur ou sur pile.The communication can be done by a standard short range protocol of the Bluetooth type and the information can pass through a specific concentrator module located near or in the electrical cabinet 8. This concentrator module can operate on mains power supply or on battery.

Selon une possibilité, l’interface de fixation 50 peut être apte et destinée à être fixée à au plastron 6 et comprend au moins un élément d’encliquetage 52 apte à être encliqueté à une projection 6a faisant saillie d’une face du plastron 6.According to one possibility, the fixing interface 50 can be adapted and intended to be fixed to the front plate 6 and comprises at least one latching element 52 able to be snapped onto a projection 6a projecting from one face of the front plate 6.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (24)

REVENDICATIONS 1. Appareil auxiliaire (10) apte et destiné à être associé à une pluralité d’appareillages de protection électrique (1) comprenant un boîtier (3) comprenant au moins une première paroi (4) de laquelle est saillant un organe d’actionnement (5) mobile entre une première position (PI) et une deuxième position (P2), l’appareil auxiliaire (10) comprenant une pluralité de pions (60), un carter (40) et une carte électronique (20) agencée dans le carter (40), chacun des pions (60) étant mobile entre une position de supervision (S) et une position d’alerte (A), le carter (40) comprenant une interface de fixation (50) apte et destinée à être fixée à la première paroi (4) du boîtier (3) d’au moins un parmi la pluralité d’appareillages de protection électrique (1) ou étant apte et destinée à être fixée à un plastron (6) recouvrant la pluralité d’appareillages de protection électrique (1), appareil auxiliaire (10) caractérisé en ce que le carter (40) comprend une pluralité de logements (42), chaque pion (60) étant agencé dans un des logements (42) et comprenant une tête (61) ainsi qu’au moins un épaulement (62), la carte électronique (20) comprenant, pour chaque logement (42), au moins un premier commutateur (22) apte à être commandé par l’épaulement (62) du pion, qui est agencé dans le logement (42) concerné, afin de commander le premier commutateur (22) lorsque le pion (60) prend la position de supervision (S).1. Auxiliary apparatus (10) suitable and intended to be associated with a plurality of electrical protection devices (1) comprising a housing (3) comprising at least one first wall (4) from which an actuating member ( 5) movable between a first position (PI) and a second position (P2), the auxiliary device (10) comprising a plurality of pins (60), a housing (40) and an electronic card (20) arranged in the housing (40), each of the pins (60) being movable between a supervisory position (S) and an alert position (A), the casing (40) comprising a fixing interface (50) suitable and intended to be fixed to the first wall (4) of the housing (3) of at least one of the plurality of electrical protective devices (1) or being suitable and intended to be fixed to a faceplate (6) covering the plurality of protective devices electric (1), auxiliary device (10) characterized in that the casing (40) comprises a plurality of housings (42), each pin (60) being arranged in one of the housings (42) and comprising a head (61) as well as at least one shoulder (62), the electronic card (20) comprising, for each housing (42), at least a first switch (22) capable of being controlled by the shoulder (62) of the pin, which is arranged in the housing (42) concerned, in order to control the first switch (22) when the pawn (60) takes the supervisory position (S). 2. Appareil auxiliaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier commutateur (22) est ouvert par l’épaulement (62) du pion concerné lorsque le pion (60) concerné prend la position de supervision (S).2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the first switch (22) is opened by the shoulder (62) of the concerned pin when the concerned pin (60) takes the supervisory position (S). 3. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que chacun des pions (60) est en outre apte à prendre une position de livraison (L).3. Auxiliary apparatus according to any one of claims 1 to 2, characterized in that each of the pins (60) is further able to assume a delivery position (L). 4. Appareil auxiliaire selon la revendication 3, caractérisé en ce que la carte électronique (20) comprend en outre, pour chaque logement (42), au moins un deuxième commutateur (24) apte à être commandé par l’épaulement (62) du pion agencé dans le logement (42) concerné afin de produire un changement d’état du deuxième commutateur (24) lorsque le pion (60) prend la position de livraison (L).4. Auxiliary device according to claim 3, characterized in that the electronic card (20) further comprises, for each housing (42), at least one second switch (24) capable of being controlled by the shoulder (62) of the pin arranged in the housing (42) concerned in order to produce a change of state of the second switch (24) when the pin (60) takes the delivery position (L). 5. Appareil auxiliaire selon la revendication 4, caractérisé en ce que le deuxième commutateur (24) est ouvert par l’épaulement (62) du pion concerné lorsque le pion (60) concerné prend la position de livraison (L).5. Auxiliary device according to claim 4, characterized in that the second switch (24) is opened by the shoulder (62) of the concerned pin when the concerned pin (60) takes the delivery position (L). 6. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que, pour chaque logement (42), le premier commutateur (22) et le deuxième commutateur (24) sont reliés en série.6. Auxiliary apparatus according to any one of claims 4 or 5, characterized in that, for each housing (42), the first switch (22) and the second switch (24) are connected in series. 7. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque pion (60) comprend une première face de butée (64) et chaque logement (42) comprend une première zone de butée (44), la première face de butée (64) étant en contact avec la première zone de butée (44) lorsque le pion (60) concerné prend la position de supervision (S).7. Auxiliary apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that each pin (60) comprises a first abutment face (64) and each housing (42) comprises a first abutment zone (44), the first stop face (64) being in contact with the first stop zone (44) when the pin (60) concerned takes the supervisory position (S). 8. Appareil auxiliaire selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque logement (42) comprend une deuxième zone de butée (46), la première face de butée (64) étant en contact avec la deuxième zone de butée (46) lorsque le pion (60) concerné prend la position d’alerte (A).8. Auxiliary apparatus according to claim 7, characterized in that each housing (42) comprises a second stop zone (46), the first stop face (64) being in contact with the second stop zone (46) when the pawn (60) concerned takes the alert position (A). 9. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que chaque pion (60) comprend une deuxième face de butée (66) et chaque logement (42) comprend une troisième zone de butée (48), la première face de butée (64) étant en contact avec la troisième zone de butée (48) lorsque le pion (60) concerné prend la position de livraison (L).9. Auxiliary device according to any one of claims 7 or 8, characterized in that each pin (60) comprises a second abutment face (66) and each housing (42) comprises a third abutment zone (48), the first stop face (64) being in contact with the third stop zone (48) when the pin (60) concerned takes the delivery position (L). 10. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la carte électronique (20) comprend des moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques (26) apte à transmettre une information représentative de la position (PI, P2) de l’organe d’actionnement (5).10. Auxiliary device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the electronic card (20) comprises means for transmitting and receiving electromagnetic waves (26) capable of transmitting information representative of the position (PI, P2) of the actuating member (5). 11. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l’appareil auxiliaire (10) comprend une alimentation électrique (13) autonome et/ou rechargeable pour alimenter la carte électronique (20) et/ou les moyens d’émission et de réception d’ondes électromagnétiques (26) tel que définis dans la revendication 10.11. Auxiliary device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the auxiliary device (10) comprises an autonomous and / or rechargeable electrical supply (13) for supplying the electronic card (20) and / or the means for transmitting and receiving electromagnetic waves (26) as defined in claim 10. 12. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les pions (60) sont mobiles indépendamment les uns des autres.12. Auxiliary apparatus according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the pins (60) are movable independently of each other. 13. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la position de supervision (S) est située au-dessus de la position d’alerte (A) sur l’axe horizontal lorsque l’appareil auxiliaire (10) est positionné par rapport aux appareillages de protection électrique (1) afin d’être associé à ceux-ci.13. Auxiliary device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the supervisory position (S) is located above the alert position (A) on the horizontal axis when the auxiliary device (10) is positioned relative to the electrical protection devices (1) so as to be associated with them. 14. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que, lorsque l’organe d’actionnement (5) prend la première position (PI) et le pion (60) prend la position de supervision (S), la tête (61) du pion (60) concerné est espacée de l’organe d’actionnement (5).14. Auxiliary apparatus according to any one of claims 1 to 13, characterized in that, when the actuating member (5) takes the first position (PI) and the pin (60) takes the supervisory position (S ), the head (61) of the pin (60) concerned is spaced from the actuating member (5). 15. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que ledit pion (60) comprend au moins une première partie (63) portant la tête (61) et une deuxième partie (65) apte à coulisser dans le logement (42), la première partie (63) étant fixée à la deuxième partie (65) de façon réversible.15. Auxiliary apparatus according to any one of claims 1 to 14, characterized in that said pin (60) comprises at least a first part (63) carrying the head (61) and a second part (65) capable of sliding in the housing (42), the first part (63) being fixed to the second part (65) reversibly. 16. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l’interface de fixation (50) est apte et destinée à être fixée à au plastron (6) et comprend au moins un élément d’encliquetage (52) apte à être encliqueté à une projection (6a) faisant saillie d’une face du plastron (6).16. Auxiliary device according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the fixing interface (50) is suitable and intended to be fixed to the faceplate (6) and comprises at least one latching element ( 52) able to be snapped onto a projection (6a) projecting from one face of the faceplate (6). 17 Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu’il comprend en outre un capteur de champ électrique (70) apte à détecter une variation de champ électrique issu d’au moins une borne de connexion (B) d’au moins un des appareillages de protection électrique (1) auxquels l’appareil auxiliaire (10) est associé.17 Auxiliary device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that it further comprises an electric field sensor (70) capable of detecting a variation of electric field coming from at least one connection terminal (B ) at least one of the electrical protection devices (1) with which the auxiliary device (10) is associated. 18. Appareil auxiliaire selon la revendication 17, caractérisé en ce que le capteur de champ électrique (70) comprend une antenne (72), l’antenne (72) étant de préférence réalisée par un fil métallique.18. Auxiliary device according to claim 17, characterized in that the electric field sensor (70) comprises an antenna (72), the antenna (72) preferably being made by a metal wire. 19. Appareil auxiliaire selon la revendication 18, caractérisé en ce que l’antenne (72) est réalisée par un fil métallique comprenant deux extrémités (74, 76), une première extrémité (74) desdites extrémités (74, 76) étant reliée à la carte électronique (20) et une deuxième extrémité (76) desdites extrémités (74, 76) étant une extrémité libre.19. Auxiliary apparatus according to claim 18, characterized in that the antenna (72) is produced by a metal wire comprising two ends (74, 76), a first end (74) of said ends (74, 76) being connected to the electronic card (20) and a second end (76) of said ends (74, 76) being a free end. 20. Appareil auxiliaire selon la revendication 19, caractérisé en ce que le capteur de champ électrique (70) comprend en outre un système de filtrage de tension et un amplificateur agencés sur la carte électronique (20), l’amplificateur étant d’une part relié à la première extrémité (74) de l’antenne (72) et d’autre part relié au système de filtrage de tension.20. Auxiliary apparatus according to claim 19, characterized in that the electric field sensor (70) further comprises a voltage filtering system and an amplifier arranged on the electronic card (20), the amplifier being on the one hand connected to the first end (74) of the antenna (72) and on the other hand connected to the voltage filtering system. 21. Appareil auxiliaire selon la revendication 20, caractérisé en ce que le système de filtrage de tension comprend un filtre passe bas de fréquence de coupure comprise entre 50 Hz et 100 Hz.21. Auxiliary apparatus according to claim 20, characterized in that the voltage filtering system comprises a low-pass filter with cut-off frequency between 50 Hz and 100 Hz. 22. Appareil auxiliaire selon l’une quelconque des revendications 18 à 21, caractérisé en ce que l’antenne (72) s’étend essentiellement en parallèle à la carte électronique (20) et/ou le long d’un des côtés de la carte électronique (20).22. Auxiliary apparatus according to any one of claims 18 to 21, characterized in that the antenna (72) extends essentially in parallel to the electronic card (20) and / or along one of the sides of the electronic card (20). 23. Système de protection électrique, comprenant une pluralité d’appareillages de protection électrique (1) comportant un boîtier (3) comprenant au moins une première paroi (4) de laquelle est saillant un organe d’actionnement (5) mobile entre une première position (PI) et une deuxième position (P2), et un appareil auxiliaire (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 22 associé à la pluralité d’appareillages de protection électrique (1), le système de protection électrique comprenant, le cas échéant, un plastron (6) recouvrant la pluralité d’appareillages de protection électrique (1), système de protection électrique dans lequel l’interface de fixation (50) de l’appareil auxiliaire est, soit fixée à la première paroi (4) du boîtier (3) d’au moins un parmi la pluralité d’appareillages de protection électrique (1), soit fixée à au plastron (6).23. Electrical protection system, comprising a plurality of electrical protection devices (1) comprising a housing (3) comprising at least one first wall (4) from which protrudes an actuating member (5) movable between a first position (PI) and a second position (P2), and an auxiliary device (10) according to any one of claims 1 to 22 associated with the plurality of electrical protection devices (1), the electrical protection system comprising, where appropriate, a faceplate (6) covering the plurality of electrical protection devices (1), an electrical protection system in which the attachment interface (50) of the auxiliary device is either attached to the first wall ( 4) of the housing (3) of at least one of the plurality of electrical protection devices (1), is fixed to the faceplate (6). 24. Système de protection électrique selon la revendication 23, caractérisé en ce que au moins un parmi les appareillages de protection électrique (1) comprend au moins une borne de connexion (B), 1’ appareil auxiliaire (10) étant un appareil auxiliaire (10) selon l’une quelconque des revendications 17 à 22, le capteur de champ électrique (70) de Γ appareil auxiliaire (10) étant agencé à proximité de la borne connexion (B), afin de pouvoir détecter une variation de champ électrique issu de la borne de connexion (B).24. Electrical protection system according to claim 23, characterized in that at least one of the electrical protection devices (1) comprises at least one connection terminal (B), the auxiliary device (10) being an auxiliary device ( 10) according to any one of claims 17 to 22, the electric field sensor (70) of Γ auxiliary device (10) being arranged near the connection terminal (B), in order to be able to detect a variation of electric field from of the connection terminal (B).
FR1763136A 2017-12-22 2017-12-22 AUXILIARY APPARATUS FOR ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS Active FR3076064B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1763136A FR3076064B1 (en) 2017-12-22 2017-12-22 AUXILIARY APPARATUS FOR ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS
PCT/EP2018/086294 WO2019122187A1 (en) 2017-12-22 2018-12-20 Auxiliary device for electrical protection equipment
DE112018006532.4T DE112018006532T5 (en) 2017-12-22 2018-12-20 Additional device for electrical protection devices

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1763136 2017-12-22
FR1763136A FR3076064B1 (en) 2017-12-22 2017-12-22 AUXILIARY APPARATUS FOR ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3076064A1 true FR3076064A1 (en) 2019-06-28
FR3076064B1 FR3076064B1 (en) 2019-12-20

Family

ID=62749029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1763136A Active FR3076064B1 (en) 2017-12-22 2017-12-22 AUXILIARY APPARATUS FOR ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE112018006532T5 (en)
FR (1) FR3076064B1 (en)
WO (1) WO2019122187A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3063175B1 (en) 2017-02-21 2021-08-06 Hager Electro Sas AUXILIARY DEVICE FOR ELECTRICAL PROTECTIVE EQUIPMENT AND ELECTRICAL ASSEMBLY INCLUDING THESE AUXILIARY DEVICE
CN112901947A (en) * 2021-03-06 2021-06-04 吴品贵 Industrial air guide pipe type electric controller and method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0291135U (en) * 1988-12-29 1990-07-19
EP1788598A1 (en) * 2005-11-22 2007-05-23 Schneider Electric Industries Sas Device and process of monitoring a position of at least a moving part of a plurality of electrical appliances and display panel incorporating such a device
EP2682971A1 (en) * 2012-07-03 2014-01-08 ABB Technology Ltd A device for indicating the state of a switching apparatus
WO2014044736A1 (en) * 2012-09-20 2014-03-27 Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg Switching apparatus with antenna connection for wireless communication
CN203839711U (en) * 2014-04-23 2014-09-17 上海格勒电气实业有限公司 Residential distribution box with fault prompting device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0291135U (en) * 1988-12-29 1990-07-19
EP1788598A1 (en) * 2005-11-22 2007-05-23 Schneider Electric Industries Sas Device and process of monitoring a position of at least a moving part of a plurality of electrical appliances and display panel incorporating such a device
EP2682971A1 (en) * 2012-07-03 2014-01-08 ABB Technology Ltd A device for indicating the state of a switching apparatus
WO2014044736A1 (en) * 2012-09-20 2014-03-27 Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg Switching apparatus with antenna connection for wireless communication
CN203839711U (en) * 2014-04-23 2014-09-17 上海格勒电气实业有限公司 Residential distribution box with fault prompting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE112018006532T5 (en) 2020-08-27
WO2019122187A1 (en) 2019-06-27
FR3076064B1 (en) 2019-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013001175A1 (en) Electrical plug and associated electrical assembly
EP2696448B1 (en) Electrical appliance with communication means mounted on a PCB
WO2019122187A1 (en) Auxiliary device for electrical protection equipment
FR3032834A1 (en) ELECTRICAL APPARATUS, SYSTEMS COMPRISING SUCH AN ELECTRIC APPARATUS AND METHODS IMPLEMENTED IN SUCH SYSTEMS
EP3179582B1 (en) Electrical panel comprising a communication interface
EP3050176B1 (en) Electrical device comprising an electrical outlet comprising a magnet and cut-off means, and associated electrical assembly
EP2518837A1 (en) Communicating socket and method for tracking the power supply of an electrical appliance
FR3040244A1 (en) ELECTRICAL SOCKET COMPRISING A PRINTED CIRCUIT
EP3652829A1 (en) Electrical equipment and additional functional module associated therewith
WO2019011402A1 (en) Electrical equipment and additional functional module associated therewith
WO2001050140A2 (en) Electric test connector, equipment and system using same
FR2956534A1 (en) Power supply maintaining device for electrical appliance connected to electrical network, has electronic component supplying power to electronic board of electrical appliance, where board is connected downstream from contactor or programmer
FR3063175A1 (en) AUXILIARY APPARATUS FOR ELECTRICAL PROTECTION EQUIPMENT AND ELECTRICAL ASSEMBLY COMPRISING SAID AUXILIARY APPARATUS
WO2019011403A1 (en) Electrical equipment and additional functional module associated therewith
WO2019011401A1 (en) Electrical equipment and additional functional module associated therewith
EP2761721B1 (en) Device for controlling a power switch, and related electrical appliance
EP3652830A1 (en) Electrical unit and associated additional functional module
EP4181165A1 (en) Auxiliary module for an electrical device
FR3030921A1 (en) ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS FOR EQUIPPING AN ELECTRICAL BOARD
EP3652828A1 (en) Electrical equipment and additional functional module associated therewith
EP3764496A1 (en) Method allowing, from a protection device, indication of at least one item of fault information relating to at least one fault detected in a power line, such a protection device and electrical installation comprising at least one such protection device
EP3300529A1 (en) Electronic tripping device for an electrical line protection apparatus
FR3080228A1 (en) ELECTRONIC CUTTING DEVICE
FR2829861A1 (en) Initiating anti-intrusion unit discharging smoke, charges and discharges capacity, initiating during interval when sufficient charge is held
FR3016264A1 (en) HULL-TYPE ENVELOPE DEVICE FOR PORTABLE TERMINAL SUCH AS AN ORDIPHONE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190628

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7