FR3075850A1 - MOTORIZATION ASSEMBLY OF FLYING SHUTTER AND MECHANICAL FUSE OF PROTECTON OF THIS MOTORIZATION ASSEMBLY - Google Patents

MOTORIZATION ASSEMBLY OF FLYING SHUTTER AND MECHANICAL FUSE OF PROTECTON OF THIS MOTORIZATION ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
FR3075850A1
FR3075850A1 FR1801089A FR1801089A FR3075850A1 FR 3075850 A1 FR3075850 A1 FR 3075850A1 FR 1801089 A FR1801089 A FR 1801089A FR 1801089 A FR1801089 A FR 1801089A FR 3075850 A1 FR3075850 A1 FR 3075850A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fuse
mechanical
connection
assembly
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1801089A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3075850B1 (en
Inventor
Jerome Pavlovic
Florian BODET
Julien Masson
Sebastien Lemaitre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy Activites SA
Original Assignee
Somfy Activites SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy Activites SA filed Critical Somfy Activites SA
Priority to EP18213392.6A priority Critical patent/EP3502395B1/en
Publication of FR3075850A1 publication Critical patent/FR3075850A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3075850B1 publication Critical patent/FR3075850B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/214Disengaging means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23Actuation thereof
    • E05Y2201/232Actuation thereof by automatically acting means
    • E05Y2201/236Actuation thereof by automatically acting means using force or torque
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/624Arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/706Shafts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/25Emergency conditions
    • E05Y2800/252Emergency conditions the elements functioning only in case of emergency
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/34Form stability
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/34Form stability
    • E05Y2800/342Deformable
    • E05Y2800/35Deformable of specific parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/40Physical or chemical protection
    • E05Y2800/404Physical or chemical protection against component faults or failure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/40Physical or chemical protection
    • E05Y2800/424Physical or chemical protection against unintended use, e.g. protection against vandalism or sabotage
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/67Materials; Strength alteration thereof
    • E05Y2800/684Strength alteration by weakening, e.g. by applying grooves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/146Shutters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Landscapes

  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Abstract

Ensemble de motorisation (10) de volet battant (5) comprenant un premier module électromécanique (M1 comprenant un premier moteur électrique (MA), l'ensemble de motorisation comprenant une liaison mécanique (LM), le premier moteur électrique étant configuré pour être relié, par l'intermédiaire de la liaison mécanique, à un battant du volet (5) de sorte à entraîner le battant lors de l'activation électrique du premier moteur électrique. La liaison mécanique comprend un fusible mécanique (200), celui-ci comprenant un corps de fusible (202), relié à une première partie (LM I) de la liaison mécanique (LM) et un anneau de fusible (204) relié à une deuxième partie (LM2) de la liaison mécanique, le corps de fusible et l'anneau de fusible étant reliés entre eux par au moins un pont de connexion (211, 212, 213) sécable, le pont de connexion étant apte à être rompu sous l'application d'un effort d'une valeur supérieure à une valeur d'effort prédéterminée.A swing shutter motor assembly (10) comprising a first electromechanical module (M1 comprising a first electric motor (MA), the motor assembly comprising a mechanical link (LM), the first electric motor being configured to be connected through the mechanical connection to a flap of the flap (5) so as to drive the flapper during the electrical activation of the first electric motor, the mechanical connection comprises a mechanical fuse (200), the latter comprising a fuse body (202), connected to a first part (LM I) of the mechanical connection (LM) and a fuse ring (204) connected to a second part (LM2) of the mechanical connection, the fuse body and the fuse ring being interconnected by at least one breakable connection bridge (211, 212, 213), the connection bridge being able to be broken under the application of a force greater than a value predetermined force.

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : ENSEMBLE DE MOTORISATION DE VOLET BATTANT ET FUSIBLE MECANIQUE DETitle of the invention: MOVING SHUTTER MOTOR ASSEMBLY AND MECHANICAL FUSE

PROTECTION DE CET ENSEMBLE DE MOTORISATIONPROTECTION OF THIS ENGINE ASSEMBLY

[0001] L’invention a trait à un ensemble de motorisation de volet battant à fixer au niveau d’une ouverture dans un bâtiment, ainsi qu’à une installation domotique comprenant un tel ensemble de motorisation de volet battant.The invention relates to a set of motorized shutter shutters to be fixed at an opening in a building, as well as to a home automation system comprising such a set of motorized shutters.

[0002] Dans le domaine de la domotique, il est connu d’utiliser un ensemble de motorisation de volets battants à fixer à un élément architectural d’une ouverture, tel qu’un linteau ou un seuil de fenêtre de façon à automatiser la fermeture et l’ouverture de volets battants.In the field of home automation, it is known to use a set of motorized shutters to be fixed to an architectural element of an opening, such as a lintel or a window threshold so as to automate the closing and the opening of swing shutters.

[0003] De nombreuses solutions de motorisation permettent de gérer les mouvements d’ouverture, de fermeture de volets battants : il est connu d’utiliser soit un moteur par battant, soit un seul moteur pour un volet composé de deux vantaux ou battants pouvant pivoter sur des gonds de manière à couvrir une ouverture dans un bâtiment, ou à laisser celle-ci découverte.Numerous motorization solutions make it possible to manage the opening and closing movements of swinging shutters: it is known to use either one motor per leaf, or only one motor for a component composed of two leaves or leaves which can pivot on hinges so as to cover an opening in a building, or to leave it uncovered.

[0004] Dans tous les cas, les solutions de l’art antérieur définissent une synchronisation des mouvements des deux battants. En effet, les volets doivent être refermés ou ouverts selon un ordre particulier, du fait de leur asymétrie et de la présence d’un couvre-joint, c’est-à-dire une lame de recouvrement d’un battant sur l’autre. En effet, le battant principal, comprenant la lame de recouvrement ou couvre-joint, doit être piloté en premier à l’ouverture et en dernier à la fermeture pour assurer que la lame de recouvrement vient bien couvrir un battant dit secondaire.In all cases, the solutions of the prior art define a synchronization of the movements of the two leaves. Indeed, the flaps must be closed or opened in a particular order, due to their asymmetry and the presence of a joint cover, that is to say a cover blade from one leaf to the other . Indeed, the main leaf, comprising the cover blade or joint cover, must be driven first at the opening and last at the closure to ensure that the cover blade covers a so-called secondary leaf.

[0005] Une première solution de motorisation consiste à utiliser un ensemble de motorisation monobloc, intégrant dans un même boîtier les deux moteurs pour chaque battant, Une autre solution de motorisation consiste à utiliser des modules de motorisation indépendants, comprenant chacun un moteur, affecté à la motorisation d’un battant.[0005] A first motorization solution consists in using a unitary motorization assembly, integrating in a single housing the two motors for each leaf, Another motorization solution consists in using independent motorization modules, each comprising a motor, assigned to the motorization of a leaf.

[0006] Ainsi, un premier module mécanique comprenant un premier moteur entraîne un premier battant et un deuxième module mécanique comprenant un deuxième moteur entraîne un deuxième battant. L’un des deux modules comprend également une unité électronique de commande du premier et du deuxième moteur. Ainsi, le module comprenant l’unité de commande est qualifié de module électromécanique. Ces deux modules sont généralement recouverts d’un capot de finition. Chaque module comprend également un dispositif de transmission mécanique, notamment un dispositif de transmission à pignons, permettant de transmettre les mouvements fournis respec- tivement par les moteurs aux battants principaux et secondaires. Un arbre de transmission se situe en sortie de ces dispositifs de transmission. Des bras relient l’arbre de transmission aux battants pour transmettre le mouvement de rotation du moteur en un déplacement correspondant du battant autour de ses gonds.[0006] Thus, a first mechanical module comprising a first motor drives a first leaf and a second mechanical module comprising a second motor causes a second leaf. One of the two modules also includes an electronic control unit for the first and second motors. Thus, the module comprising the control unit is qualified as an electromechanical module. These two modules are generally covered with a finishing cover. Each module also includes a mechanical transmission device, in particular a pinion transmission device, making it possible to transmit the movements provided respectively by the motors to the main and secondary leaves. A transmission shaft is located at the output of these transmission devices. Arms connect the transmission shaft to the leaves to transmit the motor's rotational movement in a corresponding movement of the leaf around its hinges.

[0007] Les ensembles de motorisation connus comprennent donc une unité électronique de commande, laquelle contrôle l’alimentation des moteurs et dispose notamment de moyens de surveillance électronique, notamment des moyens de détection d’un effort de butée (par mesure de couple moteur, de variation de couple ou de sous-vitesse). Ces moyens de détection d’effort permettent de stopper le moteur lorsque les efforts détectés dépassent un seuil prédéterminé. Ceci permet d’éviter d’endommager le moteur en cas d’effort trop important.Known engine assemblies therefore include an electronic control unit, which controls the power supply to the motors and in particular has electronic monitoring means, in particular means for detecting an abutment force (by measuring engine torque, torque variation or underspeed). These force detection means make it possible to stop the engine when the detected forces exceed a predetermined threshold. This avoids damaging the motor if the force is too great.

[0008] Les efforts détectés au niveau de l’unité électronique sont consécutifs à des efforts appliqués sur au moins un des battants, notamment du fait d’un obstacle ou de rafales de vent lorsque le volet est en mouvement ou en position intermédiaire entre la position complètement ouverte et la position complètement fermée des battants ou d’une tentative d’intrusion, par exemple lorsque le volet est fermé. Ces efforts se transmettent le long de la chaîne cinématique, c'est-à-dire au niveau des bras puis des dispositifs de transmission mécanique jusqu’au moteur. Bien que pris en compte dans les seuils prédéfinis d’efforts supportables par le moteur, les efforts réellement encaissés par les éléments de la chaîne cinématique, parce que brutaux, peuvent conduire malgré les moyens de surveillance électroniques, à un endommagement des composants de cette chaîne cinématique entre le battant et le moteur.The forces detected at the level of the electronic unit are consecutive to forces applied to at least one of the leaves, in particular due to an obstacle or gusts of wind when the flap is in motion or in the intermediate position between the fully open position and the fully closed position of the leaves or of an intrusion attempt, for example when the shutter is closed. These forces are transmitted along the kinematic chain, that is to say at the level of the arms then of the mechanical transmission devices to the engine. Although taken into account in the predefined thresholds of forces bearable by the engine, the forces actually collected by the elements of the kinematic chain, because brutal, can lead in spite of the electronic monitoring means, to damage of the components of this chain kinematics between the leaf and the motor.

[0009] Si le couple dû aux efforts violents sur les battants se transmet le long de la chaîne cinématique vers le moteur, le dispositif de transmission ou le moteur lui-même peuvent être endommagés. Les moyens de détection d’efforts prévus au niveau de l’unité électronique de commande peuvent permettre de limiter les efforts, par exemple ceux fournis par le moteur s’ils sont contraires aux efforts exercés sur le battant. Toutefois, ils ne peuvent pas toujours protéger la chaîne cinématique. Par exemple, dans un cas particulier où une liaison entre l’arbre de transmission et le bras est sous forme d’une liaison hexagonale, des efforts importants peuvent conduire à une dégradation de la liaison hexagonale, au niveau d’un bras ou au niveau d’un arbre de transmission, entraînant des jeux importants, voire un glissement d’une des pièces par rapport à l’autre dans les mouvements ultérieurs. L’ensemble de motorisation peut alors ne plus être capable de transmettre les couples nécessaires à l’entraînement en rotation des battants.If the torque due to violent forces on the leaves is transmitted along the kinematic chain to the engine, the transmission device or the engine itself can be damaged. The force detection means provided at the electronic control unit can make it possible to limit the forces, for example those supplied by the motor if they are contrary to the forces exerted on the leaf. However, they cannot always protect the drive train. For example, in a particular case where a connection between the propeller shaft and the arm is in the form of a hexagonal connection, significant efforts can lead to degradation of the hexagonal connection, at the level of an arm or at the level of a drive shaft, causing significant play, or even a sliding of one of the parts relative to the other in subsequent movements. The motorization assembly may then no longer be able to transmit the torques necessary for driving the leaves in rotation.

[0010] En parallèle de ces efforts brutaux, d’autres efforts de moindre intensité, autrement dit dont l’intensité est inférieure à un seuil prédéterminé enregistré au niveau de l’unité électronique, peuvent intervenir de façon régulière sur la chaîne cinématique. Du fait de leur intensité plus faible que les seuils préenregistrés dans l’unité électronique, ces efforts ne sont pas nécessairement jugés comme critiques par l’unité électronique et ne conduisent donc à aucune action particulière. Toutefois, la répétition de ces efforts peut entraîner une fatigue des matériaux de la chaîne cinématique et dans un temps plus ou moins long, fragiliser ceux-ci jusqu’à une éventuelle rupture.In parallel with these brutal efforts, other efforts of lower intensity, in other words whose intensity is below a predetermined threshold recorded at the electronic unit, can intervene regularly on the kinematic chain. Due to their lower intensity than the thresholds prerecorded in the electronic unit, these efforts are not necessarily judged as critical by the electronic unit and therefore do not lead to any particular action. However, the repetition of these efforts can lead to fatigue of the materials of the kinematic chain and in a more or less long time, weaken them until a possible rupture.

[0011] C’est à ces inconvénients qu’entend plus particulièrement remédier l’invention en proposant un ensemble de motorisation protégé en cas de dépassement d’un couple prédéfini appliqué sur les battants du volet et avec une résistance à la fatigue mécanique issue de l’application de charges répétées.It is to these drawbacks that the invention more particularly intends to remedy by proposing a motorized assembly protected in the event of exceeding a predefined torque applied to the flaps of the shutter and with a resistance to mechanical fatigue resulting from the application of repeated loads.

[0012] A cet égard, la présente invention vise, selon un premier aspect, un ensemble de motorisation de volet battant comprenant au moins un premier module électromécanique, le premier module électromécanique comprenant au moins un premier moteur électrique, l’ensemble de motorisation comprenant au moins une liaison mécanique (LM) comprenant une première partie et une deuxième partie, la liaison mécanique comprenant - un dispositif de transmission mécanique, - un arbre de transmission en sortie du dispositif de transmission mécanique, - un bras, le premier moteur électrique étant configuré pour être relié, en configuration assemblée de l’ensemble de motorisation, par l’intermédiaire de la liaison mécanique, à un battant du volet de sorte à entraîner le battant lors de l’activation électrique du premier moteur électrique.In this regard, the present invention relates, according to a first aspect, a motorized shutter assembly comprising at least a first electromechanical module, the first electromechanical module comprising at least a first electric motor, the motorization assembly comprising at least one mechanical connection (LM) comprising a first part and a second part, the mechanical connection comprising - a mechanical transmission device, - a transmission shaft at the output of the mechanical transmission device, - an arm, the first electric motor being configured to be connected, in the assembled configuration of the motorization assembly, by means of the mechanical connection, to a leaf of the shutter so as to drive the leaf during the electrical activation of the first electric motor.

[0013] Selon l’invention, la liaison mécanique comprend en outre un fusible mécanique, le fusible mécanique comprenant un corps de fusible, relié à la première partie de la liaison mécanique et un anneau de fusible relié à la deuxième partie de la liaison mécanique, le corps de fusible et l’anneau de fusible étant reliés entre eux par au moins un pont de connexion sécable, le pont de connexion étant apte à être rompu sous l’application d’un effort d’une valeur supérieure à une valeur d’effort prédéterminée.According to the invention, the mechanical connection further comprises a mechanical fuse, the mechanical fuse comprising a fuse body, connected to the first part of the mechanical connection and a fuse ring connected to the second part of the mechanical connection , the fuse body and the fuse ring being interconnected by at least one breakable connection bridge, the connection bridge being able to be broken under the application of a force of a value greater than a value d 'predetermined effort.

[0014] Ainsi, le fusible mécanique intercalé entre les deux parties de la liaison mécanique assure la protection du moteur électrique. La rupture du pont de connexion entre le corps de fusible et l’anneau de fusible permet de rompre la liaison mécanique et d’éviter la transmission d’efforts supérieurs à la valeur d’effort prédéfinie vers le moteur. L’ensemble comprenant l’anneau de fusible et au moins une partie des ponts de connexion peut être considéré comme une partie sécable, reliée au corps de fusible et apte à s’en détacher sous l’application d’un effort d’une valeur supérieure à une valeur d’effort prédéterminée. L’anneau de fusible coopère avec la deuxième partie de la liaison mécanique, en étant fixé en rotation par rapport à la deuxième partie de la liaison mécanique.Thus, the mechanical fuse interposed between the two parts of the mechanical connection ensures the protection of the electric motor. The rupture of the connection bridge between the fuse body and the fuse ring makes it possible to break the mechanical connection and avoid the transmission of forces greater than the preset force value to the motor. The assembly comprising the fuse ring and at least part of the connection bridges can be considered as a breakable part, connected to the fuse body and capable of detaching from it under the application of a force of value greater than a predetermined force value. The fuse ring cooperates with the second part of the mechanical connection, being fixed in rotation relative to the second part of the mechanical connection.

[0015] En particulier, la deuxième partie de la liaison mécanique peut comprendre une zone d’accueil pour recevoir l’anneau de fusible, ce dernier coopérant ainsi avec la zone d’accueil de la deuxième partie de la liaison mécanique.In particular, the second part of the mechanical connection may include a reception area for receiving the fuse ring, the latter thus cooperating with the reception area of the second part of the mechanical connection.

[0016] Selon une caractéristique avantageuse, le bras est solidaire avec le corps de fusible et l’anneau de fusible est monté fixe en rotation sur l’arbre de transmission.According to an advantageous characteristic, the arm is integral with the fuse body and the fuse ring is mounted fixed in rotation on the transmission shaft.

[0017] Selon une caractéristique avantageuse, l’ensemble de motorisation comprend une rondelle et une vis de fixation maintenant le bras et le fusible mécanique sur l’arbre de transmission, la rondelle comprenant un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur du corps de fusible.According to an advantageous characteristic, the motor assembly comprises a washer and a fixing screw holding the arm and the mechanical fuse on the transmission shaft, the washer comprising an outside diameter greater than the inside diameter of the fuse body.

[0018] La rondelle recouvre ainsi la zone du fusible et maintient le corps de fusible et le bras pour éviter que celui-ci ne « tombe » de l’axe de transmission par gravité après la rupture du ou des ponts de connexion. Le bras ne pourra donc pas endommager le volet en tombant. De plus, la rondelle étant serrée par la vis de fixation sur l’arbre de transmission, au niveau de l’anneau de fusible, elle a tendance à prendre une forme incurvée qui évite de transmettre le serrage au niveau du ou des ponts de connexion du fusible mécanique.The washer thus covers the area of the fuse and holds the fuse body and the arm to prevent it from "falling" from the transmission axis by gravity after the breaking of the connection bridge (s). The arm will therefore not be able to damage the flap by falling. In addition, the washer being tightened by the fixing screw on the drive shaft, at the fuse ring, it tends to take a curved shape which avoids transmitting the tightening at the connection bridge (s) of the mechanical fuse.

[0019] En évitant en effet de serrer la rondelle sur le ou les ponts de connexion du fusible mécanique, ceux-ci sont laissés libres de toute contrainte mécanique qui pourrait intervenir sur leur comportement à la rupture.Avoiding in fact tightening the washer on the connection bridge or bridges of the mechanical fuse, these are left free from any mechanical stress which could affect their behavior at break.

[0020] Selon une caractéristique avantageuse, l’anneau de fusible comprend une ouverture centrale de forme polygonale, notamment hexagonale, coopérant avec un arbre de transmission de forme extérieure correspondante.According to an advantageous characteristic, the fuse ring comprises a central opening of polygonal shape, in particular hexagonal, cooperating with a transmission shaft of corresponding external shape.

[0021] Selon une caractéristique avantageuse, le corps de fusible et l’anneau de fusible sont séparés par au moins un trou oblong présentant une courbure interne suivant un bord externe de l’anneau de fusible et une courbure externe suivant un bord interne du corps de fusible.According to an advantageous characteristic, the fuse body and the fuse ring are separated by at least one oblong hole having an internal curvature along an external edge of the fuse ring and an external curvature along an internal edge of the body fuse.

[0022] Ainsi, le ou les trous oblongs s’étendent entre le corps de fusible et l’anneau de fusible.Thus, the oblong hole (s) extend between the fuse body and the fuse ring.

[0023] Selon une caractéristique avantageuse, le trou oblong a une largeur sensiblement régulière à l’exception de ses extrémités au niveau desquelles cette largeur diminue graduellement, les extrémités du trou oblong étant arrondies.According to an advantageous characteristic, the oblong hole has a substantially regular width with the exception of its ends at which this width gradually decreases, the ends of the oblong hole being rounded.

[0024] Autrement dit, un pont de connexion comprend une largeur variable, prise dans un sens perpendiculaire aux rayons de l’anneau de fusible.In other words, a connection bridge has a variable width, taken in a direction perpendicular to the radii of the fuse ring.

[0025] Ainsi, la partie de plus faible largeur assure la rupture mécanique du pont de connexion et le détachement de l’anneau de fusible par rapport au corps de fusible.Thus, the narrower portion ensures the mechanical rupture of the connection bridge and the detachment of the fuse ring relative to the fuse body.

Sous l’effet d’un effort supérieur à une valeur d’effort prédéterminée, le fusible mécanique assure ainsi la rupture totale de la liaison mécanique.Under the effect of a force greater than a predetermined force value, the mechanical fuse thus ensures the total rupture of the mechanical connection.

[0026] La forme arrondie des extrémités des trous oblongs forme des ponts de connexion sans rupture de pente, ce qui permet la maîtrise des efforts de rupture de ces ponts.The rounded shape of the ends of the oblong holes forms connection bridges without breaking the slope, which allows the control of the breaking forces of these bridges.

[0027] Selon une caractéristique avantageuse, le pont de connexion comprend une zone préférentielle de rupture mécanique, la zone de rupture mécanique se situant au niveau de la largeur la plus faible du pont de connexion.According to an advantageous characteristic, the connection bridge comprises a preferential mechanical rupture zone, the mechanical rupture zone being situated at the level of the smallest width of the connection bridge.

[0028] Ainsi, la zone de rupture mécanique correspond à une zone de moindre résistance mécanique, facilitant son sectionnement.Thus, the mechanical rupture zone corresponds to a zone of lower mechanical resistance, facilitating its sectioning.

[0029] Selon une caractéristique avantageuse, le nombre de ponts de connexion est supérieur ou égal à deux, les ponts de connexion étant répartis régulièrement entre le corps de fusible et l’anneau de fusible.According to an advantageous characteristic, the number of connection bridges is greater than or equal to two, the connection bridges being evenly distributed between the fuse body and the fuse ring.

[0030] Ainsi, les zones de rupture mécanique sont régulièrement réparties, de même que les contraintes mécaniques et le déplacement de l’anneau de fusible par rapport au corps de fusible après rupture est facilité.Thus, the mechanical rupture zones are regularly distributed, as are the mechanical stresses and the movement of the fuse ring relative to the fuse body after rupture is facilitated.

[0031] Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, l’ensemble de motorisation comprend une unité électronique de commande, l’unité de commande comprenant des moyens de surveillance électronique, notamment des moyens de détection d’un effort de butée, destinés à stopper le moteur électrique lorsque des efforts détectés au niveau du moteur électrique ou sur la liaison mécanique dépassent un seuil prédéterminé.According to an advantageous characteristic of the invention, the motor assembly comprises an electronic control unit, the control unit comprising electronic monitoring means, in particular means for detecting an abutment force, intended for stop the electric motor when forces detected at the level of the electric motor or on the mechanical connection exceed a predetermined threshold.

[0032] Ainsi, les moyens de surveillance électronique, associés au fusible mécanique, assurent la protection de l’ensemble de motorisation contre des efforts ayant des valeurs variables.Thus, the electronic monitoring means, associated with the mechanical fuse, ensure the protection of the engine assembly against forces having variable values.

[0033] La présente invention, vise, selon un deuxième aspect, une installation domotique comprenant au moins un volet battant et un ensemble de motorisation conforme à l’invention, assemblé au volet battant.The present invention aims, according to a second aspect, a home automation installation comprising at least one shutter and a motor assembly according to the invention, assembled with the shutter.

[0034] Cette installation domotique présente des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment en relation avec l’ensemble de motorisation selon l’invention, tel que mentionné ci-dessus.This home automation installation has characteristics and advantages similar to those described above in relation to the motor assembly according to the invention, as mentioned above.

[0035] L’invention sera mieux comprise et d’autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d’un mode de réalisation d’un ensemble de motorisation de volet battant, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : [0036] [fig.l] est une vue en perspective d’une installation domotique comprenant un volet battant motorisé, [0037] [fig.2] est une représentation schématique d’un ensemble de motorisation conforme à l’invention en configuration montée, [0038] [fig.3] est une vue schématique d’une unité électronique de commande d’un ensemble de motorisation conforme à l’invention, [0039] [fig.4] est une vue de côté d’une partie d’un module électromécanique d’un ensemble de motorisation conforme à un premier mode de réalisation de l’invention, [0040] [fig.5] est une vue de côté d’une partie d’un module électromécanique d’un ensemble de motorisation conforme à un premier mode de réalisation de l’invention.The invention will be better understood and other advantages of it will appear more clearly in the light of the following description of an embodiment of a motorized shutter assembly, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which: [0036] [fig.l] is a perspective view of a home automation installation comprising a motorized swing shutter, [0037] [fig.2] is a schematic representation of a motor assembly according to the invention in the mounted configuration, [fig.3] is a schematic view of an electronic control unit of a motor assembly according to the invention, [0039] [ fig.4] is a side view of a part of an electromechanical module of a motor assembly according to a first embodiment of the invention, [fig.5] is a side view of '' part of an electromechanical module of a set the motorization according to a first embodiment of the invention.

[0041] [fig.6] est une vue en coupe partielle d’une partie d’un module électromécanique d’un ensemble de motorisation conforme à un premier mode de réalisation de l’invention, [0042] [fig.7] est une vue en coupe partielle d’une partie d’un module électromécanique d’un ensemble de motorisation conforme à un premier mode de réalisation de l’invention, [0043] [fig.8] est une vue partielle d’un bras de l’ensemble de motorisation conforme à l’invention.[Fig.6] is a partial sectional view of part of an electromechanical module of a motor assembly according to a first embodiment of the invention, [fig.7] is a partial sectional view of a part of an electromechanical module of a motor assembly according to a first embodiment of the invention, [fig. 8] is a partial view of an arm of the 'motor assembly according to the invention.

[0044] Les figures 1 et 2 montrent une installation domotique 100 de volet battant installée au niveau d’une ouverture 2 d’un bâtiment 3, par exemple une ouverture équipée d’une fenêtre non représentée. L’installation comprend un ensemble de motorisation 1 fixé à un linteau 4, au-dessus de l’ouverture 2. L’ouverture 2 est équipée d’un volet 5 composé de deux vantaux ou battants 5a et 5b pouvant pivoter sur des gonds 6a, 6b de manière à couvrir l’ouverture 2 ou à laisser celle-ci découverte, comme représenté sur cette figure. L’ensemble de motorisation 1 comprend un capot de finition 10, couvrant une partie des différents composants de l’ensemble de motorisation 1. L’ensemble de motorisation 1 pilote ainsi une installation de volet avec un battant principal 5a comprenant une lame de recouvrement 7 ou couvre-joint et un battant secondaire 5b.Figures 1 and 2 show a home automation installation 100 of the shutter installed at an opening 2 of a building 3, for example an opening with a window not shown. The installation comprises a motorization assembly 1 fixed to a lintel 4, above the opening 2. The opening 2 is equipped with a flap 5 composed of two leaves or leaves 5a and 5b which can pivot on hinges 6a , 6b so as to cover the opening 2 or to leave it uncovered, as shown in this figure. The motorization assembly 1 comprises a finishing cover 10, covering part of the various components of the motorization assembly 1. The motorization assembly 1 thus controls a shutter installation with a main leaf 5a comprising a covering blade 7 or joint cover and a secondary leaf 5b.

Le battant principal 5a doit être piloté en premier à l’ouverture et en dernier à la fermeture pour assurer que la lame de recouvrement 7 vient bien couvrir le battant secondaire 5b.The main leaf 5a must be piloted first at the opening and last at the closing to ensure that the cover blade 7 comes to cover the secondary leaf 5b.

[0045] L’ensemble de motorisation i comprend un premier module électromécanique Ml muni d’un premier moteur électrique MA et d’une unité électronique de commande 20, un deuxième module mécanique M2 muni d’un deuxième moteur électrique MB. L’unité unité électronique de commande 20 est en liaison électrique avec les deux moteurs MA, MB. Chaque module Ml, M2 comprend également un dispositif de transmission mécanique 8a, 8b, notamment un dispositif de transmission à pignons, permettant de transmettre les mouvements fournis respectivement par les moteurs MA, MB aux battants 5a, 5b. Des bras 9a, 9b relient les dispositifs de transmission 7a, 7b aux battants 5a, 5b pour transmettre le mouvement de rotation du moteur MA, MB correspondant en un déplacement du battant 5a, 5b autour de ses gonds 6a, 6b. On note LM la liaison mécanique entre le moteur électrique MA, MB et le battant cor- respondant 5a, 5b, en configuration assemblée du dispositif de motorisation.The engine assembly i comprises a first electromechanical module Ml provided with a first electric motor MA and an electronic control unit 20, a second mechanical module M2 provided with a second electric motor MB. The electronic control unit 20 is in electrical connection with the two motors MA, MB. Each module M1, M2 also comprises a mechanical transmission device 8a, 8b, in particular a pinion transmission device, making it possible to transmit the movements provided respectively by the motors MA, MB to the leaves 5a, 5b. Arms 9a, 9b connect the transmission devices 7a, 7b to the leaves 5a, 5b to transmit the rotational movement of the motor MA, MB corresponding in a movement of the leaf 5a, 5b around its hinges 6a, 6b. We denote by LM the mechanical connection between the electric motor MA, MB and the corresponding leaf 5a, 5b, in the assembled configuration of the motorization device.

[0046] A la réception d’un ordre de commande de mouvement du volet, l’unité électronique de commande 20 pilote l’activation des deux moteurs MA, MB selon une séquence comprenant un décalage temporel entre l’activation du moteur prioritaire MA et du moteur secondaire MB: lors d’une commande d’ouverture du volet 5, le moteur prioritaire MA est le moteur activé en premier, le moteur secondaire MB étant activé avec un décalage temporel To par rapport au moteur secondaire MB, tandis qu’à la fermeture, le moteur prioritaire MA est activé en second, avec un décalage temporel Tf par rapport au moteur secondaire MB, les décalages à l’ouverture et à la fermeture pouvant être égaux ou différents.Upon receipt of a shutter movement control order, the electronic control unit 20 controls the activation of the two motors MA, MB according to a sequence comprising a time difference between the activation of the priority motor MA and of the secondary motor MB: when the flap 5 is opened, the priority motor MA is the motor activated first, the secondary motor MB being activated with a time offset To relative to the secondary motor MB, while at on closing, the priority motor MA is activated second, with a time offset Tf relative to the secondary motor MB, the offsets during opening and closing can be equal or different.

[0047] De manière préférentielle, le module électromécanique Ml est associé au battant principal 5a et le module mécanique M2 est associé au battant secondaire 5b. Dans un cas de montage inverse (le moteur prioritaire MA étant associé au pilotage du battant secondaire 5b, le moteur secondaire MB étant respectivement associé au battant principal, 5a), il est alors nécessaire d’inverser la séquence de pilotage, c'est-à-dire, d’inverser les priorités associées aux deux moteurs. Cette inversion de priorité peut être configurée et stockée dans une mémoire (non représentée) de l’unité électronique de commande 20.Preferably, the electromechanical module Ml is associated with the main leaf 5a and the mechanical module M2 is associated with the secondary leaf 5b. In a reverse mounting case (the priority motor MA being associated with the control of the secondary leaf 5b, the secondary motor MB being respectively associated with the main leaf, 5a), it is then necessary to reverse the piloting sequence, that is to say that is, to reverse the priorities associated with the two drivers. This reversal of priority can be configured and stored in a memory (not shown) of the electronic control unit 20.

[0048] Dans le cas de la motorisation d’un seul battant de volet, l’ensemble de motorisation 1 comprend un module électromécanique Ml comprenant un moteur électrique MA et une unité électronique de commande 20.In the case of the motorization of a single flap, the motorization assembly 1 comprises an electromechanical module Ml comprising an electric motor MA and an electronic control unit 20.

[0049] L’ensemble de motorisation 1 selon l’invention, en particulier l’unité électronique de commande 20, comprend des moyens matériels et/ou logiciels régissant la commande des moteurs MA, MB. Les moyens logiciels comprennent des programmes d’ordinateur.The engine assembly 1 according to the invention, in particular the electronic control unit 20, comprises hardware and / or software means governing the control of the motors MA, MB. The software means include computer programs.

[0050] L’unité électronique de commande, représentée à la figure 3 est alimentée sur le réseau électrique commercial, par exemple 230V alternatif ou sur une autre source d’énergie telle qu’une batterie et/ou un panneau solaire. L’unité électronique 20 comprend une carte électronique 30 sur laquelle sont implantés les composants électroniques de pilotage des deux moteurs, notamment un microprocesseur 31 comprenant des entrées et sorties d’informations destinées à la commande des moteurs MA, MB, un récepteur 21, notamment du type radiofréquence, permettant de recevoir des ordres de commande d’un point de commande distant 110, en particulier d’une télécommande radio ou d’une télécommande filaire reliée à l’unité de commande 20, une interface Homme-Machine comprenant un afficheur digital 22, des boutons de commande simple (ouverture, fermeture, stop - en alternatif ou en séquentiel -, programmation) 23 et/ou une ou plusieurs diodes lumineuses 24. L’interface Homme-Machine est accessible éventuellement au moment de l’installation, mais ne l’est plus (ou diffi- cilement) une fois que le capot de finition 10 de l’ensemble de motorisation 1 est positionné sur les modules Ml, M2. Les boutons 23 peuvent servir à la commande manuelle des moteurs MA, MB et à l'appairage ou association entre l’unité électronique de commande 20 et le point de commande à distance 110.The electronic control unit, shown in FIG. 3, is supplied from the commercial electrical network, for example 230V AC or from another energy source such as a battery and / or a solar panel. The electronic unit 20 comprises an electronic card 30 on which the electronic components for controlling the two motors are installed, in particular a microprocessor 31 comprising information inputs and outputs intended for controlling the motors MA, MB, a receiver 21, in particular of the radio frequency type, making it possible to receive control orders from a remote control point 110, in particular from a radio remote control or a wired remote control connected to the control unit 20, a man-machine interface comprising a display digital 22, simple control buttons (open, close, stop - alternately or sequentially - programming) 23 and / or one or more light-emitting diodes 24. The Man-Machine interface is possibly accessible during installation , but is no longer (or difficult) once the finishing cover 10 of the motorization assembly 1 is positioned on the modules Ml, M2 . The buttons 23 can be used for manual control of the motors MA, MB and for pairing or association between the electronic control unit 20 and the remote control point 110.

[0051] L’unité électronique de commande 20 comprend de plus des moyens de détection d’un effort de butée DBE. Ceux-ci peuvent agir par mesure de couple, de variation de couple ou de sous-vitesse. En cas de dépassement d’un seuil prédéterminé Cl de couple ou de variation de couple, l’unité électronique de commande 20 coupe l’alimentation du moteur. L’unité électronique de commande 20 peut également comprendre des moyens de comptage de position (non représentés).The electronic control unit 20 further comprises means for detecting a DBE abutment force. These can act by measuring torque, torque variation or underspeed. In the event of a predetermined threshold C1 of torque being exceeded or of torque variation, the electronic control unit 20 cuts off the power supply to the motor. The electronic control unit 20 can also include position counting means (not shown).

[0052] L’ensemble de motorisation 1 comprend également un châssis 40 sur lequel se fixent les modules mécanique Ml et électromécanique M2. Selon un premier mode de réalisation, le châssis 40 comprend deux éléments de châssis indépendants 40a, 40b, pouvant être fixés au linteau 4 de l’ouverture 2. Selon un deuxième mode de réalisation le châssis 40 est un châssis monobloc, fabriqué sur mesure pour une ouverture 2. La longueur du châssis 40 est alors adaptée à la largeur de l’ouverture 2. Les deux modules électromécanique Ml et mécanique M2 sont installés indépendamment sur le châssis 40.The motor assembly 1 also includes a chassis 40 on which the mechanical Ml and electromechanical M2 modules are fixed. According to a first embodiment, the chassis 40 comprises two independent chassis elements 40a, 40b, which can be fixed to the lintel 4 of the opening 2. According to a second embodiment, the chassis 40 is a one-piece chassis, custom-made for an opening 2. The length of the chassis 40 is then adapted to the width of the opening 2. The two electromechanical modules Ml and mechanical M2 are installed independently on the chassis 40.

[0053] Le châssis 40 visible aux figure 4 et 5 est un support métallique, sous forme d’une plaque, comprenant une base plane 42, destinée à être fixée contre le linteau 4 et une face opposée 43 munie de glissières 45, 46, 47.The chassis 40 visible in FIGS. 4 and 5 is a metal support, in the form of a plate, comprising a flat base 42, intended to be fixed against the lintel 4 and an opposite face 43 provided with slides 45, 46, 47.

[0054] La base plane 42 du châssis 40 comprend des trous de fixation (non représentés), ceux-ci étant destinés au passage de vis de fixation (non représentées) permettant de fixer le châssis sur le linteau 4.The flat base 42 of the chassis 40 comprises fixing holes (not shown), these being intended for the passage of fixing screws (not shown) making it possible to fix the chassis on the lintel 4.

[0055] Les glissières 45, 46, 47 servent à guider et maintenir un module Ml ou M2 de l’ensemble de motorisation 1 sur le châssis 40 lorsque celui-ci est fixé en position au linteau 4 ; Le châssis 40 comprend ainsi une glissière centrale 46 et deux glissières latérales parallèles 45, 47.The slides 45, 46, 47 serve to guide and maintain an Ml or M2 module of the motor assembly 1 on the chassis 40 when the latter is fixed in position at the lintel 4; The chassis 40 thus comprises a central slide 46 and two parallel lateral slides 45, 47.

[0056] Différentes parois de la glissière 45 forment ainsi un rail en U légèrement refermé sur lui-même, laissant libre une ouverture longitudinale dont la largeur i45 est inférieure à la largeur 145 du rail formé par la glissière 45 et donc inférieure à ladite tête de vis 65t. Les glissières 46 et 47 sont construites sensiblement sur le même modèle que la glissière 45. Les glissières latérales 45, 47 comprennent en outre chacune une paroi 48, 49 s’étendant dans le prolongement d’une des parois latérales, sur les bords du châssis 40. Ces parois 48, 49 forment un guide pour le module mécanique M2 ou électromécanique Ml à monter sur le châssis 40. Les vis 65, 66, 67 dont les têtes 65t, 66t, 67t peuvent coulisser dans les glissières sont fixées sur le module à monter sur l’élément de châssis, ainsi que représenté à la figure 4. Ainsi, les vis 65, 66, 67 forment des moyens de suspension pour le module Ml ou M2 dans le châssis 40.Different walls of the slide 45 thus form a slightly closed U-shaped rail, leaving free a longitudinal opening whose width i45 is less than the width 145 of the rail formed by the slide 45 and therefore less than said head of 65t screws. The slides 46 and 47 are constructed substantially on the same model as the slide 45. The side slides 45, 47 each further comprise a wall 48, 49 extending in the extension of one of the side walls, on the edges of the frame. 40. These walls 48, 49 form a guide for the mechanical M2 or electromechanical module Ml to be mounted on the chassis 40. The screws 65, 66, 67 whose heads 65t, 66t, 67t can slide in the slides are fixed on the module to be mounted on the chassis element, as shown in FIG. 4. Thus, the screws 65, 66, 67 form suspension means for the module Ml or M2 in the chassis 40.

[0057] Une fois fixé, le châssis est bloqué en rotation et en translation, permettant ainsi de supporter les couples mis en œuvre lors de la transmission de l’effort mécanique entre les moteurs et les vantaux battants des volets. Le châssis 40 ou les éléments de châssis 40a, 40b indépendants sont fixés au niveau de la zone où se retrouvent les efforts principaux lors du fonctionnement de l’ensemble de motorisation 1. Tout autre moyen de fixation du module électromécanique au châssis ou directement à une surface de support est également possible.Once fixed, the chassis is locked in rotation and in translation, thus making it possible to support the torques used during the transmission of the mechanical force between the motors and the swing leaves of the shutters. The independent chassis 40 or chassis elements 40a, 40b are fixed at the level of the area where the main forces are found during the operation of the motorization assembly 1. Any other means of fixing the electromechanical module to the chassis or directly to a support surface is also possible.

[0058] La description suivante étant similaire pour les deux modules, un seul sera décrit en référence aux figures 6, 7 et 8.The following description being similar for the two modules, only one will be described with reference to FIGS. 6, 7 and 8.

[0059] Le module Ml comprend un boîtier 60 supportant le moteur MA, le dispositif de transmission 8a et le bras 9a. Le boîtier 60 peut être en plusieurs parties assemblées les unes aux autres par des moyens de fixation appropriés (non représentés). Le boîtier supporte également un arbre 70 de sortie du dispositif de transmission 8a, appelé par la suite arbre de transmission. Le bras 9 est monté sur cet arbre 70 par le biais d’une rondelle 71 et d’une vis de fixation 72 visibles à la figure 6. La face du boîtier supportant le bras 9 est appelée haut 62 du boîtier tandis que celle opposée est appelée base 61 du boîtier.The module Ml comprises a housing 60 supporting the motor MA, the transmission device 8a and the arm 9a. The housing 60 can be in several parts assembled to each other by suitable fixing means (not shown). The housing also supports an output shaft 70 of the transmission device 8a, hereinafter called the transmission shaft. The arm 9 is mounted on this shaft 70 by means of a washer 71 and a fixing screw 72 visible in FIG. 6. The face of the housing supporting the arm 9 is called the top 62 of the housing while the opposite one is called base 61 of the housing.

[0060] Une fois les modules Ml et M2 fixés, les bras correspondants 9a, 9b sont libres de se déplacer en rotation pour entraîner les battants 5a, 5b.Once the modules Ml and M2 are fixed, the corresponding arms 9a, 9b are free to move in rotation to drive the leaves 5a, 5b.

[0061] Lors d’un effort particulièrement important exercé sur un des battants 5a, 5b, par exemple sous l’effet d’un coup de vent violent, le bras est entraîné en rotation indépendamment du moteur, ce qui a pour effet de créer un couple important au niveau de la liaison entre le bras 9a, 9b et l’arbre de transmission 70 correspondant.During a particularly large force exerted on one of the leaves 5a, 5b, for example under the effect of a strong gale, the arm is driven in rotation independently of the motor, which has the effect of creating a significant torque at the connection between the arm 9a, 9b and the corresponding transmission shaft 70.

[0062] L’ensemble de motorisation comprend un fusible mécanique 200, installé sur la liaison mécanique LM entre le moteur électrique MA, MB et le battant correspondant 5a, 5b. Un fusible mécanique équivaut à un dispositif de rupture d’une chaîne cinématique, ici de la liaison mécanique LM entre le moteur et le volet, comme illustré à la figure 3. La liaison mécanique LM comprend une première partie LM 1 et une deuxième partie LM2, le fusible mécanique 200 s’intercalant entre les deux parties LM1, LM2 de la liaison mécanique LM. En particulier, le fusible mécanique 200 s’intercale entre l’arbre de transmission 70 et le bras 9a, 9b. Le fusible mécanique 200 participe à la transmission mécanique entre le moteur MA, MB et le battant 5a, 5b dans une configuration assemblée de l’ensemble de motorisation, et est configuré pour rompre cette liaison mécanique LM lors de l’application d’un effort supérieur à un effort prédéfini, par exemple en cas de dépassement d’un effort prédéfini, par exemple d’un couple en rotation dit de rupture C2 au niveau du fusible mécanique 200. A cet effet, il pourrait être installé entre chaque moteur MA, MB et le bras correspondant 9a, 9b, ailleurs qu’entre l’arbre de transmission 70 et le bras 9a, 9b. Dans le premier mode de réalisation représenté aux figures 4 à 7, le fusible mécanique 200 est intégralement formé avec le bras 9a, 9b. Le bras 9a, 9b et le fusible mécanique 200 sont fixés à l’arbre de transmission par la rondelle 71 et la vis de fixation 72.The engine assembly includes a mechanical fuse 200, installed on the mechanical link LM between the electric motor MA, MB and the corresponding leaf 5a, 5b. A mechanical fuse is equivalent to a device for breaking a kinematic chain, here the mechanical link LM between the motor and the flap, as illustrated in FIG. 3. The mechanical link LM comprises a first part LM 1 and a second part LM2 , the mechanical fuse 200 being inserted between the two parts LM1, LM2 of the mechanical link LM. In particular, the mechanical fuse 200 is inserted between the transmission shaft 70 and the arm 9a, 9b. The mechanical fuse 200 participates in the mechanical transmission between the motor MA, MB and the leaf 5a, 5b in an assembled configuration of the motorization assembly, and is configured to break this mechanical connection LM during the application of a force. greater than a predefined force, for example in the event of a predefined force being exceeded, for example of a rotating torque known as breaking C2 at the level of the mechanical fuse 200. For this purpose, it could be installed between each motor MA, MB and the corresponding arm 9a, 9b, other than between the transmission shaft 70 and the arm 9a, 9b. In the first embodiment shown in Figures 4 to 7, the mechanical fuse 200 is integrally formed with the arm 9a, 9b. The arm 9a, 9b and the mechanical fuse 200 are fixed to the transmission shaft by the washer 71 and the fixing screw 72.

[0063] Le fusible mécanique 200 comprend un corps de fusible 202 et un anneau de fusible 204, reliés entre eux par au moins un pont de connexion, dans l’exemple par trois ponts de connexion 211, 212, 213, sous l’application d’un couple de rupture C2. Ce couple de rupture est de l’ordre de 200 Nm, par exemple compris entre 180 Nm et 250 Nm. Ainsi, l’ensemble comprenant l’anneau de fusible 202 et au moins une partie des ponts de connexion 211, 212, 213 peut être considéré comme une partie sécable, reliée au corps de fusible 202 et apte à s’en détacher sous l’application d’un effort d’une valeur supérieure à une valeur d’effort prédéterminée. L’anneau de fusible 202 coopère avec la deuxième partie LM2 de la liaison mécanique LM, en étant fixé en rotation par rapport à la deuxième partie LM2 de la liaison mécanique LM.The mechanical fuse 200 comprises a fuse body 202 and a fuse ring 204, interconnected by at least one connection bridge, in the example by three connection bridges 211, 212, 213, under the application of a breaking torque C2. This breaking torque is of the order of 200 Nm, for example between 180 Nm and 250 Nm. Thus, the assembly comprising the fuse ring 202 and at least part of the connection bridges 211, 212, 213 can be considered as a breakable part, connected to the fuse body 202 and able to detach from it under the application of a force of a value greater than a predetermined force value. The fuse ring 202 cooperates with the second part LM2 of the mechanical link LM, by being fixed in rotation relative to the second part LM2 of the mechanical link LM.

[0064] Selon les représentations des figures 6 à 8, le corps de fusible 202 est un corps sensiblement annulaire présentant une ouverture centrale 202o. Le corps de fusible est éventuellement une partie du bras 9a, 9b lui-même. L’anneau de fusible 204 est également un corps sensiblement annulaire et plan. Le fusible mécanique 200 comprend, dans l’exemple de réalisation décrit, une pluralité de ponts de connexion 211, 212, 213 sous forme de parties sécables reliant le corps de fusible 202 à l’anneau de fusible 204. Ces ponts de connexion 211,212, 213 s’étendent depuis un bord interne 202i du corps de fusible 202 vers un bord externe 204e de l’anneau de fusible 204. Les ponts de connexion 211,212, 213 présentent chacun une zone préférentielle de rupture mécanique 231, 232, 233. Chaque pont de connexion 211, 212, 213 présente en effet une largeur variable, prise dans un sens perpendiculaire aux rayons de l’anneau de fusible 204. Une zone préférentielle de rupture mécanique 231, 232, 233 se situe au niveau de la largeur la plus faible, correspondant à une zone de moindre résistance mécanique, facilitant le sectionnement du pont de connexion 211, 212, 213.According to the representations of Figures 6 to 8, the fuse body 202 is a substantially annular body having a central opening 202o. The fuse body is possibly a part of the arm 9a, 9b itself. Fuse ring 204 is also a substantially annular and planar body. The mechanical fuse 200 comprises, in the embodiment described, a plurality of connection bridges 211, 212, 213 in the form of breakable parts connecting the fuse body 202 to the fuse ring 204. These connection bridges 211, 212, 213 extend from an internal edge 202i of the fuse body 202 towards an external edge 204e of the fuse ring 204. The connection bridges 211, 212, 213 each have a preferential zone of mechanical rupture 231, 232, 233. Each bridge connection 211, 212, 213 has in fact a variable width, taken in a direction perpendicular to the radii of the fuse ring 204. A preferred zone of mechanical rupture 231, 232, 233 is located at the level of the smallest width , corresponding to a zone of less mechanical resistance, facilitating the cutting of the connection bridge 211, 212, 213.

[0065] Les épaisseurs des ponts de connexion 211, 212, 213 sont égales sur toute la longueur du pont de connexion 211, 212, 213. Elles pourraient toutefois être différentes, avec notamment une épaisseur moindre au niveau de la largeur la plus faible.The thicknesses of the connection bridges 211, 212, 213 are equal over the entire length of the connection bridge 211, 212, 213. They could however be different, with in particular a lesser thickness at the level of the smallest width.

[0066] Du fait de l’arrangement des ponts de connexion 211, 212, 213 entre le corps de fusible 202 et l’anneau de fusible 204, le corps de fusible et l’anneau de fusible sont séparés par des trous oblongs 221, 222, 223 présentant un rayon de courbure, en particulier une courbure interne suivant le bord externe 204e de l’anneau de fusible 204 et une courbure externe suivant le bord interne 202i du corps de fusible 202. Ces trous oblongs 221, 222, 223 ont une largeur sensiblement régulière à l’exception de leurs extrémités 221a, 221b, 222a, 22b, 223a, 223b au niveau desquelles cette largeur diminue graduellement, les extrémités des trous oblongs 221, 222, 223 étant arrondies.Due to the arrangement of the connection bridges 211, 212, 213 between the fuse body 202 and the fuse ring 204, the fuse body and the fuse ring are separated by oblong holes 221, 222, 223 having a radius of curvature, in particular an internal curvature along the external edge 204e of the fuse ring 204 and an external curvature along the internal edge 202i of the fuse body 202. These oblong holes 221, 222, 223 have a substantially regular width with the exception of their ends 221a, 221b, 222a, 22b, 223a, 223b at which this width gradually decreases, the ends of the oblong holes 221, 222, 223 being rounded.

[0067] L’anneau de fusible 204 comprend une ouverture centrale 204o de forme hexagonale destinée à coopérer avec une forme hexagonale de l’arbre de transmission 70 en formant une liaison hexagonale. Le fusible mécanique 200, peut ainsi être assemblé sans jeu, ou avec un jeu maîtrisé, avec l’arbre de transmission 70, en insérant l’anneau de fusible 204 sur l’arbre de transmission 70. La coopération des formes de l’ouverture centrale 204o avec la forme extérieure de l’arbre de transmission 70 assure l’entraînement en rotation du bras par l’arbre de transmission, au travers des ponts de connexion 211, 212, 213, en fonctionnement normal. Autrement dit, la deuxième partie LM2 de la liaison mécanique LM comprend notamment l’arbre de transmission 70, qui forme une zone d’accueil pour l’anneau de fusible 204, en particulier pour l’ouverture centrale 204o de l’anneau de fusible 204.The fuse ring 204 includes a central opening 204o of hexagonal shape intended to cooperate with a hexagonal shape of the transmission shaft 70 by forming a hexagonal connection. The mechanical fuse 200 can thus be assembled without play, or with controlled play, with the transmission shaft 70, by inserting the fuse ring 204 on the transmission shaft 70. The cooperation of the shapes of the opening central 204o with the external shape of the transmission shaft 70 ensures the rotation drive of the arm by the transmission shaft, through connection bridges 211, 212, 213, in normal operation. In other words, the second part LM2 of the mechanical link LM comprises in particular the transmission shaft 70, which forms a reception area for the fuse ring 204, in particular for the central opening 204o of the fuse ring 204.

[0068] Les trois ponts de connexion 211, 212, 213 sont répartis régulièrement à l’intérieur du corps de fusible 202, autrement dit autour de l’anneau de fusible 204. Les trous oblongs 221, 222, 223 sont formés par découpe de matière par découpe laser, par frappe ou par découpe au fil. Alternativement, l’anneau de fusible et le corps de fusible sont réalisés par d’autres procédés de fabrication, tels qu’usinage, injection, fabrication additive, etc.The three connection bridges 211, 212, 213 are distributed regularly inside the fuse body 202, in other words around the fuse ring 204. The oblong holes 221, 222, 223 are formed by cutting out material by laser cutting, striking or wire cutting. Alternatively, the fuse ring and the fuse body are made by other manufacturing processes, such as machining, injection, additive manufacturing, etc.

[0069] Lorsque les efforts liés au déplacement du battant 5a, 5b sont inférieurs au seuil prédéfini Cl ou au couple de rupture C2, la coopération de l’arbre de transmission 70 avec le fusible mécanique 200 provoque l’entraînement en rotation du bras 5a, 5b sous l’action du moteur MA ou MB correspondant.When the forces associated with the movement of the leaf 5a, 5b are less than the predefined threshold C1 or the breaking torque C2, the cooperation of the transmission shaft 70 with the mechanical fuse 200 causes the arm 5a to rotate. , 5b under the action of the corresponding MA or MB motor.

[0070] Lors de l’application d’un effort important sur un des battants 5a, 5b, le couple exercé au niveau du fusible dépassant le couple de rupture prédéfini C2, les ponts de connexion 211,212, 213 sont soumis à des efforts de cisaillement importants qui conduisent à la rupture de ces ponts de connexion 211, 212, 213.During the application of a large force on one of the leaves 5a, 5b, the torque exerted at the fuse exceeding the predefined breaking torque C2, the connection bridges 211,212, 213 are subjected to shearing forces important which lead to the rupture of these connection bridges 211, 212, 213.

[0071] Avantageusement, les sections des différents ponts de connexion 211, 212, 213 sont préférentiellement identiques les unes aux autres, de même que leur matériau constitutif. Les ponts de connexion 211, 212, 213 étant régulièrement répartis autour de l’axe de l’arbre de transmission, les efforts de cisaillement sont les mêmes au niveau de chaque pont de connexion, ce qui conduit à leur rupture simultanée. En effet, le couple de rupture C2 est alors appliqué à chacun des ponts de connexion 211,212, 213 de manière équivalente. Ceci permet d’éviter la rupture d’un pont de connexion 211, 212, 213 sans rupture d’un autre, ce qui diminuerait le couple de rupture nécessaire pour sectionner les ponts de connexion 211, 212, 213 restants. Ainsi, suite à une rupture des ponts de connexion 211, 212, 213, le corps de fusible 202 se détache axialement et radialement complètement de l’anneau de fusible 204. La rupture du fusible mécanique 200 et le détachement du corps de fusible 202 par rapport à l’anneau de fusible 204 libère la rotation entre le bras 9a, 9b et l’arbre de transmission 70. Le bras 9a, 9b tourne ainsi à vide et ne risque plus d’entraîner le moteur MA, MB ou le dispositif de transmission 8a, 8b et de les endommager.Advantageously, the sections of the various connection bridges 211, 212, 213 are preferably identical to each other, as is their constituent material. The connection bridges 211, 212, 213 being regularly distributed around the axis of the drive shaft, the shearing forces are the same at each connection bridge, which leads to their simultaneous rupture. Indeed, the breaking torque C2 is then applied to each of the connection bridges 211, 212, 213 in an equivalent manner. This avoids the breakage of one connection bridge 211, 212, 213 without the breakage of another, which would reduce the breaking torque necessary to cut the remaining connection bridges 211, 212, 213. Thus, following a rupture of the connection bridges 211, 212, 213, the fuse body 202 detaches axially and radially completely from the fuse ring 204. The rupture of the mechanical fuse 200 and the detachment of the fuse body 202 by relative to the fuse ring 204 releases the rotation between the arm 9a, 9b and the transmission shaft 70. The arm 9a, 9b thus rotates when empty and no longer risks driving the motor MA, MB or the device transmission 8a, 8b and damage them.

[0072] La rupture des ponts de connexion 211,212, 213 permet également une rotation libre du moteur MA, MB sans entraîner le bras 9a, 9b, ou inversement, mais tout en conservant une liaison entre le bras 9a, 9b et l’arbre de transmission 70, notamment grâce à la rondelle 71. Ceci évite qu’une extrémité du bras 9a, 9b ne soit libre et que le bras ne vienne cogner dans la fenêtre lors de mouvements du battant 5a, 5b, par exemple sous l’effet du vent.The rupture of the connection bridges 211, 212, 213 also allows free rotation of the motor MA, MB without driving the arm 9a, 9b, or vice versa, but while retaining a connection between the arm 9a, 9b and the shaft of transmission 70, in particular thanks to the washer 71. This prevents one end of the arm 9a, 9b from being free and the arm from knocking in the window during movements of the leaf 5a, 5b, for example under the effect of the wind.

[0073] Le couple de rupture C2 pour le fusible mécanique 200 dépend notamment du nombre de ponts de connexion, de leur forme, de leur positionnement dans le fusible mécanique 200, ainsi que des matériaux choisis pour le fusible mécanique 200 et l’arbre de transmission 70.The breaking torque C2 for the mechanical fuse 200 depends in particular on the number of connection bridges, their shape, their positioning in the mechanical fuse 200, as well as the materials chosen for the mechanical fuse 200 and the shaft of transmission 70.

[0074] Pour faciliter la rotation libre des pièces en mouvement de part et d’autre du fusible mécanique 200, ici le bras 9a, 9b et l’arbre de transmission 70, la zone de rupture mécanique 231, 232, 233 est située en dehors du cercle C70 dans lequel l’arbre de transmission 70 est circonscrit. En effet, il est préférable que la zone de rupture se situe dans une zone éloignée de la liaison hexagonale pour éviter une déformation de celle-ci et une prise de jeu entre l’arbre de transmission 70 et l’anneau de fusible 204. Ceci évite également un endommagement de l’arbre de transmission lors de mouvements du bras ou de l’arbre de transmission après la rupture.To facilitate the free rotation of the moving parts on either side of the mechanical fuse 200, here the arm 9a, 9b and the transmission shaft 70, the mechanical rupture zone 231, 232, 233 is located at outside the circle C70 in which the transmission shaft 70 is circumscribed. In fact, it is preferable for the rupture zone to be located in a zone remote from the hexagonal connection in order to avoid deformation of the latter and a clearance taken between the transmission shaft 70 and the fuse ring 204. This also prevents damage to the drive shaft during movements of the arm or the drive shaft after breakage.

[0075] L’extrémité arrondie des trous oblongs 221, 222, 223 forme des ponts de connexion dont les bords ne présentent pas de rupture de pente. L’extrémité arrondie des trous oblongs 221, 222, 223 est formée en particulier par une succession de cercles de rayons différents, au moins deux cercles de rayons différents étant tangents. Ceci permet la maîtrise des efforts de rupture de ces ponts. Une rupture de pente fragiliserait le pont sans que cette fragilité ne puisse être bien maîtrisée. Dans l’exemple de la figure 8, le rayon aux extrémités des trous oblongs 221, 222, 223 est de l’ordre de 0,5 mm, ce qui permet de concentrer les contraintes en statique et de créer un mode de casse en cisaillement. Un tel rayon plus faible aux extrémités permet également de réduire l’écart de contraintes entre la résistance élastique Re et la résistance mécanique Rm ou résistance à la rupture. La résistance élastique Re correspond au point sur une courbe de traction pour un matériau entre la zone élastique et la zone plastique, la courbe de traction représentant une contrainte, par exemple en MPa, en fonction d’un déplacement, par exemple en mm. La résistance à la rupture Rm correspond au point sur la courbe de traction correspondant à la contrainte maximum. Le rayon de courbure est de l’ordre de 3,5 mm en s’éloignant de l’extrémité, ce qui permet d’améliorer la résistance à la fatigue mécanique issue de l’application de charges répétées.The rounded end of the oblong holes 221, 222, 223 forms connection bridges, the edges of which do not have a slope break. The rounded end of the oblong holes 221, 222, 223 is formed in particular by a succession of circles of different radii, at least two circles of different radii being tangent. This allows the control of the breaking forces of these bridges. A break in slope would weaken the bridge without this fragility could not be well controlled. In the example of FIG. 8, the radius at the ends of the oblong holes 221, 222, 223 is of the order of 0.5 mm, which makes it possible to concentrate the stresses in static and to create a mode of breakage in shear . Such a smaller radius at the ends also makes it possible to reduce the difference in stresses between the elastic resistance Re and the mechanical resistance Rm or resistance to rupture. The elastic resistance Re corresponds to the point on a tensile curve for a material between the elastic zone and the plastic zone, the tensile curve representing a stress, for example in MPa, as a function of a displacement, for example in mm. The tensile strength Rm corresponds to the point on the tensile curve corresponding to the maximum stress. The radius of curvature is about 3.5 mm away from the end, which improves the resistance to mechanical fatigue resulting from the application of repeated loads.

[0076] En complément, les éventuels angles formant des ruptures de pente sur les bords des ponts de connexion 211, 212, 213 peuvent être réduits ou éliminés pour augmenter la résistance en fatigue, par des procédés de finition, tels que tribofinition ou brossage, lors de la réalisation des trous oblongs 221, 222, 223 et des ponts de connexion 211, 212, 213.In addition, any angles forming slope breaks on the edges of the connection bridges 211, 212, 213 can be reduced or eliminated to increase the fatigue strength, by finishing processes, such as tribofinishing or brushing, when making the oblong holes 221, 222, 223 and the connection bridges 211, 212, 213.

[0077] Alternativement, la zone de rupture mécanique 231, 232, 233, 234 est située sur un cercle Cr, dit cercle médian de rupture, situé sensiblement à mi-parcours entre un bord extérieur 200e du corps de fusible 202 et un bord intérieur 204i de l’anneau de fusible 204. Le cercle médian de rupture passe par les zones de rupture mécanique 231, 232, 233, se situant au niveau de la largeur la plus faible du ou des ponts de connexion 211, 212,213.Alternatively, the mechanical rupture zone 231, 232, 233, 234 is located on a circle Cr, called the median rupture circle, located substantially halfway between an outer edge 200e of the fuse body 202 and an inner edge 204i of the fuse ring 204. The median rupture circle passes through the mechanical rupture zones 231, 232, 233, lying at the level of the smallest width of the connection bridge (s) 211, 212,213.

[0078] Selon un premier mode de réalisation, le fusible mécanique 200 est intégralement formé avec le bras 9a, 9b. En cas de sur-effort entraînant la rupture du fusible mécanique 200, seul le bras 9a, 9b est à remplacer : il s’agit d’une pièce mécanique simple et peu coûteuse. L’intégration du fusible mécanique 200 dans le bras 9a, 9b permet une simplification de la fabrication et du montage. Le matériau utilisé pour le bras 9a, 9b et donc pour le fusible mécanique 200, présente des propriétés intéressantes en termes de résistance et de comportement plastique. Il est en effet important que le fusible mécanique 200 présente peu ou pas de déformation plastique avant sa rupture, de sorte à éviter d’introduire un jeu en rotation (dû à une déformation plastique) dans la chaîne de transmission.According to a first embodiment, the mechanical fuse 200 is integrally formed with the arm 9a, 9b. In the event of over-effort causing the mechanical fuse 200 to rupture, only the arm 9a, 9b is to be replaced: it is a simple and inexpensive mechanical part. The integration of the mechanical fuse 200 in the arm 9a, 9b allows a simplification of the manufacturing and the assembly. The material used for the arm 9a, 9b and therefore for the mechanical fuse 200, has interesting properties in terms of resistance and plastic behavior. It is indeed important that the mechanical fuse 200 has little or no plastic deformation before it breaks, so as to avoid introducing rotational play (due to plastic deformation) in the transmission chain.

[0079] Selon un deuxième mode de réalisation non représenté, le fusible mécanique 200 est une pièce indépendante, par exemple accouplée au bras 9a, 9b et à l’arbre de transmission de sorte à transmettre le mouvement en fonctionnement normal entre les deux pièces de la chaîne cinématique. En cas de sur-effort entraînant la rupture du fusible mécanique 200, seul le fusible mécanique 200 est à remplacer. Toutefois, sa conception est plus complexe car il doit intégrer des moyens d’accouplement, notamment des moyens d’accouplement au bras 9a, 9b.According to a second embodiment not shown, the mechanical fuse 200 is an independent part, for example coupled to the arm 9a, 9b and to the transmission shaft so as to transmit the movement in normal operation between the two parts of the kinematic chain. In the event of over-effort causing the mechanical fuse 200 to break, only the mechanical fuse 200 should be replaced. However, its design is more complex because it must integrate coupling means, in particular coupling means to the arm 9a, 9b.

[0080] Idéalement, le fusible mécanique 200 est formé en acier à haute limite élastique, matériau pour lequel la rupture arrive rapidement après le début de la déformation plastique. La matière choisie pour l’arbre de transmission est à l’inverse la plus résistante possible : par exemple acier traité thermiquement. Le fusible mécanique 200 peut être réalisé par moulage, usinage, emboutissage, ou autres méthodes d’obtention. En particulier, le fusible mécanique peut être réalisé par découpe laser : la forme découpée au laser, par exemple permet de réaliser les trous oblongs avec une section choisie. Les découpes laser sont réalisées de façon à limiter réchauffement au niveau des extrémités des trous oblongs par un passage du rayon laser dans un laps de temps court.Ideally, the mechanical fuse 200 is formed from high elastic limit steel, a material for which failure occurs quickly after the start of plastic deformation. Conversely, the material chosen for the drive shaft is as strong as possible: for example heat-treated steel. Mechanical fuse 200 can be produced by molding, machining, stamping, or other methods of obtaining it. In particular, the mechanical fuse can be produced by laser cutting: the shape cut by laser, for example allows the oblong holes to be produced with a selected section. The laser cuts are made so as to limit heating at the ends of the oblong holes by a passage of the laser beam in a short period of time.

[0081] L’ensemble de motorisation pouvant être suspendu à un linteau au-dessus d’une ouverture, un élément de maintien du bras 9a, 9b sur l’arbre de transmission doit être prévu, qui conserve l’assemblage axial entre le bras 9a, 9b et l’arbre de transmission 70 y compris en cas de rupture du fusible mécanique 200. Cet élément de maintien peut comprendre la vis de fixation 72, vissée dans un filetage 73 correspondant prévu dans l’arbre de transmission 70, et la rondelle 71.The motor assembly can be suspended from a lintel above an opening, an arm holding element 9a, 9b on the drive shaft must be provided, which retains the axial assembly between the arm 9a, 9b and the transmission shaft 70 including in the event of the mechanical fuse 200 breaking. This holding element may comprise the fixing screw 72, screwed into a corresponding thread 73 provided in the transmission shaft 70, and the washer 71.

[0082] Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, une rondelle 71 plate est utilisée, la rondelle comprenant un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur du corps de fusible 202. La rondelle 71 recouvre ainsi la zone du fusible mécanique 200 et maintient le corps de fusible 202 et le bras 9a, 9b pour éviter que celui-ci ne « tombe » de l’axe de transmission par gravité après la rupture des ponts de connexion 211,212, 213. Lors du montage du bras 9a, 9b et du fusible mécanique 200 sur l’arbre de transmission 70, la rondelle 71 est serrée entre le bras 9a, 9b, au niveau du fusible mécanique 200 et la vis de fixation 72. Le serrage de la rondelle 71 se fait axialement, suivant l’axe X70 de l’arbre de transmission 70, en regard de l’extrémité de l’arbre de transmission 70, au niveau du centre de la rondelle 71. Les efforts de serrage entraînent ainsi une déformation de la rondelle 71 qui prend une forme légèrement incurvée depuis son centre jusqu’à sa périphérie extérieure. Ainsi, le contact entre la partie périphérique de la rondelle et les ponts de connexion 211, 212, 213 est limité. La rondelle ne transmet donc pas de contrainte mécanique axiale, suivant l’axe X70 de l’arbre de transmission 70, aux ponts de connexion 211, 212, 213. Dans le cas contraire, une contrainte axiale pourrait modifier le comportement en résistance mécanique à la rupture des ponts de connexion 211,212, 213, c'est-à-dire la valeur du couple de rupture C2. Cette valeur serait alors en effet dépendante du couple de serrage, celui-ci étant aléatoire).According to a particularly advantageous embodiment, a flat washer 71 is used, the washer comprising an outside diameter greater than the inside diameter of the fuse body 202. The washer 71 thus covers the area of the mechanical fuse 200 and maintains the body of fuse 202 and the arm 9a, 9b to prevent it from "falling" from the axis of gravity transmission after the connection bridges 211,212, 213. During the mounting of the arm 9a, 9b and the mechanical fuse 200 on the transmission shaft 70, the washer 71 is clamped between the arm 9a, 9b, at the level of the mechanical fuse 200 and the fixing screw 72. The washer 71 is tightened axially, along the axis X70 of l 'transmission shaft 70, opposite the end of the transmission shaft 70, at the center of the washer 71. The clamping forces thus cause a deformation of the washer 71 which takes a slightly curved shape from its center to its outer periphery. Thus, the contact between the peripheral part of the washer and the connection bridges 211, 212, 213 is limited. The washer therefore does not transmit axial mechanical stress, along the axis X70 of the transmission shaft 70, to the connection bridges 211, 212, 213. Otherwise, an axial stress could modify the behavior in mechanical resistance to the rupture of the connection bridges 211, 212, 213, that is to say the value of the rupture torque C2. This value would then be dependent on the tightening torque, which is random).

[0083] Dans le cas où il existe un jeu radial maîtrisé entre le fusible mécanique 200 et l’arbre de transmission 70, celui-ci doit être rattrapé lors des arrivées en butée en fonctionnement normal. Lors d’un arrêt en position intermédiaire, la présence de la rondelle 71, ou d’une rondelle Belleville équivalente, exerçant un effort axial serrant le bras 9a, 9b et l’arbre de transmission 70 permet de générer une contrainte suffisante pour éviter un mouvement relatif du bras 9a, 9b par rapport à l’arbre de transmission 70. On évite ainsi que les volets 5 ne claquent sous l’effet d’un effort extérieur comme du vent.In the event that there is a controlled radial clearance between the mechanical fuse 200 and the transmission shaft 70, it must be caught up when the stop reaches normal operation. During a stop in the intermediate position, the presence of the washer 71, or of an equivalent Belleville washer, exerting an axial force tightening the arm 9a, 9b and the transmission shaft 70 makes it possible to generate sufficient stress to avoid a relative movement of the arm 9a, 9b relative to the transmission shaft 70. This prevents the flaps 5 from slamming under the effect of an external force like wind.

[0084] L’invention est décrite ci-dessus relative à la fixation d’un élément de châssis sur un linteau, un linteau étant généralement défini comme un élément architectural de soutien des matériaux d’un mur au-dessus d’une ouverture dans un bâtiment. Elle est de la même manière applicable à la fixation des éléments de châssis en position basse de l’ouverture, c'est-à-dire au niveau d’un seuil de l’ouverture, ou en position latérale, au niveau d’un montant latéral de l’ouverture. Les termes de linteau, de seuil ou de montant latéral correspondent tous à un élément architectural d’une ouverture.The invention is described above relating to the fixing of a frame element on a lintel, a lintel being generally defined as an architectural element for supporting the materials of a wall above an opening in a building. It is likewise applicable to the fixing of the chassis elements in the low position of the opening, that is to say at the level of a threshold of the opening, or in the lateral position, at the level of a lateral amount of the opening. The terms lintel, threshold or lateral upright all correspond to an architectural element of an opening.

Claims (1)

Revendications [Revendication 1] Ensemble de motorisation (10) de volet battant (5) comprenant au moins un premier module électromécanique (Ml), le premier module électromécanique (Ml) comprenant au moins un premier moteur électrique (MA), l’ensemble de motorisation comprenant au moins une liaison mécanique (LM) comprenant une première partie (LM1) et une deuxième partie (LM2), la liaison mécanique (LM) comprenant - un dispositif de transmission mécanique (8a, 8b), - un arbre de transmission (70) en sortie du dispositif de transmission mécanique (8a, 8b), - un bras (9a, 9b), le premier moteur électrique (MA) étant configuré pour être relié, en configuration assemblée de l’ensemble de motorisation, par l’intermédiaire de la liaison mécanique (LM) à un battant (5a, 5b) du volet (5) de sorte à entraîner le battant (5a, 5b) lors de Γ activation électrique du premier moteur électrique (MA), caractérisé en ce que la liaison mécanique (LM) comprend en outre un fusible mécanique (200), le fusible mécanique (200) comprenant un corps de fusible (202), relié à la première partie (LM1) de la liaison mécanique (LM) et un anneau de fusible (204) relié à la deuxième partie (LM2) de la liaison mécanique, le corps de fusible (202) et l’anneau de fusible (204) étant reliés entre eux par au moins un pont de connexion (211,212, 213) sécable, le pont de connexion (211, 212, 213) étant apte à être rompu sous l’application d’un effort d’une valeur supérieure à une valeur d’effort prédéterminée (C2). [Revendication 2] Ensemble de motorisation (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras (9a, 9b) est solidaire avec le corps de fusible (202) et l’anneau de fusible (204) et est monté fixe en rotation sur l’arbre de transmission (70). [Revendication 3] Ensemble de motorisation (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend une rondelle (71) et une vis de fixation (72) maintenant le bras (9a, 9b) et le fusible mécanique (200) sur l’arbre de transmission (70), la rondelle comprenant un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur du corps de fusible (202). [Revendication 4] Ensemble de motorisation (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le l’anneau de fusible (204) comprend une ouverture centrale (204o) de forme polygonale, notamment hexagonale, coopérant avec l’arbre de transmission (70) de forme extérieure correspondante. [Revendication 5] Ensemble de motorisation (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de fusible (202) et l’anneau de fusible (204) sont séparés par au moins un trou oblong (221, 222, 223) présentant une courbure interne suivant un bord externe (204e) de l’anneau de fusible (204) et une courbure externe suivant un bord interne (202i) du corps de fusible (202). [Revendication 6] Ensemble de motorisation (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le trou oblong (221, 222, 223) a une largeur sensiblement régulière à l’exception de ses extrémités au niveau desquelles cette largeur diminue graduellement, les extrémités du trou oblong (221, 222, 223) étant arrondies. [Revendication 7] Ensemble de motorisation (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le pont de connexion (211, 212, 213) comprend une zone de rupture mécanique (231, 232, 233), la zone de rupture mécanique (231, 232, 233) se situant au niveau de la largeur la plus faible du pont de connexion (211, 212, 213). [Revendication 8] Ensemble de motorisation (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le nombre de ponts de connexion (211, 212, 213) est supérieur ou égal à deux, les ponts de connexion (211, 212, 213) étant répartis régulièrement entre le corps de fusible (202) et l’anneau de fusible (204). [Revendication 9] Ensemble de motorisation (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend une unité électronique de commande (20), l’unité de commande (20) comprenant des moyens de surveillance électronique (DBE), notamment des moyens de détection d’un effort de butée, destinés à stopper le moteur électrique (MA) lorsque des efforts détectés au niveau du moteur électrique (MA) ou sur la liaison mécanique (LM) dépassent un seuil prédéterminé (Cl). [Revendication 10] Installation domotique (100) comprenant au moins un volet battant (5) et un ensemble de motorisation (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, assemblé au volet battant (5).Claims [Claim 1] Motorization assembly (10) for a shutter (5) comprising at least a first electromechanical module (Ml), the first electromechanical module (Ml) comprising at least a first electric motor (MA), the assembly of motorization comprising at least one mechanical connection (LM) comprising a first part (LM1) and a second part (LM2), the mechanical connection (LM) comprising - a mechanical transmission device (8a, 8b), - a transmission shaft ( 70) at the output of the mechanical transmission device (8a, 8b), - an arm (9a, 9b), the first electric motor (MA) being configured to be connected, in the assembled configuration of the motorization assembly, by the intermediate of the mechanical connection (LM) to a leaf (5a, 5b) of the flap (5) so as to drive the leaf (5a, 5b) during Γ electrical activation of the first electric motor (MA), characterized in that the mechanical connection (LM) further includes u n mechanical fuse (200), the mechanical fuse (200) comprising a fuse body (202), connected to the first part (LM1) of the mechanical connection (LM) and a fuse ring (204) connected to the second part (LM2) of the mechanical link, the fuse body (202) and the fuse ring (204) being interconnected by at least one breakable connection bridge (211,212, 213), the connection bridge (211, 212 , 213) being able to be broken under the application of a force of a value greater than a predetermined force value (C2). [Claim 2] Motor assembly (10) according to claim 1, characterized in that the arm (9a, 9b) is integral with the fuse body (202) and the fuse ring (204) and is mounted fixed in rotation on the drive shaft (70). [Claim 3] Motor assembly (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a washer (71) and a fixing screw (72) holding the arm (9a, 9b) and the mechanical fuse (200) on the drive shaft (70), the washer comprising an outside diameter greater than the inside diameter of the fuse body (202). [Claim 4] Motor assembly (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the fuse ring (204) comprises a central opening (204o) of polygonal shape, in particular hexagonal, cooperating with the shaft transmission (70) of corresponding external shape. [Claim 5] Motor assembly (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the fuse body (202) and the fuse ring (204) are separated by at least one oblong hole (221, 222 , 223) having an internal curvature along an external edge (204e) of the fuse ring (204) and an external curvature along an internal edge (202i) of the fuse body (202). [Claim 6] Motor assembly (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the oblong hole (221, 222, 223) has a substantially regular width except for its ends at which this width decreases gradually, the ends of the oblong hole (221, 222, 223) being rounded. [Claim 7] Motor assembly (10) according to the preceding claim, characterized in that the connection bridge (211, 212, 213) comprises a mechanical rupture zone (231, 232, 233), the mechanical rupture zone ( 231, 232, 233) lying at the level of the smallest width of the connection bridge (211, 212, 213). [Claim 8] Motor assembly (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the number of connection bridges (211, 212, 213) is greater than or equal to two, the connection bridges (211, 212 , 213) being evenly distributed between the fuse body (202) and the fuse ring (204). [Claim 9] Motor assembly (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an electronic control unit (20), the control unit (20) comprising electronic monitoring means (DBE ), in particular means for detecting an abutment force, intended to stop the electric motor (MA) when forces detected at the level of the electric motor (MA) or on the mechanical link (LM) exceed a predetermined threshold (Cl) . [Claim 10] Home automation installation (100) comprising at least one hinged shutter (5) and a motorized assembly (10) according to any one of the preceding claims, assembled with the hinged shutter (5).
FR1801089A 2017-12-21 2018-10-17 SWING SHUTTER MOTOR ASSEMBLY AND MECHANICAL PROTECTIVE FUSE OF THIS MOTORIZATION ASSEMBLY Active FR3075850B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18213392.6A EP3502395B1 (en) 2017-12-21 2018-12-18 Assembly for motorising a shutter and mechanical fuse for protecting said motorising assembly

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1771411A FR3075851B1 (en) 2017-12-21 2017-12-21 MOTORIZATION ASSEMBLY OF A FLAP PART AND A MECHANICAL FUSE OF PROTECTION OF THE MOTORIZATION ASSEMBLY
FR1771411 2017-12-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3075850A1 true FR3075850A1 (en) 2019-06-28
FR3075850B1 FR3075850B1 (en) 2021-10-08

Family

ID=61655983

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1771411A Expired - Fee Related FR3075851B1 (en) 2017-12-21 2017-12-21 MOTORIZATION ASSEMBLY OF A FLAP PART AND A MECHANICAL FUSE OF PROTECTION OF THE MOTORIZATION ASSEMBLY
FR1801089A Active FR3075850B1 (en) 2017-12-21 2018-10-17 SWING SHUTTER MOTOR ASSEMBLY AND MECHANICAL PROTECTIVE FUSE OF THIS MOTORIZATION ASSEMBLY

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1771411A Expired - Fee Related FR3075851B1 (en) 2017-12-21 2017-12-21 MOTORIZATION ASSEMBLY OF A FLAP PART AND A MECHANICAL FUSE OF PROTECTION OF THE MOTORIZATION ASSEMBLY

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3502394B1 (en)
FR (2) FR3075851B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012102065A1 (en) * 2012-03-12 2013-09-12 Dorma Gmbh + Co. Kg Door actuator e.g. servo door closer, has connection region provided with slots and projections comprising curved outer surface, which is over coated at preset angle, and driven shaft and recess conically formed in connection region
WO2015035359A1 (en) * 2013-09-09 2015-03-12 Yale Security, Inc. Apparatus for connecting door closer or operator to swing door
US20150211278A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-30 Stanley Security Solutions, Inc. Door closer with tri-lobe pinion

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012102065A1 (en) * 2012-03-12 2013-09-12 Dorma Gmbh + Co. Kg Door actuator e.g. servo door closer, has connection region provided with slots and projections comprising curved outer surface, which is over coated at preset angle, and driven shaft and recess conically formed in connection region
WO2015035359A1 (en) * 2013-09-09 2015-03-12 Yale Security, Inc. Apparatus for connecting door closer or operator to swing door
US20150211278A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-30 Stanley Security Solutions, Inc. Door closer with tri-lobe pinion

Also Published As

Publication number Publication date
FR3075851A1 (en) 2019-06-28
EP3502394B1 (en) 2022-02-16
EP3502394A1 (en) 2019-06-26
FR3075850B1 (en) 2021-10-08
FR3075851B1 (en) 2019-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1090788B1 (en) Assembly comprising an inner lining of a vehicle door and a window lifter mechanism fixed to said lining
EP1990897B1 (en) Tubular actuator for powering a screen and method for manufacturing such an actuator
EP2729651B1 (en) Coupling and home installation with such a coupling
EP3551827B1 (en) Suspension module, electromechanical actuator comprising such a suspension module, and closure or sun protection system comprising such a suspension module or such an electromechanical actuator
EP3325753B1 (en) Device for winding a screen having a hinged wall attachment
FR2734961A1 (en) MOTOR-ELECTRIC REDUCER
EP2886785B1 (en) Motorised drive arrangement of a winding tube for a screen belonging to a concealment device
EP3502395B1 (en) Assembly for motorising a shutter and mechanical fuse for protecting said motorising assembly
FR3075850A1 (en) MOTORIZATION ASSEMBLY OF FLYING SHUTTER AND MECHANICAL FUSE OF PROTECTON OF THIS MOTORIZATION ASSEMBLY
EP0484258A1 (en) Opening and closing device of a wing pivotable over 180 degrees and installation comprising such a device
EP3561214B1 (en) System comprising a winding tube of a roller shutter and a bolt and roller shutter installation comprising such a system
FR2649747A1 (en) Automaton for operating an automatic gate
EP3502392B1 (en) Assembly for motorising a shutter and method for installing such a motorising assembly
EP2821584A1 (en) Actuating device for a closure or sun screen
FR2673236A1 (en) Safety device for doors with roll-up shutter
EP1636450B1 (en) Door opening manoeuvring device
FR2508530A1 (en) Opening-closing drive for door - incorporates friction clutch which prevents motor burning out when door jams
EP0115977B1 (en) Roll up tube for a sail and sail furling gear provided with said tube
EP1283323A1 (en) Drive mechanism for window lifter with means for securing the drum in its housing
EP0589806B1 (en) Electric motor drive for shutters and other swinging wings
EP1930537A1 (en) Device for fixing a roller blind motor on a side panel equipped with a swivel pin and roller blind assembly equipped with such a device
EP4116126B1 (en) Air inlet shutter device for a motor vehicle with automatic return system
EP3902971B1 (en) Rotation drive system for a rolling device for a roll-type closure
EP1865138A1 (en) Vehicle window lifter with means for maintaining the fastening torque of a fixing screw of the window to a carrier of the window lifter.
EP3293335B1 (en) Motorized driving device for at least one wing

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190628

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7