FR3071313A1 - REMOVABLE NECKLACE FOR IDENTIFYING A ROTARY SHAFT'S UNBALANCE - Google Patents

REMOVABLE NECKLACE FOR IDENTIFYING A ROTARY SHAFT'S UNBALANCE Download PDF

Info

Publication number
FR3071313A1
FR3071313A1 FR1758720A FR1758720A FR3071313A1 FR 3071313 A1 FR3071313 A1 FR 3071313A1 FR 1758720 A FR1758720 A FR 1758720A FR 1758720 A FR1758720 A FR 1758720A FR 3071313 A1 FR3071313 A1 FR 3071313A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
collar
balancing
shaft
cord
bearing portions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1758720A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3071313B1 (en
Inventor
Cyprien Georges Eric HENRY
Alain Chauvin
Alexandre Christophe Adrien Demoulin
Margaux Pluvinage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aircraft Engines SAS
Original Assignee
Safran Aircraft Engines SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Aircraft Engines SAS filed Critical Safran Aircraft Engines SAS
Priority to FR1758720A priority Critical patent/FR3071313B1/en
Publication of FR3071313A1 publication Critical patent/FR3071313A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3071313B1 publication Critical patent/FR3071313B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/32Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels
    • F16F15/322Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels the rotating body being a shaft
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M1/00Testing static or dynamic balance of machines or structures
    • G01M1/14Determining imbalance
    • G01M1/16Determining imbalance by oscillating or rotating the body to be tested
    • G01M1/24Performing balancing on elastic shafts, e.g. for crankshafts
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M1/00Testing static or dynamic balance of machines or structures
    • G01M1/30Compensating imbalance
    • G01M1/32Compensating imbalance by adding material to the body to be tested, e.g. by correcting-weights

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Testing Of Balance (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)

Abstract

L'invention concerne un collier d'équilibrage amovible (3) destiné à enserrer un cordon d'équilibrage d'un arbre rotatif pour identifier un balourd de cet arbre en vue d'usiner localement le cordon d'équilibrage afin d'annuler ce balourd, ce collier (3) comprenant deux demi-colliers (4, 6) se serrant l'un à l'autre par leurs extrémités (7, 9, 8, 11). Ces deux demi-colliers (4, 6) comportent des faces internes (20, 22) pourvues de portions d'appui (21, 23, 24) qui sont distinctes et agencées pour assurer un appui isostatique du collier (3) sur le cordon d'équilibrage (2).The invention relates to a detachable balancing collar (3) for gripping a balancing cord of a rotary shaft to identify an imbalance of said shaft for locally machining the balancing cord to cancel this unbalance. , this collar (3) comprising two half-collars (4, 6) clamping to each other by their ends (7, 9, 8, 11). These two half-collars (4, 6) have internal faces (20, 22) provided with support portions (21, 23, 24) which are distinct and arranged to ensure an isostatic support of the collar (3) on the cord balancing (2).

Description

COLLIER AMOVIBLE POUR IDENTIFIER UN BALOURD D'UN ARBRE ROTATIF DESCRIPTIONREMOVABLE COLLAR FOR IDENTIFYING A ROTATING SHAFT BALOURD DESCRIPTION

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

L'invention concerne l'équilibrage d'un arbre rotatif d'une turbomachine d'un moteur d'aéronef tel qu'un turboréacteur.The invention relates to balancing a rotary shaft of a turbomachine of an aircraft engine such as a turbojet.

ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEUREPRIOR STATE OF THE ART

Un moteur de type turboréacteur comporte une manche d'entrée dans laquelle est admis l'air pour être aspiré par une soufflante avant d'être divisé en un flux primaire central et un flux secondaire entourant le flux primaire. Le flux primaire traverse ensuite un compresseur situé après la soufflante, alors que le flux secondaire est propulsé vers l'arrière pour directement générer une poussée.A turbojet engine has an inlet sleeve into which air is admitted to be sucked in by a blower before being divided into a central primary flow and a secondary flow surrounding the primary flow. The primary flow then passes through a compressor located after the blower, while the secondary flow is propelled backwards to directly generate a thrust.

Le flux primaire traverse ensuite un compresseur haute pression, puis une chambre de combustion avant d'être détendu dans une turbine haute pression et dans une turbine basse pression, afin d'entraîner le compresseur et la soufflante, et avant d'être expulsé vers l'arrière pour générer une poussée.The primary flow then passes through a high pressure compressor, then a combustion chamber before being expanded in a high pressure turbine and in a low pressure turbine, in order to drive the compressor and the blower, and before being expelled to the back to generate thrust.

Un arbre central ou rotor du moteur porte les éléments aubes de la soufflante, du compresseur et de la turbine, qui forment le long du rotor des balourds devant être équilibrés afin de réduire la flèche et les vibrations de l'arbre en service.A central shaft or rotor of the engine carries the blade elements of the blower, of the compressor and of the turbine, which form along the rotor unbalances which have to be balanced in order to reduce the deflection and the vibrations of the shaft in service.

Dans ce cadre, l'arbre comporte un ou plusieurs cordons d'équilibrage, c'est-à-dire des surépaisseurs annulaires, destinés à être usiné localement pour créer un balourd correctif permettant de réduire le balourd de l'arbre.In this context, the shaft comprises one or more balancing cords, that is to say annular thickeners, intended to be machined locally to create a corrective unbalance making it possible to reduce the unbalance of the tree.

L'identification d'un balourd consiste à mettre en rotation le rotor sur un banc d'essai qui permet d'identifier l'existence d'un balourd et d'estimer sa position angulaire autour de l'arbre, au niveau du cordon considéré.The identification of an unbalance consists in putting the rotor in rotation on a test bench which makes it possible to identify the existence of an unbalance and to estimate its angular position around the shaft, at the level of the considered cord. .

Un collier d'équilibrage est alors monté autour de ce cordon, ce collier comprenant deux demi-colliers pourvus à leurs extrémités de moyens de solidarisation et de serrage de l'un à l'autre. Une ou plusieurs masselottes sont ensuite fixées à ce collier aux positions estimées avec le banc d'essai.A balancing collar is then mounted around this cord, this collar comprising two half-collars provided at their ends with means for securing and clamping from one to the other. One or more weights are then attached to this collar at the positions estimated with the test bench.

L'arbre est alors à nouveau mis en rotation pour déterminer si un balourd est encore présent, auquel cas les positions et masses des masselottes sont modifiées, jusqu'à ce que le banc ne détecte plus de balourd. Cette démarche peut nécessiter un nombre important d'itérations.The shaft is then again rotated to determine if an unbalance is still present, in which case the positions and weights of the weights are modified, until the bench no longer detects an unbalance. This process may require a large number of iterations.

Lorsque le balourd a été complètement identifié, c'est-à-dire lorsque sa position angulaire et sa masse sont déterminés, le collier d'équilibrage est retiré, et le cordon est usiné à cent-quatre-vingt degrés de la position angulaire de ce balourd pour en retirer une masse correspondant à celle de la masselotte.When the unbalance has been completely identified, that is to say when its angular position and its mass are determined, the balancing collar is removed, and the cord is machined at one hundred and eighty degrees from the angular position of this unbalance to remove a mass corresponding to that of the flyweight.

En pratique le cordon a un diamètre pouvant varier dans ses tolérances de fabrication, alors qu'on recherche une très bonne concentricité du collier avec le cordon, pour ne pas introduire de balourd supplémentaire faussant l'opération.In practice, the cord has a diameter which can vary within its manufacturing tolerances, while a very good concentricity of the collar with the cord is sought, so as not to introduce additional unbalance which distorts the operation.

Ceci implique de prévoir plusieurs colliers ayant des diamètres proches, afin de choisir pour chaque cordon le collier ayant le diamètre approprié. Ceci évite de blesser la face externe du cordon, mais augmente significativement la complexité et la durée nécessaire pour identifier le balourd.This implies providing several collars with close diameters, in order to choose for each cord the collar with the appropriate diameter. This avoids injuring the external face of the cord, but significantly increases the complexity and the time required to identify the unbalance.

Le but de l'invention est d'apporter une solution permettant de remédier à cet inconvénient.The object of the invention is to provide a solution which makes it possible to remedy this drawback.

EXPOSÉ DE L'INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION

A cet effet, l'invention concerne un collier d'équilibrage amovible destiné à enserrer un arbre rotatif pour identifier et/ou corriger un balourd de cet arbre, ce collier comprenant deux demi-colliers se serrant l'un à l'autre par leurs extrémités, ces deux demi-colliers comportant des faces internes pourvues de portions d'appui qui sont distinctes et agencées pour assurer un appui isostatique du collier sur l'arbre ou sur un cordon d'équilibrage de cet arbre.To this end, the invention relates to a removable balancing collar intended to enclose a rotating shaft to identify and / or correct an imbalance in this shaft, this collar comprising two half-collars tightening to each other by their ends, these two half-collars having internal faces provided with support portions which are distinct and arranged to ensure isostatic support of the collar on the shaft or on a balancing cord of this shaft.

Avec cet agencement, le collier peut être serré sans risque d'endommager la surface du cordon qu'il entoure, tout en étant utilisable sur plusieurs diamètres de cordons proches.With this arrangement, the collar can be tightened without risk of damaging the surface of the cord which it surrounds, while being usable on several diameters of close cords.

L'invention concerne également un collier ainsi défini, comprenant trois portions d'appui distinctes portées par les faces internes.The invention also relates to a collar thus defined, comprising three distinct bearing portions carried by the internal faces.

L'invention concerne également un collier ainsi défini, dans lequel les trois portions d'appui sont réparties deux à deux autour d'un axe de révolution ou de symétrie du collier en étant espacées les unes des autres d'angles inférieurs à centcinquante degrés.The invention also relates to a collar thus defined, in which the three bearing portions are distributed two by two about an axis of revolution or of symmetry of the collar while being spaced apart from one another by angles less than one hundred and fifty degrees.

L'invention concerne également un collier ainsi défini, comprenant une portion d'appui portée par l'un des demi-colliers, et deux portions d'appui portées par l'autre demi-collier.The invention also relates to a collar thus defined, comprising a bearing portion carried by one of the half-collars, and two bearing portions carried by the other half-collar.

L'invention concerne également un collier ainsi défini, comprenant des portions d'appui ayant des faces de contact planes.The invention also relates to a collar thus defined, comprising bearing portions having planar contact faces.

L'invention concerne également un collier ainsi défini, comprenant des portions d'appui ayant des faces de contact incurvées selon un diamètre supérieur au diamètre externe de l'arbre.The invention also relates to a collar thus defined, comprising bearing portions having contact faces curved according to a diameter greater than the external diameter of the shaft.

L'invention concerne également un collier ainsi défini, dont au moins les portions d'appui sont fabriquées dans un matériau ayant une dureté Brinnell inférieure à la dureté Brinnell de l'arbre.The invention also relates to a collar thus defined, at least the bearing portions of which are made of a material having a Brinnell hardness less than the Brinnell hardness of the shaft.

L'invention concerne également un collier ainsi défini, comprenant des trous taraudés d'orientation radiale par rapport à un axe de révolution ou de symétrie du collier, chaque trou taraudés débouchant dans une face externe du demi-collier dans lequel il est formé, pour recevoir chacun une masselotte d'équilibrage.The invention also relates to a collar thus defined, comprising tapped holes of radial orientation with respect to an axis of revolution or of symmetry of the collar, each tapped hole opening into an external face of the half-collar in which it is formed, for each receive a balancing weight.

L'invention concerne également un collier ainsi défini, dans lequel les trous taraudés sont des trous borgnes.The invention also relates to a collar thus defined, in which the tapped holes are blind holes.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figure 1 est une vue d'ensemble d'un arbre comportant un cordon d'équilibrage ;Figure 1 is an overview of a tree having a balancing cord;

La figure 2 est une vue d'ensemble d'un arbre comportant un cordon d'équilibrage enserré par un collier selon l'invention ;Figure 2 is an overview of a shaft having a balancing cord enclosed by a collar according to the invention;

La figure 3 est une vue d'ensemble d'un premier demi-collier du collier selon l'invention ;Figure 3 is an overall view of a first half-collar of the collar according to the invention;

La figure 4 est une vue d'ensemble d'un second demi-collier du collier selon l'invention ;Figure 4 is an overview of a second half-collar of the collar according to the invention;

La figure 5 est une vue d'ensemble montrant les deux demi-colliers réunis pour constituer le collier selon l'invention ;Figure 5 is an overview showing the two half-collars joined to form the collar according to the invention;

La figure 6 est une vue en coupe transversale montrant des portions d'appui planes du collier selon l'invention enserrant un cordon d'équilibrage ;Figure 6 is a cross-sectional view showing flat support portions of the collar according to the invention enclosing a balancing cord;

La figure 7 est une vue en coupe transversale montrant des portions d'appui incurvées du collier selon l'invention enserrant un cordon d'équilibrage ;Figure 7 is a cross-sectional view showing curved support portions of the collar according to the invention enclosing a balancing cord;

La figure 8 est une vue en coupe transversale du collier selon l'invention enserrant un cordon d'équilibrage d'un arbre rotatif;Figure 8 is a cross-sectional view of the collar according to the invention enclosing a balancing cord of a rotary shaft;

La figure 9 est une vue transversale du collier selon l'invention enserrant un cordon d'équilibrage d'un arbre rotatif.FIG. 9 is a transverse view of the collar according to the invention enclosing a balancing cord of a rotary shaft.

EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERSDETAILED PRESENTATION OF PARTICULAR EMBODIMENTS

Sur la figure 1, une portion d'arbre creux 1 s'étendant selon une direction AX est pourvue d'un cordon d'équilibrage 2, se présentant sous forme d'une surépaisseur annulaire localisée, et qui est destiné à recevoir le collier d'équilibrage selon l'invention 3 comme représenté sur la figure 2.In FIG. 1, a portion of hollow shaft 1 extending in a direction AX is provided with a balancing cord 2, being in the form of a localized annular allowance, and which is intended to receive the collar d balancing according to the invention 3 as shown in FIG. 2.

Ce collier d'équilibrage 3 comporte un premier demi-collier 4 et un second demi-collier 6, qui sont fixés et serrés l'un à l'autre par leurs extrémités. Comme visible sur la figure 3, le premier demi-collier 4 a une forme de bras en arc de cercle comprenant une extrémité d'articulation simple 7 et une extrémité de serrage 8. De manière analogue, et comme visible sur la figure 4, le second demi-collier 6 a une forme en arc de cercle s'étendant entre une extrémité d'articulation 9 qui a ici une forme de chape, et une extrémité de serrage 11.This balancing collar 3 comprises a first half-collar 4 and a second half-collar 6, which are fixed and tightened to one another by their ends. As visible in FIG. 3, the first half-collar 4 has the shape of an arm in an arc of a circle comprising a simple articulation end 7 and a tightening end 8. In a similar manner, and as visible in FIG. 4, the second half-collar 6 has an arcuate shape extending between a hinge end 9 which here has a yoke shape, and a clamping end 11.

Les deux demi-colliers 4 et 6 sont solidarisés l'un à l'autre par leurs extrémités d'articulation 7 et 9, l'extrémité 7 comportant un perçage 12 étant engagée entre les ailes de la chape formant l'extrémité 9 comportant chacune un perçage 13, 14. L'ensemble reçoit un axe 16 traversant les trous 12-14 pour solidariser les extrémités l'une à l'autre tout en leur permettant de pivoter l'une par rapport à l'autre, afin de former une charnière réunissant les demi-colliers.The two half-collars 4 and 6 are secured to each other by their articulation ends 7 and 9, the end 7 comprising a bore 12 being engaged between the wings of the yoke forming the end 9 each comprising a bore 13, 14. The assembly receives a pin 16 passing through the holes 12-14 to secure the ends to each other while allowing them to pivot relative to each other, in order to form a hinge joining the half-collars.

Lorsque les deux demi-colliers assemblés par l'axe 16 sont rabattus l'un vers l'autre, comme sur la figure 5, leurs extrémité de serrage 8 et 11 qui sont pourvues de trous repérés respectivement par 17, 18 sur les figures 3 et 4 sont situées en vis-à-vis l'une de l'autre, pour être traversées toutes deux par un boulon de serrage 19. Dans cette situation, les deux demi-colliers 4, 6 délimitent conjointement une forme circulaire s'étendant autour d'un axe de révolution AX. L'axe 16 s'étend parallèlement à l'axe AX, alors que le boulon 19 qui traverse des perçages 17,18 est orienté perpendiculairement à cet axe AX.When the two half-collars assembled by the axis 16 are folded towards one another, as in FIG. 5, their clamping ends 8 and 11 which are provided with holes marked respectively by 17, 18 in FIGS. 3 and 4 are located opposite one another, so that they are both crossed by a tightening bolt 19. In this situation, the two half-collars 4, 6 jointly delimit a circular shape extending around an axis of revolution AX. The axis 16 extends parallel to the axis AX, while the bolt 19 which passes through holes 17, 18 is oriented perpendicular to this axis AX.

Le premier demi-collier 4 comporte une face interne hémicylindrique 20 qui est pourvue d'une portion d'appui 21 située au niveau de sa partie centrale, c'est-àdire à mi-distance entre ses extrémités 7 et 8. Le second demi-collier 6 comporte lui aussi une face interne hémicylindrique 22 pourvue de deux portions d'appui 23, 24 espacées l'une de l'autre le long de cette surface 22. Le premier demi-collier 4 et le second demicollier 6 comporte également chacun une face externe hémicylindrique, ces faces externes étant repérées respectivement par 24 et 26 sur la figure 5.The first half-collar 4 has a semi-cylindrical internal face 20 which is provided with a support portion 21 situated at its central part, that is to say halfway between its ends 7 and 8. The second half -collar 6 also has a semi-cylindrical internal face 22 provided with two support portions 23, 24 spaced from one another along this surface 22. The first half-collar 4 and the second half-collar 6 also each includes a semi-cylindrical external face, these external faces being identified by 24 and 26 respectively in FIG. 5.

Chaque portion d'appui 21, 23, 24 peut présenter une face de contact plane comme c'est le cas sur la figure 6, ce qui permet d'exercer un appui sur le cordon d'équilibrage 2 sans risque de blesser sa surface. Les faces de contact des portions d'appui 21, 23, 24 peuvent aussi être prévues incurvées, selon un diamètre de courbure supérieur à celui du cordon d'équilibrage 2, comme illustré sur la figure 7. Ceci permet d'étendre la zone de contact pour homogénéiser la contrainte sans risque de blesser la face externe du cordon d'appui.Each support portion 21, 23, 24 may have a planar contact face as is the case in FIG. 6, which makes it possible to exert support on the balancing cord 2 without risk of injuring its surface. The contact faces of the bearing portions 21, 23, 24 can also be provided curved, according to a diameter of curvature greater than that of the balancing cord 2, as illustrated in FIG. 7. This makes it possible to extend the area of contact to homogenize the stress without risk of injuring the external face of the support cord.

Dans l'exemple des figures qui correspond à un mode de réalisation préféré, les portions d'appui sont au nombre de trois, mais il est envisageable de prévoir un nombre différent de portions d'appui.In the example of the figures which corresponds to a preferred embodiment, the support portions are three in number, but it is possible to envisage providing a different number of support portions.

Avantageusement, le collier, et en particulier ses portions d'appui, est formé dans un matériau moins dur que le cordon d'équilibrage. Par exemple, pour un arbre en acier, les demi-colliers sont fabriqués en aluminium, de telle manière que la dureté Brinell des portions d'appui soit inférieure à celle du cordon d'équilibrage.Advantageously, the collar, and in particular its bearing portions, is formed from a material which is less hard than the balancing cord. For example, for a steel shaft, the half-collars are made of aluminum, so that the Brinell hardness of the bearing portions is less than that of the balancing cord.

Comme visible sur les figures 6 à 9, les deux portions d'appui 23 et 24 sont espacées de quatre-vingt-dix degrés l'une de l'autre autour de l'axe AX, et elles sont espacées chacune de cent-trente-cinq degrés de la portion 21, ce qui assure un appui isostatique du collier sur la face externe du cordon d'équilibrage lorsque ce collier est en place.As shown in Figures 6 to 9, the two support portions 23 and 24 are spaced ninety degrees from each other around the axis AX, and they are each spaced one hundred and thirty -five degrees of the portion 21, which ensures isostatic support of the collar on the external face of the balancing cord when this collar is in place.

D'une manière générale, le plus grand des trois angles séparant les portions 21, 23 et 24 est choisi pour être inférieur à cent-cinquante degrés, de manière à obtenir une répartition des efforts d'appui la plus homogène.In general, the largest of the three angles separating the portions 21, 23 and 24 is chosen to be less than one hundred and fifty degrees, so as to obtain the most homogeneous distribution of the support forces.

Le montage du collier d'équilibrage sur un cordon d'équilibrage consiste ainsi à ouvrir les demi-colliers 4 et 6 en les faisant pivoter autour de l'axe 16 pour les refermer autour du cordon pour placer ses extrémités 8 et 11 en vis-à-vis l'une de l'autre. A ce stade, l'opérateur engage une vis de serrage dans les trous 17 et 19, pour ensuite visser un écrou à l'extrémité libre de cette vis en place, de manière à constituer le boulon 19. L'opérateur procède alors au serrage du collier en serrant ce boulon 19.The mounting of the balancing collar on a balancing cord thus consists in opening the half-collars 4 and 6 by pivoting them around the axis 16 to close them around the cord to place its ends 8 and 11 opposite. opposite each other. At this stage, the operator engages a tightening screw in the holes 17 and 19, to then screw a nut at the free end of this screw in place, so as to constitute the bolt 19. The operator then proceeds to the tightening of the collar by tightening this bolt 19.

Lorsque le collier est monté sur un cordon d'équilibrage de diamètre trop important, du fait que seules les portions 21, 23, 24 constituent par leur nombre et leurs disposition un appui isostatique, les demi-colliers peuvent être serrées grâce au boulon 19 traversant leurs extrémités 8 et 11, sans risque de détériorer la face externe du cordon.When the collar is mounted on a balancing cord of too large a diameter, owing to the fact that only the portions 21, 23, 24 constitute by their number and their arrangement an isostatic support, the half-collars can be tightened by means of the bolt 19 passing through their ends 8 and 11, without risk of damaging the external face of the cord.

Grâce à l'appui isostatique offert par les portions 21, 23 et 24, les efforts presseurs exercés par ces trois portions sur la face externe du cordon dépend directement et uniquement de l'effort de serrage exercé par le boulon 19. Autrement dit, calibrer le serrage du boulon 19 permet d'assurer que le collier est serré de manière suffisante pour assurer un maintien ferme mais sans risque de dégradation de la surface externe du collier.Thanks to the isostatic support offered by the portions 21, 23 and 24, the pressing forces exerted by these three portions on the external face of the cord depends directly and solely on the tightening force exerted by the bolt 19. In other words, calibrate tightening the bolt 19 makes it possible to ensure that the collar is sufficiently tightened to ensure firm support but without risk of deterioration of the external surface of the collar.

Une fois que le collier est monté et serré, il peut recevoir une ou plusieurs masselottes pour identifier la position et la masse du balourd de l'arbre et/ou de l'ensemble rotatif porté par cet arbre.Once the collar is mounted and tightened, it can receive one or more weights to identify the position and the mass of the unbalance of the shaft and / or of the rotary assembly carried by this shaft.

A cet effet, le collier comporte une série de huit trous taraudés régulièrement répartis autour de son axe de révolution AX et qui débouchent dans sa face externe. Le premier demi-collier 4 est pourvu de quatre trous taraudés 27 espacés les uns des autres de quarante-cinq degrés, le premier et le dernier de ces quatre trous 27 sont espacé respectivement de l'extrémité 7 et de l'extrémité 8 d'un angle correspondant à la moitié de quarante-cinq degrés. De manière analogue, le second demi-collier 6 comporte quatre autres trous taraudés 28 espacés de quarante-cinq degrés, le premier et le dernier de ces quatre trous 28 sont espacé respectivement de l'extrémité 9 et de l'extrémité 11 d'un angle correspondant à la moitié de quarante-cinq degrés.To this end, the collar comprises a series of eight tapped holes regularly distributed around its axis of revolution AX and which open in its external face. The first half-collar 4 is provided with four tapped holes 27 spaced from one another by forty-five degrees, the first and the last of these four holes 27 are spaced respectively from the end 7 and the end 8 of an angle corresponding to half of forty-five degrees. Similarly, the second half-collar 6 has four other tapped holes 28 spaced forty-five degrees, the first and the last of these four holes 28 are spaced respectively from the end 9 and the end 11 of a angle corresponding to half of forty-five degrees.

Comme visible plus particulièrement sur la figure 7, chacun des trous taraudés 27, 28 est un trou taraudé borgne d'orientation radiale par rapport à l'axe AX, et qui débouche dans la face externe, afin de recevoir une vis de maintien d'une masselotte. Ces trous sont prévus borgnes pour assurer qu'un serrage trop important d'une vis portant une masselotte ne risque pas de dégrade la surface externe du cordon 2.As can be seen more particularly in FIG. 7, each of the tapped holes 27, 28 is a blind tapped hole of radial orientation relative to the axis AX, and which opens into the external face, in order to receive a retaining screw. a flyweight. These holes are provided with blinds to ensure that excessive tightening of a screw carrying a counterweight does not risk degrading the external surface of the cord 2.

Par ailleurs, comme visible sur les figures 5 et 8, chaque demi-collier comporte entre chaque paire de trous consécutifs un évidement qui débouche dans sa face externe, et qui permet de limiter la masse du collier, tout en permettant qu'il présente une section transversale étendue pour lui conférer une rigidité élevée.Furthermore, as can be seen in FIGS. 5 and 8, each half-collar comprises between each pair of consecutive holes a recess which opens into its external face, and which makes it possible to limit the mass of the collar, while allowing it to have a extended cross section to give it high rigidity.

Ainsi, lors du processus d'équilibrage, en se basant sur une position angulaire estimée du balourd autour de l'axe AX, l'opérateur fixe par simple vissage une masselotte à l'opposé de cette position estimée c'est-à-dire à cent-quatre-vingt degrés de celle-ci autour de l'axe AX.Thus, during the balancing process, based on an estimated angular position of the imbalance around the axis AX, the operator fixes by simple screwing a counterweight opposite this estimated position, that is to say at one hundred and eighty degrees from it around the axis AX.

En procédant le cas échéant en plusieurs itérations au cours desquelles il modifie la masse de la masselotte et éventuellement sa position, l'opérateur finit par identifier précisément la masse du balourd de l'arbre et sa position angulaire, sans démontage et remontage du collier sur l'arbre au cours du processus.By proceeding if necessary in several iterations during which it modifies the mass of the counterweight and possibly its position, the operator ends up precisely identifying the mass of the unbalance of the shaft and its angular position, without disassembly and reassembly of the collar on the tree during the process.

Lorsque l'identification est terminée, le collier peut être retiré pour usiner le cordon d'équilibrage 2 de manière à en retirer une masse correspondant à celle de la masselotte, à une position opposée à celle-ci autour de l'axe AX.When the identification is complete, the collar can be removed to machine the balancing cord 2 so as to remove a mass corresponding to that of the counterweight, at a position opposite the latter around the axis AX.

D'une manière générale, l'invention permet d'améliorer le centrage du collier sur l'arbre grâce aux trois portions d'appui à cent-vingt degrés, pour assurer que le collier d'équilibrage ne risque pas d'ajouter un balourd supplémentaire perturbant l'opération d'équilibrage. L'invention permet également de rendre le collier adaptable à 5 plusieurs diamètres proches, et de limiter le risque de dégrader la face externe du cordon d'équilibrage lors du serrage du collier.In general, the invention makes it possible to improve the centering of the collar on the shaft thanks to the three support portions at one hundred and twenty degrees, to ensure that the balancing collar does not risk adding an unbalance additional disrupting the balancing operation. The invention also makes it possible to make the collar adaptable to several close diameters, and to limit the risk of degrading the external face of the balancing cord when the collar is tightened.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Collier d'équilibrage amovible (3) destiné à enserrer un arbre rotatif (1) pour identifier et/ou corriger un balourd de cet arbre (1), ce collier (3) comprenant deux demi-colliers (4, 6) se serrant l'un à l'autre par leurs extrémités (7, 9, 8,11), ces deux demi-colliers (4, 6) comportant des faces internes (20, 22) pourvues de portions d'appui (21, 23, 24) qui sont distinctes et agencées pour assurer un appui isostatique du collier (3) sur l'arbre ou sur un cordon d'équilibrage (2) de cet arbre.1. Removable balancing collar (3) intended to enclose a rotary shaft (1) to identify and / or correct an imbalance of this shaft (1), this collar (3) comprising two half-collars (4, 6) is clamping to each other by their ends (7, 9, 8, 11), these two half-collars (4, 6) having internal faces (20, 22) provided with bearing portions (21, 23 , 24) which are distinct and arranged to provide isostatic support for the collar (3) on the shaft or on a balancing cord (2) of this shaft. 2. Collier selon la revendication 1, comprenant trois portions d'appui distinctes (21, 23, 24) portées par les faces internes (20, 22).2. Collar according to claim 1, comprising three separate bearing portions (21, 23, 24) carried by the internal faces (20, 22). 3. Collier selon la revendication 2, dans lequel les trois portions d'appui (21, 23, 24) sont réparties deux à deux autour d'un axe (AX) de révolution ou de symétrie du collier (3) en étant espacées les unes des autres d'angles inférieurs à cent-cinquante degrés.3. Collar according to claim 2, in which the three bearing portions (21, 23, 24) are distributed two by two around an axis (AX) of revolution or of symmetry of the collar (3) being spaced apart. each other of angles less than one hundred and fifty degrees. 4. Collier selon la revendication 3, comprenant une portion d'appui (21) portée par l'un des demi-colliers (4), et deux portions d'appui (23, 24) portées par l'autre demi-collier (6).4. Necklace according to claim 3, comprising a support portion (21) carried by one of the half-collars (4), and two support portions (23, 24) carried by the other half-collar ( 6). 5. Collier selon l'une des revendications précédentes, comprenant des portions d'appui (21, 23, 24) ayant des faces de contact planes.5. Necklace according to one of the preceding claims, comprising bearing portions (21, 23, 24) having planar contact faces. 6. Collier selon l'une des revendications précédentes, comprenant des portions d'appui (21, 23, 24) ayant des faces de contact incurvées selon un diamètre supérieur au diamètre externe de l'arbre.6. Collar according to one of the preceding claims, comprising bearing portions (21, 23, 24) having contact faces curved with a diameter greater than the external diameter of the shaft. 7. Collier selon l'une des revendications précédentes, dont au moins les portions d'appui (21, 23, 24) sont fabriquées dans un matériau ayant une dureté Brinnell inférieure à la dureté Brinnell du cordon de l'arbre.7. Collar according to one of the preceding claims, at least the bearing portions (21, 23, 24) are made of a material having a Brinnell hardness lower than the Brinnell hardness of the cord of the tree. 55 8. Collier selon l'une des revendications précédentes, comprenant des trous taraudés (27, 28) d'orientation radiale par rapport à un axe (AX) de révolution ou de symétrie du collier, chaque trou taraudés (27, 28) débouchant dans une face externe (25, 26) du demi-collier (4, 6) dans lequel il est formé, pour recevoir chacun une masselotte d'équilibrage.8. Collar according to one of the preceding claims, comprising tapped holes (27, 28) of radial orientation relative to an axis (AX) of revolution or of symmetry of the collar, each tapped hole (27, 28) opening out in an outer face (25, 26) of the half-collar (4, 6) in which it is formed, to each receive a balancing weight. 9. Collier selon la revendication 8, dans lequel les trous taraudés (27, 28) sont des trous borgnes.9. Collar according to claim 8, in which the threaded holes (27, 28) are blind holes.
FR1758720A 2017-09-20 2017-09-20 REMOVABLE COLLAR TO IDENTIFY AN UNBALANCE OF A ROTARY SHAFT Active FR3071313B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758720A FR3071313B1 (en) 2017-09-20 2017-09-20 REMOVABLE COLLAR TO IDENTIFY AN UNBALANCE OF A ROTARY SHAFT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758720A FR3071313B1 (en) 2017-09-20 2017-09-20 REMOVABLE COLLAR TO IDENTIFY AN UNBALANCE OF A ROTARY SHAFT
FR1758720 2017-09-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3071313A1 true FR3071313A1 (en) 2019-03-22
FR3071313B1 FR3071313B1 (en) 2021-01-15

Family

ID=60515581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1758720A Active FR3071313B1 (en) 2017-09-20 2017-09-20 REMOVABLE COLLAR TO IDENTIFY AN UNBALANCE OF A ROTARY SHAFT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3071313B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE327200C (en) * 1918-11-12 1920-10-08 Zahnrad G M B H Device for direct balancing, especially fast running waves
US3074293A (en) * 1959-10-15 1963-01-22 Strong Scott Mfg Company Balancing device
WO2003060452A2 (en) * 2002-01-14 2003-07-24 Vetronix Corporation Method and apparatus for balancing a vehicle driveshaft
US20080302181A1 (en) * 2004-07-27 2008-12-11 Franz Haimer Machinenbau Kg Balance Ring and Method For Balancing a Rotating Component
US20140260781A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 General Electric Company Torsional mode shifting

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE327200C (en) * 1918-11-12 1920-10-08 Zahnrad G M B H Device for direct balancing, especially fast running waves
US3074293A (en) * 1959-10-15 1963-01-22 Strong Scott Mfg Company Balancing device
WO2003060452A2 (en) * 2002-01-14 2003-07-24 Vetronix Corporation Method and apparatus for balancing a vehicle driveshaft
US20080302181A1 (en) * 2004-07-27 2008-12-11 Franz Haimer Machinenbau Kg Balance Ring and Method For Balancing a Rotating Component
US20140260781A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 General Electric Company Torsional mode shifting

Also Published As

Publication number Publication date
FR3071313B1 (en) 2021-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2315642B1 (en) Method of repairing or reworking a turbomachine disk
FR2545873A1 (en) EQUILIBRATION DEVICE FOR ROTOR RODWAY TAIL
WO2015110751A1 (en) Rotor disk having a centripetal air collection device, compressor comprising said disc and turbomachine with such a compressor
EP2537746B1 (en) Propulsion system with contrarotating open rotors and its balancing method
WO2023089274A1 (en) Module for mounting a turbomachine fan blade
FR2965298A1 (en) GAS TURBINE ENGINE COMPRISING MEANS FOR AXIAL RETENTION OF A BLOWER OF SAID ENGINE
EP2053203A1 (en) Improvement of a ring for controlling the pitch of stator vanes of a turbomachine.
EP0125935B1 (en) Device and method to transfer a turbine module from a balancing device to the motor or vice versa
EP1491725B1 (en) Bearing device for an adjustable vane
EP3047939B1 (en) Tool for honing an outer surface of a straight cylindrical tube
EP2058477B1 (en) Connection of radial struts to a circular casing by pins and spacers
EP3344855B1 (en) Propulsion assembly having uncouplable housing portions
WO2015121579A1 (en) Device for fixing blades with variable pitch of a non-streamlined turbomachine propeller
FR2652859A1 (en) DEVICE FOR DAMPING TUBE SHUTTER VIBRATIONS AND SWIVEL JOINT FOR DAMPING VIBRATIONS.
FR2948725A1 (en) ANTI-WEAR DEVICE FOR A TURBOMACHINE ROTOR
EP4185767A1 (en) Turbine engine module equipped with a propeller and stator vanes supported by retaining means and corresponding turbine engine
FR3071313A1 (en) REMOVABLE NECKLACE FOR IDENTIFYING A ROTARY SHAFT'S UNBALANCE
EP3756994B1 (en) Displacement propeller provided with interchangeable blades and method for mounting interchangeable blades on a displacement propeller
FR3018313B1 (en) HOLLOW TREE LINE FOR AIRCRAFT TURBINE, COMPRISING ANTI-ROTATION RING COUPLED WITH AN INTERNAL CLAMP NUT
FR2953896A1 (en) Rotating parts balancing method, involves conforming assembling screws in manner to allow head extending in axial protrusion and adjustable to minimize variation of mass of assembling screw
FR3047776B1 (en) TURBOMACHINE AND METHOD OF MOUNTING
FR3084697A1 (en) Improved balancing system for aircraft turbomachines
FR3056629A1 (en) TEST MEMBER FOR MODELING A BLADE OR BLADE OF A ROTOR, ROTOR COMPRISING SAID TEST MEMBER
WO2022171957A1 (en) Method for repairing an end plate of a turbomachine rotor
FR3081495A1 (en) BALANCING DEVICE FOR AN AIRCRAFT TURBOMACHINE ROTOR AND ROTOR COMPRISING SAME

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190322

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7