FR3070456A1 - HYDRAULIC ASSEMBLY OF A WET CLUTCH MODULE OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents

HYDRAULIC ASSEMBLY OF A WET CLUTCH MODULE OF A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3070456A1
FR3070456A1 FR1758063A FR1758063A FR3070456A1 FR 3070456 A1 FR3070456 A1 FR 3070456A1 FR 1758063 A FR1758063 A FR 1758063A FR 1758063 A FR1758063 A FR 1758063A FR 3070456 A1 FR3070456 A1 FR 3070456A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
conduit
wall
wet clutch
assembly
obstacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1758063A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3070456B1 (en
Inventor
Arnaud Dole
Vincent Cornet
Carsten Lauridsen
Markus RIETHMULLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Embrayages SAS
Original Assignee
Valeo Embrayages SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages SAS filed Critical Valeo Embrayages SAS
Priority to FR1758063A priority Critical patent/FR3070456B1/en
Priority to DE102018121142.2A priority patent/DE102018121142A1/en
Publication of FR3070456A1 publication Critical patent/FR3070456A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3070456B1 publication Critical patent/FR3070456B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D21/00Systems comprising a plurality of actuated clutches
    • F16D21/02Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
    • F16D21/06Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/10Clutch systems with a plurality of fluid-actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12Details not specific to one of the before-mentioned types
    • F16D25/123Details not specific to one of the before-mentioned types in view of cooling and lubrication
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D21/00Systems comprising a plurality of actuated clutches
    • F16D21/02Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
    • F16D21/06Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
    • F16D2021/0661Hydraulically actuated multiple lamellae clutches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un ensemble (1) comprenant un canal (2) en communication fluidique avec un premier conduit (11) et un deuxième conduit (12). Le premier conduit (11) étant délimité par au moins une première paroi (21). L'ensemble (1) comprend au moins un premier obstacle (31) formé par la première paroi (21) et s'étendant à l'intérieur du premier conduit (11) en direction d'un axe longitudinal (A1) d'élongation dudit premier conduit (11). La présente invention a aussi pour objet un module d'embrayage humide comprenant un tel ensemble (1), un mécanisme d'embrayage humide comprenant au moins un embrayage et un système d'actionnement de l'au moins un embrayage humide du mécanisme d'embrayage humide.The present invention relates to an assembly (1) comprising a channel (2) in fluid communication with a first conduit (11) and a second conduit (12). The first conduit (11) being delimited by at least a first wall (21). The assembly (1) comprises at least a first obstacle (31) formed by the first wall (21) and extending inside the first conduit (11) in the direction of a longitudinal axis (A1) of elongation said first conduit (11). The present invention also relates to a wet clutch module comprising such a set (1), a wet clutch mechanism comprising at least one clutch and an actuating system of the at least one wet clutch of the clutch mechanism. wet clutch.

Description

« Ensemble hydraulique d’un module d’embrayage humide d’un véhicule automobile»"Hydraulic assembly of a wet clutch module of a motor vehicle"

La présente invention concerne un ensemble comprenant un canal alimentant en fluide hydraulique un premier conduit et un deuxième conduit. Elle a pour objet un tel ensemble. Elle a aussi pour objet un module d’embrayage humide, tel qu’utilisé dans le domaine de l’automobile, le module d’embrayage étant équipé d’un tel ensemble.The present invention relates to an assembly comprising a channel supplying hydraulic fluid to a first conduit and a second conduit. Its object is such a set. It also relates to a wet clutch module, as used in the automotive field, the clutch module being equipped with such an assembly.

On connaît un module d’embrayage humide équipant un véhicule, notamment automobile, qui comprend au moins un mécanisme à embrayage humide et un système d’actionnement du mécanisme à embrayage humide. Le mécanisme à embrayage humide comprend au moins un premier embrayage. Le système d’actionnement comprend au moins un premier actionneur permettant de générer un effort pour configurer respectivement le premier embrayage dans une configuration embrayée ou débrayée. L’effort généré au niveau de chaque actionneur est transmis à l’embrayage correspondant par l’intermédiaire d’un organe de transmission de force. Ainsi, le déplacement de l’actionneur est transmis à l’organe de transmission de force qui, à son tour, déplace axialement des premiers éléments de friction par rapport à des deuxièmes éléments de friction de l’embrayage afin de le configurer dans l’une ou l’autre des configurations citées.A wet clutch module is known which is fitted to a vehicle, in particular a motor vehicle, which comprises at least one wet clutch mechanism and an actuation system for the wet clutch mechanism. The wet clutch mechanism includes at least a first clutch. The actuation system comprises at least a first actuator making it possible to generate a force to configure the first clutch respectively in a clutched or disengaged configuration. The force generated at each actuator is transmitted to the corresponding clutch via a force transmission member. Thus, the displacement of the actuator is transmitted to the force transmission member which, in turn, axially displaces first friction elements relative to second friction elements of the clutch in order to configure it in the one or the other of the configurations mentioned.

De manière connue, les premiers éléments de frictions du premier embrayage sont couplés en rotation à un premier porte-disques d’entrée. Le porte-disque d’entrée est couplé en rotation à un arbre moteur par l’intermédiaire d’un voile d’entrée afin de transmettre un couple moteur à un arbre de transmission du mécanisme à embrayage humide, selon la configuration de l’embrayage. À cet effet, les deuxièmes éléments de frictions du premier embrayage sont couplés en rotation à un premier arbre de transmission. Le couplage en rotation des éléments de friction de l’embrayage est réalisé par des cannelures portées par le porte-disque d’entrée.In known manner, the first friction elements of the first clutch are coupled in rotation to a first input disc holder. The input disc holder is coupled in rotation to a drive shaft by means of an input web in order to transmit engine torque to a drive shaft of the wet clutch mechanism, depending on the configuration of the clutch. . To this end, the second friction elements of the first clutch are coupled in rotation to a first drive shaft. The friction elements of the clutch are rotatably coupled by splines carried by the input disc holder.

Le premier embrayage est destiné à être couplé en rotation au premier arbre de transmission par l’intermédiaire d’un premier porte-disques de sortie formant un élément de sortie du premier embrayage. Plus particulièrement, le premier portedisques de sortie est couplé en rotation à des deuxièmes éléments de friction auThe first clutch is intended to be coupled in rotation to the first drive shaft by means of a first output disc holder forming an output element of the first clutch. More particularly, the first output disc holder is coupled in rotation to second friction elements at the

-2niveau de son extrémité supérieure d’une part, et d’autre part à un premier moyeu de sortie au niveau de son extrémité inférieure.-2 level of its upper end on the one hand, and on the other hand to a first outlet hub at its lower end.

Le module d’embrayage est équipé d’un circuit hydraulique à l’intérieur duquel circule un fluide hydraulique pour refroidir et/ou lubrifier les embrayages et/ou les actionneurs et/ou des paliers.The clutch module is equipped with a hydraulic circuit inside which a hydraulic fluid circulates to cool and / or lubricate the clutches and / or the actuators and / or bearings.

De manière connue, le circuit hydraulique peut comprendre un canal qui alimente en fluide hydraulique plusieurs conduits afin de lubrifier plusieurs éléments du module d’embrayage. Ces éléments sont par exemple l’embrayage, l’actionneur, un ou plusieurs paliers et/ou tout autre élément qu’il est nécessaire de lubrifier en vue de le refroidir et/ou de le préserver d’usures de frottement. Ainsi, le circuit hydraulique comprend le canal qui distribue le fluide hydraulique vers au moins un premier conduit pour alimenter en fluide hydraulique un premier élément et un deuxième conduit pour alimenter en fluide hydraulique un deuxième élément. L’inconvénient des circuits hydrauliques connus est qu’un débit de fluide hydraulique est mal contrôlé entre le premier conduit et le deuxième conduit, un débit trop important de fluide hydraulique s’écoulant au travers de l’un des deux conduits, conduisant à une perte d’efficacité du circuit hydraulique.In known manner, the hydraulic circuit can comprise a channel which supplies hydraulic fluid to several conduits in order to lubricate several elements of the clutch module. These elements are for example the clutch, the actuator, one or more bearings and / or any other element which it is necessary to lubricate in order to cool it and / or to preserve it from friction wear. Thus, the hydraulic circuit comprises the channel which distributes the hydraulic fluid to at least a first conduit for supplying hydraulic fluid to a first element and a second conduit for supplying hydraulic fluid to a second element. The disadvantage of known hydraulic circuits is that a flow of hydraulic fluid is poorly controlled between the first conduit and the second conduit, an excessively large flow of hydraulic fluid flowing through one of the two conduits, leading to a loss of efficiency of the hydraulic circuit.

Il est souhaitable de pouvoir répartir le fluide hydraulique en des proportions souhaitées précises et constantes entre le premier conduit et le deuxième conduit. A titre d’exemple, il est souhaitable de pouvoir adresser depuis le canal 1% du fluide hydraulique vers le premier conduit et 99% du fluide hydraulique vers le deuxième conduit.It is desirable to be able to distribute the hydraulic fluid in precise and constant desired proportions between the first conduit and the second conduit. For example, it is desirable to be able to send from the channel 1% of the hydraulic fluid to the first conduit and 99% of the hydraulic fluid to the second conduit.

Un but de la présente invention est de de proposer un nouvel ensemble afin de répondre au moins en grande partie aux problèmes précédents et de conduire en outre à d’autres avantages.An object of the present invention is to propose a new set in order to at least in large part respond to the above problems and also to lead to other advantages.

Selon un premier aspect de l’invention, on atteint au moins l’un des objectifs précités avec un ensemble comprenant un canal en communication fluidique avec un premier conduit et un deuxième conduit, le premier conduit étant délimité par au moins une première paroi. Selon la présente invention, l’ensemble comprend au moins un premier obstacle formé par la première paroi et s’étendant à l’intérieur du premier conduit en direction d’un axe longitudinal d’élongation dudit premier conduit.According to a first aspect of the invention, at least one of the abovementioned objectives is achieved with an assembly comprising a channel in fluid communication with a first conduit and a second conduit, the first conduit being delimited by at least one first wall. According to the present invention, the assembly comprises at least a first obstacle formed by the first wall and extending inside the first conduit in the direction of a longitudinal axis of elongation of said first conduit.

-3Le canal est destiné à alimenter en fluide hydraulique le premier conduit et le deuxième conduit, successivement ou, préférentiellement, simultanément.-3The channel is intended to supply hydraulic fluid to the first conduit and the second conduit, successively or, preferably, simultaneously.

Le premier obstacle est notamment issu de matière de la première paroi. Autrement dit, le premier obstacle et la première paroi présentent une continuité de matière de l’un à l’autre. Autrement dit encore, le premier obstacle et la première paroi forment une pièce monobloc et sont séparables l’un de l’autre qu’à partir d’une destruction de la pièce monobloc.The first obstacle comes in particular from the material of the first wall. In other words, the first obstacle and the first wall have a continuity of material from one to the other. In other words, the first obstacle and the first wall form a single piece and can be separated from each other only from the destruction of the single piece.

Le premier obstacle forme une protubérance de la première paroi qui obstrue partiellement un volume interne du premier conduit. Autrement dit, le premier obstacle émerge d’une première surface interne que comprend la première paroi, la première surface interne bordant le volume interne.The first obstacle forms a protrusion of the first wall which partially obstructs an internal volume of the first conduit. In other words, the first obstacle emerges from a first internal surface which comprises the first wall, the first internal surface bordering the internal volume.

Il découle de ces dispositions qu’un débit du fluide hydraulique dans le premier conduit est inférieur à un débit du fluide hydraulique dans le deuxième conduit, grâce à la présence du premier obstacle dans le premier conduit, permettant ainsi de réguler de manière statique le débit de fluide hydraulique dans le premier conduit.It follows from these provisions that a flow of hydraulic fluid in the first conduit is less than a flow of hydraulic fluid in the second conduit, thanks to the presence of the first obstacle in the first conduit, thus making it possible to statically regulate the flow hydraulic fluid in the first conduit.

L’ensemble conforme au premier aspect de l’invention peut comprendre avantageusement au moins un des perfectionnements ci-dessous, les caractéristiques techniques formant ces perfectionnements pouvant être prises seules ou en combinaison :The assembly according to the first aspect of the invention may advantageously include at least one of the improvements below, the technical characteristics forming these improvements can be taken alone or in combination:

- le premier conduit est délimité par uniquement la première paroi, ladite première paroi étant formée par une seule pièce ;- The first conduit is delimited by only the first wall, said first wall being formed in one piece;

- dans un plan transversal à la direction d’élongation du premier conduit, un contour périphérique de la première paroi est fermé ;- in a plane transverse to the direction of elongation of the first conduit, a peripheral contour of the first wall is closed;

- le premier conduit est délimité par la première paroi formée par une première pièce et une deuxième paroi notamment formée par une deuxième pièce distincte de ladite première pièce ;- The first conduit is delimited by the first wall formed by a first part and a second wall in particular formed by a second part distinct from said first part;

- le premier obstacle s’étend en saillie de la première paroi et en direction de la deuxième paroi ;- the first obstacle extends projecting from the first wall and towards the second wall;

- les formes de la première pièce et de la deuxième pièce sont complémentaires de sorte à ce qu’elles présentent respectivement une surface d’appui complémentaire dans une direction d’élongation du premier conduit ;- the shapes of the first part and of the second part are complementary so that they respectively have a complementary bearing surface in an elongation direction of the first conduit;

- dans un plan transversal à la direction d’élongation du premier conduit, un contour périphérique de la première paroi est ouvert, et un contour périphérique de la deuxième paroi est ouvert, la collaboration de chaque contour périphérique de la première et deuxième paroi formant un contour fermé ;- In a plane transverse to the direction of elongation of the first conduit, a peripheral contour of the first wall is open, and a peripheral contour of the second wall is open, the collaboration of each peripheral contour of the first and second wall forming a closed outline;

- la deuxième paroi comprend une première rainure qui s’étend radialement vers l’extérieur du premier conduit par rapport à l’axe longitudinal d’élongation dudit premier conduit ;- The second wall comprises a first groove which extends radially towards the outside of the first conduit relative to the longitudinal axis of elongation of said first conduit;

- le premier obstacle est axialement aligné avec la première rainure ;- The first obstacle is axially aligned with the first groove;

- la première rainure comprend une cannelure qui s’étend axialement par rapport à l’axe longitudinal d’élongation du premier conduit jusqu’à une première extrémité axiale dudit premier conduit et/ou dudit canal ;- The first groove comprises a groove which extends axially with respect to the longitudinal axis of elongation of the first conduit to a first axial end of said first conduit and / or said channel;

- la première rainure comprend, en particulier prend la forme, d’une gorge circonférentielle qui s’étend radialement autour de l’axe longitudinal d’élongation du premier conduit ;- The first groove comprises, in particular takes the form, of a circumferential groove which extends radially around the longitudinal axis of elongation of the first conduit;

- la gorge circonférentielle s’étend radialement autour de l’axe longitudinal d’élongation du premier conduit entre un premier bord radial et un deuxième bord radial de la deuxième paroi ;- The circumferential groove extends radially around the longitudinal axis of elongation of the first conduit between a first radial edge and a second radial edge of the second wall;

- la gorge circonférentielle de la première rainure peut s’étendre radialement tout autour de l’axe longitudinal d’élongation du premier conduit, c'est-à-dire sur une plage angulaire sensiblement égale à 360°. Dans une variante la gorge circonférentielle s’étend radialement sur une plage angulaire inférieure à 360°.une extrémité libre du premier obstacle s’étend au moins en partie à l’intérieur de la première rainure ménagée à l’intérieur de la deuxième paroi ;- The circumferential groove of the first groove can extend radially all around the longitudinal axis of elongation of the first conduit, that is to say over an angular range substantially equal to 360 °. In a variant, the circumferential groove extends radially over an angular range less than 360 °. A free end of the first obstacle extends at least in part inside the first groove formed inside the second wall;

- un premier espace interstitiel est ménagé entre l’extrémité libre du premier obstacle et un fond de la première rainure ;- A first interstitial space is formed between the free end of the first obstacle and a bottom of the first groove;

- le premier obstacle a, dans un plan longitudinal, un profil rectangulaire, carré ou triangulaire ;- The first obstacle has, in a longitudinal plane, a rectangular, square or triangular profile;

- le profil du premier obstacle est homothétique à un profil de la première rainure ;- The profile of the first obstacle is homothetic to a profile of the first groove;

- l’ensemble comprend une pluralité de premiers obstacles répartis longitudinalement le long de l’axe d’élongation du premier conduit, lesdits premiers obstacles étant alignés ou non, étant ou non de forme et/ou d’orientation identique;- The assembly includes a plurality of first obstacles distributed longitudinally along the elongation axis of the first conduit, said first obstacles being aligned or not, being or not of identical shape and / or orientation;

- l’ensemble comprend une pluralité de premiers obstacles répartis radialement autour de l’axe d’élongation du premier conduit, l’ensemble comprend au moins un deuxième obstacle formé par la deuxième paroi et s’étendant à l’intérieur du premier conduit en direction de l’axe longitudinal d’élongation dudit premier conduit ;- The assembly comprises a plurality of first obstacles distributed radially around the elongation axis of the first conduit, the assembly comprises at least one second obstacle formed by the second wall and extending inside the first conduit in direction of the longitudinal axis of elongation of said first conduit;

- la première paroi comprend une deuxième rainure qui s’étend radialement vers l’extérieur du premier conduit par rapport à l’axe longitudinal d’élongation dudit premier conduit ;- The first wall comprises a second groove which extends radially towards the outside of the first conduit relative to the longitudinal axis of elongation of said first conduit;

- le deuxième obstacle est axialement aligné avec la deuxième rainure ;- the second obstacle is axially aligned with the second groove;

- la deuxième rainure comprend, en particulier prend la forme, d’une cannelure qui s’étend axialement par rapport à l’axe longitudinal d’élongation du premier conduit jusqu’à une deuxième extrémité axiale (11b) dudit premier conduit ;- The second groove comprises, in particular takes the form, of a groove which extends axially with respect to the longitudinal axis of elongation of the first conduit to a second axial end (11b) of said first conduit;

- la deuxième rainure comprend, en particulier prend la forme, d’une gorge circonférentielle qui s’étend radialement autour de l’axe longitudinal d’élongation du premier conduit ;- The second groove comprises, in particular takes the form, of a circumferential groove which extends radially around the longitudinal axis of elongation of the first conduit;

- la gorge circonférentielle de la deuxième rainure s’étend radialement autour de l’axe longitudinal d’élongation du premier conduit entre un premier bord radial et un deuxième bord radial de la première paroi ;- the circumferential groove of the second groove extends radially around the longitudinal axis of elongation of the first conduit between a first radial edge and a second radial edge of the first wall;

- la gorge circonférentielle de la deuxième rainure peut s’étendre radialement tout autour de l’axe longitudinal d’élongation du premier conduit, c'est-à-dire sur une plage angulaire sensiblement égale à 360°. Dans une variante la gorge- The circumferential groove of the second groove can extend radially all around the longitudinal axis of elongation of the first conduit, that is to say over an angular range substantially equal to 360 °. In a variant the throat

-6circonférentielle s’étend radialement sur une plage angulaire inférieure à-6 circumferential extends radially over an angular range less than

360°.360 °.

- un bord libre du deuxième obstacle s’étend au moins en partie à l’intérieur de la deuxième rainure ménagée à l’intérieur de la première paroi ;- a free edge of the second obstacle extends at least partially inside the second groove formed inside the first wall;

- un deuxième espace interstitiel est ménagé entre le bord libre du deuxième obstacle et un fond de la deuxième rainure ;- A second interstitial space is formed between the free edge of the second obstacle and a bottom of the second groove;

- le deuxième obstacle a, dans un plan longitudinal, un profil rectangulaire, carré ou triangulaire ;- The second obstacle has, in a longitudinal plane, a rectangular, square or triangular profile;

- le profil du deuxième obstacle est homothétique à un profil de la deuxième rainure ;- The profile of the second obstacle is homothetic to a profile of the second groove;

- l’ensemble comprend une pluralité de deuxièmes obstacles répartis longitudinalement le long de l’axe d’élongation du premier conduit, lesdits deuxièmes obstacles étant alignés ou non, étant ou non de forme et/ou d’orientation identique ;- The assembly includes a plurality of second obstacles distributed longitudinally along the elongation axis of the first conduit, said second obstacles being aligned or not, being or not of identical shape and / or orientation;

- l’ensemble comprend une pluralité de deuxièmes obstacles répartis radialement autour de l’axe d’élongation du premier conduit ;- The assembly includes a plurality of second obstacles distributed radially around the elongation axis of the first conduit;

- le canal et le premier conduit sont longitudinalement étendus selon l’axe longitudinal d’élongation dudit premier conduit, le deuxième conduit étant étendu selon un axe radial qui est distinct de l’axe longitudinal ;- The channel and the first conduit are longitudinally extended along the longitudinal axis of elongation of said first conduit, the second conduit being extended along a radial axis which is distinct from the longitudinal axis;

- l’axe longitudinal et l’axe radial sont préférentiellement orthogonaux. Alternativement, l’axe longitudinal et l’axe radial forment un angle aigu entre eux.- the longitudinal axis and the radial axis are preferably orthogonal. Alternatively, the longitudinal axis and the radial axis form an acute angle between them.

Selon un deuxième aspect de l’invention, il est proposé un module d’embrayage humide comprenant :According to a second aspect of the invention, a wet clutch module is proposed comprising:

- un mécanisme d’embrayage humide comprenant au moins un embrayage ;- a wet clutch mechanism comprising at least one clutch;

- un système d’actionnement de l’au moins un embrayage humide du mécanisme d’embrayage humide ;- an actuation system of at least one wet clutch of the wet clutch mechanism;

- un ensemble conforme au premier aspect de l’invention ou selon l’un quelconque de ses perfectionnements.- an assembly according to the first aspect of the invention or according to any one of its improvements.

Le module d’embrayage humide conforme au deuxième aspect de l’invention peut comprendre avantageusement au moins un des perfectionnements ci-dessous, les caractéristiques techniques formant ces perfectionnements pouvant être prises seules ou en combinaison :The wet clutch module according to the second aspect of the invention may advantageously comprise at least one of the improvements below, the technical characteristics forming these improvements can be taken alone or in combination:

- le premier conduit est configuré pour alimenter en fluide hydraulique au moins un palier du module d’embrayage humide et le deuxième conduit est configuré pour alimenter en fluide hydraulique au moins un embrayage humide du module d’embrayage humide.- The first conduit is configured to supply hydraulic fluid to at least one bearing of the wet clutch module and the second conduit is configured to supply hydraulic fluid to at least one wet clutch of the wet clutch module.

- la première paroi de l’ensemble est constitutive d’un premier moyeu de sortie du mécanisme à embrayage humide et la deuxième paroi de l’ensemble est constitutive d’un deuxième moyeu de sortie du mécanisme à embrayage humide.- The first wall of the assembly constitutes a first outlet hub of the wet clutch mechanism and the second wall of the assembly constitutes a second outlet hub of the wet clutch mechanism.

Selon un troisième aspect de l’invention, il est proposé un système de transmission comprenant un module d’embrayage conforme au deuxième aspect de l’invention ou selon l’un quelconque de ses perfectionnements et au moins un arbre de sortie.According to a third aspect of the invention, there is proposed a transmission system comprising a clutch module according to the second aspect of the invention or according to any one of its improvements and at least one output shaft.

Le système de transmission conforme au troisième aspect de l’invention peut comprendre avantageusement au moins un des perfectionnements ci-dessous, les caractéristiques techniques formant ces perfectionnements pouvant être prises seules ou en combinaison :The transmission system according to the third aspect of the invention may advantageously comprise at least one of the improvements below, the technical characteristics forming these improvements can be taken alone or in combination:

- la première paroi de l’ensemble est constitutive d’un premier arbre de sortie du module d’embrayage humide et la deuxième paroi de l’ensemble est constitutive d’un deuxième arbre de sortie du module d’embrayage humide ;- The first wall of the assembly is a first output shaft of the wet clutch module and the second wall of the assembly is a second output shaft of the wet clutch module;

- la première paroi de l’ensemble est constitutive d’un carter d’un palierroulement du mécanisme à embrayage humide et la deuxième paroi de l’ensemble est constitutive de l’arbre de sortie du module d’embrayage humide ;- The first wall of the assembly constitutes a casing of a rolling bearing of the wet clutch mechanism and the second wall of the assembly constitutes the output shaft of the wet clutch module;

- la première paroi de l’ensemble est constitutive d’un support du mécanisme à embrayage humide et la deuxième paroi de l’ensemble est constitutive de l’arbre de sortie du module d’embrayage humide ;- The first wall of the assembly constitutes a support for the wet clutch mechanism and the second wall of the assembly constitutes the output shaft of the wet clutch module;

- la première paroi de l’ensemble est constitutive d’un arbre de sortie du module d’embrayage humide et la deuxième paroi de l’ensemble est constitutive d’un moyeu de sortie du mécanisme à embrayage humide.- The first wall of the assembly is an output shaft of the wet clutch module and the second wall of the assembly is an output hub of the wet clutch mechanism.

Des modes de réalisation variés de l’invention sont prévus, intégrant selon l’ensemble de leurs combinaisons possibles les différentes caractéristiques optionnelles exposées ici.Various embodiments of the invention are provided, integrating according to all of their possible combinations the different optional characteristics set out here.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront encore au travers de la description qui suit d’une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés d’autre part, sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description on the one hand, and from several exemplary embodiments given by way of non-limiting indication with reference to the appended schematic drawings on the other hand, in which :

- la FIGURE la illustre une vue en coupe longitudinale d’un premier exemple de réalisation de l’ensemble conforme au premier aspect de l’invention ;- FIGURE illustrates a view in longitudinal section of a first embodiment of the assembly according to the first aspect of the invention;

- la FIGURE lb illustre une vue en coupe axiale du premier exemple de réalisation du module d’embrayage illustré sur la FIGURE la ;- FIGURE lb illustrates an axial sectional view of the first embodiment of the clutch module illustrated in FIGURE la;

- la FIGURE 2a illustre une vue en coupe longitudinale d’un deuxième exemple de réalisation de l’ensemble conforme au premier aspect de l’invention ;- FIGURE 2a illustrates a view in longitudinal section of a second embodiment of the assembly according to the first aspect of the invention;

- la FIGURE 2b illustre une vue en coupe axiale du deuxième exemple de réalisation du module d’embrayage illustré sur la FIGURE 2a ;- FIGURE 2b illustrates an axial sectional view of the second embodiment of the clutch module illustrated in FIGURE 2a;

- la FIGURE 3a illustre une vue en coupe longitudinale d’un troisième exemple de réalisation de l’ensemble conforme au premier aspect de l’invention ;- FIGURE 3a illustrates a view in longitudinal section of a third embodiment of the assembly according to the first aspect of the invention;

- la FIGURE 3b illustre une vue en coupe axiale du troisième exemple de réalisation du module d’embrayage illustré sur la FIGURE 3a ;- FIGURE 3b illustrates an axial sectional view of the third embodiment of the clutch module illustrated in FIGURE 3a;

- la FIGURE 4a illustre une vue en coupe longitudinale d’un quatrième exemple de réalisation de l’ensemble conforme au premier aspect de l’invention ;- FIGURE 4a illustrates a view in longitudinal section of a fourth embodiment of the assembly according to the first aspect of the invention;

- la FIGURE 4b illustre une vue en coupe axiale du quatrième exemple de réalisation du module d’embrayage illustré sur la FIGURE 4a ;- FIGURE 4b illustrates an axial sectional view of the fourth embodiment of the clutch module illustrated in FIGURE 4a;

- la FIGURE 5a illustre une vue en coupe longitudinale d’un cinquième exemple de réalisation de l’ensemble conforme au premier aspect de l’invention ;- FIGURE 5a illustrates a view in longitudinal section of a fifth embodiment of the assembly according to the first aspect of the invention;

- la FIGURE 5b illustre une vue en coupe axiale du quatrième exemple de réalisation du module d’embrayage illustré sur la FIGURE 5a ;- FIGURE 5b illustrates an axial sectional view of the fourth embodiment of the clutch module illustrated in FIGURE 5a;

- la FIGURE 6a illustre une vue en coupe longitudinale d’un sixième exemple de réalisation de l’ensemble conforme au premier aspect de l’invention ;- FIGURE 6a illustrates a view in longitudinal section of a sixth embodiment of the assembly according to the first aspect of the invention;

- la FIGURE 6b illustre une vue en coupe axiale du sixième exemple de réalisation du module d’embrayage illustré sur la FIGURE 6a ;- FIGURE 6b illustrates an axial sectional view of the sixth embodiment of the clutch module illustrated in FIGURE 6a;

- les FIGURES 7 à 11 sont des vues en coupe d’exemples de réalisation d’un module d’embrayage humide équipé d’un ensemble conforme au premier aspect de l’invention.- FIGURES 7 to 11 are sectional views of exemplary embodiments of a wet clutch module equipped with an assembly according to the first aspect of the invention.

Bien entendu, les caractéristiques, les variantes et les différentes formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. On pourra notamment imaginer des variantes de l’invention ne comprenant qu’une sélection de caractéristiques décrites par la suite de manière isolées des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l’invention par rapport à l’état de la technique antérieur.Of course, the characteristics, the variants and the various embodiments of the invention can be associated with one another, according to various combinations, insofar as they are not incompatible or mutually exclusive of each other. One can in particular imagine variants of the invention comprising only a selection of characteristics described below in isolation from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from in the prior art.

En particulier toutes les variantes et tous les modes de réalisation décrits sont combinables entre eux si rien ne s’oppose à cette combinaison sur le plan technique.In particular, all the variants and all the embodiments described can be combined with one another if nothing is technically opposed to this combination.

Sur les FIGURES, les éléments communs à plusieurs figures conservent la même référence.In the FIGURES, the elements common to several figures keep the same reference.

Dans le domaine automobile, il peut être recherché de délivrer un fluide hydraulique à au moins deux éléments distincts en vue de les refroidir et/ou de les lubrifier. Une telle délivrance peut être obtenue à partir d’un circuit hydraulique à l’intérieur duquel circule un fluide hydraulique, tel que de l’huile ou analogue. Le circuit hydraulique comprend par exemple un ensemble 1 comprenant au moins un canal 2 qui est en communication fluidique avec un premier conduit 11 et un deuxième conduit 12, tel qu’illustré sur les FIGURES la et lb jusque sur les FIGURES 6a et 6b. En d’autres termes, le canal 2 est subdivisé en deux sous-canaux formés respectivement par le premier 11 et le deuxième 12 conduits. Le canal 2 est configuré pour alimenter enIn the automotive field, it may be desirable to deliver a hydraulic fluid to at least two separate elements with a view to cooling them and / or lubricating them. Such a delivery can be obtained from a hydraulic circuit inside which a hydraulic fluid, such as oil or the like, circulates. The hydraulic circuit comprises for example an assembly 1 comprising at least one channel 2 which is in fluid communication with a first conduit 11 and a second conduit 12, as illustrated in FIGURES 1a and 1b to FIGURES 6a and 6b. In other words, channel 2 is subdivided into two subchannels formed respectively by the first 11 and the second 12 conduits. Channel 2 is configured to supply

-10fluide hydraulique le premier conduit 11 et le deuxième conduit 12, successivement ou, préférentiellement, simultanément.Hydraulic fluid the first conduit 11 and the second conduit 12, successively or, preferably, simultaneously.

Selon la variante illustrée sur les FIGURES la et lb jusque sur les FIGURES 6a et 6b, le canal 2 et le premier conduit 11 sont coaxiaux et sont ménagés selon un même axe longitudinal Al, le deuxième conduit 12 étant ménagé selon un axe radial A2 qui est orthogonal à l’axe longitudinal Al. Selon une autre variante de réalisation, l’axe longitudinal Al et l’axe radial A2 forment un angle aigu inférieur à 90°. Le premier conduit 11 est délimité par au moins une première paroi 21 qui borde un volume interne 5 à l’intérieur duquel le fluide hydraulique en provenance du canal 2 s’écoule.According to the variant illustrated in FIGURES 1a and 1b up to FIGURES 6a and 6b, the channel 2 and the first conduit 11 are coaxial and are formed along the same longitudinal axis A1, the second conduit 12 being formed along a radial axis A2 which is orthogonal to the longitudinal axis A1. According to another alternative embodiment, the longitudinal axis A1 and the radial axis A2 form an acute angle less than 90 °. The first conduit 11 is delimited by at least a first wall 21 which borders an internal volume 5 inside which the hydraulic fluid coming from the channel 2 flows.

Il est souvent souhaité de pouvoir répartir le fluide hydraulique provenant du canal 2 en des proportions précises et constantes entre le premier conduit 11 et le deuxième conduit 12. A titre d’exemple, il est souhaitable de pouvoir adresser depuis le canal 2 seulement 1% du fluide hydraulique vers le premier conduit 11 et 99% du fluide hydraulique vers le deuxième conduit 12. Ce but est atteint à partir des dispositions de la présente invention, dont plusieurs variantes sont décrites successivement et qui permettent toutes d’atteindre le but susvisé.It is often desired to be able to distribute the hydraulic fluid coming from channel 2 in precise and constant proportions between the first conduit 11 and the second conduit 12. For example, it is desirable to be able to address from channel 2 only 1% hydraulic fluid to the first conduit 11 and 99% of the hydraulic fluid to the second conduit 12. This object is achieved from the arrangements of the present invention, several variants of which are described successively and which all allow the above-mentioned object to be achieved.

Selon la présente invention, la première paroi 21 comporte au moins un premier obstacle 31 qui s’étend au moins en partie radialement à l’intérieur du premier conduit 11 en direction de l’axe longitudinal Al d’élongation du premier conduit 11. Le premier obstacle 31 forme une élongation radiale de la première paroi 21 à l’intérieur du premier conduit 11.According to the present invention, the first wall 21 comprises at least one first obstacle 31 which extends at least partially radially inside the first conduit 11 in the direction of the longitudinal axis A1 of elongation of the first conduit 11. The first obstacle 31 forms a radial elongation of the first wall 21 inside the first conduit 11.

Le premier obstacle 31 est préférentiellement issu de matière de la première paroi 21. Autrement dit, le premier obstacle 31 et la première paroi 21 présentent une continuité de matière de l’un à l’autre. Autrement dit encore, le premier obstacle 31 et la première paroi 21 forment une pièce monobloc et sont séparables l’un de l’autre qu’à partir d’une destruction de la pièce monobloc.The first obstacle 31 is preferably made from material from the first wall 21. In other words, the first obstacle 31 and the first wall 21 have a continuity of material from one to the other. In other words, the first obstacle 31 and the first wall 21 form a single piece and can be separated from each other only from the destruction of the single piece.

Le premier obstacle 31 forme une protubérance de la première paroi 21 qui obstrue partiellement le volume interne 5 du premier conduit 11. Autrement dit, le premier obstacle 31 émerge d’une première surface interne 41 que comprend la première paroi 21, la première surface interne 41 bordant le volume interne 5.The first obstacle 31 forms a protuberance from the first wall 21 which partially obstructs the internal volume 5 of the first conduit 11. In other words, the first obstacle 31 emerges from a first internal surface 41 which comprises the first wall 21, the first internal surface 41 bordering the internal volume 5.

-11Ces dispositions sont telles qu’un débit du fluide hydraulique à l’intérieur du premier conduit 11 est inférieur à un débit du fluide hydraulique à l’intérieur du deuxième conduit 12, grâce à la présence du premier obstacle 31 dans le premier conduit 11, permettant ainsi de réguler le débit de fluide hydraulique dans le premier conduit 11.These arrangements are such that a flow rate of the hydraulic fluid inside the first duct 11 is less than a flow rate of the hydraulic fluid inside the second duct 12, thanks to the presence of the first obstacle 31 in the first duct 11 , thus making it possible to regulate the flow rate of hydraulic fluid in the first conduit 11.

Dans un plan longitudinal P2 comprenant l’axe longitudinal Al d’élongation du premier conduit 11, le premier obstacle 31 a un profil rectangulaire tel qu’illustré sur les FIGURES la et lb jusque sur les FIGURES 6a et 6b. Selon une autre variante de réalisation, le premier obstacle 31a par exemple un profil carré, triangulaire, voire une forme relativement quelconque. Dans un plan transversal PI orthogonal au plan longitudinal P2, le premier obstacle 31 a un profil rectangulaire tel qu’illustré sur les FIGURES la et lb jusque sur les FIGURES 6a et 6b. Selon une autre variante de réalisation, le premier obstacle 31a par exemple un profil carré, triangulaire, voire une forme relativement quelconque. En effet, la forme du premier obstacle 31 importe peu à partir du moment où le premier obstacle 31 obstrue suffisamment le volume interne 5 pour gêner un écoulement du fluide hydraulique à l’intérieur du premier conduit 11.In a longitudinal plane P2 comprising the longitudinal axis A1 of elongation of the first conduit 11, the first obstacle 31 has a rectangular profile as illustrated in FIGURES 1a and 1b to FIGURES 6a and 6b. According to another alternative embodiment, the first obstacle 31a for example a square, triangular profile, or even a relatively arbitrary shape. In a transverse plane PI orthogonal to the longitudinal plane P2, the first obstacle 31 has a rectangular profile as illustrated in FIGURES la and lb until in FIGURES 6a and 6b. According to another alternative embodiment, the first obstacle 31a for example a square, triangular profile, or even a relatively arbitrary shape. Indeed, the shape of the first obstacle 31 does not matter from the moment when the first obstacle 31 sufficiently obstructs the internal volume 5 to hinder a flow of the hydraulic fluid inside the first conduit 11.

Selon une première variante illustrée sur les FIGURES la et lb, le premier conduit 11 est délimité par la première paroi 21 uniquement, ladite première paroi 21 étant formée par une seule pièce 21a. Le premier obstacle 31 étant issu de matière de la première paroi 21, on comprendra que le premier obstacle 31 est par exemple obtenu à partir d’un alésage du premier conduit 11, ce qui est simple et rapide à réaliser. Ces dispositions minimisent des opérations de maintenance ultérieures et garantissent une pérennité au premier obstacle 31. Dans le plan transversal PI qui est perpendiculaire à l’axe longitudinal Al du premier conduit 11, un contour périphérique de la première paroi 21 est fermé.According to a first variant illustrated in FIGURES 1a and 1b, the first conduit 11 is delimited by the first wall 21 only, said first wall 21 being formed by a single piece 21a. The first obstacle 31 being made from material from the first wall 21, it will be understood that the first obstacle 31 is for example obtained from a bore in the first conduit 11, which is simple and quick to produce. These provisions minimize subsequent maintenance operations and guarantee the durability of the first obstacle 31. In the transverse plane PI which is perpendicular to the longitudinal axis Al of the first conduit 11, a peripheral contour of the first wall 21 is closed.

Selon une deuxième variante illustrée sur les FIGURES 2a et 2b, le premier conduit 11 est délimité par la première paroi 21 et au moins une deuxième paroi 22. Dans ce cas-là, la première paroi 21 et la deuxième paroi délimitent conjointement le volume interne 5. Autrement dit la première paroi 21 et la deuxième paroi 22 sont assemblées ensemble pour former le premier conduit 11. Dans ce cas-là, la première paroi 21 est issue d’une première pièce 21a et la deuxième paroi 22 est issue d’une deuxième pièce 22a distincte de la première pièce 21a.According to a second variant illustrated in FIGURES 2a and 2b, the first conduit 11 is delimited by the first wall 21 and at least one second wall 22. In this case, the first wall 21 and the second wall jointly delimit the internal volume 5. In other words, the first wall 21 and the second wall 22 are assembled together to form the first conduit 11. In this case, the first wall 21 comes from a first part 21a and the second wall 22 comes from a second part 22a distinct from the first part 21a.

-12Les formes de la première pièce 21a et de la deuxième pièce 22a sont complémentaires, de telle sorte que la première pièce 21a et la deuxième pièce 22a présentent respectivement une surface d’appui complémentaire 221b, 22b selon l’axe longitudinal Al du premier conduit 11. Ces surfaces d’appui 21b, 22b forment les surfaces d’assemblage des pièces 21a, 22a ensemble.The shapes of the first part 21a and of the second part 22a are complementary, such that the first part 21a and the second part 22a respectively have a complementary bearing surface 221b, 22b along the longitudinal axis Al of the first conduit. 11. These bearing surfaces 21b, 22b form the assembly surfaces of the parts 21a, 22a together.

Dans le plan transversal PI qui est orthogonal à l’axe longitudinal Al du premier conduit 11, un contour périphérique de la première paroi 21 est ouvert, et un contour périphérique de la deuxième paroi 22 est ouvert, la collaboration de chaque contour périphérique de la première paroi 21 et de la deuxième paroi 22 formant un contour fermé.In the transverse plane PI which is orthogonal to the longitudinal axis A1 of the first conduit 11, a peripheral contour of the first wall 21 is open, and a peripheral contour of the second wall 22 is open, the collaboration of each peripheral contour of the first wall 21 and the second wall 22 forming a closed contour.

Dans ce cas-là, le premier obstacle 31 s’étend en saillie de la première paroi 21 et en direction de la deuxième paroi 22. Autrement dit, le premier obstacle 31 pointe vers la deuxième paroi 22.In this case, the first obstacle 31 extends projecting from the first wall 21 and in the direction of the second wall 22. In other words, the first obstacle 31 points towards the second wall 22.

Selon une troisième variante illustrée sur les FIGURES 3a et 3b, le premier obstacle 31 s’étend en saillie de la première paroi 21 jusqu’à l’intérieur d’une première rainure 23 commune à la première paroi 21 et la deuxième paroi 22. Autrement dit, le premier obstacle 31 pénètre à l’intérieur de la deuxième paroi 22. La première rainure 23 s’étend radialement vers l’extérieur du premier conduit 11 par rapport à l’axe longitudinal Al d’élongation dudit premier conduit 11. Autrement dit, la première rainure 23 s’étend en profondeur à l’intérieur de la deuxième paroi 22 depuis le volume interne 5 vers l’extérieur du premier conduit 11. La première rainure 23 forme avantageusement un passage pour le premier obstacle 31 lors de l’assemblage de la première paroi 21 et de la deuxième paroi 22, cet assemblage étant notamment réalisé à partir d’une translation de la première paroi 21 parallèlement à l’axe longitudinal 21.According to a third variant illustrated in FIGURES 3a and 3b, the first obstacle 31 projects from the first wall 21 to the inside of a first groove 23 common to the first wall 21 and the second wall 22. In other words, the first obstacle 31 penetrates inside the second wall 22. The first groove 23 extends radially towards the outside of the first conduit 11 relative to the longitudinal axis A1 of elongation of said first conduit 11. In other words, the first groove 23 extends deep inside the second wall 22 from the internal volume 5 towards the outside of the first conduit 11. The first groove 23 advantageously forms a passage for the first obstacle 31 during the assembly of the first wall 21 and the second wall 22, this assembly being produced in particular from a translation of the first wall 21 parallel to the longitudinal axis 21.

Le premier obstacle 31 est axialement aligné avec la première rainure 23. La première rainure 23 prend par exemple la forme d’une cannelure qui s’étend axialement par rapport à l’axe longitudinal Al d’élongation du premier conduit 11 jusqu’à une première extrémité axiale lia dudit premier conduit 11. Selon la variante illustrée dans laquelle le premier conduit 11 et le canal 2 sont aboutés et coaxiaux, la premièreThe first obstacle 31 is axially aligned with the first groove 23. The first groove 23 takes, for example, the form of a groove which extends axially relative to the longitudinal axis A1 of elongation of the first conduit 11 up to a first axial end 11a of said first conduit 11. According to the illustrated variant in which the first conduit 11 and the channel 2 are butted and coaxial, the first

-13rainure 23 s’étend axialement par rapport à l’axe longitudinal Al d’élongation du premier conduit 11 jusqu’à une extrémité axiale du canal 2.-13rainure 23 extends axially relative to the longitudinal axis Al of elongation of the first conduit 11 to an axial end of the channel 2.

La première rainure 23 comprend par exempleune gorge au moins en partie circonférentielle qui s’étend radialement autour de l’axe longitudinal Al d’élongation du premier conduit 11. La gorge circonférentielle s’étend radialement autour de l’axe longitudinal Al d’élongation du premier conduit 11 entre un premier bord radial 23a et un deuxième bord radial 23b. De façon non limitative, dans l’exemple illustré la gorge circonférentielle de la première rainure 23 s’étend radialement tout autour de l’axe longitudinal d’élongation du premier conduit 11.The first groove 23 comprises for example a groove at least partly circumferential which extends radially around the longitudinal axis A1 of elongation of the first conduit 11. The circumferential groove extends radially around the longitudinal axis Al of elongation of the first conduit 11 between a first radial edge 23a and a second radial edge 23b. Without limitation, in the example illustrated the circumferential groove of the first groove 23 extends radially all around the longitudinal axis of elongation of the first conduit 11.

La première rainure 23 comporte en outre comme illustré une cannelure 70 qui s’étend axialement par rapport à l’axe longitudinal Al d’élongation du premier conduit 11 jusqu’à une première extrémité axiale lia dudit premier conduit 11. Le premier obstacle 31 comprend une extrémité libre 31a qui s’étend au moins en partie à l’intérieur de la première rainure 23 ménagée à l’intérieur de la deuxième paroi 22. L’extrémité libre 31a est formée de la partie du premier obstacle 31 qui est la plus éloignée de la première surface interne 41.The first groove 23 further comprises, as illustrated, a groove 70 which extends axially with respect to the longitudinal axis A1 of elongation of the first conduit 11 to a first axial end 11a of said first conduit 11. The first obstacle 31 comprises a free end 31a which extends at least partially inside the first groove 23 formed inside the second wall 22. The free end 31a is formed from the part of the first obstacle 31 which is the most remote from the first internal surface 41.

Pour permettre un passage de la quantité appropriée de fluide hydraulique à l’intérieur du premier conduit 11, et plus particulièrement depuis l’amont du premier obstacle 31 vers l’aval du premier obstacle 31, selon un sens d’écoulement S du fluide hydraulique à l’intérieur du premier conduit 11, un premier espace interstitiel 61 est ménagé entre l’extrémité libre 3 la du premier obstacle 31 et un fond 71 de la première rainure 23.To allow passage of the appropriate amount of hydraulic fluid inside the first conduit 11, and more particularly from upstream of the first obstacle 31 downstream of the first obstacle 31, in a direction of flow S of the hydraulic fluid inside the first conduit 11, a first interstitial space 61 is formed between the free end 3 la of the first obstacle 31 and a bottom 71 of the first groove 23.

Le premier espace interstitiel 61 est agencé en une chicane qui contourne le premier obstacle 31. Un tel agencement en chicane gêne une circulation du fluide hydraulique à l’intérieur du premier conduit 11 de telle sorte que seule la quantité souhaitée de fluide hydraulique circule à l’intérieur du premier conduit 11. En particulier, cette disposition particulièrement avantageuse permet de limiter le débit de fluide hydraulique circulant en aval du premier obstacle 31 par rapport au débit de fluide hydraulique circulant dans le canal 2. Consécutivement, cette disposition permet d’orienter préférentiellement le fluide hydraulique en direction du deuxième conduit 12 qui est, lui, dépourvu d’obstacle.The first interstitial space 61 is arranged in a baffle which bypasses the first obstacle 31. Such a baffle arrangement hinders a circulation of the hydraulic fluid inside the first conduit 11 so that only the desired quantity of hydraulic fluid circulates at the inside the first conduit 11. In particular, this particularly advantageous arrangement makes it possible to limit the flow of hydraulic fluid flowing downstream of the first obstacle 31 with respect to the flow of hydraulic fluid flowing in the channel 2. Subsequently, this arrangement makes it possible to orient preferably the hydraulic fluid in the direction of the second conduit 12 which is itself free of obstacles.

-14Selon une quatrième variante illustrée sur les FIGURES 4a et 4b, les premiers obstacles 31 sont en pluralité. Les premiers obstacles 31 sont par exemple identiques mais sont susceptibles d’être d’une conformation différente les uns des autres. Préférentiellement, les premiers obstacles 31 sont alignés les uns avec les autres pour être logés à l’intérieur de la même première rainure 23.According to a fourth variant illustrated in FIGURES 4a and 4b, the first obstacles 31 are in plurality. The first obstacles 31 are for example identical but are likely to be of a different conformation from each other. Preferably, the first obstacles 31 are aligned with each other to be housed inside the same first groove 23.

Selon une cinquième variante illustrée sur les FIGURES 5a et 5b, la deuxième paroi 22 comporte au moins un deuxième obstacle 32 qui s’étend à l’intérieur du premier conduit 11 en direction de l’axe longitudinal Al d’élongation du premier conduit 11. Le deuxième obstacle 32 forme une élongation radiale de la deuxième paroi 22 à l’intérieur du premier conduit 11.According to a fifth variant illustrated in FIGURES 5a and 5b, the second wall 22 comprises at least one second obstacle 32 which extends inside the first conduit 11 in the direction of the longitudinal axis A1 of elongation of the first conduit 11 The second obstacle 32 forms a radial elongation of the second wall 22 inside the first conduit 11.

Le deuxième obstacle 32 est issu de matière de la deuxième paroi 22. Autrement dit, le deuxième obstacle 32 et la deuxième paroi 22 présentent une continuité de matière de l’un à l’autre. Autrement dit encore, le deuxième obstacle 32 et la deuxième paroi 22 forment une pièce monobloc et sont séparables l’un de l’autre qu’à partir d’une destruction de la pièce monobloc.The second obstacle 32 is made of material from the second wall 22. In other words, the second obstacle 32 and the second wall 22 have a continuity of material from one to the other. In other words, the second obstacle 32 and the second wall 22 form a single piece and can be separated from each other only from the destruction of the single piece.

Le deuxième obstacle 32 forme une protubérance de la deuxième paroi 22 qui obstrue partiellement le volume interne 5 du premier conduit 11. Autrement dit, le deuxième obstacle 32 émerge d’une deuxième surface interne 42 que comprend la deuxième paroi 22, la deuxième surface interne 42 bordant le volume interne 5.The second obstacle 32 forms a protuberance from the second wall 22 which partially obstructs the internal volume 5 of the first conduit 11. In other words, the second obstacle 32 emerges from a second internal surface 42 which comprises the second wall 22, the second internal surface 42 bordering the internal volume 5.

Dans le plan longitudinal P2, le deuxième obstacle 32 a un profil rectangulaire tel qu’illustré sur les FIGURES 5a et 5b. Le profil du deuxième obstacle est indifféremment identique ou différent du profil du premier obstacle 31. Selon une variante de réalisation, le deuxième obstacle 32 a par exemple un profil carré, triangulaire, voire une forme relativement quelconque. Dans le plan transversal PI, le deuxième obstacle 32 a un profil rectangulaire. Selon une autre variante de réalisation, le deuxième obstacle 32 a par exemple un profil carré, triangulaire, voire une forme relativement quelconque. La forme du deuxième obstacle 32 importe peu à partir du moment où le deuxième obstacle 32 en coopération avec le premier obstacle 31 obstruent suffisamment le volume interne 5 pour gêner un écoulement du fluide hydraulique à l’intérieur du premier conduit 11.In the longitudinal plane P2, the second obstacle 32 has a rectangular profile as illustrated in FIGURES 5a and 5b. The profile of the second obstacle is equally identical or different from the profile of the first obstacle 31. According to an alternative embodiment, the second obstacle 32 has for example a square, triangular profile, or even a relatively arbitrary shape. In the transverse plane PI, the second obstacle 32 has a rectangular profile. According to another alternative embodiment, the second obstacle 32 has for example a square, triangular profile, or even a relatively arbitrary shape. The shape of the second obstacle 32 does not matter from the moment when the second obstacle 32 in cooperation with the first obstacle 31 sufficiently obstruct the internal volume 5 to impede a flow of the hydraulic fluid inside the first conduit 11.

-15Le deuxième obstacle 32 s’étend en saillie de la deuxième paroi 22 et en direction de la première paroi 21. Autrement dit, le deuxième obstacle 32 pointe vers la première paroi 21.The second obstacle 32 extends projecting from the second wall 22 and in the direction of the first wall 21. In other words, the second obstacle 32 points towards the first wall 21.

Selon une sixième variante illustrée sur les FIGURES 6a et 6b, le deuxième obstacle 32 s’étend en saillie de la deuxième paroi 22 jusqu’à l’intérieur d’une deuxième rainure 24 commune à la première paroi 21 et la deuxième paroi 22. Autrement dit, le deuxième obstacle 32 pénètre à l’intérieur de la première paroi 21. La deuxième rainure 24 s’étend radialement vers l’extérieur du premier conduit 11 par rapport à l’axe longitudinal Al d’élongation dudit premier conduit 11. Autrement dit, la deuxième rainure 24 s’étend en profondeur à l’intérieur de la première paroi 21 depuis le volume interne 5 vers l’extérieur du premier conduit 11. La deuxième rainure 24 forme avantageusement un passage pour le deuxième obstacle 32 lors de l’assemblage de la première paroi 21 et de la deuxième paroi 22, cet assemblage étant notamment réalisé à partir d’une translation de la première paroi 21 parallèlement à l’axe longitudinal 21.According to a sixth variant illustrated in FIGURES 6a and 6b, the second obstacle 32 projects from the second wall 22 to the inside of a second groove 24 common to the first wall 21 and the second wall 22. In other words, the second obstacle 32 penetrates inside the first wall 21. The second groove 24 extends radially towards the outside of the first conduit 11 relative to the longitudinal axis A1 of elongation of said first conduit 11. In other words, the second groove 24 extends deep inside the first wall 21 from the internal volume 5 towards the outside of the first conduit 11. The second groove 24 advantageously forms a passage for the second obstacle 32 during the assembly of the first wall 21 and the second wall 22, this assembly being produced in particular from a translation of the first wall 21 parallel to the longitudinal axis 21.

Le deuxième obstacle 32 est axialement aligné avec la deuxième rainure 24. La deuxième rainure 24 comporte dans cet exemple une cannelure 73 qui s’étend axialement par rapport à l’axe longitudinal Al d’élongation du premier conduit 11 jusqu’à une deuxième extrémité axiale 11b dudit premier conduit 11.The second obstacle 32 is axially aligned with the second groove 24. The second groove 24 in this example comprises a groove 73 which extends axially relative to the longitudinal axis A1 of elongation of the first conduit 11 to a second end axial 11b of said first conduit 11.

Comme illustré, la deuxième rainure 24 comporte ici une gorge circonférentielle qui s’étend radialement autour de l’axe longitudinal Al d’élongation du premier conduitAs illustrated, the second groove 24 here has a circumferential groove which extends radially around the longitudinal axis A1 of elongation of the first conduit

11. La gorge circonférentielle s’étend radialement tout autour de l’axe longitudinal Al d’élongation du premier conduit 11 entre un premier bord radial 24a et un deuxième bord radial 24b de la première paroi 21.11. The circumferential groove extends radially all around the longitudinal axis A1 of elongation of the first conduit 11 between a first radial edge 24a and a second radial edge 24b of the first wall 21.

Le deuxième obstacle 32 comprend une deuxième extrémité libre 32a qui s’étend au moins en partie à l’intérieur de la deuxième rainure 24 ménagée à l’intérieur de la première paroi 21. La deuxième extrémité libre 32a est formée de la partie du deuxième obstacle 32 qui est la plus éloignée de la deuxième surface interne 42.The second obstacle 32 comprises a second free end 32a which extends at least partially inside the second groove 24 formed inside the first wall 21. The second free end 32a is formed from the part of the second obstacle 32 which is furthest from the second internal surface 42.

Pour permettre un passage de la quantité appropriée de fluide hydraulique à l’intérieur du premier conduit 11, et plus particulièrement depuis l’amont du premier obstacle 31 vers l’aval du deuxième obstacle 32, selon un sens d’écoulement S duTo allow passage of the appropriate quantity of hydraulic fluid inside the first conduit 11, and more particularly from upstream of the first obstacle 31 towards the downstream of the second obstacle 32, according to a direction of flow S of the

-16fluide hydraulique à l’intérieur du premier conduit 11, un deuxième espace interstitiel 62 est ménagé entre la deuxième extrémité libre 32a du deuxième obstacle 32 et un fond 72 de la deuxième rainure 24.-16 hydraulic fluid inside the first conduit 11, a second interstitial space 62 is formed between the second free end 32a of the second obstacle 32 and a bottom 72 of the second groove 24.

Le premier espace interstitiel 61 et le deuxième espace interstitiel 62 sont agencés en une chicane qui contourne le premier obstacle 31 et le deuxième obstacle 32. Un tel agencement en chicane gêne une circulation du fluide hydraulique à l’intérieur du premier conduit 11 de telle sorte que seule la quantité souhaitée de fluide hydraulique circule à l’intérieur du premier conduit 11.The first interstitial space 61 and the second interstitial space 62 are arranged in a baffle which bypasses the first obstacle 31 and the second obstacle 32. Such a baffle arrangement hinders a circulation of the hydraulic fluid inside the first conduit 11 so that that only the desired quantity of hydraulic fluid circulates inside the first conduit 11.

Selon une autre variante, appliquant mutatis mutandis les caractéristiques de la quatrième variante, les deuxièmes obstacles 32 sont en pluralité. Les deuxièmes obstacles 32 sont par exemple identiques mais sont susceptibles d’être d’une conformation différente les uns des autres. Préférentiellement, les deuxièmes obstacles 32 sont alignés les uns avec les autres pour être logés à l’intérieur de la même deuxième rainure 24.According to another variant, applying mutatis mutandis the characteristics of the fourth variant, the second obstacles 32 are in plurality. The second obstacles 32 are for example identical but are likely to be of a different conformation from each other. Preferably, the second obstacles 32 are aligned with each other to be housed inside the same second groove 24.

La présente invention trouve une application avantageuse pour un module d’embrayage humide 10, tels que ceux illustrés sur les FIGURES 7 à 11 dans lesquels le premier canal 11 est configuré pour délivrer du fluide hydraulique à au moins un palier de roulement 50 et le deuxième canal 12 est configuré pour délivrer du fluide hydraulique à au moins un mécanisme d’embrayage humide 100.The present invention finds an advantageous application for a wet clutch module 10, such as those illustrated in FIGURES 7 to 11 in which the first channel 11 is configured to deliver hydraulic fluid to at least one rolling bearing 50 and the second channel 12 is configured to deliver hydraulic fluid to at least one wet clutch mechanism 100.

Le module d’embrayage humide 10 comprend au moins le mécanisme à embrayage humide 100 et un système d’actionnement 300 du mécanisme à embrayage humide 100. Le mécanisme à embrayage humide 100 comprend au moins un embrayage humide 101, 102, et par exemple un premier embrayage humide 101 et un deuxième embrayage humide 102. Le système d’actionnement 300 comprend au moins un actionneur 301, 302 permettant de générer un effort pour configurer respectivement l’embrayage humide 101, 102 dans une configuration embrayée ou débrayée. Le système d’actionnement 300 comprend par exemple un premier actionneur 301 et un deuxième actionneur 302 pour configurer respectivement le premier embrayage humide 101 et le deuxième embrayage humide 102 en position embrayée ou débrayée.The wet clutch module 10 comprises at least the wet clutch mechanism 100 and an actuation system 300 of the wet clutch mechanism 100. The wet clutch mechanism 100 comprises at least one wet clutch 101, 102, and for example a first wet clutch 101 and a second wet clutch 102. The actuation system 300 comprises at least one actuator 301, 302 making it possible to generate a force for configuring the wet clutch 101, 102 respectively in a clutched or disengaged configuration. The actuation system 300 comprises for example a first actuator 301 and a second actuator 302 for respectively configuring the first wet clutch 101 and the second wet clutch 102 in the engaged or disengaged position.

On définit en outre un système de transmission par l’association du module d’embrayage humide 10 avec au moins un arbre de transmission couplé en rotation, àA transmission system is further defined by the association of the wet clutch module 10 with at least one transmission shaft coupled in rotation, to

-17une première extrémité, à l’un des embrayages humides 101, 102 du mécanisme à embrayage humide 100 et, à une deuxième extrémité, à une boite de vitesse non représentée.A first end, to one of the wet clutches 101, 102 of the wet clutch mechanism 100 and, at a second end, to a gearbox, not shown.

Sur les FIGURES 7a et 7b, la première paroi 21 de l’ensemble 1 est constitutive d’un support d’embrayage 401 permettant de supporter les efforts radiaux du mécanisme à embrayage humide 100 ; et la deuxième paroi 22 de l’ensemble 1 est constitutive d’un arbre de sortie 402, 403 du module d’embrayage humide 10. Plus particulièrement, la deuxième paroi 22 est formée par une surface radialement extérieure d’un arbre de sortie 402, 403 du système de transmission.In FIGURES 7a and 7b, the first wall 21 of the assembly 1 constitutes a clutch support 401 making it possible to support the radial forces of the wet clutch mechanism 100; and the second wall 22 of the assembly 1 constitutes an output shaft 402, 403 of the wet clutch module 10. More particularly, the second wall 22 is formed by a radially outer surface of an output shaft 402 , 403 of the transmission system.

Sur les FIGURES 8a et 8b, la première paroi 21 de l’ensemble 1 est constitutive d’un premier arbre de sortie 402 du module d’embrayage humide 10 et la deuxième paroi 22 de l’ensemble 1 est constitutive d’un deuxième arbre de sortie 403 du module d’embrayage humide 10. Plus particulièrement, la première paroi 21 est formée par une surface radialement intérieure du premier arbre de sortie 402 ; et la deuxième paroi 22 est formée par une surface radialement extérieure du deuxième arbre de sortie 403. Ainsi, le canal 2 et le premier conduit 11 sont avantageusement formés par un jeu radial situé entre les deux arbres de sortie 402, 403.In FIGURES 8a and 8b, the first wall 21 of the assembly 1 constitutes a first output shaft 402 of the wet clutch module 10 and the second wall 22 of the assembly 1 constitutes a second shaft 403 output of the wet clutch module 10. More particularly, the first wall 21 is formed by a radially inner surface of the first output shaft 402; and the second wall 22 is formed by a radially outer surface of the second output shaft 403. Thus, the channel 2 and the first conduit 11 are advantageously formed by a radial clearance located between the two output shafts 402, 403.

Sur les FIGURES 9a et 9b, la première paroi 21 de l’ensemble 1 est constitutive d’un support d’embrayage 404 permettant de supporter les efforts radiaux du mécanisme à embrayage humide 100 ; et la deuxième paroi 22 de l’ensemble 1 est constitutive d’un arbre de sortie 402, 403 du module d’embrayage humide 10. Plus particulièrement, la deuxième paroi 22 est formée par une surface radialement extérieure d’un arbre de sortie 402, 403 du système de transmission.In FIGURES 9a and 9b, the first wall 21 of the assembly 1 constitutes a clutch support 404 making it possible to support the radial forces of the wet clutch mechanism 100; and the second wall 22 of the assembly 1 constitutes an output shaft 402, 403 of the wet clutch module 10. More particularly, the second wall 22 is formed by a radially outer surface of an output shaft 402 , 403 of the transmission system.

Sur les FIGURES 10a et 10b, la première paroi 21 de l’ensemble 1 est constitutive d’un premier moyeu de sortie 406 permettant de coupler le premier embrayage humide 101 du mécanisme à embrayage humide 100 ; et la deuxième paroi 22 de l’ensemble 1 est constitutive d’un deuxième moyeu de sortie 405 permettant de coupler le deuxième embrayage humide 102 du mécanisme à embrayage humide 100. Ainsi, le premier conduit 11 est formé par un jeu radial forme entre une surface radialement intérieure du premier moyeu de sortie 406 et une surface radialement extérieure duIn FIGURES 10a and 10b, the first wall 21 of the assembly 1 constitutes a first outlet hub 406 making it possible to couple the first wet clutch 101 of the wet clutch mechanism 100; and the second wall 22 of the assembly 1 constitutes a second outlet hub 405 making it possible to couple the second wet clutch 102 of the wet clutch mechanism 100. Thus, the first conduit 11 is formed by a radial clearance formed between a radially inner surface of the first outlet hub 406 and a radially outer surface of the

-18deuxième moyeu de sortie 405, le deuxième moyeu de sortie 405 étant situé radialement à l’intérieur du premier moyeu de sortie 406.-18second output hub 405, the second output hub 405 being located radially inside the first output hub 406.

Sur les FIGURES lia et 11b, la première paroi 21 de l’ensemble 1 est constitutive d’un premier moyeu de sortie 406 du mécanisme à embrayage humide 100 et la deuxième paroi 22 de l’ensemble 1 est constitutive d’un deuxième moyeu de sortie 405 du mécanisme à embrayage humide 100. Ainsi, le premier conduit 11 est formé par un jeu radial forme entre une surface radialement intérieure du premier moyeu de sortie 406 et une surface radialement extérieure du deuxième moyeu de sortie 405, le deuxième moyeu de sortie 405 étant situé radialement à l’intérieur du premier moyeu de sortie 406.In FIGURES 11a and 11b, the first wall 21 of the assembly 1 constitutes a first outlet hub 406 of the wet clutch mechanism 100 and the second wall 22 of the assembly 1 constitutes a second hub outlet 405 of the wet clutch mechanism 100. Thus, the first conduit 11 is formed by a radial clearance formed between a radially inner surface of the first outlet hub 406 and a radially outer surface of the second outlet hub 405, the second outlet hub 405 being located radially inside the first outlet hub 406.

En synthèse, l’invention concerne notamment un ensemble de premier 11 et deuxième 12 conduit dont au moins un des deux conduits 11, 12 comprend un ou plusieurs obstacles 31 qui s’étend en travers dudit conduit 11, 12 afin de réduire les dimensions de sa section transverse pour réduire le débit fluidique du fluide hydraulique circulant dans le canal 2 et dans chacun des conduits 11, 12. L’obstacle 31 prend avantageusement la forme d’au moins une chicane dans le premier conduit 11 à l’aide d’au moins une forme en saillie qui s’étend radialement vers l’intérieur du premier conduit 11 et/ou au moins une rainure qui s’étend - en creux - radialement vers l’extérieur du premier conduit 11.In summary, the invention relates in particular to a set of first 11 and second 12 ducts of which at least one of the two ducts 11, 12 comprises one or more obstacles 31 which extends across said duct 11, 12 in order to reduce the dimensions of its cross section to reduce the fluid flow of the hydraulic fluid flowing in the channel 2 and in each of the conduits 11, 12. The obstacle 31 advantageously takes the form of at least one baffle in the first conduit 11 using at least one projecting shape which extends radially towards the inside of the first pipe 11 and / or at least one groove which extends - in the hollow - radially towards the outside of the first pipe 11.

Bien sûr, l’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l’invention. Notamment, les différentes caractéristiques, formes, variantes et modes de réalisation de l’invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. En particulier toutes les variantes et modes de réalisation décrits précédemment sont combinables entre eux.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous modifications can be made to these examples without departing from the scope of the invention. In particular, the different characteristics, forms, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations insofar as they are not incompatible or mutually exclusive of each other. In particular, all the variants and embodiments described above can be combined with one another.

Claims (11)

Revendicationsclaims 1. Ensemble (1) pour module d’embrayage humide comprenant un canal (2) en communication fluidique avec un premier conduit (11) et un deuxième conduit (12), le premier conduit (11) étant délimité par au moins une première paroi (21), caractérisé en ce que l’ensemble (1) comprend au moins un premier obstacle (31) formé par la première paroi (21) et s’étendant à l’intérieur du premier conduit (11) en direction d’un axe longitudinal (Al) d’élongation dudit premier conduit (11).1. Assembly (1) for a wet clutch module comprising a channel (2) in fluid communication with a first conduit (11) and a second conduit (12), the first conduit (11) being delimited by at least a first wall (21), characterized in that the assembly (1) comprises at least a first obstacle (31) formed by the first wall (21) and extending inside the first conduit (11) towards a longitudinal axis (A1) of elongation of said first conduit (11). 2. Ensemble (1) selon la revendication 1, dans lequel le premier conduit (11) est délimité par la première paroi (21) et une deuxième paroi (22) faisant au moins en partie face au premier obstacle (31) formé par la première paroi (21), lesdites première paroi (21) et deuxième paroi (22) appartenant ou non à une même pièce (21a, 22a).2. An assembly (1) according to claim 1, in which the first conduit (11) is delimited by the first wall (21) and a second wall (22) at least partially facing the first obstacle (31) formed by the first wall (21), said first wall (21) and second wall (22) whether or not belonging to the same part (21a, 22a). 3. Ensemble (1) selon la revendication précédente, dans lequel:3. Assembly (1) according to the preceding claim, in which: (i) la première paroi (21) est formée par une première pièce (21a) et (ii) la deuxième paroi (22) est formée par une deuxième pièce (22a) distincte de ladite première pièce (21a).(i) the first wall (21) is formed by a first part (21a) and (ii) the second wall (22) is formed by a second part (22a) distinct from said first part (21a). 4. Ensemble (1) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la deuxième paroi (22) comprend au moins une première rainure (23) qui s’étend radialement vers l’extérieur du premier conduit (11) par rapport à l’axe longitudinal (Al) d’élongation dudit premier conduit (11).4. An assembly (1) according to claim 2 or 3, wherein the second wall (22) comprises at least one first groove (23) which extends radially outward from the first conduit (11) relative to the longitudinal axis (A1) of elongation of said first conduit (11). 5. Ensemble (1) selon la revendication précédente, dans lequel une extrémité libre (31a) du premier obstacle (31) s’étend au moins en partie à l’intérieur de la première rainure (23) ménagée à l’intérieur de la deuxième paroi (22).5. An assembly (1) according to the preceding claim, in which a free end (31a) of the first obstacle (31) extends at least partially inside the first groove (23) formed inside the second wall (22). 6. Ensemble (1) selon la revendication précédente, dans lequel un premier espace interstitiel (61) est ménagé entre l’extrémité libre (31a) du premier obstacle (31) et un fond (71) de la première rainure (23).6. Assembly (1) according to the preceding claim, wherein a first interstitial space (61) is formed between the free end (31a) of the first obstacle (31) and a bottom (71) of the first groove (23). 7. Ensemble (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le canal (2) et le premier conduit (11) sont longitudinalement étendus selon l’axe longitudinal (Al) d’élongation dudit premier conduit (11), le deuxième conduit7. An assembly (1) according to any one of the preceding claims, in which the channel (2) and the first conduit (11) are longitudinally extended along the longitudinal axis (A1) of elongation of said first conduit (11), the second conduit -20(12) étant étendu selon un axe radial (A2) qui est distinct de l’axe longitudinal (Al).-20 (12) being extended along a radial axis (A2) which is distinct from the longitudinal axis (Al). 8. Module d’embrayage humide (10) comprenant :8. Wet clutch module (10) comprising: - un mécanisme d’embrayage humide (100) comprenant au moins un embrayage (101, 102) ;- a wet clutch mechanism (100) comprising at least one clutch (101, 102); - un système d’actionnement (300) de l’au moins un embrayage humide (101, 102) du mécanisme d’embrayage humide (100);- an actuation system (300) of the at least one wet clutch (101, 102) of the wet clutch mechanism (100); - un ensemble (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes.- an assembly (1) according to any one of the preceding claims. 9. Module d’embrayage humide (10) selon la revendication précédente, dans lequel la première paroi (21) de l’ensemble (1) est constitutive d’un premier moyeu de sortie (405) du mécanisme à embrayage humide (100) et la deuxième paroi (22) de l’ensemble (1) est constitutive d’un deuxième moyeu de sortie (406) du mécanisme à embrayage humide (100).9. wet clutch module (10) according to the preceding claim, wherein the first wall (21) of the assembly (1) is constitutive of a first outlet hub (405) of the wet clutch mechanism (100) and the second wall (22) of the assembly (1) constitutes a second outlet hub (406) of the wet clutch mechanism (100). 10. Système de transmission comprenant un module d’embrayage selon l’une quelconque des revendications 8 ou 9 et au moins un arbre de sortie (402, 403).10. Transmission system comprising a clutch module according to any one of claims 8 or 9 and at least one output shaft (402, 403). 11. Système de transmission selon la revendication 10, dans lequel la première paroi (21) de l’ensemble (1) est constitutive de l’un parmi un premier arbre de sortie (402) du module d’embrayage humide (10), un carter (401) d’un palier-roulement du mécanisme à embrayage humide (100), un support (404) du mécanisme à embrayage humide (100) et la deuxième paroi (22) de l’ensemble (1) est constitutive respectivement de l’un parmi un arbre de sortie (402, 403) du module d’embrayage humide (10), notamment un deuxième arbre de sortie (403) du module d’embrayage humide (10) et un moyeu de sortie (405, 406) du mécanisme à embrayage humide (100).11. Transmission system according to claim 10, in which the first wall (21) of the assembly (1) constitutes one of a first output shaft (402) of the wet clutch module (10), a housing (401) of a rolling bearing of the wet clutch mechanism (100), a support (404) of the wet clutch mechanism (100) and the second wall (22) of the assembly (1) is respectively constitutive one of an output shaft (402, 403) of the wet clutch module (10), in particular a second output shaft (403) of the wet clutch module (10) and an output hub (405, 406) of the wet clutch mechanism (100).
FR1758063A 2017-08-31 2017-08-31 HYDRAULIC ASSEMBLY OF A WET CLUTCH MODULE OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR3070456B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758063A FR3070456B1 (en) 2017-08-31 2017-08-31 HYDRAULIC ASSEMBLY OF A WET CLUTCH MODULE OF A MOTOR VEHICLE
DE102018121142.2A DE102018121142A1 (en) 2017-08-31 2018-08-29 Hydraulic group for a wet clutch module of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758063A FR3070456B1 (en) 2017-08-31 2017-08-31 HYDRAULIC ASSEMBLY OF A WET CLUTCH MODULE OF A MOTOR VEHICLE
FR1758063 2017-08-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3070456A1 true FR3070456A1 (en) 2019-03-01
FR3070456B1 FR3070456B1 (en) 2021-02-26

Family

ID=59974699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1758063A Expired - Fee Related FR3070456B1 (en) 2017-08-31 2017-08-31 HYDRAULIC ASSEMBLY OF A WET CLUTCH MODULE OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018121142A1 (en)
FR (1) FR3070456B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0805020A2 (en) * 1996-05-04 1997-11-05 SCHULER PRESSEN GmbH & Co. Torque transmitting apparatus
FR2905435A1 (en) * 2006-08-30 2008-03-07 Audi Ag Clutch device i.e. humid functioning disc clutch, for gear box double disc clutch, has channel with annular protrusion which radially deviates towards interior of cooling fluid outflow before its release to radial outflow opening
DE102009001286A1 (en) * 2009-03-03 2010-09-09 Zf Friedrichshafen Ag Multi-clutch device, particularly double clutch device for torque transmission in output train between drive arrangement and gearbox arrangement, has input side which is coupled with output element of drive arrangement
DE102016220574A1 (en) * 2015-10-21 2017-04-27 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Double coupling

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0805020A2 (en) * 1996-05-04 1997-11-05 SCHULER PRESSEN GmbH & Co. Torque transmitting apparatus
FR2905435A1 (en) * 2006-08-30 2008-03-07 Audi Ag Clutch device i.e. humid functioning disc clutch, for gear box double disc clutch, has channel with annular protrusion which radially deviates towards interior of cooling fluid outflow before its release to radial outflow opening
DE102009001286A1 (en) * 2009-03-03 2010-09-09 Zf Friedrichshafen Ag Multi-clutch device, particularly double clutch device for torque transmission in output train between drive arrangement and gearbox arrangement, has input side which is coupled with output element of drive arrangement
DE102016220574A1 (en) * 2015-10-21 2017-04-27 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Double coupling

Also Published As

Publication number Publication date
FR3070456B1 (en) 2021-02-26
DE102018121142A1 (en) 2019-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3252335B1 (en) Cooling system for clutch mechanism
FR3063321A1 (en) WET CLUTCH MECHANISM WITH LUBRICATION IMPROVED
EP3364063B1 (en) Compact dual clutch mechanism and transmission system comprising such a dual clutch mechanism
FR2905731A1 (en) BEARING FASTENING STRUCTURE
FR3062699A1 (en) CLUTCH SUPPORT
FR3070456A1 (en) HYDRAULIC ASSEMBLY OF A WET CLUTCH MODULE OF A MOTOR VEHICLE
FR3003300A1 (en) OIL TRANSFER SYSTEM ON ROTATING SHAFT
WO2011101577A1 (en) Transmission member provided with a lubricating fluid pump
FR3081196A1 (en) TORQUE TRANSMITTING ELEMENT FOR CONVERTING THE CIRCULATION OF A HYDRAULIC FLUID IN A CLUTCH MODULE
FR2492022A1 (en) Temporary fixed connection of wheel to shaft - uses radial shaft expansion in pulley bore using conical hydraulic piston in thin-walled sleeve
EP3810947B1 (en) Lubricating ring and clutch module comprising such a lubricating ring
FR3068426B1 (en) CLUTCH MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR3065768B1 (en) HYDRAULIC CONNECTION PLATFORM FOR FORMING AN INTERFACE BETWEEN A CLUTCH MECHANISM AND A TRANSMISSION OF A VEHICLE
FR3082572A1 (en) AXIAL STOPPING DEVICE BETWEEN TWO PARTS
FR3019250A1 (en) ELEMENT AND FRICTION ASSEMBLY FOR SPHERICAL DIFFERENTIAL
FR2965870A1 (en) Connection assembly for e.g. cardan joint, of flight control device for aircraft, has cage comprising axial holding units for holding rolling elements relative to mounting socket and associated trunnion
EP3564056B1 (en) Transmission device for motor vehicle
FR3059378A1 (en) COOLING SYSTEM FOR CLUTCH MECHANISM
EP3406901B1 (en) Hydraulic device comprising an improved distributor
WO2015091400A1 (en) Device for articulating a plug of a liquid circulation valve, particularly for motor vehicle coolant, and valve comprising such an articulation device
EP3336322B1 (en) Camshafts comprising a phase-shifting system
FR3068406B1 (en) BEARINGS AND CLUTCH MODULE FOR MOTOR VEHICLE
WO2018211043A1 (en) Hydraulic connection coupling for vehicle clutch mechanism
EP4310350A1 (en) Camshaft bearing support
FR3046818A1 (en) DEVICE FOR SEALING BETWEEN A HYDRAULIC PUMP BODY AND A TRANSMISSION ELEMENT

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190301

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

ST Notification of lapse

Effective date: 20240405