FR3070119B1

FR3070119B1 - FAST DEVICE FOR RESCUING LIFEGUARDS IN ONE ON PANTS HAVING REAR EXTENSION WITH A STRAP AND GANSE

Info

Publication number: FR3070119B1
Application number: FR1770871A
Authority: FR
Inventors: Maxime Santraine
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-08-18
Filing date: 2017-08-18
Publication date: 2019-09-20
Anticipated expiration: 2037-08-18
Also published as: FR3070119A1

Abstract

L'invention consiste en un sur pantalon (1) de la tenue d'intervention du sapeur-pompier présentant un prolongement (2) sur sa partie arrière. Une sangle (3) est fixée sur ledit prolongement et dispose d'une ganse (4). Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au sauvetage du sauveteur, quel qu'il soit, dans le cadre des interventions d'urgence.The invention consists of a pants (1) on the firefighter's service uniform having an extension (2) on its rear part. A strap (3) is fixed on said extension and has a loop (4). The device according to the invention is particularly intended for rescuing the lifeguard, whatever it is, in the context of emergency interventions.

Description

DISPOSITIF RAPIDE POUR LE SAUVETAGE DE SAUVETEUR CONSISTANT EN UN SUR PANTALON MUNI D’UN PROLONGEMENT ARRIERE DISPOSANT D’UNE SANGLE ET D’UNE GANSEFAST DEVICE FOR RESCUING LIFEGUARDS IN ONE ON PANTS HAVING REAR EXTENSION WITH A STRAP AND GANSE

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

La présente invention concerne le domaine du sauvetage du sapeur-pompier dans le cadre des interventions d’urgence. Cette dernière peut être transposée dans les cadres de l’incendie, de l’accident de toute nature, des risques industriels ou naturels, des attentats ou d’un théâtre de guerre.The present invention relates to the field of rescue of the firefighter in the context of emergency interventions. The latter can be transposed in the framework of fire, accident of any kind, industrial or natural hazards, bombings or a theater of war.

Par extension, ce dispositif rapide peut être appliqué dans tous les domaines où des forces d'intervention, de quelque corps d'appartenance que ce soit, agissent dans le cadre de l'urgence. Ledit cadre suppose qu’un intervenant spécialisé peut être en difficulté majeure et doit être secouru par ses pairs.By extension, this rapid device can be applied in all areas where intervention forces, whatever their home corps, act within the framework of the emergency. This framework assumes that a specialized worker may be in major difficulty and must be rescued by his or her peers.

Dans la présente Demande, ledit dispositif est décrit dans son acceptation sapeur-pompier.In the present application, said device is described in its acceptance firefighter.

PRÉAMBULEPREAMBLE

Les opérations incendie et spécialisées chez les sapeurs-pompiers nécessitent de la part des sauveteurs un entraînement rigoureux, des procédures maintes fois répétées à l'entraînement et un matériel à toute épreuve. L'élément de base chez les sapeurs-pompiers est le binôme, composé d'un chef et d'un équipier. Cet élément est indissociable, en tout lieu et en toutes circonstances.Fire operations and specialized firefighters require rescuers rigorous training, procedures repeated many times in training and equipment foolproof. The basic element in firefighters is the pair, consisting of a chef and a teammate. This element is indissociable, everywhere and in all circumstances.

Une nouvelle notion très importante a vu le jour en 2013 suite à la sortie d’un référentiel de formation chez les sapeurs-pompiers de France : le Sauvetage de Sauveteur (SDS). En effet, la prise en compte de l’incident au sein du binôme induit qu'un élément du binôme peut être mis, pour une raison impérieuse, hors service durant les opérations de secours. L'élément restant du binôme doit donc prendre la mesure adaptée à la situation en appliquant la procédure d'urgence, à savoir l'extraction rapide de son binôme blessé du théâtre d'intervention.A very important new concept was born in 2013 following the release of a training reference system for firefighters in France: Rescue Rescuer (SDS). Indeed, taking into account the incident within the binomial induces that a member of the binomial can be put, for compelling reasons, out of service during rescue operations. The remaining element of the binomial must therefore take the appropriate measure for the situation by applying the emergency procedure, namely the rapid extraction of his injured partner from the theater of intervention.

Cette notion, émergente à l'époque mais qui donnait le cap pour acquérir de nouvelles compétences est très connue outre atlantique mais aucune procédure officielle n'est actée sur le territoire français, encore à ce jour.This notion, emerging at the time but which gave direction to acquire new skills is well known in the Atlantic but no official procedure is recorded on French territory, still to this day.

Cela a fait éclore des procédures de sauvetage spécifiques dans différents départements, permettant à un élément du binôme ou à un binôme de sauvetage d’extraire rapidement le sauveteur blessé ou inconscient. Ces procédures sont montrées à blanc, sans notion de risque important ni mortel pour l'ensemble du binôme. La notion stricte d'urgence, avec le facteur de stress concomitant en est donc amputée.This has spawned specific rescue procedures in different departments, allowing one pair of binomial or rescue bin to quickly extract the injured or unconscious rescuer. These procedures are shown blank, with no notion of significant risk or death for the entire pair. The strict concept of urgency, with the concomitant stressor, is therefore reduced.

Par exemple, lors d'un feu de parking souterrain, la progression du binôme est rendue difficile par l'opacité des fumées et la complexité des cheminements. La chaleur augmente au fur et à mesure de l'approche du foyer principal. Tout à coup, une déflagration se fait entendre. Une bouteille de gaz stockée dans un des garages vient d'exploser. La tension au sein du binôme est à son comble, le stress est très important. Une peur légitime est ressentie mais les deux compères continuent malgré tout. C'est alors qu'une deuxième bouteille de gaz se rompt à son tour, libérant une puissance qui fait s'effondrer en partie la voûte bétonnée du plafond déjà fragilisée. Un des sauveteurs perd connaissance, assommé par un gros morceau de béton tombé du plafond. Son coéquipier, paniqué parce que seul, menacé, isolé doit alors entamer une procédure d'extraction rapide de son collègue. Il a besoin de toute sa clairvoyance et de sa réactivité mais on imagine bien les dizaines de choses qui parasitent son esprit et parasitent ses actions immédiates générées par l’urgence et le risque.For example, during an underground parking light, the progression of the binomial is made difficult by the opacity of the smoke and the complexity of the paths. The heat increases as you approach the main focus. Suddenly, a blast is heard. A gas cylinder stored in one of the garages just exploded. The tension within the pair is at its height, the stress is very important. A legitimate fear is felt but the two friends continue despite everything. It is then that a second bottle of gas is broken in turn, releasing a power that partially collapses the concrete vault ceiling already weakened. One of the rescuers loses consciousness, stunned by a large piece of concrete fallen from the ceiling. His teammate, panicked because alone, threatened, isolated, must then begin a procedure of quick extraction of his colleague. He needs all his foresight and responsiveness but we can imagine the dozens of things that parasitize his mind and parasitize his immediate actions generated by urgency and risk.

Dans la présente Demande, les mots, acronymes et expressions suivants ont le sens qui leur est attribué ci-dessous : - ARI : Appareil Respiratoire Isolant. Appareil dorsal d'adjonction d'air permettant au pompier d'assurer une protection respiratoire en maintenant une atmosphère respirable isolée de l'air extérieur vicié. Cet appareil est composé d'une bouteille d'air monté sur un harnais dorsal s'enfilant par deux sangles ajustables pour les bras et d'une sangle ventrale qui n'est présente que pour réduire le ballant d'inertie au moment où le pompier se déplace. - Complexage : accumulation de couches en textile d'un ensemble textile qui en assurent la protection thermique et mécanique. - EPI : Équipement de Protection Individuelle. - DGSCGC : Direction Générale de la Sécurité Civile et de la Gestion des Crises. Créée le 23 août 2011, elle comprend : - l'Inspection de la Défense et de la Securité civiles ; - la Direction des sapeurs-pompiers ; - la sous-direction de la planification et de la gestion des crises qui anime le centre opérationnel de gestion interministérielle des crises ; - la sous-direction des moyens nationaux ; - le Cabinet. - Ganse : boucle formée par la sangle. - Palette : terminaison haute du prolongement où viennent se fixer les éléments rapportés du dispositif. - Prolongement : rajout dorsal prolongeant le sur pantalon et comprenant la palette. - SDS : acronyme pour désigner le Sauvetage De SauveteurIn this Application, the following words, acronyms and expressions have the meanings assigned to them below: - ARI: Isolating Respiratory Apparatus. A backflow device that allows the firefighter to provide respiratory protection by maintaining a breathable atmosphere isolated from stale outside air. This device is composed of an air cylinder mounted on a back harness slinging by two adjustable straps for the arms and a ventral strap which is present only to reduce the inertial swing of the moment when the firefighter moves. - Complexing: accumulation of textile layers of a textile assembly that provide thermal and mechanical protection. - PPE: Personal Protective Equipment. - DGSCGC: Directorate General of Civil Security and Crisis Management. Created on 23 August 2011, it includes: - the Civil Defense and Security Inspectorate; - the Fire Department; - the Crisis Planning and Management Branch, which runs the Interdepartmental Crisis Management Operational Center; - the national resources sub-directorate; - the Cabinet. - Gimp: loop formed by the strap. - Pallet: high end of the extension where are attached the elements of the device. - Extension: dorsal extension extending over pants and including the pallet. - SDS: Acronym for Rescuer Rescue

Notion apparue en 2013 dans le référentiel emploi, activités et compétences de l'équipier de sapeur-pompier. - Sur pantalon : pantalon de protection contre les risques inhérents aux opérations d’urgence de catégorie 3 (risque mortel). - Tenue d’intervention : composée d’une veste (partie haute protégeant tout le haut du corps ; torse, bas du cou et membres supérieurs) et d’un sur pantalon (partie basse s'apparentant à un pantalon à bretelles qui vient s'enfiler au-dessus du pantalon de service et qui protège le bassin et les membres inférieurs). Ces EPI doivent répondre à la marque de qualité produit ASQUAL VEPSP (Vêtements et Équipements de Protection pour les Sapeurs-Pompiers), conformément au cahier des charges techniques imposées par l'ISO 17025. Cette tenue est identifiée 3.3 (feux de bâtiments et autres structures) sur l'annexe de l'arrêté du 8 avril 2015 fixant les tenues, uniformes, équipements, insignes et attributs des sapeurs-pompiers.Notion appeared in 2013 in the reference job, activities and skills of the firefighter crew. - Over trousers: protection pants against the risks inherent in category 3 emergency operations (lethal risk). - Work outfit: composed of a jacket (upper part protecting the whole upper body, torso, lower neck and upper limbs) and one over trousers (lower part similar to a pair of suspenders that come put on over the service pants and protects the pelvis and lower limbs). These PPE must meet the product quality mark ASQUAL VEPSP (Protective Clothing and Equipment for firefighters), in accordance with the technical specifications imposed by ISO 17025. This outfit is identified 3.3 (building fires and other structures ) on the appendix to the order of 8 April 2015 setting out the uniforms, equipment, badges and attributes of the firefighters.

PROBLÈMES TECHNIQUES À RÉSOUDRETECHNICAL PROBLEMS TO BE SOLVED

Le dispositif proposé permet de répondre an moins à quatre problématiques importantes identifiées dans les opérations de sauvetage d’urgence, à savoir : - sur certains dispositifs connus à ce jour, l’élément du binôme embarque en plus de ses équipements de protection individuelle des dispositifs mobiles supplémentaires. Ces dispositifs sont bien souvent source d’oubli, de perte ou d’accrochage involontaire ; - en cas d’incident, un temps de préparation et de mise en œuvre incompressible est nécessaire, pouvant aller d'une dizaine de secondes à beaucoup plus longtemps si l'élément du binôme est en phase de stress intense et/ou ne se souvient plus de la technique exacte ; - le mauvais positionnement d'un moyen de sauvetage, comme une sangle ou une corde, ou encore la prise en main du binôme blessé d'un élément mobile tel que l'ARI, décuple la force à mettre pour tirer un poids mort. La traction se ferait alors uniquement sur le poids du tronc et des épaules. - Sous ARI, la consommation d'air lors d'un effort est proportionnelle au stress du porteur, à la force qu'il faudra exercer et an temps passé à le faire.The proposed device meets at least four important issues identified in emergency rescue operations, namely: - on some devices known to date, the binomial element embeds in addition to its personal protective equipment devices additional mobile. These devices are often a source of forgetfulness, loss or unintentional snagging; - In the event of an incident, an incompressible preparation and implementation time is necessary, which may range from ten seconds to much longer if the member of the team is in a state of intense stress and / or can not remember more than the exact technique; - The poor positioning of a rescue device, such as a strap or a rope, or the handling of the injured pair of a moving element such as the ARI, increases the force to put to pull a dead weight. Traction would be done only on the weight of the trunk and shoulders. - Under ARI, the consumption of air during an effort is proportional to the stress of the wearer, to the force that will have to be exercised and the time spent doing it.

ÉTAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Malgré l’originalité des méthodes mises en place, l’ensemble de ces dernières nécessitent un minimum de temps de préparation de la victime, pouvant s’avérer chronophage selon l’urgence de la situation, le stress du sauveteur qui doit effectuer le sauvetage et le savoir-faire de ce dernier.Despite the originality of the methods implemented, all of these require a minimum of preparation time of the victim, which can be time-consuming depending on the urgency of the situation, the stress of the rescuer who must perform the rescue and the know-how of the latter.

Dans ce que l’art antérieur a apporté à ce jour, la technique manuelle (sans matériel) porte l’obligation à ce jour de relier la sangle ventrale de l’ARI (cf. définitions - pour rappel, cette sangle n'est présente que pour éviter le ballant d'inertie quand le pompier est en mouvement et à solidariser l'ARI à son porteur au niveau de l'abdomen) dans l’entrecuisse du sauveteur à terre pour la passer entre les jambes de la victime (5/5 - figures 7 & 8). Cette mesure est nécessaire afin d'inclure le poids du bassin et des membres inférieurs pendant les efforts d’extraction. Cette procédure préalable est une mesure sécuritaire mais se révèle néanmoins aléatoire car cette sangle ventrale n’est pas initialement prévue pour les efforts demandés, à savoir tracter un corps de 80 kgs environ. H s’agit là d’un détournement de l’utilisation initiale de ΓΕΡΙ.In what the prior art has brought to date, the manual technique (without hardware) carries the obligation to date to connect the ventral strap of the ARI (see definitions - as a reminder, this strap is not present that to avoid the baller of inertia when the firefighter is in motion and to secure the ARI to his wearer at the level of the abdomen) in the crotch of the rescuer on the ground to pass it between the legs of the victim (5 / 5 - Figures 7 & 8). This is necessary to include the weight of the pelvis and lower limbs during extraction efforts. This preliminary procedure is a safe measure but is nonetheless random because this ventral strap is not initially planned for the efforts required, namely tow a body of about 80 kgs. This is a diversion from the initial use of ΓΕΡΙ.

Une autre technique emploie la sangle de sauvetage identifiée RhinoEvac conçue, entre autres applications, pour ce domaine et qui doit être mise en place après de nombreuses manipulations (5/5 - figures 9, 10 & 11). Le temps de sa mise en œuvre est fortement préjudiciable en cas de menace mortelle immédiate (risque d’effondrement, embrasement imminent, tirs d’armes à feu...)Another technique uses the identified RhinoEvac lifejacket designed, among other applications, for this area and which must be put in place after many manipulations (5/5 - Figures 9, 10 & 11). The time of its implementation is highly detrimental in the event of immediate mortal threat (risk of collapse, imminent fire, shooting of firearms ...)

Enfin, d'autres dispositifs mobiles sont surajoutés à l'équipement tels que la ceinture de sauvetage alphaBELT de la société MSA ou encore les ceinturons d'évacuation S-drop ou d'auto-évacuation C-Drop de la société Courant. Ces dispositifs nécessitent du temps de mise en place et la maîtrise de leur procédure d'habillage. Ces manœuvres sont chronophages en situation d'extrême urgence.Finally, other mobile devices are added to the equipment such as the AlphaBELT rescue belt from MSA or the S-drop or C-Drop evacuation belts from Courant. These devices require time to set up and control of their dressing procedure. These maneuvers are time-consuming in situations of extreme urgency.

Le dispositif présenté est : intégré, intuitif, sécurisant. Π ne nécessite pas de sortir un accessoire nécessaire à sa mise en œuvre, ne peut pas s'accrocher par mégarde et reste intègre à ΓΕΡΙ.The presented device is: integrated, intuitive, secure. Π does not need to remove an accessory necessary for its implementation, can not cling inadvertently and remains intact to ΓΕΡΙ.

DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L'INVENTION L'invention se présente comme un sur pantalon de la tenue d’intervention intégrant un dispositif rapide de sauvetage constitué par un prolongement arrière possédant une sangle sur toute sa hauteur, ayant dans sa partie haute une ganse formant une poignée d’extraction. De manière préférée, il s’agit d’un sur pantalon de la tenue d’intervention d’un sapeur-pompier.GENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention is in the form of an over-the-knee pants incorporating a rapid rescue device constituted by a rear extension having a strap over its entire height, having in its upper part a loop forming a handle extraction. Preferably, it is a pants on the outfit of intervention of a firefighter.

Aussi, un premier objet de la présente invention consiste en un sur pantalon (1) caractérisé en ce que ledit sur pantalon (1) dispose d'un prolongement (2) sur sa partie arrière, et en ce qu'une sangle (3) est fixée sur ledit prolongement, ladite sangle (3) disposant d’une ganse (4). On pourra à cet égard, se reporter notamment à la Figure 1.Also, a first object of the present invention consists of a trousers (1) characterized in that said trousers (1) has an extension (2) on its rear part, and that a strap (3) is attached to said extension, said strap (3) having a strap (4). In this respect, see in particular Figure 1.

Concrètement, lorsqu’un membre d’un binôme d’intervention se retrouve à terre, en situation de danger ou qu’il doit être évacué de la zone d’intervention pour quelque raison que ce soit, l’autre membre du binôme va idéalement l’empoigner par la ganse (4) de la sangle (3) et le traîner dans une zone sécurisée avec un effort tout à fait modéré, notamment par rapport aux systèmes et techniques proposés dans l’art antérieur. C’est la combinaison des différents moyens mis en œuvre dans la présente invention, et notamment le prolongement (2) disposé sur la partie arrière du sur pantalon, sur lequel vient se fixer la sangle (3) munie d’une ganse (4) qui permet un tel résultat, à la différence des solutions connues jusqu’alors.In concrete terms, when a member of an interventional team finds himself on the ground, in a situation of danger or when he has to be evacuated from the area of intervention for whatever reason, the other member of the team will ideally grip it by the strap (4) of the strap (3) and drag in a secure area with a moderate effort, especially compared to the systems and techniques proposed in the prior art. It is the combination of the different means implemented in the present invention, and in particular the extension (2) disposed on the rear part of the pants, on which is fixed the strap (3) provided with a loop (4). which allows such a result, unlike previously known solutions.

Au-delà de cet effet technique remarquable, la présente invention contribue à sécuriser/faciliter/améliorer les conditions de sécurité et surtout de sauvetage des agents du feu. Au regard des enjeux et des risques liés à cette profession, on comprend mieux tout l’intérêt de la présente invention, et des avantages notables qu’elle procure aux sauveteurs en situation de danger.Beyond this remarkable technical effect, the present invention contributes to securing / facilitating / improving safety conditions and above all rescuing fire agents. In view of the stakes and the risks related to this profession, it is better understood the interest of the present invention, and significant benefits it provides to rescuers in danger.

Plus précisément, le principal avantage du dispositif selon la présente invention est qu’il prend en compte l’ensemble du poids de la personne en comprenant le bassin et les membres inférieurs : il opère un véritable déplacement du centre de gravité de la personne, du bassin jusqu’aux épaules.More specifically, the main advantage of the device according to the present invention is that it takes into account the entire weight of the person including the pelvis and the lower limbs: it operates a real shift in the center of gravity of the person, the pelvis to the shoulders.

Par ailleurs, un tel résultat est obtenu sans démontage préalable des équipements de protection individuelle, permettant une opérabilité du sauvetage immédiat. On comprend aisément que la rapidité d’intervention est d’un intérêt majeur en situation d’urgence.Furthermore, such a result is obtained without prior disassembly of personal protective equipment, allowing immediate rescue operability. It is easy to understand that the speed of intervention is of major interest in an emergency situation.

Aussi, la mise en œuvre du dispositif selon la présente invention est immédiate, car intégré à ΓΕΡΙ. Le sauveteur en difficulté ainsi que son (ses) sauveteurs) sont, de ce fait, plus vite en zone sûre.Also, the implementation of the device according to the present invention is immediate, because integrated ΓΕΡΙ. The rescuer in difficulty and his (her) rescuers) are, therefore, faster in safe zone.

De plus, et ceci constitue d’autres intérêts de la présente invention, le dispositif présentement décrit et revendiqué est opérationnel sans matériel spécifique.In addition, and this is of further interest of the present invention, the presently described and claimed device is operational without specific hardware.

Un autre avantage de la présente invention réside dans sa facilité de conception et de réalisation sur le plan industriel : il est en effet aisé d’adapter les processus de fabrication car il s’agit d’une adaptation de modèles de sur pantalons déjà commercialisés par ailleurs.Another advantage of the present invention lies in its ease of design and production on the industrial level: it is indeed easy to adapt the manufacturing process because it is an adaptation of models of trousers already marketed by elsewhere.

Enfin, un autre avantage de la présente invention est sa facilité de mise en œuvre : un tel système ne nécessite pas ou peu de formation. De plus, sa mise en œuvre s’inscrit dans la doctrine de sauvetage de sauveteur instituée par les autorités compétentes (DGSCGC).Finally, another advantage of the present invention is its ease of implementation: such a system does not require or little training. In addition, its implementation is part of the Rescue Rescue Doctrine instituted by the competent authorities (DGSCGC).

DESCRIPTION DÉTAILLÉE L’invention consiste donc en un sur pantalon (1) de la tenue d’intervention du sapeur-pompier, caractérisé en ce que ledit sur pantalon (1) dispose d'un prolongement (2) sur sa partie arrière, et en ce qu'une sangle (3) est fixée sur ledit prolongement, ladite sangle (3) étant munie d’une ganse (4), De manière préférée, il s’agit d’un sur pantalon de la tenue d’intervention d’un sapeur-pompier. À ce titre, si un premier objet de la présente invention consiste en ledit sur pantalon, le second objet de la présente invention consiste en l’utilisation dudit sur pantalon dans la tenue d’intervention d’un sapeur-pompier.DETAILED DESCRIPTION The invention thus consists of an overpants (1) of the firefighter's emergency clothing, characterized in that said pants (1) has an extension (2) on its rear part, and a strap (3) is attached to said extension, said strap (3) being provided with a strap (4), Preferably, it is a trousers of the interventional clothing of a firefighter. As such, if a first object of the present invention consists of said over trousers, the second object of the present invention is the use of said over trousers in the response clothing of a firefighter.

La description détaillée qui va suivre servira à mieux appréhender le mode de fonctionnement de la présente invention, tout en précisant certaines de ses variantes mais ce, sans jamais en limiter la portée à de telles variantes.The following detailed description will serve to better understand the mode of operation of the present invention, while specifying some of its variants, but without limiting its scope to such variants.

Le sur pantalon selon la présente invention est également caractérisé en ce que ledit prolongement (2) possède dans sa partie haute une palette, de préférence de forme ronde ou oblongue (2.1).The trouser according to the present invention is also characterized in that said extension (2) has in its upper part a pallet, preferably of round or oblong shape (2.1).

Concrètement, ledit prolongement (2) commence à la taille et se prolonge jusqu’au niveau des omoplates. Ledit prolongement (2) consiste donc en une palette (2.1). L’homme du métier saura adapter la forme de ladite palette, de manière à la rendre la plus confortable possible pour la personne portant ledit sur pantalon selon la présente invention. Préférentiellement, elle sera de forme ronde ou oblongue. Le résultat d’un tel choix pour la forme de ladite palette est un confort accru pour la personne ayant revêtu le sur pantalon selon la présente invention.Specifically, said extension (2) begins at the waist and extends to the level of the shoulder blades. Said extension (2) therefore consists of a pallet (2.1). The skilled person will adapt the shape of said pallet, so as to make it as comfortable as possible for the person wearing said over pants according to the present invention. Preferably, it will be round or oblong. The result of such a choice for the shape of said pallet is increased comfort for the person having overcoated the pants according to the present invention.

Sur le haut et de chaque côté de cette palette viennent se fixer des attaches pour des bretelles (5), préférentiellement réglables, dont la fonction est de maintenir le sur pantalon. Néanmoins, tout autre mode de fixation du sur pantalon tel que bien connue de l’homme du métier, pourra être mis en œuvreOn the top and on each side of this pallet are attached fasteners for straps (5), preferably adjustable, whose function is to maintain the pants. Nevertheless, any other method of fastening trousers as well known to those skilled in the art, can be implemented

Le sur pantalon (1) selon la présente invention est aussi caractérisé en ce qu’une sangle (3) est fixée sur ledit prolongement (2) du sur pantalon, ladite sangle étant préférentiellement fixée sur toute la longueur dudit prolongement. L’homme du métier privilégiera un mode de fixation par couture, sans pour autant que ce dernier soit limitatif. Par ailleurs, ladite sangle possédera des qualités en fonction de son champ d'application telles que la résistance à la traction et la résistance au feu.The trousers (1) according to the present invention is also characterized in that a strap (3) is fixed on said extension (2) of over trousers, said strap being preferably fixed over the entire length of said extension. Those skilled in the art will prefer a securing mode by stitching, without the latter being limiting. Moreover, said strap will have qualities depending on its field of application such as tensile strength and fire resistance.

De manière préférée, cette sangle a une largeur comprise entre 30 et 40 mm, une largeur d’environ 35 mm étant la plus préférée, ceci pour un confort optimal du porteur.Preferably, this strap has a width of between 30 and 40 mm, a width of about 35 mm being the most preferred, this for optimum comfort of the wearer.

Selon une variante particulière et préférée, ladite sangle (3) sera d’une couleur facilement identifiable, la préférence étant la couleur jaune. Cette couleur permet de repérer facilement le dispositif dans des conditions de visibilité réduite.According to a particular and preferred variant, said strap (3) will be of an easily identifiable color, the preference being the yellow color. This color makes it easy to locate the device in conditions of reduced visibility.

Le sur pantalon selon la présente invention est aussi caractérisée en ce que ladite sangle (3) est munie d’une ganse (4). Idéalement, cette ganse se retrouve au niveau de la partie la plus haute de la sangle et permet de repérer le dispositif même quand le porteur a revêtu la veste de la tenue d'intervention. On pourra à cet égard se reporter à la Figure 2.The over trousers according to the present invention is also characterized in that said strap (3) is provided with a strap (4). Ideally, this strap is found at the highest part of the strap and can identify the device even when the wearer has donned the jacket of the intervention suit. In this respect, see Figure 2.

Selon un premier mode de réalisation, ladite ganse n’est autre que le prolongement de la sangle, qui se referme sur lui-même de façon à former une ganse. Ainsi, la ganse est fixée sur elle-même. Ainsi le sur pantalon selon la présente invention est caractérisé en ce que la sangle (3) se referme sur elle-même pour former la ganse (4).According to a first embodiment, said strap is none other than the extension of the strap, which closes on itself to form a loop. Thus, the loop is fixed on itself. Thus the trousers according to the present invention is characterized in that the strap (3) is closed on itself to form the strap (4).

Selon un autre mode de réalisation, une ganse (4) indépendante peut être fixée à la sangle (3). Ainsi le sur pantalon selon la présente invention est caractérisé en ce que sur la sangle (3) est fixée une ganse (4).According to another embodiment, a loop (4) independent can be attached to the strap (3). Thus the trousers according to the present invention is characterized in that on the strap (3) is fixed a loop (4).

La fixation peut avoir lieu par couture, mais par toute autre technique accessible à l’homme du métier. La demanderesse précise que, dans toute la présente Demande, il est évident que l’homme du métier veillera tout particulièrement à la solidité de toutes les fixations à réaliser, qu’il s’agisse par couture ou selon un autre mode de fixation.Fixing can take place by sewing, but by any other technique accessible to those skilled in the art. The applicant states that throughout the present Application, it is obvious that the skilled person will pay particular attention to the strength of all fasteners to achieve, whether by sewing or in another mode of attachment.

Idéalement, la ganse aura une taille suffisante pour qu’une main gantée puisse y passer sans encombre (1/5 - A) : la ganse réalise ainsi une véritable poignée d’extraction. Cette taille est déterminée pour permettre au dispositif d'être opérationnel, même sans matériel. Toutefois, le dispositif selon la présente invention peut être mis en œuvre en étant par exemple mousquetonné (1/5 - B) par l’intermédiaire de ladite ganse.Ideally, the strap will be large enough for a gloved hand to pass without hindrance (1/5 - A): the strap thus realizes a real handle of extraction. This size is determined to allow the device to be operational even without hardware. However, the device according to the present invention can be implemented by being for example snapped (1/5 - B) via said gimp.

Idéalement, dans son point le plus bas, la sangle est munie d’un renfort (3.1) placé perpendiculairement à cette dernière, en vue de la consolider. Ledit renfort est lui-même renforcé par un renfort opposé à lui, de mêmes dimensions (3.2), dans la face interne du sur pantalon et qui prend en sandwich l’ensemble sangle / complexage du sur pantalon. Ce renfort possédera idéalement les mêmes spécifications que la sangle principale, mais en ayant une largeur plus importante, dans une dimension comprise entre 50 et 60 mm Cette largeur plus importante permettra une meilleure efficacité du dispositif.Ideally, in its lowest point, the strap is provided with a reinforcement (3.1) placed perpendicular thereto, in order to consolidate it. Said reinforcement is itself reinforced by a reinforcement opposite to him, of the same dimensions (3.2), in the inner face of the over trousers and which sandwich the entire strap / complexing of pants. This reinforcement ideally possess the same specifications as the main strap, but having a larger width, in a dimension between 50 and 60 mm This larger width will allow a better efficiency of the device.

Claims

CLAIMS The embodiments of the device, about which an exclusive right of ownership or privilege is claimed, are as follows:

1 - pants (1) characterized in that said pants (1) has an extension (2) on its rear part, and in that a strap (3) is fixed on said extension and forms a loop ( 4), characterized in that said extension (2) consists of a round or oblong pallet (2.1).

2 - On pants according to claim 1, characterized in that said strap (3) has a width of between 30 and 40 mm, preferably about 35 mm.

3 - pants according to one of claims 1 to 2, characterized in that said strap (3) is closed on itself to form the loop (4).

4 - pants according to one of claims 1 to 2, characterized in that on said strap (3) is fixed a loop (4).

5 - pants according to one of claims 1 to 4, characterized in that the strap (3) is provided with reinforcements (3.1 and 3.2).

6 - pants according to claim 5, characterized in that said reinforcements (3.1 and 3.2) have a width of between 50 and 60 mm.

7 - Use of over trousers according to one of claims 1 to 6, in the response clothing of a firefighter.