FR3069529A1

FR3069529A1 - CONTAINER, IN PARTICULAR FOR FOOD USE

Info

Publication number: FR3069529A1
Application number: FR1757329A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Frolin
Original assignee: NEOLID
Current assignee: NEOLID
Priority date: 2017-07-31
Filing date: 2017-07-31
Publication date: 2019-02-01

Abstract

Le récipient (1) comprend un manchon apte à être vrillé au moyen d'une bague de manœuvre (4) afin d'obturer l'ouverture supérieure du récipient, la bague (4) comprenant une patte (25). Selon l'invention, - le récipient (1) forme un épaulement (37) contre lequel repose la bague (4) lorsque cette bague est dans une position abaissée ; - la patte (25) présente une longueur (L) sensiblement égale à la course de mobilité axiale de la bague de manœuvre (4) entre cette position abaissée et une position surélevée, de telle sorte que, dans cette position surélevée de la bague de manœuvre (4), l'extrémité libre de la patte (25) vienne à hauteur dudit épaulement (37) ; - ladite patte (25) est en une matière déformable élastiquement, telle que la patte (25) est apte à passer, par pression manuelle exercée sur elle, d'une position radialement externe par rapport à une paroi circulaire supérieure (10) du récipient, dans laquelle elle est dégagée par rapport audit épaulement (37), à une position radialement interne par rapport à cette paroi (10), dans laquelle elle est engagée au-delà dudit épaulement (37).The container (1) comprises a sleeve adapted to be twisted by means of an operating ring (4) in order to seal the upper opening of the container, the ring (4) comprising a tab (25). According to the invention, the container (1) forms a shoulder (37) against which the ring (4) rests when this ring is in a lowered position; - The lug (25) has a length (L) substantially equal to the axial mobility race of the operating ring (4) between this lowered position and a raised position, so that in this raised position of the ring of maneuver (4), the free end of the tab (25) comes to height of said shoulder (37); said tab (25) is made of an elastically deformable material, such that the tab (25) is able to pass, by manual pressure exerted on it, a radially external position with respect to an upper circular wall (10) of the container; , in which it is disengaged with respect to said shoulder (37), at a radially internal position with respect to this wall (10), in which it is engaged beyond said shoulder (37).

Description

La présente invention concerne un récipient, notamment à usage alimentaire.The present invention relates to a container, in particular for food use.

La publication de demande de brevet internationale N° WO 2013/136253, au nom de la demanderesse, divulgue un récipient à usage alimentaire 101 tel que visible sur les figures 1 et 2 annexées, qui correspondent aux figures 24 et 25 de ce dépôt antérieur. Le récipient 101 comprend un corps de récipient 102, un manchon 103 déformable élastiquement, d'obturation/libération d'une ouverture 102a du corps de récipient 2, et une bague de manoeuvre 104. Le corps de récipient 102 est relié à une paroi circulaire supérieure 110 formant l'ouverture supérieure 102a, qui est elle-même constituée d'une partie interne 110a, solidaire du corps 102, et d'une partie externe 110b, rapportée sur la partie interne 110a, ces parties 110a, 110b emprisonnant entre elles une extrémité axiale du manchon 103. L'autre extrémité axiale de ce manchon 103 est emprisonnée entre deux éléments 104a, 104b aptes à être assemblés l'un à l'autre, qui forment conjointement la bague 104. Le manchon 103 s'étend donc, dans l'état de pleine ouverture du récipient 101 représenté sur les figures 1 et 2, selon une configuration d'enveloppement de la partie externe 110b, recouvrant la face interne et la face externe de celle-ci. La bague de manoeuvre 104 est placée autour de ladite paroi circulaire supérieure 110 et est mobile en pivotement et axialement par rapport à cette paroi. La mobilité en pivotement de la bague 104 permet de déformer élastiquement le manchon 103 entre l'état de non vrillage représenté, dans lequel le manchon 103 libère complètement l'ouverture 102a, et un état de complet vrillage, dans lequel ce manchon 103 obture complètement cette ouverture 102a. La bague 104 est apte à être placée et maintenue dans une pluralité de positions intermédiaires d'obturation, par la venue en prise d'un ergot 121, que forme intérieurement cette bague 104, avec des crans 116 aménagés sur ladite paroi circulaire supérieure 110 (voir la figure 3 qui reproduit la figure 27 du dépôt antérieur) ; cette prise est maintenue par le rappel élastique qu'exerce le manchon 103 vrillé sur la bague 104 ; les crans 116 sont aménagés dans un rebord de la paroi 110 délimitant la partie inférieure d'une rainure circonférentielle 115 que forme cette paroi 110, et l'ergot 121 se déplace dans cette rainure 115 ; sur la figure 3, l'ergot 121 est représenté dans la position qu'il occupe dans ledit état de complet vrillage du manchon 103 ; en position de pleine ouverture du récipient 101, l'ergot 121 est placé dans l'extrémité inférieure d'une rainure d'entrée 113, position visible en traits interrompus sur la figure 3. La mobilité axiale de la bague de manœuvre 104 se fait entre une position abaissée, de pleine ouverture du récipient 101, visible sur la figure 1, et une position surélevée, dans laquelle l'ergot 121 est surélevé par rapport aux crans 116 et est donc apte à circuler dans la rainure 115 ; la position de prise de cet ergot avec les crans 116 est donc située légèrement en dessous de cette position surélevée. En outre, la bague de manœuvre 104 comprend une paroi faisant saillie d'elle dans la direction axiale, vers le bas, formant une patte 125 qui s'étend le long de la paroi du corps du récipient 102 ; dans la position de pleine ouverture, un côté latéral de cette patte 125 vient buter contre un bossage 126 que forme la paroi du corps de récipient 102, pour bien définir cette position de pleine ouverture.The publication of international patent application No. WO 2013/136253, in the name of the applicant, discloses a container for food use 101 as visible in Figures 1 and 2 attached, which correspond to Figures 24 and 25 of this earlier filing. The container 101 comprises a container body 102, an elastically deformable sleeve 103, for closing / releasing an opening 102a of the container body 2, and an operating ring 104. The container body 102 is connected to a circular wall upper 110 forming the upper opening 102a, which itself consists of an internal part 110a, integral with the body 102, and an external part 110b, attached to the internal part 110a, these parts 110a, 110b trapping between them one axial end of the sleeve 103. The other axial end of this sleeve 103 is trapped between two elements 104a, 104b able to be assembled together, which jointly form the ring 104. The sleeve 103 therefore extends , in the fully open state of the container 101 shown in FIGS. 1 and 2, according to a wrapping configuration of the external part 110b, covering the internal face and the external face of the latter. The operating ring 104 is placed around said upper circular wall 110 and is pivotally and axially movable relative to this wall. The pivoting mobility of the ring 104 makes it possible to elastically deform the sleeve 103 between the state of non-twist shown, in which the sleeve 103 completely releases the opening 102a, and a state of complete twist, in which this sleeve 103 completely closes this opening 102a. The ring 104 is able to be placed and maintained in a plurality of intermediate shutter positions, by the engagement of a lug 121, which this ring 104 internally forms, with notches 116 arranged on said upper circular wall 110 ( see Figure 3 which reproduces Figure 27 of the previous filing); this grip is maintained by the elastic return exerted by the sleeve 103 twisted on the ring 104; the notches 116 are arranged in a rim of the wall 110 delimiting the lower part of a circumferential groove 115 formed by this wall 110, and the lug 121 moves in this groove 115; in Figure 3, the lug 121 is shown in the position it occupies in said fully twisted state of the sleeve 103; in the fully open position of the container 101, the lug 121 is placed in the lower end of an inlet groove 113, a position visible in broken lines in FIG. 3. The axial mobility of the maneuvering ring 104 takes place between a lowered position, with full opening of the container 101, visible in FIG. 1, and a raised position, in which the lug 121 is raised relative to the notches 116 and is therefore able to circulate in the groove 115; the grip position of this lug with the notches 116 is therefore situated slightly below this raised position. Furthermore, the maneuvering ring 104 comprises a wall projecting from it in the axial direction, downwards, forming a tab 125 which extends along the wall of the body of the container 102; in the fully open position, a lateral side of this tab 125 abuts against a boss 126 formed by the wall of the container body 102, to define this fully open position.

Il sera compris que les termes supérieure, inférieure, abaissée, surélevée ou similaires, sont à considérer par rapport à la position qu'occupe le récipient 101 lorsqu'il est posé sur un support, avec son fond reposant contre ce support ; ainsi supérieure désigne une partie du récipient qui est plus éloignée du fond de ce récipient qu'une partie inférieure dans cette position. Ce référentiel sera utilisé dans l'ensemble de la présente description.It will be understood that the terms upper, lower, lowered, raised or the like are to be considered with respect to the position occupied by the container 101 when it is placed on a support, with its bottom resting against this support; thus upper designates a part of the container which is further from the bottom of this container than a lower part in this position. This repository will be used throughout this description.

Le récipient selon ce dépôt antérieur donne globalement satisfaction en pratique mais a cependant quelques inconvénients. En effet, la manœuvre de la bague 104 peut ne pas être très facile ni très intuitive pour tous les utilisateurs, ce qui peut conduire à des forçages répétés exercés sur l'ergot 121, les crans 116 et/ou les bords délimitant les rainures 113, 115. Ces forçages tendent à user cet ergot, ces crans et ces bords.The container according to this prior filing generally gives satisfaction in practice but has however some drawbacks. Indeed, the operation of the ring 104 may not be very easy or very intuitive for all users, which can lead to repeated forcings exerted on the lug 121, the notches 116 and / or the edges delimiting the grooves 113 , 115. These forcings tend to wear out this lug, these notches and these edges.

Par ailleurs, le corps de récipient 2 est en matière synthétique, ce qui peut ne pas être parfaitement désirable pour tous les utilisateurs.Furthermore, the container body 2 is made of synthetic material, which may not be perfectly desirable for all users.

La présente invention a pour objectif de remédier à ces inconvénients.The present invention aims to remedy these drawbacks.

Le récipient concerné comprend, de manière connue en soi, un corps de récipient, une paroi circulaire supérieure formant une ouverture supérieure du récipient, un manchon déformable élastiquement, d'obturation/libération de cette ouverture, et une bague de manœuvre ; le manchon est relié de manière étanche à ladite paroi circulaire supérieure, d'une part, et à la bague de manœuvre, d'autre part, et cette bague est mobile en pivotement et axialement par rapport à la paroi circulaire supérieure ; la mobilité en pivotement de la bague de manœuvre permet de déformer élastiquement le manchon entre un état de non vrillage dans lequel le manchon libère complètement ladite ouverture, et un état de complet vrillage, dans lequel ce manchon obture complètement cette ouverture ; la bague de manoeuvre est apte à être placée et maintenue dans une pluralité de positions intermédiaires d'obturation, par la venue en prise d'un ergot, que forme intérieurement cette bague, avec une série de crans aménagés sur ladite paroi circulaire supérieure ; la mobilité axiale de la bague de manoeuvre se fait entre une position abaissée, de pleine ouverture du récipient, et une position surélevée, dans laquelle l'ergot est surélevé par rapport aux crans ; la bague de manœuvre comprend en outre une paroi faisant saillie d'elle dans la direction axiale, formant une patte dirigée vers le côté inférieur du récipient, cette patte présentant une extrémité libre inférieure.The container concerned comprises, in a manner known per se, a container body, an upper circular wall forming an upper opening of the container, an elastically deformable sleeve, for closing / releasing this opening, and an operating ring; the sleeve is tightly connected to said upper circular wall, on the one hand, and to the operating ring, on the other hand, and this ring is pivotally and axially movable relative to the upper circular wall; the pivoting mobility of the maneuvering ring makes it possible to elastically deform the sleeve between a non-twist state in which the sleeve completely releases said opening, and a fully twisted state, in which this sleeve completely closes this opening; the operating ring is capable of being placed and maintained in a plurality of intermediate shutter positions, by the engagement of a lug, which this ring internally forms, with a series of notches arranged on said upper circular wall; the axial mobility of the maneuvering ring takes place between a lowered position, with full opening of the container, and a raised position, in which the lug is raised relative to the notches; the operating ring further comprises a wall projecting from it in the axial direction, forming a tab directed towards the lower side of the container, this tab having a lower free end.

Selon l'invention,According to the invention,

- le récipient forme un épaulement contre lequel repose la bague de manœuvre lorsque cette bague est dans ladite position abaissée ;- The container forms a shoulder against which the operating ring rests when this ring is in said lowered position;

- ladite patte présente une longueur sensiblement égale à la course de mobilité axiale de la bague de manœuvre entre cette position abaissée et ladite position surélevée, de telle sorte que, dans cette position surélevée de la bague de manœuvre, l'extrémité libre de la patte vienne à hauteur dudit épaulement ;- Said tab has a length substantially equal to the axial mobility stroke of the maneuvering ring between this lowered position and said raised position, so that, in this raised position of the maneuvering ring, the free end of the leg come up to said shoulder;

- ladite patte est en une matière déformable élastiquement, telle que la patte est apte à passer, par pression manuelle exercée sur elle, d'une position radialement externe par rapport à ladite paroi circulaire supérieure, dans laquelle elle est dégagée par rapport audit épaulement, à une position radialement interne par rapport à cette paroi circulaire supérieure, dans laquelle elle est engagée au-delà dudit épaulement de telle sorte que son extrémité libre repose contre ledit épaulement ; ladite matière déformable élastiquement de cette patte est également telle que la patte est apte à passer, par rappel élastique de cette matière, de ladite position radialement interne à ladite position radialement externe lorsqu'une légère surélévation supplémentaire de la bague de manœuvre est réalisée, cette légère surélévation supplémentaire étant rendue possible par l'élasticité du manchon ; ladite matière déformable élastiquement est cependant telle que la patte, dans la position dans laquelle l'extrémité libre de cette patte repose contre ledit épaulement, constitue une entretoise de maintien de la bague de manœuvre dans ladite position surélevée de cette bague.said tab is made of an elastically deformable material, such that the tab is able to pass, by manual pressure exerted on it, from a radially external position relative to said upper circular wall, in which it is released relative to said shoulder, in a radially internal position relative to this upper circular wall, in which it is engaged beyond said shoulder so that its free end rests against said shoulder; said elastically deformable material of this tab is also such that the tab is capable of passing, by elastic return of this material, from said radially internal position to said radially external position when a slight additional elevation of the maneuvering ring is produced, this slight additional elevation being made possible by the elasticity of the sleeve; said elastically deformable material is however such that the tab, in the position in which the free end of this tab rests against said shoulder, constitutes a spacer for holding the operating ring in said raised position of this ring.

Ainsi, de la même façon qu'avec le récipient selon la technique antérieure, l'utilisateur voulant réaliser une fermeture totale ou partielle du récipient saisit la bague de manoeuvre entre son pouce, qu'il applique contre la patte, et son index et/ou son majeur, qu'il applique contre la bague de manoeuvre du côté opposé à la patte, puis réalise le pivotement de la bague par rapport au corps du récipient, son autre main tenant ce corps ; lorsque la bague de manœuvre arrive dans ladite position surélevée, ou qu'elle s'approche de cette position, la pression exercée par le pouce sur la patte conduit l'extrémité libre de cette patte, conformément à l'invention, à franchir ledit épaulement ; le relâchement de la tension axiale exercée sur le manchon conduit ce manchon, par rappel élastique axial, à amener l'extrémité libre de la patte à reposer contre l'épaulement ; la patte remplit alors sa fonction précitée, conforme à la présente invention, d'entretoise de maintien de la bague de manœuvre dans ladite position surélevée, faisant que l'utilisateur peut faire pivoter la bague jusqu'à la position angulaire recherchée sans avoir besoin de continuer à exercer une tension axiale sur le manchon ; une fois cette position angulaire atteinte, un relâchement de la pression exercée par le pouce sur la patte suffit à permettre à la patte de retrouver sa position radialement externe, par rappel élastique de son matériau constitutif ; ce retour de la patte en position radialement externe permet de réaliser la venue en prise de l'ergot avec le cran correspondant, par rappel élastique axial du manchon.Thus, in the same way as with the container according to the prior art, the user wanting to achieve a total or partial closure of the container grasps the operating ring between his thumb, which he applies against the tab, and his index finger and / or his middle finger, which he applies against the maneuvering ring on the side opposite the lug, then pivots the ring relative to the body of the container, his other hand holding this body; when the operating ring arrives in said raised position, or when it approaches this position, the pressure exerted by the thumb on the tab leads the free end of this tab, in accordance with the invention, to cross said shoulder ; the relaxation of the axial tension exerted on the sleeve leads this sleeve, by axial elastic return, to cause the free end of the tab to rest against the shoulder; the lug then fulfills its aforementioned function, in accordance with the present invention, of a spacer for holding the operating ring in said raised position, making the user can pivot the ring to the desired angular position without the need to continue to exert axial tension on the sleeve; once this angular position has been reached, a relaxation of the pressure exerted by the thumb on the tab is sufficient to allow the tab to return to its radially external position, by elastic return of its constituent material; this return of the lug to the radially external position makes it possible to engage the lug with the corresponding notch, by axial elastic return of the sleeve.

La manœuvre de la bague est de cette façon rendue très facile et très intuitive pour tous les utilisateurs, ce qui élimine le risque de forçages répétés exercés sur l'ergot et les crans, et/ou, lorsque la paroi circulaire comprend des rainures de circulation de cet ergot, sur les bords de cette paroi circulaire qui délimitent ces rainures.The operation of the ring is thereby made very easy and very intuitive for all users, which eliminates the risk of repeated forcings exerted on the lug and the notches, and / or, when the circular wall includes circulation grooves of this lug, on the edges of this circular wall which delimit these grooves.

Il sera compris que le terme longueur utilisé en relation avec la patte désigne la dimension de cette patte s'étendant entre une ligne traversant la base de la patte, située dans le prolongement du bord inférieur de la bague de manœuvre, et le point formant l'extrémité libre de la patte, cette longueur étant perpendiculaire au bord inférieur de la bague de manœuvre.It will be understood that the term length used in relation to the tab designates the dimension of this tab extending between a line crossing the base of the tab, located in the extension of the lower edge of the operating ring, and the point forming the 'free end of the tab, this length being perpendicular to the lower edge of the operating ring.

La patte peut être en une matière synthétique, de type courant, et est de préférence fabriquée en une seule pièce avec au moins une partie de la bague de manœuvre, par moulage de cette matière synthétique.The tab can be made of a synthetic material, of common type, and is preferably manufactured in one piece with at least part of the operating ring, by molding of this synthetic material.

De préférence, l'arête formée par la face radialement interne de la patte et par la tranche de cette patte au niveau de l'extrémité libre de cette patte présente un chanfrein, de façon à faciliter le franchissement de l'épaulement par cette extrémité libre entre lesdites positions radialement interne et externe, et inversement.Preferably, the edge formed by the radially internal face of the tab and by the edge of this tab at the free end of this tab has a chamfer, so as to facilitate the crossing of the shoulder by this free end. between said radially internal and external positions, and vice versa.

La manipulation du récipient en est encore facilitée.The handling of the container is further facilitated.

Dans le même but, l'extrémité libre de la patte est de préférence arrondie, de sorte que la surface par laquelle cette extrémité libre repose contre ledit épaulement est réduite.For the same purpose, the free end of the tab is preferably rounded, so that the surface by which this free end rests against said shoulder is reduced.

De préférence, la patte présente, sa face extérieure, au niveau de sa zone de raccordement à la bague de manœuvre ou légèrement en dessous de cette zone, une nervure faisant saillie de cette face extérieure, orientée d'une façon générale dans la direction circonférentielle de la bague de manœuvre.Preferably, the tab has, its outer face, at its connection zone with the operating ring or slightly below this zone, a rib projecting from this external face, generally oriented in the circumferential direction of the operating ring.

Cette nervure forme un repère de positionnement du pouce de l'utilisateur venant s'appliquer contre la patte et constitue une information apportée à cet utilisateur qu'il y a lieu d'opérer une poussée axiale sur la patte et sur bague de manœuvre pour actionner le récipient en vue de la fermeture de ce dernier.This rib forms a positioning mark for the thumb of the user coming to apply against the lug and constitutes information given to this user that it is necessary to operate an axial thrust on the lug and on the operating ring in order to actuate the container for the closure of the latter.

La patte peut présenter une inscription apportant une telle information à l'utilisateur, par exemple une mention push (pousser en anglais) ou une flèche, imprimée sur la patte ou moulée avec celle-ci.The tab may have an inscription providing such information to the user, for example a mention push (push in English) or an arrow, printed on the tab or molded therewith.

De préférence, ladite nervure est arquée, avec la concavité de cet arc tournée vers l'extrémité libre de la patte, de sorte que la forme de la nervure est adaptée à l'anatomie de l'extrémité d'un pouce.Preferably, said rib is arched, with the concavity of this arc facing the free end of the tab, so that the shape of the rib is adapted to the anatomy of the end of an inch.

Selon un autre aspect de l'invention,According to another aspect of the invention,

- ledit corps de récipient est formé par une pièce distincte de ladite paroi circulaire supérieure, et présente une portion destinée à être reliée à cette paroi circulaire supérieure, cette portion étant pourvue d'un moyen de liaison à cette paroi circulaire supérieure ; et- Said container body is formed by a separate piece from said upper circular wall, and has a portion intended to be connected to this upper circular wall, this portion being provided with a means of connection to this upper circular wall; and

- ladite paroi circulaire supérieure est formée par au moins une pièce distincte dudit corps de récipient, présentant une portion destinée à être reliée à ce corps de récipient, cette portion étant pourvue d'un moyen de liaison à ce corps de récipient apte à coopérer avec le moyen de liaison que comprend la paroi circulaire supérieure.- Said upper circular wall is formed by at least one separate part of said container body, having a portion intended to be connected to this container body, this portion being provided with a means of connection to this container body capable of cooperating with the connecting means that comprises the upper circular wall.

Le fait que le corps du récipient soit constitué par une pièce distincte de la paroi circulaire supérieure permet ainsi que le matériau du corps de récipient puisse être différent du matériau de la paroi circulaire supérieure, en particulier que le matériau du corps de récipient puisse être de l'acier inoxydable ou du verre alors que le matériau de la paroi circulaire supérieure est de la matière synthétique.The fact that the container body is constituted by a separate part from the upper circular wall thus allows the material of the container body to be different from the material of the upper circular wall, in particular that the material of the container body can be of stainless steel or glass while the material of the upper circular wall is synthetic material.

De préférence dans ce cas, lesdits moyens de liaison respectifs sont des filets de vissage, de sorte que la liaison de la paroi circulaire supérieure au corps de récipient est réalisée par vissage de cette paroi sur ce corps.Preferably in this case, said respective connecting means are screw threads, so that the connection of the upper circular wall to the container body is achieved by screwing this wall on this body.

Avantageusement, le récipient comprend un joint circulaire d'étanchéité destiné à être placé entre la paroi circulaire supérieure et le corps de récipient, et cette paroi circulaire supérieure et ce corps de récipient comprennent des surfaces respectives de compression de ce joint circulaire.Advantageously, the container comprises a circular seal intended to be placed between the upper circular wall and the container body, and this upper circular wall and this container body comprise respective compression surfaces of this circular seal.

Une parfaite étanchéité est ainsi assurée.A perfect seal is thus ensured.

L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, qui représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du récipient concerné.The invention will be clearly understood, and other characteristics and advantages thereof will appear, with reference to the appended schematic drawing, which represents, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the container concerned.

La figure 4 est une vue du récipient en perspective, avant assemblage d'un sousensemble incluant une paroi circulaire supérieure, un manchon et une bague de manœuvre au un corps du récipient ;Figure 4 is a perspective view of the container, before assembly of a subassembly including an upper circular wall, a sleeve and an operating ring to a body of the container;

la figure 5 est une vue partielle du récipient similaire à la figure 4, mais avec ledit sous-ensemble en éclaté ;Figure 5 is a partial view of the container similar to Figure 4, but with said sub-assembly exploded;

la figure 6 est une vue partielle du récipient, de côté, en coupe axiale, également avant assemblage dudit sous-ensemble ; le manchon n'est pas représenté par souci de clarté du dessin ;Figure 6 is a partial view of the container, from the side, in axial section, also before assembly of said sub-assembly; the sleeve is not shown for the sake of clarity of the drawing;

les figures 7 à 9 sont des vues partielles du récipient de côté, dans trois positions axiales de la bague de manœuvre par rapport à ladite paroi circulaire supérieure et audit corps de récipient, à savoir, respectivement, une position abaissée de cette bague, une position non complètement surélevée de cette bague, et une position complètement surélevée de cette bague ; et les figures 10 à 12 sont des vues partielles du récipient de côté, en coupe axiale, montrant trois positions axiales de la bague de manœuvre, correspondant respectivement aux positions montrées par les figures 7 à 9 ; sur les figures 11 et 12, le manchon n'est pas représenté.Figures 7 to 9 are partial views of the container from the side, in three axial positions of the maneuver ring relative to said upper circular wall and to said container body, namely, respectively, a lowered position of this ring, a position not completely raised from this ring, and a completely raised position from this ring; and FIGS. 10 to 12 are partial views of the container from the side, in axial section, showing three axial positions of the operating ring, corresponding respectively to the positions shown in FIGS. 7 to 9; in Figures 11 and 12, the sleeve is not shown.

Les figures 4 à 6 représentent un récipient 1, notamment à usage alimentaire, du même type général que celui divulgué par la publication de demande de brevet internationale N° WO 2013/136253 ; on y retrouve le corps de récipient 2, la paroi circulaire supérieure 10 formant l'ouverture supérieure 2a du récipient, le manchon 3 et la bague de manoeuvre 4 comprenant la patte 25.Figures 4 to 6 show a container 1, in particular for food use, of the same general type as that disclosed by the publication of international patent application No. WO 2013/136253; the container body 2 is found there, the upper circular wall 10 forming the upper opening 2a of the container, the sleeve 3 and the operating ring 4 comprising the tab 25.

Le corps de récipient 2 est formé par une pièce distincte de la paroi circulaire supérieure 10, et présente une portion filetée 30 permettant sa liaison à cette paroi circulaire supérieure 10 par vissage. Au-dessus de cette portion filetée 30, le corps 2 présente une paroi conique 31 formant une surface de compression d'un joint circulaire 32 assurant l'étanchéité entre ce corps 2 et la paroi 10.The container body 2 is formed by a separate piece from the upper circular wall 10, and has a threaded portion 30 allowing its connection to this upper circular wall 10 by screwing. Above this threaded portion 30, the body 2 has a conical wall 31 forming a compression surface of a circular joint 32 ensuring the seal between this body 2 and the wall 10.

Dans l'exemple représenté, le corps de récipient 2 est à double paroi (voir figure 6), étant réalisé en acier inoxydable, et forme une feuillure logeant une chemise extérieure 33 permettant une saisie non glissante du récipient 1.In the example shown, the container body 2 is double-walled (see FIG. 6), being made of stainless steel, and forms a rebate housing an outer jacket 33 allowing a non-slip grip of the container 1.

La paroi circulaire supérieure 10 est formée par l'assemblage d'éléments 10a, 10b emprisonnant entre eux une extrémité axiale du manchon 3.The upper circular wall 10 is formed by the assembly of elements 10a, 10b trapping between them an axial end of the sleeve 3.

L'élément 10a est constitué par une pièce distincte du corps 2 et présente une portion filetée 35 apte à venir en prise avec la portion filetée 30 de ce corps 2, ainsi qu'une collerette 36 formant une surface de compression du joint 32 lors du vissage ce cet élément 10a sur le corps 2.The element 10a is constituted by a separate part from the body 2 and has a threaded portion 35 capable of coming into engagement with the threaded portion 30 of this body 2, as well as a flange 36 forming a compression surface of the seal 32 during the screwing this element 10a onto the body 2.

L'élément 10b est similaire à l'élément 110b décrit précédemment, formant notamment la rainure d'entrée 13, la rainure circonférentielle 15 et les crans 16. Cet élément 10b présente en outre, à sa partie inférieure une collerette 37 formant un épaulement apte à recevoir la patte 25, comme décrit plus loin.The element 10b is similar to the element 110b described above, in particular forming the inlet groove 13, the circumferential groove 15 and the notches 16. This element 10b also has, at its lower part, a flange 37 forming a suitable shoulder to receive the tab 25, as described below.

Le manchon 3 peut être en silicone, latex ou toute autre matière élastomère apte à être vrillée pour fermer le récipient 1.The sleeve 3 can be made of silicone, latex or any other elastomeric material capable of being twisted to close the container 1.

La bague 4 est formée par l'assemblage des éléments 4a et 4b, qui emprisonnent entre eux l'autre extrémité axiale du manchon 3.The ring 4 is formed by the assembly of the elements 4a and 4b, which trap the other axial end of the sleeve 3 between them.

Ces éléments 4a et 4b sont constitués en une matière synthétique courante, et la patte 25 forme corps avec l'élément 4b, étant moulée en une seule pièce avec la celui-ci.These elements 4a and 4b are made of a common synthetic material, and the tab 25 forms a body with the element 4b, being molded in one piece with the latter.

Dans l'exemple représenté, l'élément 4b présente des plots circulaires faisant saillie de sa face externe, qui sont purement décoratifs et n'ont donc aucune fonctionnalité.In the example shown, the element 4b has circular studs projecting from its external face, which are purely decorative and therefore have no functionality.

La patte 25 présente une longueur L déterminée, une extrémité libre qui, vue de face (voir figures 7 à 9), est arrondie, un chanfrein interne 40 (voir figures 10 à 12) et une nervure 41.The tab 25 has a determined length L, a free end which, seen from the front (see FIGS. 7 to 9), is rounded, an internal chamfer 40 (see FIGS. 10 to 12) and a rib 41.

La longueur L de la patte 25 est la dimension de cette patte s'étendant entre une ligne traversant la base de la patte 25, située dans le prolongement du bord inférieur de la bague 4 et le point formant l'extrémité libre de la patte, cette longueur étant perpendiculaire au bord inférieur de la bague 4 ; ladite ligne est figurée en traits interrompus sur la figure 7. Cette longueur L est sensiblement égale à la course de mobilité axiale de la bague 4 entre la position abaissée de la bague 4 montrée sur les figures 7 et 10, et la position surélevée de cette bague 4 montrée sur les figures 9 et 12 ; il en résulte que, dans cette position surélevée de la bague 4, l'extrémité libre de la patte 25 vient à la hauteur de l'épaulement 37 et qu'elle est apte à passer, par pression manuelle exercée sur elle, d'une position radialement externe par rapport à la paroi 10, montrée sur la figure 10, dans laquelle elle est dégagée par rapport à l'épaulement 37, à une position radialement interne par rapport à cette paroi 10, montrée sur la figure 12, dans laquelle elle est engagée au-delà de l'épaulement 37, de telle sorte que son extrémité libre vient reposer contre cet épaulement.The length L of the tab 25 is the dimension of this tab extending between a line crossing the base of the tab 25, located in the extension of the lower edge of the ring 4 and the point forming the free end of the tab, this length being perpendicular to the lower edge of the ring 4; said line is shown in broken lines in FIG. 7. This length L is substantially equal to the axial mobility stroke of the ring 4 between the lowered position of the ring 4 shown in FIGS. 7 and 10, and the raised position of this ring 4 shown in Figures 9 and 12; it follows that, in this raised position of the ring 4, the free end of the tab 25 comes up to the shoulder 37 and that it is able to pass, by manual pressure exerted on it, of a radially external position relative to the wall 10, shown in Figure 10, in which it is released relative to the shoulder 37, in a radially internal position relative to this wall 10, shown in Figure 12, in which it is engaged beyond the shoulder 37, so that its free end comes to rest against this shoulder.

Ainsi que cela est visible sur les figures 10 à 12, le chanfrein 40 est aménagé au niveau de l'arête formée par la face radialement interne de la patte 25 et par la tranche de cette patte au niveau de l'extrémité libre de cette patte. Comme cela se comprend, ce chanfrein 40, de même que l'extrémité libre arrondie de la patte 25, facilite le franchissement de l'épaulement 37 par cette extrémité libre entre lesdites positions radialement interne et externe, et inversement.As can be seen in FIGS. 10 to 12, the chamfer 40 is arranged at the edge formed by the radially internal face of the tab 25 and by the edge of this tab at the free end of this tab. . As is understandable, this chamfer 40, like the rounded free end of the tab 25, facilitates the crossing of the shoulder 37 by this free end between said radially internal and external positions, and vice versa.

La nervure 41 est, dans l'exemple représenté, située légèrement en dessous de la zone de raccordement de la patte 25 à la bague 4 (voir figure 7) ; elle fait saillie de la face extérieure de la patte, est orientée d'une façon générale dans la direction circonférentielle de la bague 4 et est arquée de sorte à être anatomique, la concavité de son arc étant tournée vers l'extrémité libre de la patte 25.The rib 41 is, in the example shown, located slightly below the connection area of the tab 25 to the ring 4 (see Figure 7); it projects from the outer face of the tab, is generally oriented in the circumferential direction of the ring 4 and is arched so as to be anatomical, the concavity of its arc being turned towards the free end of the tab 25.

Cette nervure forme un repère de positionnement du pouce de l'utilisateur venant s'appliquer contre la patte et constitue une information qu'il y a lieu d'opérer une poussée axiale sur la patte 25 et sur bague 4 pour actionner le récipient en vue de la fermeture de ce dernier.This rib forms a positioning mark for the thumb of the user coming to apply against the tab and constitutes information that it is necessary to operate an axial thrust on the tab 25 and on the ring 4 to actuate the container in view. of the closure of the latter.

En pratique, à partir de la position de pleine ouverture du récipient montrée sur les figures 7 et 10, l'utilisateur voulant réaliser une fermeture totale ou partielle du récipient 1 saisit la bague 4 entre son pouce P (voir figure 12), qu'il applique contre la patte 25, et son index et/ou son majeur, qu'il applique contre la bague 4 du côté opposé à la patte 25, puis réalise le pivotement de la bague 4 par rapport au corps 2 du récipient, l'autre main de l'utilisateur tenant ce corps 2 ; lorsque la bague 4 arrive dans ladite position surélevée (voir figures 9), ou que le chanfrein 40 s'approche de cette position (voir figures 8 et 11 ) la pression exercée par le pouce P sur la patte 25 conduit l'extrémité libre de cette patte à franchir l'épaulement 37 ; le relâchement de la tension axiale exercée sur le manchon 3 conduit ce manchon, par rappel élastique axial, à amener l'extrémité libre de la patte 25 à reposer contre l'épaulement 37 ; la patte remplit alors une fonction d'entretoise de maintien de la bague 4 dans ladite position surélevée, faisant que l'utilisateur peut faire pivoter la bague 4 jusqu'à la position angulaire recherchée sans avoir besoin de continuer à exercer une tension axiale sur le manchon 3. Une fois cette position angulaire atteinte, un relâchement de la pression exercée par le pouce P sur la patte 25 suffit à permettre à la patte de retrouver sa position radialement externe, par rappel élastique de son matériau constitutif ; ce retour de la patte 25 en position radialement externe permet de réaliser la venue en prise de l'ergot que comprend la bague 4 avec le cran 16 correspondant, par rappel élastique axial du manchon 3.In practice, from the position of full opening of the container shown in FIGS. 7 and 10, the user wanting to achieve a total or partial closure of the container 1 grasps the ring 4 between his thumb P (see FIG. 12), it applies against the tab 25, and its index and / or middle finger, which it applies against the ring 4 on the side opposite to the tab 25, then realizes the pivoting of the ring 4 relative to the body 2 of the container, the other hand of the user holding this body 2; when the ring 4 arrives in said raised position (see FIGS. 9), or when the chamfer 40 approaches this position (see FIGS. 8 and 11) the pressure exerted by the thumb P on the tab 25 leads the free end of this tab to cross the shoulder 37; the relaxation of the axial tension exerted on the sleeve 3 leads this sleeve, by axial elastic return, to cause the free end of the tab 25 to rest against the shoulder 37; the tab then fulfills a spacer function for holding the ring 4 in said raised position, making the user can rotate the ring 4 to the desired angular position without the need to continue to exert an axial tension on the sleeve 3. Once this angular position has been reached, the pressure exerted by the thumb P on the tab 25 is sufficient to allow the tab to return to its radially external position, by elastic return of its constituent material; this return of the lug 25 in a radially external position makes it possible to engage the lug that the ring 4 includes with the corresponding notch 16, by axial elastic return of the sleeve 3.

La manœuvre de la bague 4 est de cette façon rendue très facile et très intuitive pour tous les utilisateurs, ce qui élimine le risque de forçages répétés exercés sur l'ergot que comprend la bague 4 et sur les crans 16, ainsi que sur les bords de la paroi circulaire 10 qui délimitent les rainures 13 et 15.The operation of the ring 4 is in this way made very easy and very intuitive for all users, which eliminates the risk of repeated forcings exerted on the lug that comprises the ring 4 and on the notches 16, as well as on the edges of the circular wall 10 which delimit the grooves 13 and 15.

Claims

1. Container (1), in particular for food use, comprising a container body (2), an upper circular wall (10) forming an upper opening (2a) of the container, an elastically deformable sleeve (3) for closing / release of this opening (2a), and an operating ring (4); the sleeve (3) is tightly connected to said upper circular wall (10), on the one hand, and to the operating ring (4), on the other hand, and this ring is pivotally and axially movable relative to to the upper circular wall (10); the pivoting mobility of the maneuvering ring (4) makes it possible to elastically deform the sleeve (3) between a state of non-twisting in which the sleeve (3) completely releases said opening (2a), and a state of complete twisting, in which this sleeve (3) completely closes this opening (2a); the operating ring (4) is capable of being placed and maintained in a plurality of intermediate shutter positions, by the engagement of a lug, which this ring internally forms, with a series of notches (16) arranged on said upper circular wall (10); the axial mobility of the maneuvering ring (4) takes place between a lowered position, of full opening of the container, and a raised position, in which the lug is raised relative to the notches (16); the actuating ring (4) further comprises a wall projecting from it in the axial direction, forming a tab (25) directed towards the lower side of the container (1), this tab (25) having a lower free end;

characterized in that:

the container (1) forms a shoulder (37) against which the operating ring (4) rests when this ring is in said lowered position;

- Said tab (25) has a length (L) substantially equal to the axial mobility stroke of the operating ring (4) between this lowered position and said raised position, so that, in this raised position of the ring maneuver (4), the free end of the tab (25) comes up to said shoulder (37);

- said tab (25) is made of an elastically deformable material, such that the tab (25) is capable of passing, by manual pressure exerted on it, from a radially external position relative to said upper circular wall (10), which it is released relative to said shoulder (37), in a radially internal position relative to this upper circular wall (10), in which it is engaged beyond said shoulder (37) so that its free end rests against said shoulder (37); said elastically deformable material of this tab (25) is also such that the tab (25) is capable of passing, by elastic return of this material, from said radially internal position to said radially external position; said elastically deformable material is however such that the tab (25), in the position in which the free end of this tab (25) rests against said shoulder (37), constitutes a spacer for holding the operating ring (4) in said raised position of this ring.

2. Container (1) according to claim 1, characterized in that the tab (25) is made of a synthetic material and in that it is manufactured in one piece with at least part of the operating ring (4) , by molding this synthetic material.

3. Container (1) according to claim 1, characterized in that the edge formed by the radially internal face of the tab (25) and by the edge of this tab (25) at the free end of this tab (25) has a chamfer (40).

4. Container (1) according to claim 1, characterized in that the free end of the tab (25) is rounded, so that the surface by which this free end rests against said shoulder (37) is reduced.

5. Container (1) according to claim 1, characterized in that the tab (25) has, its outer face, at its connection zone to the operating ring (4) or slightly below this zone, a rib (41) projecting from this outer face, oriented generally in the circumferential direction of the operating ring (4).

6. Container (1) according to claim 5, characterized in that said rib (41) is arcuate, with the concavity of this arc facing the free end of the tab (25).

7. Container (1) according to claim 1, characterized in that:

- Said container body (2) is formed by a separate piece from said upper circular wall (10), and has a portion intended to be connected to this upper circular wall (10), this portion being provided with means (30 ) connecting to this upper circular wall (10); and

- Said upper circular wall (10) is formed by at least one separate part from said container body (2), having a portion intended to be connected to this container body (2), this portion being provided with means (35 ) connecting to this container body (2) able to cooperate with the connecting means (30) that the upper circular wall (10) comprises.

8. Container (1) according to claim 7, characterized in that said respective connecting means are screw threads (30; 35), so that the connection of the upper circular wall (10) to the container body (2 ) is produced by screwing this wall onto this body.

9. Container (1) according to claim 7, characterized in that the container comprises a circular seal (32) intended to be placed between the upper circular wall (10) and the container body (2), and in that this upper circular wall (10) and this container body (2) comprise respective surfaces (31, 36) for compressing this circular joint (32).