FR3063980A3

FR3063980A3 - CONTAINER, IN PARTICULAR FOR FOOD USE

Info

Publication number: FR3063980A3
Application number: FR1752239A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Frolin
Original assignee: NEOLID
Current assignee: NEOLID
Priority date: 2017-03-17
Filing date: 2017-03-17
Publication date: 2018-09-21

Abstract

Ce récipient (10) comprend un corps (14), un manchon souple (12) vrillable/dévrillable et un organe ajouré (11) de manœuvre du manchon (12). Selon l'invention, le récipient (10) comprend : - un organe ajouré de base (13), séparé et distinct du corps de récipient (14), auquel est relié le manchon (12), formant une première zone d'assemblage (15) ; - le corps de récipient (14) est séparé et distinct de l'organe ajouré de base (13) et forme une deuxième zone d'assemblage (17), lesdites première et deuxième zone d'assemblage (15, 17) étant aptes à coopérer pour réaliser un assemblage de l'organe ajouré de base (13) sur le corps de récipient (14). Il est également divulgué la possibilité d'équiper l'organe ajouré de manœuvre deux poignées de saisie.This container (10) comprises a body (14), a flexible sleeve (12) screwable / unscrewable and a perforated member (11) for operating the sleeve (12). According to the invention, the container (10) comprises: - a basic perforated member (13), separate and distinct from the container body (14), to which the sleeve (12) is connected, forming a first assembly zone ( 15); the container body (14) is separated and distinct from the basic perforated element (13) and forms a second assembly zone (17), said first and second assembly zones (15, 17) being suitable for cooperate to achieve an assembly of the basic perforated member (13) on the container body (14). It is also disclosed the possibility of equipping the perforated body of maneuver two grab handles.

Description

La présente invention concerne un récipient, notamment à usage alimentaire.The present invention relates to a container, particularly for food use.

La publication de demande de brevet français N° FR 3 004 426, au nom de la demanderesse, divulgue un récipient à usage alimentaire 1 tel que visible sur les figures 1 et 2 annexées, qui comprend un corps de récipient 2, un manchon souple 3 d'obturation/libération de l'ouverture 2a du corps de récipient 2, et un organe ajouré de manoeuvre 4. Le manchon 3 est relié au corps de récipient 2, d'une part, et à l'organe ajouré de manoeuvre 4, d'autre part ; cet organe ajouré 4 est apte à être pivoté par rapport au corps de récipient 2 de façon à vriIler/dévril 1er le manchon 3, entre un état de vrillage, dans lequel ce manchon 3 obture l'ouverture du corps de récipient 2, et un état de non vrillage, dans lequel il libère cette ouverture.The French patent application publication No. FR 3,004,426, in the name of the applicant, discloses a food-grade container 1 as visible in FIGS. 1 and 2, which includes a container body 2, a flexible sleeve 3 closing / releasing the opening 2a of the container body 2, and a perforated operating member 4. The sleeve 3 is connected to the container body 2, on the one hand, and to the openwork member 4, on the other hand ; this perforated member 4 is pivotable relative to the container body 2 so as to rotate / unscrew 1 the sleeve 3, between a twisting state, wherein the sleeve 3 closes the opening of the container body 2, and a non-twisting state, in which it releases this opening.

Le corps de récipient 2 et l'organe ajouré de manoeuvre 4 ont une forme générale carrée ou rectangulaire en section transversale, conférant au récipient 1 l'aspect d'une boîte ; l'organe ajouré de manoeuvre 4 est mobile axialement par rapport au corps de récipient 2, entre une position dans laquelle il est dégagé de la paroi du corps de récipient 2 délimitant l'ouverture que forme ce corps de récipient 2 (voir figure 1), et est donc apte à être pivoté par rapport à ce dernier, et une position dans laquelle il est engagé sur cette paroi et est calé par celle-ci, ne pouvant ainsi plus pivoter par rapport au corps de récipient 2 (voir figure 2).The container body 2 and the openwork member 4 have a generally square or rectangular cross-sectional shape, giving the container 1 the appearance of a box; the openwork member 4 is axially movable relative to the container body 2, between a position in which it is disengaged from the wall of the container body 2 defining the opening formed by the container body 2 (see Figure 1) , and is therefore able to be pivoted with respect to the latter, and a position in which it is engaged on this wall and is wedged by it, thus no longer pivotable relative to the container body 2 (see FIG. 2) .

Le récipient selon ce dépôt antérieur donne globalement satisfaction en pratique mais a cependant quelques inconvénients. En effet, le corps de récipient 2 est en matière synthétique, ce qui peut ne pas être parfaitement désirable pour tous les utilisateurs. De plus, la manipulation de l'organe ajouré de manoeuvre 4 implique que cet organe de manoeuvre puisse être saisi entre un pouce et un index ou un majeur d'une même main d'un utilisateur ou d'une utilisatrice, ce qui limite la dimension qu'il est possible de donner au récipient 1, et donc la contenance de ce récipient.The container according to this prior deposit is generally satisfactory in practice but has some disadvantages. Indeed, the container body 2 is made of synthetic material, which may not be perfectly desirable for all users. In addition, the manipulation of the perforated actuating member 4 implies that this operating member can be gripped between a thumb and an index finger or middle finger of the same hand of a user, which limits the dimension that it is possible to give the container 1, and therefore the capacity of this container.

La présente invention a pour objectif de remédier à ces inconvénients.The present invention aims to overcome these disadvantages.

Le récipient concerné comprend, de manière connue en soi, un corps de récipient dont une paroi périphérique forme une ouverture supérieure, un manchon souple d'obturation/libération de cette ouverture supérieure, et un organe ajouré de manoeuvre, ledit manchon étant relié à l'organe ajouré de manoeuvre ; cet organe ajouré est apte à être pivoté par rapport au corps de récipient de façon à vriller/dévril 1er le manchon, entre un état de vrillage, dans lequel ce manchon obture l'ouverture du corps de récipient, et un état de non vrillage, dans lequel il libère cette ouverture.The container concerned comprises, in a manner known per se, a container body whose peripheral wall forms an upper opening, a flexible closure / release sleeve of this upper opening, and a perforated operating member, said sleeve being connected to the perforated maneuvering organ; this perforated member is adapted to be pivoted relative to the container body so as to twist / unscrew 1 the sleeve between a twisting state, wherein the sleeve closes the opening of the container body, and a non-twist condition, in which he releases this opening.

Selon l'invention, le récipient comprend : - un organe ajouré de base, séparé et distinct du corps de récipient, auquel est relié le manchon, formant une première zone d'assemblage ; - le corps de récipient est séparé et distinct de l'organe ajouré de base et forme une deuxième zone d'assemblage, lesdites première et deuxième zone d'assemblage étant aptes à coopérer pour réaliser un assemblage de l'organe ajouré de base sur le corps de récipient. L'invention permet ainsi que le matériau du corps de récipient puisse être différent du matériau de l'organe ajouré de base, en particulier que le matériau du corps de récipient puisse être du verre ou de l'acier inoxydable alors que le matériau de l'organe ajouré de base est de la matière synthétique.According to the invention, the container comprises: - a perforated base member, separate and distinct from the container body, to which the sleeve is connected, forming a first assembly zone; the container body is separated and distinct from the basic perforated element and forms a second assembly zone, the said first and second assembly zones being able to cooperate to make an assembly of the basic perforated element on the container body. The invention thus allows the material of the container body to be different from the material of the basic perforated member, in particular that the material of the container body may be glass or stainless steel while the material of the container body may be basic perforated member is synthetic material.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, ladite première zone d'assemblage est constituée par une feuillure que forme l'organe ajouré de base sur sa périphérie interne et ladite deuxième zone d'assemblage est constituée par un rebord périphérique supérieur extérieur que forme la paroi périphérique du corps de récipient, ce rebord périphérique étant destiné à être reçu dans ladite feuillure et à être relié à l'organe ajouré de base par des moyens de fixation. L'assemblage est ainsi réalisé de manière simple et rapide.According to a preferred embodiment of the invention, said first assembly zone is constituted by a rebate formed by the basic perforated element on its inner periphery and said second assembly zone is constituted by an outer upper peripheral edge that forms the peripheral wall of the container body, the peripheral rim being intended to be received in said rabbet and to be connected to the basic perforated member by fixing means. The assembly is thus performed simply and quickly.

Ces moyens de fixation peuvent être des plots saillants solidaires de l'organe ajouré de base, permettant un encliquetage dudit rebord en dessous d'eux ; il pourrait également s'agir d'une liaison par coincement, d'un collage ou similaire.These fixing means may be projecting studs integral with the basic perforated member, allowing said rim to snap underneath them; it could also be a wedge binding, gluing or the like.

Selon un autre aspect de l'invention, l'organe ajouré de manoeuvre comprend au moins une partie de saisie s'étendant, ou apte à s'étendre, entre deux emplacements opposés de la périphérie de cet organe, avec une partie centrale de cette partie de saisie située au niveau de l'axe de pivotement selon lequel se fait le vrillage ou le dévrillage du manchon, cette partie de saisie étant apte à être saisie par un utilisateur pour opérer le pivotement de l'organe ajouré de manoeuvre entre lesdites positions de vrillage et de non vrillage du manchon.According to another aspect of the invention, the perforated actuating member comprises at least one grasping portion extending, or capable of extending, between two opposite locations of the periphery of this member, with a central part of this gripping portion located at the pivot axis in which is twisting or unscrewing of the sleeve, this gripping portion being adapted to be grasped by a user to operate the pivoting of the perforated actuating member between said positions; twisting and non-twisting of the sleeve.

Il est ainsi possible de saisir facilement l'organe ajouré de manoeuvre et d'actionner ce dernier sans qu'il soit nécessaire de saisir cet organe entre un pouce et un index ou un majeur d'un utilisateur ou d'une utilisatrice, ce qui rend possible que cet organe ait des dimensions supérieures à celles de la main de cet utilisateur ou de cette utilisatrice. Le récipient peut par conséquent avoir des dimensions nettement plus importantes que celles d'un récipient selon la demande de brevet antérieure précitée.It is thus possible to easily grasp the openwork member and actuate the latter without the need to enter this body between an inch and an index or a major of a user, which makes it possible for this member to have dimensions greater than those of the hand of this user. The container can therefore have dimensions significantly larger than those of a container according to the aforementioned prior patent application.

Il serait dans l'absolu concevable que ladite partie de saisie soit reliée de manière fixe à l'organe ajouré de manoeuvre ; l'assemblage du récipient et la manipulation de l'organe ajouré de manoeuvre pourrait cependant être alors quelque peu complexe. Pour cette raison, de préférence, ladite partie de saisie est mobile entre une position de repliage par rapport à l'ouverture que forme l'organe ajouré de manoeuvre et une position de dépliage par rapport à cette ouverture, dans laquelle elle s'étend entre les deux côtés opposés de cet organe.It would be conceivable in absolute terms that said gripping portion is fixedly connected to the openwork member; however, the assembly of the container and the manipulation of the openwork member could be somewhat complex. For this reason, preferably, said gripping portion is movable between a folding position relative to the opening formed by the openwork member and an unfolding position relative to this opening, in which it extends between the two opposite sides of this organ.

Selon une forme préférée de réalisation de l'invention dans ce cas, ladite partie de saisie est formée par au moins une poignée en forme de U, montée pivotante sur l'organe ajouré de manoeuvre par les extrémités libres de ses branches latérales, au niveau de deux emplacements opposés de la périphérie de l'organe ajouré de manoeuvre, cette poignée étant déployable entre ladite position de repliage, dans laquelle elle se situe sensiblement au niveau de cet organe ajouré de manoeuvre, et ladite position de dépliage, dans laquelle sa branche centrale se situe au niveau de l'axe de pivotement de cet organe.According to a preferred embodiment of the invention in this case, said gripping portion is formed by at least one U-shaped handle pivotally mounted on the openwork member by the free ends of its lateral branches, two opposite locations of the periphery of the perforated actuating member, this handle being deployable between said folding position, in which it is located substantially at the level of this openwork member, and said unfolding position, in which its branch center is located at the pivot axis of this organ.

Avantageusement, dans ce cas, l'organe ajouré de manoeuvre comprend deux poignées montées sur lui, sur deux côtés opposés, de façon symétrique par rapport à un axe transversal médian, les deux poignées étant aptes à pivoter l'une en direction de l'autre jusqu'à ce que les branches centrales de ces deux poignées soient à proximité l'une de l'autre et puissent être saisies par une même main de l'utilisateur. L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation possibles du récipient concerné.Advantageously, in this case, the perforated actuating member comprises two handles mounted on it, on two opposite sides, symmetrically with respect to a median transverse axis, the two handles being able to pivot one towards the other until the central branches of these two handles are close to each other and can be grasped by the same hand of the user. The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will become apparent, with reference to the attached schematic drawing, showing, by way of non-limiting examples, possible embodiments of the container concerned.

La figure 3 est une vue du récipient de côté, en coupe transversale, dans un état de non assemblage d'un organe ajouré de base qu'il comprend et d'un corps de récipient qu'il comprend également, ce dernier étant représenté partiellement ; un organe ajouré de manoeuvre que le récipient comprend également est dans une position de séparation par rapport à l'organe ajouré de base ; la figure 3A est une vue en coupe d'éléments constituant l'organe ajouré de base, avant assemblage de ces éléments ; une portion du manchon est également représentée ; la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, dans un état d'assemblage de l'organe ajouré de base et du corps de récipient ; la figure 5 est une vue similaire à la figure 4, alors que l'organe ajouré de manoeuvre est dans un état d'engagement avec l'organe ajouré de base et que le manchon est dans un état de vrillage réalisant la fermeture du récipient ; la figure 6 est une vue schématique de l'organe ajouré de manoeuvre, de dessus, équipée de deux poignées, ces poignées étant représentées dans une position de repliage ; et la figure 7 est une vue schématique de l'organe ajouré de manoeuvre, de côté, montrant, en traits pleins, les deux poignées dans une position de dépliage, et, en traits interrompus, les deux poignées dans leur position de repliage.FIG. 3 is a view of the side container, in cross-section, in a state of non-assembly of a basic perforated element that it comprises and of a container body which it also comprises, the latter being partially represented ; a perforated operating member that the container also comprises is in a position of separation relative to the basic perforated member; Figure 3A is a sectional view of elements constituting the basic perforated member, before assembly of these elements; a portion of the sleeve is also shown; Figure 4 is a view similar to Figure 3, in a state of assembly of the basic perforated member and the container body; Figure 5 is a view similar to Figure 4, while the openwork member is in a state of engagement with the basic perforated member and that the sleeve is in a twisting state forming the closure of the container; Figure 6 is a schematic view of the openwork maneuvering member from above, equipped with two handles, these handles being shown in a folding position; and Figure 7 is a schematic view of the perforated actuating member, side, showing, in solid lines, the two handles in an unfolded position, and in broken lines, the two handles in their folded position.

Les figures 3 à 5 montrent un récipient 10 du même genre que celui montré sur les figures 1 et 2, incluant un organe ajouré de manoeuvre 11 et un manchon 12, et, de façon spécifique par rapport au récipient 1, incluant un organe ajouré de base 13, séparé et distinct du corps de récipient 14. L'organe ajouré de manoeuvre 11 est formé par assemblage d'un élément femelle et d'un élément mâle assemblés l'un à l'autre, emprisonnant entre eux une portion d'extrémité du manchon 12, de manière similaire à ce qui va être décrit ci-dessous concernant l'organe ajouré de base 13.Figures 3 to 5 show a container 10 of the same type as that shown in Figures 1 and 2, including a perforated actuating member 11 and a sleeve 12, and specifically with respect to the container 1, including a perforated member of base 13, separate and distinct from the container body 14. The openwork member 11 is formed by assembling a female element and a male element assembled to each other, trapping between them a portion of end of the sleeve 12, similarly to what will be described below concerning the basic perforated member 13.

Le manchon 12 est identique au manchon 3, réalisé notamment en latex.The sleeve 12 is identical to the sleeve 3, in particular made of latex.

Comme visible sur les figures 3 et 3A, l'organe ajouré de base 13 est formé par assemblage un élément femelle 13a un élément mâle 13b et est relié au manchon 12 par emprisonnement entre eux de la portion d'extrémité de ce manchon 12 opposée à celle reliée à l'organe 11. Précisément, comme visible sur la figure 3A, l'élément femelle 13a a une section transversale en J, formant une rainure périphérique, et l'élément mâle 13b a une section transversale en T, l'une des branches de l'élément mâle 13b étant insérée en force dans ladite rainure périphérique avec interposition de ladite portion du manchon 12 entre cette branche et l'élément femelle 13a. À sa partie supérieure et intérieure, l'élément mâle 13b forme une feuillure d'assemblage 15 sur l'ensemble de sa périphérie.As visible in FIGS. 3 and 3A, the basic perforated member 13 is formed by assembling a female element 13a and a male element 13b and is connected to the sleeve 12 by imprisoning the end portion of this sleeve 12 opposite to each other. that, connected to the member 11. Precisely, as shown in Figure 3A, the female element 13a has a cross section J, forming a peripheral groove, and the male element 13b has a cross section T, one branches of the male element 13b being inserted into force in said peripheral groove with the interposition of said portion of the sleeve 12 between this branch and the female element 13a. At its upper and inner part, the male element 13b forms an assembly rabbet 15 over its entire periphery.

La face extérieure de l'organe ajouré de base 13 présente un revêtement 16 en un matériau à fort coefficient de friction, par exemple en élastomère, permettant de créer des frottements réalisant un calage et un maintien de l'organe de manoeuvre 11 par rapport à l'organe ajouré de base 13, nonobstant le rappel qu'exerce le matériau du manchon 12 lorsque ce manchon est vrillé, de façon analogue à ce qui est décrit par la demande de brevet français antérieure précitée.The outer face of the basic perforated member 13 has a coating 16 made of a material having a high coefficient of friction, for example made of elastomer, which makes it possible to create friction effecting wedging and holding of the operating member 11 with respect to the perforated base member 13, notwithstanding the recall exerted by the material of the sleeve 12 when the sleeve is twisted, in a manner similar to that described by the aforementioned French patent application.

Le corps de récipient 14 est séparé et distinct de l'organe ajouré de base 13 et forme un rebord périphérique supérieur extérieur 17. Comme visible sur la figure 4, ce rebord périphérique supérieur extérieur 17 présente un contour ayant une forme et des dimensions ajustées à celles de la feuillure 15, de sorte que ce rebord 17 est destiné à être reçu de façon ajustée dans la feuillure 15 et est retenu dans celle-ci par coincement, ce coincement réalisant un assemblage de l'organe ajouré de base 13 sur le corps de récipient 14.The container body 14 is separate and distinct from the base perforated member 13 and forms an outer upper peripheral flange 17. As seen in FIG. 4, this outer upper peripheral flange 17 has an outline having a shape and dimensions adjusted to those of the rabbet 15, so that this flange 17 is intended to be fitly received in the rabbet 15 and is retained therein by wedging, this wedging making an assembly of the perforated base member 13 on the body of container 14.

Dans l'exemple représenté, le corps de récipient 14 est en verre.In the example shown, the container body 14 is made of glass.

Sur les figures 6 et 7, il est représenté un autre organe ajouré de manoeuvre 21, comprenant deux poignées 28 en forme de U, montées pivotantes sur lui.In Figures 6 and 7, there is shown another openwork member 21, comprising two U-shaped handles 28, pivotally mounted on it.

Chaque poignée 28 est reliée de façon pivotante à l'organe 21 au niveau des extrémités libres de ses branches latérales, en des emplacements de cet organe 21 situés au niveau d'une portion médiane des côtés les plus longs de l'organe 21, de sorte que les poignées 28 sont symétriques par rapport à un axe transversal médian de l'organe 21. Chaque poignée 28 présente également une forme et des dimensions telles que, dans la position de repliage montrée en traits pleins sur la figure 6 et en traits mixtes sur la figure 7, elle s'étend autour de l'une des portions d'extrémité correspondantes de l'organe 21.Each handle 28 is pivotally connected to the member 21 at the free ends of its lateral branches, at locations of this member 21 located at a median portion of the longer sides of the member 21, so that the handles 28 are symmetrical with respect to a median transverse axis of the member 21. Each handle 28 also has a shape and dimensions such that, in the folding position shown in solid lines in Figure 6 and in phantom in Figure 7, it extends around one of the corresponding end portions of the member 21.

Comme visible sur la figure 7, les deux poignées 28 sont aptes à pivoter l'une en direction de l'autre jusqu'à ce que leurs branches centrales soient à proximité l'une de l'autre et puissent être saisies par une même main d'un l'utilisateur ou d'une utilisatrice afin de manoeuvrer l'organe 21, lequel peut avoir des dimensions supérieures à celles permettant une saisie de cet organe entre le pouce et l'index ou le majeur de cet utilisateur ou utilisatrice.As shown in Figure 7, the two handles 28 are pivotable towards each other until their central branches are close to one another and can be grasped by the same hand a user to operate the member 21, which may have dimensions greater than those allowing an input of this organ between the thumb and index finger or middle finger of this user or user.

Il est à noter que l'organe ajouré de manoeuvre 21 pourrait être circulaire, auquel cas les axes de pivotement des deux poignées se trouveraient à proximité d'un axe diamétral de l'organe 21 et qu'elles pourraient chacune avoir une forme s'étendant sur un peu moins de la moitié de la circonférence de cet organe.It should be noted that the perforated operating member 21 could be circular, in which case the pivot axes of the two handles would be close to a diametral axis of the member 21 and that they could each have a shape s' extending over a little less than half the circumference of this organ.

Il est à noter également que l'organe ajouré de manoeuvre 21 pourrait ne comprendre qu'une seule poignée 28.It should also be noted that the openwork member 21 may comprise only one handle 28.

Claims

1 - Container (10), especially for food use, comprising a container body (14), a peripheral wall forms an upper opening, a flexible sleeve (12) for closing / releasing this upper opening, and a perforated member of actuating (11,21), said sleeve (12) being connected to the openwork member (11,21); this perforated member (11, 21) is able to be pivoted relative to the container body (2) so as to twist / unscrew the sleeve (12), between a twisting state, in which this sleeve (12) closes the opening the container body (14), and a non-twisting state, in which it releases this opening; characterized in that the container (10) comprises: - a base perforated member (13), separate and distinct from the container body (14), to which the sleeve (12) is connected, forming a first joining zone (15) ); the container body (14) is separated and distinct from the basic perforated element (13) and forms a second assembly zone (17), said first and second assembly zones (15, 17) being suitable for cooperate to achieve an assembly of the basic perforated member (13) on the container body (14).

2 - container (10) according to claim 1, characterized in that said first assembly zone is constituted by a rabbet (15) that forms the basic perforated member (13) on its inner periphery and said second zone of assembly is constituted by an outer peripheral rim (17) that forms the peripheral wall of the container body (14), the peripheral rim (17) being intended to be received in said rebate (15) and to be connected to the body basic perforation (13) by fixing means.

3 - container (10) according to claim 1, characterized in that the perforated actuating member (21) comprises at least one gripping portion (28) extending, or able to extend, between two opposite locations of the periphery of this member (21), with a central portion of this gripping portion (28) located at the pivot axis in which twisting or unscrewing of the sleeve (12) occurs, this gripping portion ( 28) being adapted to be grasped by a user to operate the pivoting of the openwork member (21) between said twisting and non-twisting positions of the sleeve (12).

4 - container (10) according to claim 3, characterized in that said gripping portion (28) is movable between a folding position relative to the opening formed by the openwork member (21) and a position of unfolding with respect to this opening, in which it extends between the two opposite sides of this member (21).

5 - container (10) according to claim 4, characterized in that said gripping portion is formed by at least one handle (28) U-shaped, pivotally mounted on the openwork member (21) by the free ends of its lateral branches, at two opposite locations of the periphery of the openwork member (21), this handle (28) being deployable between said folding position, in which it is located substantially at the level of this perforated member operating member (21), and said unfolding position, wherein its central branch is at the pivot axis of this member (21).

6 - Container (10) according to claim 5, characterized in that the perforated operating member (21) comprises two handles (28) mounted on it, on two opposite sides, symmetrically with respect to a median transverse axis, the two handles (28) being pivotable towards each other until the central branches of these two handles (28) are in proximity to one another and can be grasped by a same hand of the user.