FR3069169A1 - DEVICE FOR EXERCISE AND SELF-REEDUCATION OF HAND AND WRIST - Google Patents

DEVICE FOR EXERCISE AND SELF-REEDUCATION OF HAND AND WRIST Download PDF

Info

Publication number
FR3069169A1
FR3069169A1 FR1770781A FR1770781A FR3069169A1 FR 3069169 A1 FR3069169 A1 FR 3069169A1 FR 1770781 A FR1770781 A FR 1770781A FR 1770781 A FR1770781 A FR 1770781A FR 3069169 A1 FR3069169 A1 FR 3069169A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
particles
hand
envelopes
sheath
compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1770781A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3069169B1 (en
Inventor
Gregoire Couderc
Sylvie Couderc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Les Chochottes
Original Assignee
Les Chochottes
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Les Chochottes filed Critical Les Chochottes
Priority to FR1770781A priority Critical patent/FR3069169B1/en
Publication of FR3069169A1 publication Critical patent/FR3069169A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3069169B1 publication Critical patent/FR3069169B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/0102Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations
    • A61F5/0104Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations without articulation
    • A61F5/0118Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations without articulation for the arms, hands or fingers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F2007/0001Body part
    • A61F2007/0029Arm or parts thereof
    • A61F2007/0036Hand
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/02Compresses or poultices for effecting heating or cooling
    • A61F2007/0203Cataplasms, poultices or compresses, characterised by their contents; Bags therefor
    • A61F2007/0206Cataplasms, poultices or compresses, characterised by their contents; Bags therefor containing organic solids or fibres
    • A61F2007/0207Plants, dried plants, seeds or fruits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/02Compresses or poultices for effecting heating or cooling
    • A61F2007/0203Cataplasms, poultices or compresses, characterised by their contents; Bags therefor
    • A61F2007/0206Cataplasms, poultices or compresses, characterised by their contents; Bags therefor containing organic solids or fibres
    • A61F2007/0209Synthetics, e.g. plastics
    • A61F2007/0211Granulars

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un dispositif pour l'exercice et la rééducation de la main et du poignet, formé d'un fourreau (1) déformable de structure tubulaire ouverte à une de ses extrémités, offrant un espace intérieur (2) apte à accueillir la main d'un utilisateur, comprenant : - deux enveloppes en matériau souple, l'une externe (3), l'autre interne (4), assemblées pour former entre elles un espace intermédiaire (5) clos, et - un garnissage (6) de particules à forte inertie thermique confiné dans l'espace intermédiaire (5) entre les deux enveloppes (3, 4), le fourreau (1) comportant deux compartiments (7, 8) délimités par la jonction (9) desdites enveloppes entre elles, ladite jonction s'étendant selon un plan longitudinal dudit fourreau, un premier compartiment (7) dit inférieur, destiné à être placé sur la paume de la main, comprenant un quantité Pi de particules ; et un deuxième compartiment (8) dit supérieur, destiné à être placé sur le dos de la main, comprenant une quantité Ps de particules, Ps étant identique ou différente de Pi.The invention relates to a device for the exercise and rehabilitation of the hand and wrist, formed of a sleeve (1) deformable tubular structure open at one of its ends, providing an interior space (2) suitable for accommodating the hand of a user, comprising: two envelopes of flexible material, one external (3), the other internal (4), assembled to form between them an intermediate space (5) closed, and - a lining (6) particles with high thermal inertia confined in the intermediate space (5) between the two envelopes (3, 4), the sheath (1) having two compartments (7, 8) delimited by the junction (9) of said envelopes between them, said junction extending along a longitudinal plane of said sheath, a first compartment (7) said lower, intended to be placed on the palm of the hand, comprising a quantity Pi of particles; and a second compartment (8) said upper, intended to be placed on the back of the hand, comprising a Ps amount of particles, Ps being the same or different from Pi.

Description

La présente invention appartient au domaine de la prévention et du traitement des troubles musculo-articulaires, et concerne en particulier un accessoire d'exercice et d'autorééducation de la main et du poignet.The present invention belongs to the field of prevention and treatment of musculo-articular disorders, and relates in particular to an exercise and self-rehabilitation accessory for the hand and wrist.

L'invention a pour objet un dispositif consistant en un fourreau tubulaire dans lequel l'utilisateur peut placer sa main. Le fourreau comporte un garnissage de particules confinées entre les enveloppes intérieures et extérieures du fourreau, que l'utilisateur peut malaxer par des mouvements de la main, tout en bénéficiant d'un apport de chaleur ou de froid.The invention relates to a device consisting of a tubular sheath in which the user can place his hand. The sheath has a lining of particles confined between the inner and outer sheaths of the sheath, which the user can knead by movements of the hand, while benefiting from heat or cold.

Les douleurs articulaires sont répandues non seulement chez les personnes âgées souffrant d'arthrose ou d'arthrite, mais aussi chez de nombreuses personnes de tout âge suite à un accident, à des troubles de posture, ou autre. L'arthrose débutante est responsable de douleurs, de gênes, de raideurs et/ou de déformations de vos articulations. L'arthrose installée est quant à elle responsable de douleurs chroniques, de raideurs, de déformations de vos articulations et/ou de handicap.Joint pain is common not only in older people with osteoarthritis or arthritis, but also in many people of all ages as a result of an accident, postural disorders, or the like. Early osteoarthritis is responsible for pain, discomfort, stiffness and / or deformation of your joints. Installed osteoarthritis is responsible for chronic pain, stiffness, deformation of your joints and / or disability.

Ces douleurs sont particulièrement handicapantes quand elles touchent la main et le poignet, et de nombreuses solutions ont été proposées pour les soulager, s'inspirant de différentes approches.These pains are particularly disabling when they touch the hand and the wrist, and many solutions have been proposed to relieve them, inspired by different approaches.

L'une d'elle repose sur les techniques d’enveloppement qui consistent à appliquer sur la zone douloureuse un cataplasme chaud, généralement de l'argile ou de la paraffine. Cette opération, qui doit être répétée quotidiennement durant plusieurs semaines, nécessite l'aide d'une autre personne pour installer le cataplasme et un matériel approprié disponible dans les établissements hospitaliers, les centres thermaux ou chez les praticiens spécialisés. La main doit rester immobile durant la séance pour bénéficier pleinement de l’action du cataplasme ce qui exclut de faire des exercices en mobilité en même temps.One of them is based on the wrapping techniques which consist in applying to the painful area a hot poultice, generally clay or paraffin. This operation, which must be repeated daily for several weeks, requires the help of another person to install the poultice and appropriate equipment available in hospitals, spas or specialist practitioners. The hand must remain motionless during the session to fully benefit from the action of the poultice, which excludes doing mobility exercises at the same time.

Une autre approche consiste à soumettre la zone douloureuse à la chaleur. Pour ce faire, on utilise des accessoires chauffants pouvant être appliqués contre la peau au niveau de la zone à traiter. On trouve par exemple des systèmes tels que celui décrit dans le documentAnother approach is to subject the painful area to heat. To do this, we use heating accessories that can be applied against the skin in the area to be treated. There are for example systems such as that described in the document

WO2017 032910, munis de résistances électriques insérées dans un dispositif pouvant être appliqué sur la peau du patient.WO2017 032910, provided with electrical resistances inserted in a device which can be applied to the patient's skin.

On utilise par ailleurs des bouillottes sous forme de coussins ou de ceintures. Les bouillottes sont des récipients, classiquement en verre ou en caoutchouc, remplies traditionnellement d'eau à haute température qui étaient jadis dédiées à se réchauffer. Désormais, dans une version moderne, l'eau peut être remplacée par un gel apte à emmagasiner la chaleur ou le froid, comme décrit dans le brevet US 5,050,596. Le document WO 2015050870 décrit un appareil permettant de combiner thermothérapie et thérapie par compression.Hot water bottles are also used in the form of cushions or belts. Hot water bottles are containers, conventionally made of glass or rubber, traditionally filled with high temperature water which were once dedicated to heating. Now, in a modern version, water can be replaced by a gel capable of storing heat or cold, as described in US Patent 5,050,596. WO 2015050870 describes an apparatus for combining thermotherapy and compression therapy.

Depuis quelques années, des coussins contenant des graines de lin ou des noyaux de cerises, parfois appelés bouillottes sèches, sont proposés dans le commerce, pour apporter de la chaleur et du confort, mais aussi pour soulager les sciatiques et les lombalgies par thermothérapie ou cryothérapie.For a few years, cushions containing flax seeds or cherry stones, sometimes called dry hot water bottles, have been commercially available, to provide warmth and comfort, but also to relieve sciatica and low back pain by thermotherapy or cryotherapy .

Dans cette approche, le patient reste inactif durant la séance, le bénéfice attendu étant avant tout celui apporté par l’action de la chaleur. Aucun de ces dispositifs ne permet, de par sa conception, de pratiquer en même temps des exercices de mobilisation des articulations et de renforcement musculaire et aucun ne concerne la main et le poignet. Or, on sait que l'arthrose débutante peut être combattue par des mouvements d'entretien articulaire. Les exercices physiques sont très importants, à la fois pour maintenir la forme physique et pour lutter contre l’instabilité articulaire, car ils permettent de renforcer les muscles qui entourent vos articulations. En cas d'arthrose installée, l'entrainement régulier permet de rendre de la souplesse et de limiter la perte de mobilité. Une pratique régulière fait généralement appel à l'intervention d'un praticien, kinésithérapeute ou autre, pour exécuter des mouvements adaptés avec l'aide d'une tierce personne expérimentée. Cette prise en charge est cependant contraignante pour le patient qui doit se déplacer à de multiples reprises au cabinet du praticien.In this approach, the patient remains inactive during the session, the expected benefit being above all that provided by the action of heat. None of these devices allows, by design, to practice joint mobilization and muscle strengthening exercises at the same time and none concerns the hand and the wrist. However, we know that early osteoarthritis can be combated by joint maintenance movements. Physical exercise is very important, both to maintain physical fitness and to combat joint instability, as it helps strengthen the muscles around your joints. In case of osteoarthritis installed, regular training helps to restore flexibility and limit the loss of mobility. Regular practice generally requires the intervention of a practitioner, physiotherapist or other, to execute adapted movements with the help of an experienced third party. This care is, however, binding for the patient who has to go to the practitioner's office multiple times.

Pour éviter de faire appel à un praticien, il a été proposé des dispositifs permettant de travailler les muscles et les articulations du poignet, de la main et des doigts. Par exemple, FR 2 868 325 propose un dispositif pour travailler les muscles et les articulations du poignet, de la main et des doigts à l'aide d'un fuseau en silicone comportant des repères visuels permettant d'apprécier la torsion appliquée par la main de l'utilisateur. Cet exercice est supposé renforcer la main et entretenir sa souplesse et l'amplitude des mouvements dans toutes les directions. Une action par thermothérapie n'est pas envisagéeTo avoid calling on a practitioner, devices have been proposed which make it possible to work the muscles and joints of the wrist, hand and fingers. For example, FR 2 868 325 proposes a device for working the muscles and the joints of the wrist, hand and fingers using a silicone spindle comprising visual markers making it possible to appreciate the torsion applied by the hand. of the user. This exercise is supposed to strengthen the hand and maintain its flexibility and range of motion in all directions. An action by thermotherapy is not envisaged

Il existe donc un besoin, non satisfait à ce jour, d'offrir aux personnes souffrant de douleurs articulaires de la main et du poignet, un moyen efficace de les soulager ou de prévenir les crises, qui associe le bénéfice d'un exercice gymnique régulier et de la thermothérapie. Un objectif de la présente invention vise à proposer un dispositif répondant à ce besoin. Un autre objectif de l'invention est d'offrir un dispositif pouvant être utilisé facilement, aussi souvent que souhaité et de manière autonome, sans l'aide d'une tierce personne. Encore un objectif de l'invention est d'offrir un dispositif réutilisable à volonté, lavable et peu onéreux.There is therefore a need, not satisfied to date, to offer to people suffering from joint pain in the hand and wrist, an effective means of relieving them or preventing crises, which combines the benefit of regular gymnastic exercise. and thermotherapy. An objective of the present invention aims to propose a device meeting this need. Another object of the invention is to offer a device that can be used easily, as often as desired and independently, without the help of a third person. Another objective of the invention is to offer a device which is reusable at will, washable and inexpensive.

La présente invention répond à ces objectifs grâce à un dispositif pour l'exercice et la rééducation de la main et du poignet, formé d'un fourreau déformable de structure tubulaire ouverte à une de ses extrémités, offrant un espace intérieur apte à accueillir la main d'un utilisateur, le dispositif comprenant :The present invention meets these objectives with a device for exercising and rehabilitating the hand and wrist, formed of a deformable sheath of tubular structure open at one of its ends, offering an interior space capable of accommodating the hand. of a user, the device comprising:

- deux enveloppes en matériau souple, l'une externe, l'autre interne, assemblées pour former entre elles un espace intermédiaire clos, et- two envelopes of flexible material, one external, the other internal, assembled to form a closed intermediate space between them, and

- un garnissage de particules à forte inertie thermique confiné dans l'espace intermédiaire entre les deux enveloppes, le fourreau comportant deux compartiments délimités par la jonction desdites enveloppes entre elles, ladite jonction s'étendant selon un plan longitudinal dudit fourreau, un premier compartiment dit inférieur, destiné à être placé sur la paume de la main, comprenant un quantité Pi de particules ; et un deuxième compartiment dit supérieur, destiné à être placé sur le dos de la main, comprenant une quantité Ps de particules, Ps étant identique ou différente de Pi.a lining of particles with high thermal inertia confined in the intermediate space between the two envelopes, the sheath comprising two compartments delimited by the junction of said envelopes with each other, said junction extending along a longitudinal plane of said sheath, a first compartment called lower, intended to be placed on the palm of the hand, comprising a quantity Pi of particles; and a second so-called upper compartment, intended to be placed on the back of the hand, comprising a quantity Ps of particles, Ps being identical to or different from Pi.

Le dispositif selon l'invention adopte la forme d'un fourreau, c'est-à-dire d'un étui allongé destiné à recevoir une chose de même forme. Il est tubulaire, communément plus long que large, la longueur définissant son axe longitudinal, dans des proportions comparables à celles de l'anatomie humaine de la main et d'une partie au moins du poignet, qu'il est destiné à accueillir. Il est ouvert à une extrémité pour laisser la main y pénétrer. L'autre extrémité est généralement fermée, mais peut être également ouverte, auquel cas elle peut être munie de moyens de fermeture temporaire tels que des boutons-pression ou une fermeture à glissière.The device according to the invention takes the form of a sheath, that is to say an elongated case intended to receive a thing of the same shape. It is tubular, commonly longer than wide, the length defining its longitudinal axis, in proportions comparable to those of the human anatomy of the hand and at least part of the wrist, which it is intended to accommodate. It is open at one end to let the hand enter. The other end is generally closed, but can also be opened, in which case it can be provided with temporary closing means such as snaps or a zipper.

Le fourreau est par ailleurs déformable, de sorte qu'il s'adapte à la conformation de la main de l'utilisateur et suit les mouvements que celui-ci imprime au fourreau durant ses exercices. On comprend que de ce fait l'espace intérieur accueillant la main de l'utilisateur est de conformation et de volume variables, selon que le fourreau est aplati lorsqu'il est vide ou plus ou moins bombé en cours d'utilisation.The sheath is also deformable, so that it adapts to the conformation of the user's hand and follows the movements that the latter imparts to the sheath during its exercises. It is understood that therefore the interior space accommodating the hand of the user is of variable conformation and volume, depending on whether the sheath is flattened when it is empty or more or less domed during use.

Ce fourreau déformable est réalisé en confinant un garnissage entre deux enveloppes souples. Ce garnissage est composé d'éléments particulaires ayant une forte inertie thermique. De la sorte, le dispositif peut être porté à une température déterminée, chaude ou froide, persistant durant son utilisation. La température évolue lentement du fait de l'inertie du dispositif, due essentiellement aux propriétés du garnissage mis en œuvre.This deformable sheath is produced by confining a lining between two flexible envelopes. This lining is composed of particulate elements having a high thermal inertia. In this way, the device can be brought to a determined temperature, hot or cold, persistent during use. The temperature changes slowly due to the inertia of the device, mainly due to the properties of the lining used.

Les enveloppes, l'une interne c'est-à-dire destinée à être à l'intérieur du fourreau en contact avec la main de l'utilisateur, et l'autre externe constituant l'élément visible du fourreau, sont assemblées de manière à créer entre elles un espace intermédiaire, lequel contient le garnissage particulaire. De manière commode, l'enveloppe interne et l'enveloppe externe sont identiques en taille, superposées et assemblées entre elles pour clore l'espace intermédiaire renfermant les particules de garnissage.The envelopes, one internal, that is to say intended to be inside the sheath in contact with the hand of the user, and the other external constituting the visible element of the sheath, are assembled so creating an intermediate space between them, which contains the particulate lining. Conveniently, the inner envelope and the outer envelope are identical in size, superimposed and assembled together to close the intermediate space containing the packing particles.

Les deux enveloppes sont en outre unies de façon à délimiter deux compartiments dans le fourreau, désignés respectivement inférieur et supérieur dans la suite de la présente description. Le compartiment inférieur est destiné à être placé au regard de la paume de la main durant l'utilisation du dispositif, tandis que le compartiment supérieur sera placé visà-vis du dos de la main. II est entendu que ces désignations, données par référence à une position de la main à plat sur une table par exemple, sont arbitraires puisque l'utilisateur est libre de tourner sa main comme il l'entend pour pratiquer ses exercices, et peut même inverser la position relative des compartiments s'il le juge bon, malgré les indications prévues par le concepteur du dispositif qui seront détaillées plus loin.The two envelopes are also united so as to delimit two compartments in the sheath, designated respectively lower and upper in the remainder of this description. The lower compartment is intended to be placed facing the palm of the hand during the use of the device, while the upper compartment will be placed opposite the back of the hand. It is understood that these designations, given with reference to a position of the hand flat on a table for example, are arbitrary since the user is free to turn his hand as he sees fit to practice his exercises, and can even reverse the relative position of the compartments if he sees fit, despite the indications provided by the designer of the device which will be detailed below.

Les compartiments sont délimités par une jonction entre les enveloppes qui court autour du fourreau selon un plan longitudinal partageant ainsi ce dernier en deux, comme expliqué ci-dessus. Chaque compartiment contient une quantité déterminée de particules, respectivement Pi et Ps, confinées dans un des compartiments sans pouvoir passer de l'un à l'autre. Les quantités Ps et Pi peuvent être différentes ou identiques. Les compartiments peuvent être encore subdivisés comme on le verra plus loin.The compartments are delimited by a junction between the envelopes which runs around the sheath in a longitudinal plane thus dividing the latter in two, as explained above. Each compartment contains a determined quantity of particles, respectively Pi and Ps, confined in one of the compartments without being able to pass from one to the other. The quantities Ps and Pi can be different or identical. The compartments can be further subdivided as will be seen below.

On a ainsi un dispositif s'adaptant à la main d'un patient qui va pouvoir exécuter des exercices de mobilisation et de renforcement musculaire en pratiquant divers mouvements de malaxage des particules confinées dans le fourreau, dans un environnement froid ou chaud selon l'indication. Chacun peut utiliser ce dispositif à sa guise, de manière autonome de tout appareillage spécial et indépendamment de la présence d'un thérapeute.There is thus a device adapting to the hand of a patient who will be able to perform mobilization and muscle strengthening exercises by practicing various kneading movements of the particles confined in the sheath, in a cold or hot environment as indicated. . Everyone can use this device as they wish, independently of any special device and regardless of the presence of a therapist.

Les matériaux utilisés pour réaliser le dispositif selon l'invention sont choisis du fait de leurs propriétés, de façon à remplir cumulativement un certain nombre de fonctions.The materials used to make the device according to the invention are chosen because of their properties, so as to cumulatively fulfill a certain number of functions.

Selon une caractéristique de la présente invention, les enveloppes sont en matériau souple résistant à des températures allant de -20°C à +75°C choisi parmi les textiles tissés, tricotés, ou non tissés en fibres naturelles ou synthétiques, et les films polymères. L'intervalle de température spécifié permet un traitement par cryothérapie ou par thermothérapie dans des plages de températures supportables par les utilisateurs. Idéalement, les matériaux choisis peuvent être plus résistants encore, par exemple supporter des températures entre -50°C et 100°C, en vue de leur entretien par divers moyens. Les matériaux textiles peuvent être tissés, tricotés (en jersey par exemple), ou non-tissés (matelas de fibres disposées de manière aléatoire). Ils doivent présenter un réseau suffisamment serré pour que les particules ne puissent pas passer à travers. Les textiles synthétiques peuvent par exemple être du type des textiles techniques. Les films polymères doivent concilier épaisseur, solidité et souplesse. Ils doivent avoir une structure poreuse lorsque le garnissage est susceptible de libérer de la vapeur d'eau (matériaux végétaux notamment). De nombreux textiles et films polymères répondant à ces critères existent dans le commerce, que l'homme du métier saura sélectionner et se procurer auprès des fabricants. Un matériau différent peut être choisi pour chacune des enveloppes, en fonctions d'objectifs particuliers, tels que l'esthétique, les contraintes de fabrication, ou autre.According to a characteristic of the present invention, the envelopes are made of flexible material resistant to temperatures ranging from -20 ° C to + 75 ° C chosen from woven, knitted or non-woven textiles made of natural or synthetic fibers, and polymer films . The specified temperature interval allows treatment by cryotherapy or thermotherapy within temperature ranges that can be supported by the users. Ideally, the materials chosen can be even more resistant, for example withstanding temperatures between -50 ° C and 100 ° C, with a view to their maintenance by various means. Textile materials can be woven, knitted (in jersey for example), or non-woven (randomly arranged fiber mat). They must have a sufficiently tight network so that the particles cannot pass through. Synthetic textiles can for example be of the technical textile type. Polymeric films must reconcile thickness, solidity and flexibility. They must have a porous structure when the lining is likely to release water vapor (plant materials in particular). Numerous textiles and polymer films meeting these criteria exist in commerce, which those skilled in the art will be able to select and obtain from manufacturers. A different material can be chosen for each of the envelopes, depending on specific objectives, such as aesthetics, manufacturing constraints, or the like.

De manière préférée, dans le dispositif selon l'invention, les enveloppes sont réalisées en un matériau textile tissé ou tricoté en fibres naturelles. Elles peuvent être par exemple réalisées dans un tissu tel qu'un velours de coton. Ces textiles offrent l'avantage de supporter des opérations de nettoyage et de décontamination, et d'être stérilisables. Ils sont légers et souples de sorte qu'ils restent en contact avec la main et le poignet, tout en résistant à l'abrasion. Ils permettent en outre le transfert de l'humidité.Preferably, in the device according to the invention, the envelopes are made of a woven or knitted textile material made of natural fibers. They can for example be made of a fabric such as cotton velvet. These textiles have the advantage of supporting cleaning and decontamination operations, and of being sterilizable. They are light and flexible so that they remain in contact with the hand and the wrist, while resistant to abrasion. They also allow the transfer of moisture.

Selon une autre caractéristique du dispositif objet de la présente invention, le garnissage est composé de particules de granulométrie comprise entre 2 mm et 6 mm en matériau résistant à des températures allant de -20°C à +75°C choisi parmi les matériaux d'origine végétale, synthétique, ou minérale, ou un mélange de ceux-ci. De préférence, les particules ont une taille de l'ordre de 3 mm. Cette dimension est idéale pour obtenir un malaxage efficace exigeant une pression continue, avec des particules mobiles les unes par rapport aux autres et ne formant pas d'amas cohésifs. Elle est aussi avantageuse pour obtenir un garnissage dense avec peu d'espace interstitiel, ce qui d'une part améliore le contact entre l'enveloppe la peau pour une application chaude ou froide, et d'autre part accroît l'effort à fournir pour bouger les doigts dans le fourreau. Pour les raisons citées précédemment, les matériaux choisis peuvent être plus résistants encore, par exemple supporter des températures entre -50°C et 100°C.According to another characteristic of the device which is the subject of the present invention, the lining is composed of particles with a particle size between 2 mm and 6 mm in material resistant to temperatures ranging from -20 ° C to + 75 ° C chosen from the materials of vegetable, synthetic, or mineral origin, or a mixture thereof. Preferably, the particles have a size of the order of 3 mm. This dimension is ideal for obtaining an effective mixing requiring continuous pressure, with particles moving relative to each other and not forming cohesive clusters. It is also advantageous for obtaining a dense filling with little interstitial space, which on the one hand improves the contact between the envelope and the skin for hot or cold application, and on the other hand increases the effort to be provided for move your fingers in the scabbard. For the reasons mentioned above, the materials chosen can be even more resistant, for example withstanding temperatures between -50 ° C and 100 ° C.

Tout type de matériau répondant à ces exigences peut en principe être utilisé comme garnissage. Parmi les matériaux d'origine végétale, les graines sont à privilégier du fait de leur dureté et de leur durée de conservation. On peut utiliser des graines entières, ou bien concassées pour atteindre la granulométrie souhaitée. Sont particulièrement adaptées les graines entières de lin et de blé, ou les graines concassées de maïs.Any type of material meeting these requirements can in principle be used as a filling. Among the materials of plant origin, seeds are to be preferred because of their hardness and their shelf life. Whole or crushed seeds can be used to achieve the desired particle size. Particularly suitable are whole flax and wheat seeds, or crushed corn seeds.

Ainsi, selon une variante préférée de l'invention, le garnissage du dispositif est composé de graines entières ou fractionnées d'un végétal choisi parmi le lin, le blé, le maïs ou un mélange de ceux-ci. Les graines de lin sont particulièrement appréciées. Elles sont par ailleurs utilisées par le demandeur dans des coussins utilisables en thermothérapie ou cryothérapie pour soulager lumbago, douleurs abdominales, colites, et troubles du sommeil. L'effet relaxant et apaisant est attribué à l'action conjuguée de la chaleur et des principes actifs anti-inflammatoires des graines de lin. Lorsque le garnissage est susceptible de libérer des actifs qu'il renferme, comme c'est le cas des graines de lin, on veillera à ce que le matériau choisi pour les enveloppes du fourreau ne soit pas étanche afin de laisser passer ces composés.Thus, according to a preferred variant of the invention, the lining of the device is composed of whole or fractionated seeds of a plant chosen from flax, wheat, corn or a mixture of these. Flax seeds are particularly appreciated. They are also used by the applicant in cushions usable in thermotherapy or cryotherapy to relieve lumbago, abdominal pain, colitis, and sleep disorders. The relaxing and soothing effect is attributed to the combined action of heat and the anti-inflammatory active ingredients of flax seeds. When the lining is capable of releasing the active agents which it contains, as is the case with flax seeds, care will be taken that the material chosen for the sheath casings is not waterproof in order to allow these compounds to pass.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le garnissage peut être composé de particules choisies parmi des billes d'aluminium, des billes de verre, des perles en polymère ou un mélange de celles-ci.According to another embodiment of the invention, the lining can be composed of particles chosen from aluminum beads, glass beads, polymer beads or a mixture of these.

Comme déjà indiqué, le fourreau comporte deux compartiments délimités par une jonction s'étendant dans un plan longitudinal. Selon une caractéristique de la présente invention, les deux compartiments sont délimités par un moyen de jonction permanente des enveloppes interne et externe, ce moyen pouvant être choisi parmi : couture, agrafage, collage, thermocollage, soudage, ou une combinaison de ceux-ci. La périphérie de chaque compartiment garni de la quantité désirée de particules est donc assemblée une fois pour toutes. On précise que la jonction des deux enveloppes peut servir de manière concomitante à délimiter les compartiments et à les maintenir ensemble. Plusieurs moyens d'assemblage peuvent être combinés, soit sur des segments différents de la jonction, soit ensemble sur un même segment. Il peut être commode par exemple de coudre les enveloppes tant qu'elles sont vides sur la totalité de leur périphérie, hormis un segment restant ouvert pour permettre le remplissage avec le garnissage. Une fois le compartiment rempli, le segment restant peut être fermé par collage chimique ou thermique ou par agrafage. Si les enveloppes sont en polymère, le soudage thermique peut être employé. Il est en outre possible de recourir à une double fixation, par un collage suivi d'une couture sur un même segment, de façon à renforcer la tenue de la jonction lorsque le dispositif sera soumis au malaxage et autres contraintes.As already indicated, the sheath has two compartments delimited by a junction extending in a longitudinal plane. According to a characteristic of the present invention, the two compartments are delimited by a means of permanent joining of the internal and external envelopes, this means being able to be chosen from: sewing, stapling, gluing, heat sealing, welding, or a combination of these. The periphery of each compartment stocked with the desired quantity of particles is therefore assembled once and for all. It is specified that the junction of the two envelopes can serve concomitantly to delimit the compartments and to hold them together. Several assembly means can be combined, either on different segments of the junction, or together on the same segment. It may be convenient, for example, to sew the envelopes as long as they are empty over their entire periphery, except for one segment remaining open to allow filling with the filling. Once the compartment is filled, the remaining segment can be closed by chemical or thermal bonding or by stapling. If the envelopes are made of polymer, thermal welding can be used. It is also possible to use a double fixing, by bonding followed by a seam on the same segment, so as to strengthen the strength of the junction when the device is subjected to kneading and other constraints.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le fourreau peut être divisé en deux compartiments indépendants associés de manière réversible par des moyens de fixation amovible disposés sur la bordure des enveloppes. Les enveloppes interne et externe sont alors assemblées comme décrit ci-dessus, mais sans que les compartiments soient joints. Dans ce cas, des moyens de fixation sont prévus en périphérie des compartiments (c'està-dire en bordure des enveloppes, à proximité de la zone de jonction), que l'utilisateur pourra utiliser pour associer et dissocier les deux demi fourreaux. Des moyens de fixation amovible sont par exemple des boutons pressions, une bande agrippante (Velcro™) une fermeture à glissière (fermeture Éclair™), des crochets, lacets, rubans noués ou à ganse.According to a particular embodiment of the invention, the sheath can be divided into two independent compartments associated in a reversible manner by removable fixing means arranged on the edge of the envelopes. The internal and external envelopes are then assembled as described above, but without the compartments being joined. In this case, fixing means are provided at the periphery of the compartments (that is to say at the edge of the envelopes, near the junction zone), which the user can use to associate and dissociate the two half-sleeves. Removable fastening means are, for example, snaps, a gripping strip (Velcro ™), a zipper (zipper ™), hooks, laces, knotted or looped ribbons.

Le dispositif objet de l'invention peut être proposé en diverses tailles afin d'être adapté à la main des différents utilisateurs potentiels dont des mensurations sont variables (femmes, hommes, enfants). Ce point, s'il est commode, n'est toutefois pas critique dans la mesure où il suffit que la main de l'utilisateur pénètre dans le fourreau pour qu'il soit fonctionnel. Par contre, il est important que le volume du garnissage particulaire et la taille des enveloppes aient des dimensions relatives adéquates pour permettre une circulation des particules durant l'exercice, produisant une sensation de pétrissage pour l'utilisateur. Il convient donc que le remplissage des compartiments apporte une fluidité mais sans être trop compacte.The device which is the subject of the invention can be proposed in various sizes in order to be adapted to the hand of the various potential users whose measurements are variable (women, men, children). This point, if it is convenient, is however not critical insofar as it suffices for the user's hand to penetrate the sheath for it to be functional. On the other hand, it is important that the volume of the particulate lining and the size of the envelopes have adequate relative dimensions to allow circulation of the particles during the exercise, producing a kneading sensation for the user. The filling of the compartments should therefore provide fluidity but not be too compact.

C'est pourquoi, selon une caractéristique préférée de l'invention, la quantité totale Pt de particules occupant l'espace intermédiaire du fourreau représente entre 1/3 et 2/3 du volume maximal de remplissage de l'espace intermédiaire.This is why, according to a preferred characteristic of the invention, the total quantity Pt of particles occupying the intermediate space of the sheath represents between 1/3 and 2/3 of the maximum filling volume of the intermediate space.

Ce faisant, pour des compartiments identiques en forme, volume, nature des matériaux, le garnissage peut être plus important en volume dans le compartiment inférieur, afin de stimuler davantage la motricité de l'utilisateur. Ainsi, selon un mode de réalisation intéressant, la quantité Pi de particules occupant le compartiment inférieur est comprise dans l'intervalle allant de 50% à 70% de la quantité totale Pt de particules contenues dans le fourreau.In doing so, for identical compartments in shape, volume, nature of the materials, the filling may be greater in volume in the lower compartment, in order to further stimulate the motor skills of the user. Thus, according to an interesting embodiment, the quantity Pi of particles occupying the lower compartment is in the range from 50% to 70% of the total quantity Pt of particles contained in the sheath.

Par ailleurs, et comme déjà mentionné, les compartiments peuvent être chacun subdivisés en deux ou plusieurs parties. Ces subdivisions ont pour effet de limiter le déplacement des particules à l'intérieur du compartiment et de maintenir ainsi une répartition régulière du garnissage. On conserve de la sorte une action cryogénique ou thermique sur toute la surface de la main durant l'exercice. Toutefois, il n'est pas souhaitable de réduire la malléabilité et l'effet de pétrissage conféré par la mobilité des particules. II est ainsi apparu particulièrement intéressant que l'un des compartiments soit subdivisé, l'autre restant formé d'un seul espace intermédiaire, sans subdivision de son volume. C'est pourquoi, selon une caractéristique avantageuse du dispositif objet de la présente invention, le compartiment inférieur offre un espace intermédiaire continu dans lequel les particules peuvent être déplacées librement.Furthermore, and as already mentioned, the compartments can each be subdivided into two or more parts. These subdivisions have the effect of limiting the displacement of the particles inside the compartment and thus of maintaining a regular distribution of the lining. In this way, a cryogenic or thermal action is preserved over the entire surface of the hand during the exercise. However, it is not desirable to reduce the malleability and the kneading effect conferred by the mobility of the particles. It thus appeared particularly advantageous that one of the compartments is subdivided, the other remaining formed of a single intermediate space, without subdivision of its volume. This is why, according to an advantageous characteristic of the device which is the subject of the present invention, the lower compartment offers a continuous intermediate space in which the particles can be moved freely.

Selon une autre caractéristique avantageuse, le compartiment supérieur est subdivisé par des cloisons internes limitant le déplacement des particules dans ledit compartiment. Par cloison, on entend aussi bien des éléments de matériau souple (textile ou polymère) ajoutés entre les enveloppes, ou bien une jonction entre les enveloppes par couture, collage, thermocollage, soudure ou autre moyen. Les lignes de jonction peuvent être réalisées selon différentes orientations et différents motifs. Par exemple, le compartiment peut comporter deux ou plusieurs coutures longitudinales ou transversales, rectilignes ou curvilignes, parallèles ou entrecroisées, équidistantes ou pas.According to another advantageous characteristic, the upper compartment is subdivided by internal partitions limiting the movement of the particles in said compartment. The term “partition” means both elements of flexible material (textile or polymer) added between the envelopes, or else a junction between the envelopes by sewing, gluing, heat sealing, welding or other means. The junction lines can be made in different orientations and different patterns. For example, the compartment may include two or more longitudinal or transverse seams, rectilinear or curvilinear, parallel or intersecting, equidistant or not.

De préférence, selon l'invention, le compartiment supérieur est subdivisé par une à trois coutures rectilignes, unissant l'enveloppe interne et l'enveloppe externe. Les subdivisions ainsi formées peuvent être totalement isolées les unes des autres, ou communiquer partiellement. Elles peuvent en outre contenir chacune une quantité de particules identique ou différente.Preferably, according to the invention, the upper compartment is subdivided by one to three rectilinear seams, uniting the internal envelope and the external envelope. The subdivisions thus formed can be completely isolated from each other, or communicate partially. They can also each contain an identical or different amount of particles.

Le dispositif tel qu'il vient d'être décrit peut être utilisé pour différents exercices, mettant en jeu les doigts, la main et le poignet, qui peuvent être réalisés à tout moment, de manière autonome. Ces exercices peuvent réalisés à température ambiante, mais ils peuvent aussi être avantageusement conduits en même temps qu'un traitement thermique est appliqué. II peut s'agir d'un traitement par le froid, auquel cas le dispositif est préalablement placé dans le compartiment d'un congélateur. II peut également s'agir d'un traitement par la chaleur, ce qui suppose que le dispositif a été soumis à une source de chaleur avant son emploi. Différentes sources de chaleur peuvent être utilisées. II est en particulier facile et rapide de réchauffer le dispositif dans un four à micro-ondes, si toutefois le garnissage est susceptible d'absorber ce type d'énergie (s'il contient de l'eau). C'est le cas notamment des graines végétales. En l'absence d'eau dans le garnissage, on pourra recourir à une étuve, ou à un four électrique du type four domestique ou autre, en prenant soin de le régler à une température convenable. Bien entendu, rien n'empêche l'utilisateur de bénéficier du traitement thermique seul, en dehors de tout exercice, en laissant simplement la main profiter de la différence de température, soit à titre de préparation avant une série de mouvements, soit à titre de récupération après une séance, ou même encore de manière totalement dissociée des exercices de mobilisation.The device as just described can be used for different exercises, involving the fingers, hand and wrist, which can be performed at any time, independently. These exercises can be performed at room temperature, but they can also be advantageously carried out at the same time as a heat treatment is applied. It may be a cold treatment, in which case the device is previously placed in the compartment of a freezer. It can also be a heat treatment, which supposes that the device has been subjected to a heat source before its use. Different heat sources can be used. It is in particular easy and quick to reheat the device in a microwave oven, if however the lining is capable of absorbing this type of energy (if it contains water). This is particularly the case for vegetable seeds. If there is no water in the lining, an oven, or an electric oven of the domestic or other type, may be used, taking care to set it to a suitable temperature. Of course, nothing prevents the user from benefiting from the heat treatment alone, apart from any exercise, by simply letting the hand take advantage of the temperature difference, either as a preparation before a series of movements, or as a recovery after a session, or even completely dissociated from mobilization exercises.

Le dispositif a été conçu pour diffuser progressivement le froid ou le chaud dans la durée. En d'autres termes, il est apte à conserver une température plus élevée ou plus basse que celle du milieu avoisinant, de sorte que le traitement thermique ait une durée efficace. Une séance de travail de rééducation douce ou de prévention pouvant durer environ 30 minutes, il est intéressant que le dispositif ait une inertie thermique d'au moins 30 minutes, et de préférence d'au moins 45 mn. Par inertie thermique, on désigne la durée nécessaire au dispositif pour revenir à une température de référence, qui peut être la température ambiante ou la température corporelle. La température du dispositif est commodément mesurée dans l'espace intérieur du fourreau. On prend classiquement 20°C comme température ambiante de référence et 37°C comme température corporelle moyenne de référence. L'inertie thermique d'un dispositif selon l'invention peut varier en fonction de ses matériaux constitutifs, de sa masse, de sa forme (notamment de l'épaisseur et de la répartition du garnissage), et de la différence entre la température initiale Ti et la température de référence Tf. Les matériaux constitutifs du garnissage sont pour l'essentiel responsables de l'inertie thermique du dispositif. L'homme du métier saura choisir ceux-ci de manière judicieuse. En particulier, il pourra utiliser les matériaux mentionnés ci-avant dans la description qui présentent les caractéristiques requises.The device was designed to gradually diffuse cold or heat over time. In other words, it is able to maintain a higher or lower temperature than that of the surrounding medium, so that the heat treatment has an effective duration. As a gentle re-education or prevention work session can last approximately 30 minutes, it is advantageous for the device to have a thermal inertia of at least 30 minutes, and preferably at least 45 minutes. By thermal inertia, we mean the time required for the device to return to a reference temperature, which can be room temperature or body temperature. The temperature of the device is conveniently measured in the interior space of the sleeve. Typically, 20 ° C is taken as the reference ambient temperature and 37 ° C as the average reference body temperature. The thermal inertia of a device according to the invention can vary depending on its constituent materials, its mass, its shape (in particular the thickness and distribution of the lining), and the difference between the initial temperature Ti and the reference temperature Tf. The constituent materials of the lining are essentially responsible for the thermal inertia of the device. Those skilled in the art will be able to choose these wisely. In particular, he may use the materials mentioned above in the description which have the required characteristics.

Ainsi, selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le garnissage particulaire présente une inertie thermique telle que, le dispositif ayant été chauffé ou refroidi à une température initiale Ti s'écartant d'au moins 25°C de la température ambiante, sa température Tf après 45 mn présente une différence d'au moins 5°C avec la température ambiante. Par exemple, un dispositif selon l'invention chauffé à une température Ti de plus de 45°C aura 45 mn après arrêt du chauffage, une température Tf d'au moins 25°C. De même, un dispositif selon l'invention refroidi à une température Ti de 5°C ou moins aura 45 minutes après remise à l'atmosphère ambiante, une température Tf d'au plus 15°C.Thus, according to an advantageous characteristic of the invention, the particulate lining has a thermal inertia such that, the device having been heated or cooled to an initial temperature Ti deviating by at least 25 ° C from the ambient temperature, its temperature Tf after 45 min has a difference of at least 5 ° C with the ambient temperature. For example, a device according to the invention heated to a temperature Ti of more than 45 ° C. will have 45 minutes after stopping the heating, a temperature Tf of at least 25 ° C. Likewise, a device according to the invention cooled to a temperature Ti of 5 ° C or less will have 45 minutes after return to the ambient atmosphere, a temperature Tf of at most 15 ° C.

De manière encore plus intéressante, le garnissage particulaire présente une inertie thermique telle que, le dispositif ayant été chauffé ou refroidi à une température initiale Ti s'écartant d'au moins 45°C de la température ambiante, sa température Tf après 45 mn présente une différence d'au moins 20°C avec la température ambiante.Even more advantageously, the particulate lining has a thermal inertia such that, the device having been heated or cooled to an initial temperature Ti deviating by at least 45 ° C from the ambient temperature, its temperature Tf after 45 min presents a difference of at least 20 ° C with the ambient temperature.

Bien entendu, lorsqu'un utilisateur glisse sa main dans le fourreau, et surtout lorsqu'il commence ses exercices, sa température corporelle modifie le rythme d'évolution de la température du dispositif. Toutefois, si on se réfère à une température de référence corporelle à 37°C, l'inertie thermique étant élevée, le différentiel thermique par rapport à une température de référence reste encore sensible à la fin d'une séance de 30 minutes environ. Le traitement thermique produit donc un effet sensible tout au long de l'exercice.Of course, when a user slips his hand into the sheath, and especially when he begins his exercises, his body temperature changes the rate of change in the temperature of the device. However, if we refer to a reference body temperature at 37 ° C, the thermal inertia being high, the thermal differential compared to a reference temperature is still sensitive at the end of a session of approximately 30 minutes. The heat treatment therefore produces a significant effect throughout the exercise.

Le dispositif selon l’invention tel que décrit ci-dessus permet de donner de l’autonomie dans le soin aux utilisateurs, et notamment aux personnes atteintes de problèmes articulaires. Ceux-ci vont pouvoir réaliser le soin de manière plus régulière, pratiquer des exercices thérapeutiques actifs, sur les conseils et l’expertise du médecin spécialisé sur ces pathologies, par malaxage ou autres exercices appropriés. Les traitements pourront être réalisés plusieurs fois par jour si nécessaire, sans être obligé de se déplacer dans un centre spécialisé. C’est un gain de temps appréciable pour les utilisateurs, et l'occasion d’économies importantes, tant pour les patients que pour les caisses d’assurances maladie prenant en charge les pathologies concernées.The device according to the invention as described above makes it possible to give autonomy in the care to users, and in particular to people suffering from joint problems. They will be able to carry out the treatment on a more regular basis, to practice active therapeutic exercises, on the advice and expertise of the doctor specialized in these pathologies, by mixing or other appropriate exercises. Treatments can be carried out several times a day if necessary, without having to go to a specialized center. This is a significant time saver for users, and the opportunity for significant savings, both for patients and for health insurance funds covering the pathologies concerned.

Il est à noter que le matériau de garnissage peut avoir plusieurs fonctions. Celle permettant d'offrir un support de malaxage et celle consistant à emmagasiner la chaleur et le froid ont été exposée ci-dessus. D'autres fonctions peuvent être combinées à celles-ci. En particulier, le garnissage peut restituer des principes actifs à travers l'enveloppe, ceux inhérents au matériau particulaire choisi, ou bien d'autres actifs préalablement imprégnés dans le matériau. D'autres fonctions connexes peuvent être citées, du type hydratation en surface de la peau, vecteur de pénétration des substances actives. De nombreux modes de réalisation peuvent être ainsi envisagés pour soigner les douleurs d’arthrose, ou d'autres pathologies avec une adaptation à la pathologie visée et au patient.It should be noted that the filling material can have several functions. That allowing to offer a mixing support and that consisting in storing heat and cold were exposed above. Other functions can be combined with these. In particular, the lining can restore active ingredients through the envelope, those inherent in the selected particulate material, or other active agents previously impregnated in the material. Other related functions can be mentioned, such as hydration on the surface of the skin, a vector for penetration of active substances. Many embodiments can thus be envisaged for treating osteoarthritis pain, or other pathologies with adaptation to the target pathology and to the patient.

De manière générale, le dispositif selon l'invention constitue un outil pouvant être utilisée à des fins thérapeutiques, pour soulager l'arthrose, les rhumatismes de la main, les douleurs traumatiques (notamment dues à la pratique sportive), les œdèmes, et en rééducation poste-chirurgicale. Il est préconisé seul ou en complément des traitements médicamenteux. La rééducation permet d'améliorer la mobilité, le renforcement musculaire et d'accélérer la récupération. La thermothérapie et la cryothérapie contribuent à réduire l'inflammation et les œdèmes, réduisent la douleur. En thermothérapie, une application de chaleur comprise entre 35°C et 65°C durant 10 à 50 minutes est recommandée. En cryothérapie, les températures efficaces se situent entre 5°C et 12°C pour une durée de 10 à 50 minutes.In general, the device according to the invention constitutes a tool which can be used for therapeutic purposes, to relieve osteoarthritis, rheumatism of the hand, traumatic pain (in particular due to sports practice), edemas, and in post-surgical rehabilitation. It is recommended alone or in addition to drug treatments. Rehabilitation improves mobility, muscle building and accelerates recovery. Thermotherapy and cryotherapy help reduce inflammation and edema, reduce pain. In thermotherapy, an application of heat between 35 ° C and 65 ° C for 10 to 50 minutes is recommended. In cryotherapy, the effective temperatures are between 5 ° C and 12 ° C for a period of 10 to 50 minutes.

La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaîtront, à la lumière de la description qui va en être faite à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, en relation avec les figures annexées, dans lesquelles :The present invention will be better understood, and details thereof will become apparent, in the light of the description which will be given by way of illustrative and nonlimiting examples, in relation to the appended figures, in which:

La fig. 1 est une représentation schématique vue de dessus d'un dispositif selon l'invention. La fig.2 est une représentation schématique en coupe longitudinale du même dispositif. La fig.3 est une représentation schématique en coupe transversale du même dispositif.Fig. 1 is a schematic representation seen from above of a device according to the invention. Fig.2 is a schematic representation in longitudinal section of the same device. Fig.3 is a schematic cross-sectional representation of the same device.

La fig.4 est une courbe d'inertie thermique (température en fonction du temps) d'un dispositif selon l'invention après chauffage.Fig.4 is a thermal inertia curve (temperature versus time) of a device according to the invention after heating.

La fig.5 est une courbe d'inertie thermique du même dispositif après mise au froid.Fig.5 is a thermal inertia curve of the same device after cooling.

EXEMPLE 1 : Fourreau en velours de coton avec graines de linEXAMPLE 1: Cotton velvet scabbard with flax seeds

Les fig. 1, 2 et 3 représentent un dispositif pour l'exercice et la rééducation de la main et du poignet, vu sous différents angles. Il est formé du fourreau 1 de structure tubulaire ouverte à une de ses extrémités. L'espace intérieur 2 est apte à accueillir la main d'un utilisateur.Figs. 1, 2 and 3 show a device for exercising and rehabilitating the hand and wrist, seen from different angles. It is formed of the sheath 1 of tubular structure open at one of its ends. The interior space 2 is able to accommodate the hand of a user.

Le fourreau 1 est déformable, étant réalisé en matériaux eux-mêmes déformables ou malléables. L'autre extrémité du fourreau 1 est fermée de manière permanente, ici par une couture, ou par un moyen de fermeture temporaire (non représenté).The sheath 1 is deformable, being made of materials which are themselves deformable or malleable. The other end of the sleeve 1 is closed permanently, here by a seam, or by a temporary closing means (not shown).

Le fourreau 1 comprend une enveloppe externe 3 et une enveloppe interne 4, assemblées de manière à créer entre elles l'espace intermédiaire 5, dans lequel se trouve un garnissage 6 d'éléments particulaires. L'espace intermédiaire 5 est clos de sorte que les particules sont confinées entre les enveloppes 3, 4. Le fourreau 1 est en outre structuré en deux compartiments 7, 8, délimités par la jonction 9 des enveloppes 3, 4 entre elles au niveau d'une ligne inscrite dans un plan longitudinal du fourreau 1, ici le plan médian.The sheath 1 comprises an outer casing 3 and an inner casing 4, assembled so as to create between them the intermediate space 5, in which there is a lining 6 of particulate elements. The intermediate space 5 is closed so that the particles are confined between the envelopes 3, 4. The sheath 1 is further structured in two compartments 7, 8, delimited by the junction 9 of the envelopes 3, 4 between them at level d 'a line inscribed in a longitudinal plane of the sheath 1, here the median plane.

Les enveloppes 3, 4 sont réalisées en coton tissé, souple et doux au toucher, à savoir un velours de coton. Un grammage de 280 g/m2 a été utilisé. Ce textile résiste à des températures supérieures à 100°C et également aux températures employées en congélation domestique allant généralement jusqu'à -32°C. Les enveloppes sont réalisées à partir de quatre pièces de même dimension superposées et cousues ensemble le long de leur bordure (deux pièces correspondant à l'enveloppe interne 4 et deux pièces correspondant à l'enveloppe externe 3 de chacun des deux compartiments 7, 8). La couture unit les enveloppes 3, 4 entre elles le long de la ligne de jonction 9, et en même temps matérialise la limite des deux compartiments 7, 8 selon un plan longitudinal médian du fourreau 1. Cet assemblage est réalisé sur l'envers des pièces, et est ensuite retourné, laissant les bordures des pièces à l'intérieur du fourreau 1. En général, on laisse ouverte l'extrémité du fourreau 1 correspondant au poignet pour permettre le remplissage avec les particules. Différentes dimensions peuvent être mises en œuvre. Selon le présent exemple, le dispositif d'exercice et de rééducation a une longueur de 34 cm pour une largeur de 22 cm lorsqu'il est laissé à plat (conformation qu'il adopte spontanément au repos sous l'effet de son propre poids).The envelopes 3, 4 are made of woven cotton, flexible and soft to the touch, namely a cotton velvet. A grammage of 280 g / m 2 was used. This textile withstands temperatures above 100 ° C and also temperatures used in domestic freezing generally up to -32 ° C. The envelopes are made from four pieces of the same size superimposed and sewn together along their edge (two pieces corresponding to the inner envelope 4 and two pieces corresponding to the outer envelope 3 of each of the two compartments 7, 8) . The seam unites the envelopes 3, 4 together along the junction line 9, and at the same time materializes the limit of the two compartments 7, 8 along a median longitudinal plane of the sleeve 1. This assembly is carried out on the reverse of the pieces, and is then turned over, leaving the edges of the pieces inside the sheath 1. In general, the end of the sheath 1 corresponding to the wrist is left open to allow filling with the particles. Different dimensions can be implemented. According to the present example, the exercise and rehabilitation device has a length of 34 cm for a width of 22 cm when it is left flat (conformation which it adopts spontaneously at rest under the effect of its own weight) .

Le garnissage 2 peut être fait de tout matériau tel que décrit plus haut. Est utilisé à titre d'exemple un garnissage végétal, plus spécifiquement des graines de lin. Ces graines oblongues ont la dimension requise et sont couvertes d'une pellicule lisse qui favorise leur malaxage. Elles sont aptes à emmagasiner le chaud comme le froid et présentent une inertie thermique importante. Elles sont compatibles avec un séjour en chambre réfrigérée ou en congélateur, et peuvent être chauffées sans dégradation dans une étuve ou un four à micro-ondes. Ce faisant, elles n'ont pas tendance à s'agglomérer et sont imputrescibles si elles ne séjournent pas durablement dans un environnement humide.The lining 2 can be made of any material as described above. By way of example, vegetable garnish is used, more specifically flax seeds. These oblong seeds have the required size and are covered with a smooth film which promotes their mixing. They are able to store hot and cold and have significant thermal inertia. They are compatible with a stay in a refrigerated room or in a freezer, and can be heated without degradation in an oven or microwave oven. In doing so, they do not tend to agglomerate and are rot-proof if they do not stay permanently in a humid environment.

On ajoute à ces caractéristiques que la graine de lin possède des propriétés intéressantes du fait des actifs qu'elle contient. Elle renferme des acides gras polyinsaturés (45%), tels que des glycérides d'acides linoléiques et linoléniques, qui lui confèrent des propriétés adoucissantes, émollientes, anti-inflammatoires cutanées. Par l'effet de la chaleur, on va favoriser la libération de ces composés et accroître leur action.We add to these characteristics that the flax seed has interesting properties because of the active ingredients it contains. It contains polyunsaturated fatty acids (45%), such as glycerides of linoleic and linolenic acids, which give it softening, emollient, anti-inflammatory skin properties. By the effect of heat, we will promote the release of these compounds and increase their action.

Le fourreau 1 a été garni d'une quantité totale de graines de lin Pt = 750 g, les valeurs comprises entre 650 g et 850 g offrant un bon rapport entre densité et fluidité, ce qui représente un volume d'environ la moitié du volume maximal de remplissage pour la dimension indiquée.The sheath 1 was filled with a total quantity of flax seeds Pt = 750 g, the values between 650 g and 850 g offering a good ratio between density and fluidity, which represents a volume of about half the volume maximum filling for the dimension indicated.

L'espace intermédiaire 9 du fourreau 1 est ensuite rempli avec le garnissage et une couture est réalisée pour clore l'espace intermédiaire 5 au niveau du poignet.The intermediate space 9 of the sleeve 1 is then filled with the filling and a seam is made to close the intermediate space 5 at the wrist.

Chaque compartiment 7, 8 contient une quantité déterminée de graines de lin, quantité qui est fixée au moment du remplissage lors de la fabrication, à savoir la quantité Pi dans le compartiment inférieur 7 (celui qui est destiné à être placé contre la paume de la main), et la quantité Ps dans le compartiment supérieur 8 (celui qui est destiné à être placé contre le dos de la main). Les quantités Pi et Ps de particules sont confinées chacune dans un des compartiments sans pouvoir passer de dans l'autre. La quantité totale a été répartie entre le compartiment supérieur 8 et le compartiment inférieur 7, de sorte que Pi = 55% de Pt (et donc Ps = 45 % de Pt).Each compartment 7, 8 contains a determined quantity of linseed, quantity which is fixed at the time of filling during manufacture, namely the quantity Pi in the lower compartment 7 (that which is intended to be placed against the palm of the hand), and the quantity Ps in the upper compartment 8 (the one which is intended to be placed against the back of the hand). The quantities Pi and Ps of particles are each confined in one of the compartments without being able to pass from the other. The total amount was distributed between the upper compartment 8 and the lower compartment 7, so that Pi = 55% of Pt (and therefore Ps = 45% of Pt).

Le compartiment inférieur 7 est continu, sans subdivision, tandis le compartiment supérieur 8 est divisé en trois zones par des coutures rectilignes 11, qui forment des cloisons internes 10 limitant le déplacement des graines de lin d'une zone à l'autre. Les graines peuvent cependant passer d'une zone à l'autre par un geste volontaire de l'utilisateur, car les coutures 11 ne se prolongent pas jusqu'à la limite du compartiment 8. L'utilisateur peut ainsi rééquilibrer les graines entre les trois zones à sa guise.The lower compartment 7 is continuous, without subdivision, while the upper compartment 8 is divided into three zones by rectilinear seams 11, which form internal partitions 10 limiting the movement of the flax seeds from one zone to another. The seeds can however pass from one zone to another by a voluntary gesture of the user, because the seams 11 do not extend to the limit of the compartment 8. The user can thus rebalance the seeds between the three zones as it pleases.

EXEMPLE 2 : Inertie thermique après chauffageEXAMPLE 2 Thermal inertia after heating

Le dispositif décrit à l'exemple 1 a été soumis à un chauffage pendant 180 secondes dans un four à micro-ondes à la puissance de 900 Watts. Il a ensuite été posé à plat sur une table, la température de la pièce étant de 20°C. La température a été relevée dans l'espace intérieur 2 à intervalles de temps, durant 45 minutes. La fig.4 donne le résultat de ce test.The device described in Example 1 was subjected to heating for 180 seconds in a microwave oven at the power of 900 Watts. It was then placed flat on a table, the room temperature being 20 ° C. The temperature was recorded in the interior space 2 at time intervals, for 45 minutes. Fig. 4 gives the result of this test.

La température initiale Ti est de 63°C. On constate qu'après quelques minutes de stabilisation, la température décroît de manière régulière, jusqu'à atteindre Tf = 43°C au bout de 45 mn. La température Tf est ainsi de 23°C supérieure à la température de référence (20°C). Le rythme moyen de refroidissement est d'environ 0,5°C/mn.The initial temperature Ti is 63 ° C. It is noted that after a few minutes of stabilization, the temperature decreases regularly, until reaching Tf = 43 ° C after 45 minutes. The temperature Tf is thus 23 ° C higher than the reference temperature (20 ° C). The average cooling rate is around 0.5 ° C / min.

EXEMPLE 3 : Inertie thermique après réfrigérationEXAMPLE 3 Thermal inertia after refrigeration

Le dispositif décrit à l'exemple 1 a été placé dans le compartiment d'un congélateur réglé à -32°C et refroidi pendant 30 minutes. Il a ensuite été posé à plat sur une table, la température de la pièce étant de 20°C. La température a été relevée dans l'espace intérieur à intervalles de temps, durant 45 minutes. La fig.5 donne le résultat de ce test.The device described in Example 1 was placed in the compartment of a freezer set at -32 ° C and cooled for 30 minutes. It was then placed flat on a table, the room temperature being 20 ° C. The temperature was read in the interior space at time intervals, for 45 minutes. Fig. 5 gives the result of this test.

La température initiale Ti est de -22°C. On constate qu'après quelques minutes de stabilisation, la température augmente de manière régulière, jusqu'à atteindre Tf = -15°C au bout de 45 mn. La température Tf est ainsi de 35°C inférieure à la température ambiante prise comme référence. Le rythme moyen de réchauffement est d'environ 0,33°C/mn.The initial temperature Ti is -22 ° C. It is noted that after a few minutes of stabilization, the temperature increases steadily, until reaching Tf = -15 ° C after 45 minutes. The temperature Tf is thus 35 ° C lower than the ambient temperature taken as a reference. The average rate of warming is around 0.33 ° C / min.

EXEMPLE 4 : Utilisation en rééducation associée à la thermothérapieEXAMPLE 4 Use in Rehabilitation Associated with Thermotherapy

Le dispositif selon l'invention a une fonction de support de rééducation thérapeutique active par la mise en place d’exercices spécifiques à la pathologie de l’utilisateur. Lors des poussées inflammatoires, ou à la suite d'une opération chirurgicale, on doit pouvoir adapter le nombre d'applications journalières, suivant la prescription du médecin. Les exercices pouvant être pratiqués sont présentés ci-après à titre d'exemples non limitatifs.The device according to the invention has a function of active therapeutic rehabilitation support by the implementation of exercises specific to the pathology of the user. During inflammatory attacks, or following a surgical operation, it should be possible to adapt the number of daily applications, according to the doctor's prescription. The exercises that can be practiced are presented below by way of non-limiting examples.

Avant de commencer une séance, chauffer le fourreau puis le poser sur une table et glisser la main à l'intérieur.Before starting a session, heat the sheath then place it on a table and slide your hand inside.

Travail de la pince du pouce et de l'index :Thumb and index finger work:

L'objectif est d'entretenir et d'améliorer la force et la mobilité nécessaires à la saisie d'un objet plutôt léger et peu volumineux, tel qu'une feuille de papier, un stylo, ...The objective is to maintain and improve the strength and mobility necessary for gripping a rather light and not very bulky object, such as a sheet of paper, a pen, ...

L'exercice consiste, main à plat, à écarter le pouce de la paume, puis à le ramener vers la paume et à le faire passer sous la paume. Écarter à nouveau le pouce de la main et recommencer le mouvement. À chaque balayage du pouce, on entraîne une quantité de graines chaudes.The exercise consists, hand flat, to spread the thumb of the palm, then bring it back to the palm and pass it under the palm. Spread the thumb out of your hand again and start the movement again. With each sweep of the thumb, a quantity of hot seeds is entrained.

Travail de la force de la main :Hand strength work:

L'objectif est d'entretenir et d'améliorer la liberté de mouvement des doigts, la prise globale ou fine d'objets variés, tels que carafe, épingle, ...The objective is to maintain and improve the freedom of movement of the fingers, the global or fine grip of various objects, such as carafe, pin, ...

L'exercice consiste, main à plat, doigts écartés, à plier les doigts vers la paume en enserrant les graines en les malaxant. Le pouce vient compléter la fermeture du poing. On peut faire travailler les quatre doigts en même temps que le pouce, ou bien un doigt après l'autre en opposition avec le pouce.The exercise consists, hand flat, fingers apart, to bend the fingers towards the palm by enclosing the seeds by kneading them. The thumb completes the closing of the fist. You can work the four fingers at the same time as the thumb, or one finger after the other in opposition to the thumb.

Travail de l'ouverture de la main :Hand opening work:

L'objectif est de permettre la saisie d'objet de grande taille, de type bol, verre, ...The objective is to allow the seizure of large objects, such as bowl, glass, ...

L'exercice consiste, main à plat, doigts serrés, à écarter les doigts les uns des autres puis à les resserrer. Dans une seconde série, on lève un doigt au-dessus du plan de la main, en soulevant le fourreau, puis on le repose. On recommence l'exercice pour chaque doigt.The exercise consists, hand flat, fingers tight, to spread the fingers from each other and then tighten them. In a second series, we lift a finger above the plane of the hand, lifting the scabbard, then put it down. We repeat the exercise for each finger.

Travail du poignet :Wrist work:

L'objectif est de conserver la souplesse du poignet et d'augmenter sa force pour porter des objets relativement lourds, tels que casserole, sac poubelle, ... Un autre objectif est d'être mieux à même de se protéger en cas de chute.The objective is to keep the flexibility of the wrist and increase its strength to carry relatively heavy objects, such as a saucepan, trash bag, ... Another objective is to be better able to protect yourself in the event of a fall .

L'exercice consiste à relever la main en maintenant l'avant-bras qui doit rester fixe sur la table. Une série de mouvements se fait avec une position initiale où la paume de la main est à plat sur la table. Une autre série se fait avec une position initiale où le dos de la main est à plat sur la table. Enfin, une série se fait avec une position initiale où la tranche de la main est appuyée sur la table, pouce vers le haut.The exercise consists in raising the hand while maintaining the forearm which must remain fixed on the table. A series of movements is done with an initial position where the palm of the hand is flat on the table. Another series is done with an initial position where the back of the hand is flat on the table. Finally, a series is done with an initial position where the edge of the hand is supported on the table, thumb up.

Durée des mouvements : maintenir en position 5 à 10 secondes puis relâcher. Réaliser des séries de cinq à dix mouvements, en travaillant à votre rythme. Arrêter l'exercice en cas de douleur.Duration of movements: hold in position 5 to 10 seconds then release. Perform series of five to ten movements, working at your own pace. Stop exercising in case of pain.

Claims (14)

1- . Dispositif pour l'exercice et la rééducation de la main et du poignet, formé d'un fourreau (1) déformable de structure tubulaire ouverte à une de ses extrémités, offrant un espace intérieur (2) apte à accueillir la main d'un utilisateur, caractérisé en ce qu'il comprend :1-. Device for exercising and rehabilitating the hand and wrist, formed by a deformable sheath (1) of tubular structure open at one of its ends, providing an interior space (2) able to accommodate the hand of a user , characterized in that it comprises: - deux enveloppes en matériau souple, l'une externe (3), l'autre interne (4), assemblées pour former entre elles un espace intermédiaire (5) clos, et- two envelopes of flexible material, one external (3), the other internal (4), assembled to form between them a closed intermediate space (5), and - un garnissage (6) de particules à forte inertie thermique confiné dans l'espace intermédiaire (5) entre les deux enveloppes (3, 4), le fourreau (1) comportant deux compartiments (7, 8) délimités par la jonction (9) desdites enveloppes entre elles, ladite jonction s'étendant selon un plan longitudinal dudit fourreau, un premier compartiment (7) dit inférieur, destiné à être placé sur la paume de la main, comprenant un quantité Pi de particules ; et un deuxième compartiment (8) dit supérieur, destiné à être placé sur le dos de la main, comprenant une quantité Ps de particules, Ps étant identique ou différente de Pi.- a lining (6) of particles with high thermal inertia confined in the intermediate space (5) between the two envelopes (3, 4), the sheath (1) comprising two compartments (7, 8) delimited by the junction (9 ) of said envelopes between themselves, said junction extending along a longitudinal plane of said sheath, a first compartment (7) said to be lower, intended to be placed on the palm of the hand, comprising a quantity Pi of particles; and a second compartment (8) called upper, intended to be placed on the back of the hand, comprising a quantity Ps of particles, Ps being identical or different from Pi. 2- , Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux enveloppes (3, 4) sont en matériau souple, identique ou différent, résistant à des températures allant de 20°C à +75°C, choisi parmi les textiles tissés, tricotés, ou non tissés en fibres naturelles ou synthétiques, et les films polymères.2-, Device according to claim 1, characterized in that the two envelopes (3, 4) are made of flexible material, identical or different, resistant to temperatures ranging from 20 ° C to + 75 ° C, chosen from woven textiles , knitted or nonwoven of natural or synthetic fibers, and polymer films. 3- , Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les enveloppes (3, 4) sont réalisées en un matériau textile tissé ou tricoté en fibres naturelles.3-, Device according to the preceding claim, characterized in that the envelopes (3, 4) are made of a woven or knitted textile material of natural fibers. 4- , Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le garnissage (6) est composé de particules de granulométrie comprise entre 2 mm et 6 mm en matériau résistant à des températures allant de -20°C à +75°C, choisis parmi les matériaux d'origine végétale, synthétique, ou minérale, ou un mélange de ceux-ci.4-, Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lining (6) is composed of particles of particle size between 2 mm and 6 mm in material resistant to temperatures ranging from -20 ° C to + 75 ° C, chosen from materials of plant, synthetic, or mineral origin, or a mixture of these. 5- , Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le garnissage (6) est composé de graines entières ou fractionnées d'un végétal choisi parmi le lin, le blé, le maïs ou un mélange de ceux-ci.5-, Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lining (6) is composed of whole or fractionated seeds of a plant chosen from flax, wheat, corn or a mixture thereof. 6- , Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le garnissage (6) est composé de particules choisies parmi des billes d'aluminium, des billes de verre, des perles en polymère ou un mélange de celles-ci.6-, Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lining (6) is composed of particles chosen from aluminum beads, glass beads, polymer beads or a mixture of these- this. 7- , Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fourreau (1) comporte deux compartiments (7, 8) délimités par un moyen de jonction permanente des enveloppes interne et externe (3, 4) choisi parmi : couture, agrafage, collage, thermocollage, soudage, ou une combinaison de ceux-ci.7-, Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheath (1) comprises two compartments (7, 8) delimited by a means of permanent joining of the internal and external envelopes (3, 4) chosen from: sewing, stapling, gluing, heat sealing, welding, or a combination thereof. 8- , Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fourreau (1) est divisé en deux compartiments (7, 8) indépendants associés de manière réversible par des moyens de fixation amovible disposés sur la bordure des enveloppes (3, 4).8-, Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheath (1) is divided into two independent compartments (7, 8) reversibly associated by removable fixing means arranged on the edge of the envelopes ( 3, 4). 9- , Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la quantité totale Pt de particules occupant l'espace intermédiaire (5) du fourreau (1) représente entre 1/3 et 2/3 du volume maximal de remplissage dudit espace intermédiaire.9-, Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the total quantity Pt of particles occupying the intermediate space (5) of the sleeve (1) represents between 1/3 and 2/3 of the maximum filling volume said intermediate space. 10- , Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la quantité Pi de particules occupant le compartiment inférieur (7) est comprise dans l'intervalle allant de 50% à 70% de la quantité totale Pt de particules.10-, Device according to the preceding claim, characterized in that the amount Pi of particles occupying the lower compartment (7) is in the range from 50% to 70% of the total amount Pt of particles. 11- , Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le compartiment inférieur (7) offre un espace intermédiaire continu dans lequel les particules peuvent être déplacées librement.11-, Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower compartment (7) provides a continuous intermediate space in which the particles can be moved freely. 12- , Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le compartiment supérieur (8) est subdivisé par des cloisons internes (10) limitant le déplacement des particules dans ledit compartiment.12-, Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper compartment (8) is subdivided by internal partitions (10) limiting the movement of particles in said compartment. 13- , Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le compartiment supérieur (8) est subdivisé par une à trois coutures rectilignes (11), unissant l'enveloppe (4) interne et l'enveloppe externe (3).13-, Device according to the preceding claim, characterized in that the upper compartment (8) is subdivided by one to three rectilinear seams (11), uniting the envelope (4) internal and the external envelope (3). 14- , Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le garnissage (6) particulaire présente une inertie thermique telle que, le dispositif ayant été chauffé ou refroidi à une température initiale Ti s'écartant d'au moins 25°C de la température ambiante, sa température Tf après 45 mn présente une différence d'au moins 5°C avec la température ambiante.14-, Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lining (6) particulate has a thermal inertia such that, the device having been heated or cooled to an initial temperature Ti deviating by at least 25 ° C of room temperature, its temperature Tf after 45 min has a difference of at least 5 ° C with room temperature.
FR1770781A 2017-07-20 2017-07-20 HAND AND WRIST EXERCISE AND SELF-REHABILITATION DEVICE Expired - Fee Related FR3069169B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1770781A FR3069169B1 (en) 2017-07-20 2017-07-20 HAND AND WRIST EXERCISE AND SELF-REHABILITATION DEVICE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1770781 2017-07-20
FR1770781A FR3069169B1 (en) 2017-07-20 2017-07-20 HAND AND WRIST EXERCISE AND SELF-REHABILITATION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3069169A1 true FR3069169A1 (en) 2019-01-25
FR3069169B1 FR3069169B1 (en) 2021-06-11

Family

ID=60765958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1770781A Expired - Fee Related FR3069169B1 (en) 2017-07-20 2017-07-20 HAND AND WRIST EXERCISE AND SELF-REHABILITATION DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3069169B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3112937A1 (en) * 2020-07-30 2022-02-04 Santi Siri Therapeutic hot water bottle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006012163A1 (en) * 2006-04-24 2008-09-04 Elisabeth Schramowski Glove, for therapeutic applications, has chambers on both sides filled with spelt grains for heating or cooling as required
DE102010044481A1 (en) * 2010-09-06 2012-03-08 Martin Teubner Gloves used by person suffering from e.g. rheumatism, has cooling gel that is filled at gap that is formed between two superposed glove portions, so as to form glove main portion
GB2514594A (en) * 2013-05-30 2014-12-03 Susan Grant Medical device
US20160184131A1 (en) * 2014-12-30 2016-06-30 Chet Todd Miller Heating and cooling thumb wrap

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006012163A1 (en) * 2006-04-24 2008-09-04 Elisabeth Schramowski Glove, for therapeutic applications, has chambers on both sides filled with spelt grains for heating or cooling as required
DE102010044481A1 (en) * 2010-09-06 2012-03-08 Martin Teubner Gloves used by person suffering from e.g. rheumatism, has cooling gel that is filled at gap that is formed between two superposed glove portions, so as to form glove main portion
GB2514594A (en) * 2013-05-30 2014-12-03 Susan Grant Medical device
US20160184131A1 (en) * 2014-12-30 2016-06-30 Chet Todd Miller Heating and cooling thumb wrap

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3112937A1 (en) * 2020-07-30 2022-02-04 Santi Siri Therapeutic hot water bottle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3069169B1 (en) 2021-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8715329B2 (en) Thermal treatment device
US7112178B1 (en) Cold therapy foot massager
US10092479B2 (en) Muscle and tissue therapy device
AU2009251090A1 (en) Thermal treatment device
US10596028B2 (en) Self-heated consumer spa products and applications thereof
US8721700B2 (en) Therapeutic heated pocket
FR3069169A1 (en) DEVICE FOR EXERCISE AND SELF-REEDUCATION OF HAND AND WRIST
KR101493803B1 (en) LED heat use thermotherapy Fomentation device
KR20160000962U (en) Hot pack of "A" type on shoulder and forefoot
US20040102823A1 (en) Wax filled heating pad
EP3576692A1 (en) Therapeutic splint
WO2008115024A1 (en) Fomenting pack filled with dried seeds
CN104306095B (en) Cold-hot alternate one-piece physiotherapy instrument
Adnan et al. The development of beany/grainy pack to treat soft tissue injury
EP3975947B1 (en) Annular device with inner adhesion surface, manufacture and use of the annular device for a male contraceptive
Wattanapanyawech et al. Development of Reusable Hot and Cold Pack Made from Clay
FR3039061A1 (en) HINT FOR TREATMENT BY COMPRESSIVE CRYOTHERAPY ON THE ARTICULATION OF THE KNEE
WO2016207494A1 (en) Textile item with pocket, and relevant manufacturing system and method
CN203234889U (en) Multifunctional body-warming band
TWM554344U (en) Compact type ice packing bandage
FR3146061A3 (en) Set for the treatment and functional rehabilitation of a knee
JP3204657U (en) Warming tool
CN117442424A (en) Hot compress protective equipment
FR3135392A3 (en) Pelvic thermotherapy splint
FR3039059A1 (en) ORTHESIS, ORTHAL SYSTEM, AND CORRESPONDING PREPARATION METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190125

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

ST Notification of lapse

Effective date: 20230305