FR3068860A3

FR3068860A3 - BRUSH MACHINE

Info

Publication number: FR3068860A3
Application number: FR1756714A
Authority: FR
Inventors: Alcay Jose Serrat
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-07-13
Filing date: 2017-07-13
Publication date: 2019-01-18
Anticipated expiration: 2027-07-13
Also published as: FR3068860B3

Abstract

L'invention concerne une machine débroussailleuse, du type pouvant s'accoupler à un véhicule tracteur agricole et être entrainée par ledit véhicule, comprenant des moyens d'accouplement au système d'attelage dudit véhicule et des moyens d'appui roulant au sol, ainsi que des moyens broyeurs actionnés aux dépens de la prise de force du véhicule tracteur. Cette machine est remarquable en ce qu'elle comprend aux moins deux arbres rotors (9), en disposition parallèle et transversale, en décalage en direction antéro-postérieure et se chevauchant en direction transversale, chaque arbre rotor (9) étant doté du boîtier de protection (7-7') correspondant, et où les deux boîtiers sont montés en basculement sur un axe antéro-postérieur et commun (5), qui est également l'axe de transmission de mouvement vers les arbres rotors desdits boîtiers. Applications : machine débroussailleuse.The invention relates to a brushcutter machine, of the type that can mate with an agricultural tractor and be driven by said vehicle, comprising coupling means to the coupling system of said vehicle and the rolling support means on the ground, and than grinding means actuated at the expense of the PTO of the towing vehicle. This machine is remarkable in that it comprises at least two rotor shafts (9), in parallel and transverse disposition, offset in the anteroposterior direction and overlapping in the transverse direction, each rotor shaft (9) being provided with the housing of corresponding protection (7-7 '), and wherein the two housings are tiltably mounted on an anteroposterior and common axis (5), which is also the axis of motion transmission to the rotors shafts of said housings. Applications: brushcutter machine.

Description

MACHINE DEBROUSSAILLEUSEBRUSH MACHINE

OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

La présente invention concerne une machine débroussailleuse, comme celles qui utilisent une pluralité de marteaux broyeurs articulés et montés sur un rotor, qui agissent à l'intérieur d'un boîtier de protection dans lequel ils effectuent le débroussaillage ou le broyage, par exemple des restes végétaux. L'objet de l'invention est d'obtenir une machine ayant une largeur de travail beaucoup plus grande que les machines débroussailleuses conventionnelles, pratiquement le double, d'une efficacité opérationnelle totale, et sans que lesdites mesures ou dimensions ne constituent un obstacle lors du déplacement de la machine d'un endroit à un autre.The present invention relates to a brushcutter machine, such as those using a plurality of rotor and articulated milling hammers, which act inside a protective housing in which they carry out the brushing or grinding, for example leftovers plants. The object of the invention is to obtain a machine having a much larger working width than conventional brushcutter machines, practically twice that, with total operational efficiency, and without said measurements or dimensions being an obstacle when moving the machine from one place to another.

ANTECEDENTS DE L'INVENTIONANTECEDENTS OF THE INVENTION

Les machines débroussailleuses connues jusqu'à aujourd'hui présentent un boîtier de protection, doté de moyens d'accouplement à un tracteur agricole, boîtier dans lequel est disposé un arbre rotor, porteur d'une pluralité de marteaux broyeurs ou débroussailleurs, où ledit boîtier inclut aussi un rouleau d'appui au sol qui détermine le niveau de travail de la machine débroussailleuse qui reçoit le mouvement nécessaire pour son arbre rotor aux dépens du circuit hydraulique du propre véhicule tracteur.Brushcutter machines known until today have a protective housing, provided with means for coupling to an agricultural tractor, housing in which is disposed a rotor shaft, carrying a plurality of grinding hammers or brush cutters, where said housing also includes a ground support roller which determines the working level of the brushcutter machine which receives the movement necessary for its rotor shaft at the expense of the hydraulic circuit of the own towing vehicle.

Le mouvement de la machine sur les voies publiques limite la longueur de son boîtier qui ne doit pas dépasser les dimensions maximales permises pour ladite circulation, ce qui implique une limitation clairement indésirable.The movement of the machine on public roads limits the length of its housing which must not exceed the maximum dimensions allowed for the said circulation, which implies a clearly undesirable limitation.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

La machine débroussailleuse proposée dans la présente invention résout de façon très satisfaisante la problématique exposée antérieurement, puisque grâce à sa conception particulière, elle est adaptée pour incorporer deux ou plus arbres rotors, avec ses correspondants boîtiers de protection, qui travaillent derrière et des deux côtés du véhicule tracteur, touchant un large espace de travail, sans que ces arbres ne constituent un quelconque obstacle pendant le transport de la machine, puisqu'ils sont rabattables jusqu'à une position de verticalité, dans laquelle ceux-ci ne sont nullement en saillie par rapport aux surfaces latérales du véhicule tracteur.The brushcutter machine proposed in the present invention solves very satisfactorily the problematic previously exposed, because thanks to its particular design, it is adapted to incorporate two or more rotor shafts, with its corresponding protective housings, which work behind and on both sides of the towing vehicle, touching a large working area, without these trees constituting any obstacle during the transport of the machine, since they are foldable to a position of verticality, in which they are not protruding relative to the side surfaces of the towing vehicle.

On obtient ceci sans nuire au système de transmission de mouvement desdits arbres rotors, étant donné que le basculement des mêmes se produit sur l'axe de transmission rotor de la machine, qui adopte une disposition longitudinale et médiane, ce qui implique que la modularité ou la pluralité des arbres rotors est obtenue avec une structure d'une extrême simplicité et par conséquent extrêmement économique.This is achieved without impairing the motion transmission system of said rotor shafts, since the tilting of the same occurs on the rotor transmission axis of the machine, which adopts a longitudinal and median arrangement, which implies that modularity or the plurality of rotor shafts is obtained with a structure of extreme simplicity and therefore extremely economical.

Selon une autre des caractéristiques de l'invention, il est prévu que lesdits rotors se chevauchent partiellement au niveau de leur extrémité interne, afin d'éviter les espaces vides pendant l'opération de débroussaillage.According to another of the features of the invention, it is provided that said rotors overlap partially at their inner end, to avoid empty spaces during the brushing operation.

Les systèmes de transmission latéraux qui entraînent les rotors se logent dans la partie interne de l'ensemble de la machine, laissant ainsi les surfaces latérales dégagées pour une efficacité optimale de ces dernières.The lateral transmission systems that drive the rotors are housed in the inner part of the whole machine, leaving the side surfaces clear for optimum efficiency of the latter.

La modularité ou fragmentation du rotor permet également d'avoir une meilleure adaptation à la surface du terrain, spécialement lorsque cette dernière n'est pas uniforme.The modularity or fragmentation of the rotor also makes it possible to have a better adaptation to the surface of the ground, especially when the latter is not uniform.

Selon une variante de réalisation de l'invention, les deux arbres rotors mentionnés peuvent être à entraînement indépendant, au lieu d''avoir une transmission motrice directe entre eux, et l'axe de support des mêmes peut être fragmenté dans sa zone médiane, où s'établit un système des bielles déterminant un parallélogramme déformable, qui peut être actionné par un cylindre hydraulique ou pneumatique, de telle sorte qu'à travers ledit parallélogramme il est possible que lesdites têtes ajustent leur position relative, de manière à obtenir des espaces de travail plus ou moins larges qui puissent s'adapter aux exigences spécifiques de chaque cas.According to an alternative embodiment of the invention, the two mentioned rotor shafts may be independently driven, instead of having a direct drive transmission between them, and the support axis of the same may be fragmented in its central zone, where is established a system of rods determining a deformable parallelogram, which can be actuated by a hydraulic or pneumatic cylinder, so that through said parallelogram it is possible that said heads adjust their relative position, so as to obtain spaces more or less wide-ranging work that can be adapted to the specific requirements of each case.

Finalement et selon une autre des caractéristiques de l'invention, les cylindres avec lesquels les têtes se rabattent, sont assistés par les platines de sécurité respectives, qui maintiennent lesdites têtes bloquées en position verticale de transport, afin d'éviter une chute accidentelle ou un basculement latéral brusque des mêmes dû à un problème dans le circuit hydraulique d'alimentation desdits cylindres.Finally and according to another of the features of the invention, the cylinders with which the heads fold down, are assisted by the respective safety plates, which keep said locked heads in a vertical transport position, in order to avoid an accidental fall or a fall. abrupt lateral tilting of the same due to a problem in the hydraulic supply circuit of said cylinders.

DESCRIPTION DES DESSINSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Pour compléter la description exposée à continuation et dans le but de fournir une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, selon un exemple préférentiel de réalisation pratique de la même, un ensemble de schémas d'accompagnement faisant partie intégrante de ladite description, de caractère illustratif et non limitatif, illustre les éléments suivants :To complete the description set out below and in order to provide a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical realization of the same, a set of accompanying diagrams forming an integral part of said description, of character. illustrative and not limiting, illustrates the following elements:

La figure 1. - montre une vue en perspective supérieure d'une machine débroussailleuse réalisée selon l'objet de la présente invention.Figure 1. - shows a top perspective view of a brushcutter machine made according to the object of the present invention.

La figure 2. - montre une vue en perspective inférieure de ladite machine.Figure 2. - shows a lower perspective view of said machine.

La figure 3. - montre, d'après une représentation similaire à la figure 1, la variante de réalisation de la machine débroussailleuse où les têtes sont dans un positionnement relatif ajustable.FIG. 3 shows, according to a representation similar to FIG. 1, the variant embodiment of the brushcutter machine where the heads are in an adjustable relative positioning.

REALISATION PREFERENTIELLE DE L'INVENTIONPREFERENTIAL REALIZATION OF THE INVENTION

Compte tenu des figures exposées, en particulier des figures 1 et 2, on peut observer que la machine débroussailleuse proposée par l'invention est structurée à partir du classique support à trois points 1, doté de trois couples d'œillets 2 pour l'accouplement au véhicule tracteur, ledit support à trois points 1 se prolonge ensuite en un axe robuste 3 sur lequel est monté 11 axe de transmission 5 de la machine, en collaboration avec des supports intermédiaires 4-4', lequel est doté de la classique prise de force 6 pour l'accouplement au véhicule tracteur, l'axe de transmission 5 présente également comme particularité de constituer 1'axe de basculement de deux têtes ou boîtiers 7-7' avec ses correspondants rouleaux 8 d'appui au sol et ses arbres rotors 9 porteurs des classiques marteaux 10, de telle sorte que l'axe 5 mentionné transmet directement le mouvement aux deux arbres rotors 9, quelle que soit la position desdits arbres rotors 9, c'est-à-dire en position horizontale ou de travail illustrée sur la figure 1, ou dans une position inopérante de verticalité, suite à un basculement en amont.Given the figures shown, in particular Figures 1 and 2, it can be observed that the brushcutter machine proposed by the invention is structured from the conventional three-point support 1, provided with three pairs of eyes 2 for coupling to the towing vehicle, said three-point support 1 then extends into a robust axis 3 on which is mounted 11 transmission axis 5 of the machine, in collaboration with intermediate supports 4-4 ', which is equipped with the conventional take of force 6 for coupling to the towing vehicle, the transmission axis 5 also has the particularity of constituting the tilting axis of two heads or housings 7-7 'with its corresponding rollers 8 ground support and its rotor shafts 9 carriers of the conventional hammers 10, so that the axis 5 mentioned directly transmits the movement to the two rotor shafts 9, regardless of the position of said rotor shafts 9, that is to say in horizontal position. zontal or work illustrated in Figure 1, or in a position of inoperative verticality, following a tilting upstream.

Pour le changement de position des têtes 7-7 ' , et de ses arbres rotors 9 correspondants, entre la barre de support 3 et chaque boîtier de protection 7-7', on dispose un cylindre hydraulique 11-11', relié de manière articulée aux éléments cités à travers les couples d'œillets 12 et 13 respectifs, de telle sorte que lorsque ces cylindres 11-11' sont étendus, les têtes respectives adoptent une position horizontale qui peut être modifiée en fonction des possibles irrégularités du terrain, alors que lorsque les cylindres 11-11' sont rétractés, les têtes 7-7' basculent en amont, jusqu'à une situation de verticalité, dans laquelle ils ne dépassent en aucun cas des surfaces latérales du véhicule tracteur, afin de permettre leur transport à travers une quelconque voie de communication sur laquelle peut se déplacer le véhicule tracteur.For the change of position of the heads 7-7 ', and its corresponding rotor shafts 9, between the support bar 3 and each protective housing 7-7', there is a hydraulic cylinder 11-11 ', connected in an articulated manner to the elements mentioned through the respective pairs of eyelets 12 and 13, so that when these cylinders 11-11 'are extended, the respective heads adopt a horizontal position which can be modified according to the possible irregularities of the ground, while when the cylinders 11-11 'are retracted, the heads 7-7' swing upstream, to a situation of verticality, in which they do not exceed in any case the lateral surfaces of the towing vehicle, to allow their transport through any communication path on which the towing vehicle can move.

Depuis l'axe 5, entraîné par la prise de force 6, le mouvement est transmis aux arbres rotors 9 à travers des transmissions qui sont masquées par les couvercles 14.From the axis 5, driven by the PTO 6, the movement is transmitted to the rotor shafts 9 through transmissions which are masked by the covers 14.

Comme cela a été mentionné auparavant et selon la variante de réalisation de la figure 3, les têtes 7-7' peuvent être à positionnement relatif ajustable, pour cela l'axe de transmission 5 du cas précédent disparaît, à sa place, les têtes 7-7' sont dotées des respectives prises de force 6-6', indépendantes entre elles, et l'axe de support 3 est divisé en deux moitiés 3-3', où chacune d ' entre-elles se termine en une bride 15 qui est solidaire avec une plaque 15 ' , de telle sorte que les deux plaques sont étroitement liées par un couple des bielles 16 qui forment un parallélogramme déformable avec lesdites plaques 15 ' , ces plaques 15 ' comprennent des prolongements 17-17' opposées, entre lesquels est disposé un cylindre hydraulique 18 qui influe en diagonale le parallélogramme mentionné antérieurement, de telle sorte que lorsque ce dernier prend la forme d'un rectangle, tel que représenté dans la figure 3, les deux têtes 7-7 ' sont espacées au maximum, en direction antéropostérieure et adoptent une position intermédiaire en direction transversale, et lorsque ledit parallélogramme se déforme dans l'une ou l'autre direction, la tête 7' se rapproche de la tête 7, avec un déplacement transversal parallèle, aussi bien dans une direction que dans l'autre, ce qui implique que la longueur effective des deux têtes 7-7' peut varier à volonté à partir de deux côtés substantiellement différentes, afin d'adapter la largeur de travail de la machine aux besoins de chaque cas spécifique.As mentioned before and according to the embodiment of Figure 3, the heads 7-7 'can be adjustable relative positioning, for this the transmission axis 5 of the previous case disappears, in its place, the heads 7 -7 'are provided with respective independent PTO 6-6', and the support shaft 3 is divided into two halves 3-3 ', where each of them ends in a flange 15 which is integral with a plate 15 ', so that the two plates are closely connected by a pair of connecting rods 16 which form a deformable parallelogram with said plates 15', these plates 15 'comprise opposite extensions 17-17', between which is arranged a hydraulic cylinder 18 which diagonally influences the previously mentioned parallelogram, so that when the latter takes the form of a rectangle, as shown in Figure 3, the two heads 7-7 'are spaced to the maximum, e n anteroposterior direction and adopt an intermediate position in the transverse direction, and when said parallelogram is deformed in one or the other direction, the head 7 'approaches the head 7, with a parallel transverse displacement, both in one direction that in the other, which implies that the effective length of the two heads 7-7 'can vary at will from two substantially different sides, in order to adapt the working width of the machine to the needs of each specific case.

Finalement, il convient également de noter que chacun des cylindres hydrauliques 11-11' avec lesquels se produit le basculement des têtes 7-7 ' depuis la position de travail illustrée dans les figures jusqu'à la position verticale de transport, est assisté par une platine de sécurité 19, solidarisée à l'une de ses extrémités avec la tête 7, logiquement avec possibilité de rotation, et assisté par un guide 20 monté sur le corps de cylindre 11-11' , terminé à son extrémité en un orifice 21 à travers lequel la platine 19 peut s'accoupler en forme d'attelage 22 de l'une des œillets 13 de basculement du cylindre 11, lequel attelage s'effectue, de toute évidence, lorsque le cylindre 11 est entièrement rétracté, c'est-à-dire en situation de levage de la tête 7, laquelle situation implique que ladite tête 7 reste bloquée indépendamment du fait que le cylindre 11 puisse être activé accidentellement ou que son circuit hydraulique puisse tomber en panne.Finally, it should also be noted that each of the hydraulic cylinders 11-11 'with which the heads 7-7' are tilted from the working position illustrated in the figures to the vertical transport position, is assisted by a safety plate 19, secured at one of its ends with the head 7, logically with the possibility of rotation, and assisted by a guide 20 mounted on the cylinder body 11-11 ', terminated at its end in a hole 21 to through which the plate 19 can couple in the form of a hitch 22 of one of the tilting eyelets 13 of the cylinder 11, which coupling is obviously effected when the cylinder 11 is fully retracted, that is, that is to say in the situation of lifting the head 7, which situation implies that said head 7 remains locked regardless of whether the cylinder 11 can be accidentally activated or that its hydraulic circuit may fail.

Claims

1. Brushcutter machine, of the type that can be coupled to an agricultural tractor and be driven by said vehicle, comprising coupling means to the three-point linkage system and rear of the same and rolling support means on the ground , as well as crushing means actuated at the expense of the power take-off of the towing vehicle, characterized in that the same machine comprises at least two rotor shafts (9), in parallel and transverse arrangement, offset in the anteroposterior direction and overlapping in transverse direction, each rotor shaft (9) being provided with the corresponding protective casing (7-7 '), and wherein the two casings are pivotally mounted on an anteroposterior and common axis (5), which is also 11 axis motion transmission to the rotors shafts of said housings.

2. brushcutter machine according to claim 1, characterized in that said transmission axis (5) comprises transmission mechanisms which associate it directly with the rotor shafts (9), by the inner end thereof and so independent, so that these transmission means do not influence the tilting of each rotor shaft, with its corresponding housing, relative to the transmission axis, by tilting with said housing relative to the latter.

Brushing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission shaft (5) is mounted in conjunction with end supports (4-4 ') on an upper bar (3) and parallel to said axis, which is fixed directly to the three-point support (1) of the coupling machine to the towing vehicle, where hydraulic cylinders (11-11 ') are mounted on said upper bar and extend between said bar and the protective housings (7-7 ') of the various rotor shafts (9), wherein said rolls act as means for controlling the position of said housings, and allow the horizontal arrangement of the rotor shafts, in the working position of the machine, a some inclination of any of these to adapt to the possible irregularities of the ground, or a vertical arrangement and upstream where the carcasses with its rotors remain laterally set back from the v tractor, in transport conditions.

4. Brushcutter machine according to claim 3, characterized in that each hydraulic cylinder (11-11 ') is assisted by a safety plate (19) which makes it possible to mechanically lock the corresponding cylinder in the most retracted position possible, c that is, in the situation of lifting the corresponding head (7-7 ').

5. Brushcutter machine according to one of claims 3 or 4, characterized in that the tilting axes for the heads (7-7 ') are physically independent of each other, since no direct transmission exists between them, and benefiting from their respective independent power take-offs (6-6 '), where the support shaft (3) connecting the heads (7-7') is divided into two halves interconnected by connecting rods (16 ) determining a deformable parallelogram, on which a hydraulic cylinder (18) acts in a diagonal position to allow a relative transverse movement of the rear head (71) relative to the previous head (7), so as to vary at will the working width of the machine.