FR3067443A1 - LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE, AND ASSOCIATED HAY - Google Patents

LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE, AND ASSOCIATED HAY Download PDF

Info

Publication number
FR3067443A1
FR3067443A1 FR1854808A FR1854808A FR3067443A1 FR 3067443 A1 FR3067443 A1 FR 3067443A1 FR 1854808 A FR1854808 A FR 1854808A FR 1854808 A FR1854808 A FR 1854808A FR 3067443 A1 FR3067443 A1 FR 3067443A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
lighting device
emitter
lighting
reflector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1854808A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3067443B1 (en
Inventor
Ernest Corull Massana
Juan Carlos Moron Morte
Xavier Pique Cosconera
Liliana Ramirez Mesa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEAT SA
Original Assignee
SEAT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEAT SA filed Critical SEAT SA
Publication of FR3067443A1 publication Critical patent/FR3067443A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3067443B1 publication Critical patent/FR3067443B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J5/00Doors
    • B60J5/10Doors arranged at the vehicle rear
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029Spatial arrangement
    • B60Q1/0041Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0058Stacked, i.e. one lamp located behind the other in the optical axis direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/304Adaptations of signalling devices having a part on the vehicle body and another on the boot door
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/44Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/249Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/10Position lights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/35Brake lights

Abstract

Dispositif d'éclairage (1) pour véhicule, ayant un premier émetteur (2) de lumière est configuré pour émettre de la lumière dans une première direction, un second émetteur (3) de lumière est configuré pour émettre de la lumière dans une seconde direction, un couvercle (7) extérieur, un réflecteur (5), un conduit de lumière (4) qui transmet la lumière émise par ledit premier émetteur (2) de lumière vers le couvercle (7) extérieur, et le réflecteur (5) oriente la lumière émise par le second émetteur (3) de lumière vers le couvercle (7) extérieur, de manière à ce que la première direction d'émission de lumière et la seconde direction d'émission de lumière soient sensiblement différentes. Avec ce qui précède, on augmente les synergies d'éclairage, notamment en réalisant deux fonctions dans une même zone de l'extérieur du véhicule, qui affichent les prestations appropriées et requises pour chaque fonction d'éclairage.Lighting device (1) for a vehicle, having a first light emitter (2) configured to emit light in a first direction, a second light emitter (3) configured to emit light in a second direction , an outer cover (7), a reflector (5), a light pipe (4) which transmits the light emitted by said first light emitter (2) to the outer cover (7), and the reflector (5) directs the light emitted from the second light emitter (3) to the outer cover (7), so that the first light emission direction and the second light emission direction are substantially different. With the foregoing, the lighting synergies are increased, in particular by performing two functions in the same zone of the exterior of the vehicle, which display the appropriate and required performance for each lighting function.

Description

OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

La présente demande de brevet a pour objet un dispositif d'éclairage pour véhicule, qui incorpore des innovations et des avantages remarquables, et un hayon de véhicule, qui comprend ledit dispositif d'éclairage.The present patent application relates to a vehicle lighting device, which incorporates remarkable innovations and advantages, and to a vehicle tailgate, which comprises said lighting device.

CONTEXTE DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Actuellement il y a dans le secteur de l’automobile un besoin d’unifier les fonctions dans les pièces du véhicule, en particulier dans les phares et les divers éléments d’éclairage, et c’est pour cela qu’on fait des recherches sur les possibilités de divers composants actuels, dans le but d’atteindre ledit objectif : celui de présenter plusieurs fonctions d'éclairage dans un composant unique.Currently in the automotive sector there is a need to unify functions in vehicle parts, in particular in headlights and various lighting elements, and that is why we are researching the possibilities of various current components, with the aim of achieving said objective: that of presenting several lighting functions in a single component.

Plus précisément et en ce qui concerne le hayon du véhicule, on observe dans certaines conceptions des zones arrière de véhicule l’intégration de composants sous la forme d’une couverture rouge qui s’étend longitudinalement du feu de position droit au feu de position gauche. Dans l'état de la technique, ces composants ont une forme sensiblement allongée et étroite en forme de ligne horizontale, mais il s'agit uniquement d'un élément décoratif qui ne remplit aucune fonction d'éclairage. À ce propos il convient de souligner, en outre, que le troisième feu de stop se situe d’habitude dans la zone la plus élevée du hayon.More precisely and with regard to the tailgate of the vehicle, we observe in certain designs of the rear areas of the vehicle the integration of components in the form of a red cover which extends longitudinally from the right position light to the left position light . In the prior art, these components have a substantially elongated and narrow shape in the form of a horizontal line, but it is only a decorative element which does not fulfill any lighting function. In this regard, it should also be noted that the third brake light is usually located in the highest area of the tailgate.

On connaît dans l’état de la technique, tel que le reflète le document US20060013012, un feu d’automobile ayant au moins une première source lumineuse associée à un réflecteur constituant un premier système d’éclairage dont la lumière peut être guidée sur un couvercle translucide. Le réflecteur comprend en outre un écran qui précède la source lumineuse par rapport au panneau de couverture. L'écran est configuré comme un second système d'éclairage avant qui comporte au moins une seconde source lumineuse. Les deux systèmes d'éclairage peuvent être réglés à différentes niveaux d’intensité lumineuse. L'invention concerne également un procédé pour indiquer différents modèles de signal lumineux d'automobile, avec deux systèmes d'éclairage qui sont situés l'un derrière l'autre, dont les surfaces émettrices de lumière se chevauchent en partie et qui peuvent être commandés individuellement avec différentes intensités lumineuses.Are known in the prior art, as reflected in document US20060013012, an automobile light having at least a first light source associated with a reflector constituting a first lighting system whose light can be guided on a cover translucent. The reflector further comprises a screen which precedes the light source with respect to the cover panel. The screen is configured as a second front lighting system which includes at least a second light source. Both lighting systems can be adjusted to different levels of light intensity. The invention also relates to a method for indicating different models of automobile light signals, with two lighting systems which are located one behind the other, the light emitting surfaces of which overlap in part and which can be controlled individually with different light intensities.

Dans ledit document, on observe un certain effet de flottement dans la lumière, précisément pour souligner un freinage énergique. Apparemment les géométries des ossatures et des surfaces à éclairer sont rondes, ce qui pousse à mettre en œuvre ces idées dans des feux de position arrière ronds.In said document, a certain effect of floating in the light is observed, precisely to emphasize energetic braking. Apparently the geometries of the frames and the surfaces to be lit are round, which pushes to implement these ideas in round rear position lights.

On connaît également dans l’état de la technique, tel que le reflète le document DE102011117733, un émetteur lumineux de forme allongée qui est disposé sur la surface extérieure du véhicule. L'émetteur lumineux comporte plusieurs sources lumineuses placées côte à côte. La lumière d'entrée est redirigée par réflexion et la lumière réfléchie sort du module à travers une surface ou un couvercle extérieur.Also known in the state of the art, as reflected in document DE102011117733, a light emitter of elongated shape which is arranged on the exterior surface of the vehicle. The light emitter has several light sources placed side by side. The incoming light is redirected by reflection and the reflected light leaves the module through an external surface or cover.

Ainsi, et au vu de tout ce qui précède, on voit qu'il existe encore un besoin d’être équipé d'un dispositif d'éclairage pour véhicule tel qu’il permette de renforcer les synergies, en particulier en remplissant deux fonctions dans une même zone de l'extérieur du véhicule, en faisant preuve des performances appropriées et requises pour chaque fonction d'éclairage.Thus, and in view of all of the above, it can be seen that there is still a need to be equipped with a lighting device for a vehicle such that it makes it possible to reinforce synergies, in particular by fulfilling two functions in the same area outside the vehicle, demonstrating the appropriate performance required for each lighting function.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

La présente invention consiste en un dispositif d'éclairage pour véhicule, ayant deux fonctions d'éclairage incorporées : une première fonction de feu de position, qui intègre une ligne lumineuse flottante et homogène. On cherche que la lumière émise par cette première fonction constitue une signature précise et très homogène. En outre, dans un mode de réalisation préféré, on dispose ladite première fonction d'éclairage de manière à ce qu’elle s'étende du feu de position gauche au feu de position droit du véhicule. En outre, une seconde fonction de feu de stop est produite dans la même zone que la première fonction. On cherche que la lumière émise par cette seconde fonction soit plus intense et visible que la première fonction. Dans un mode de réalisation particulier, ce n'est que dans la zone centrale que se projette le feu de stop.The present invention consists of a lighting device for a vehicle, having two incorporated lighting functions: a first position light function, which incorporates a floating and homogeneous light line. It is sought that the light emitted by this first function constitutes a precise and very homogeneous signature. In addition, in a preferred embodiment, said first lighting function is arranged so that it extends from the left position light to the right position light of the vehicle. In addition, a second brake light function is produced in the same area as the first function. We are looking for the light emitted by this second function to be more intense and visible than the first function. In a particular embodiment, it is only in the central area that the brake light is projected.

Le problème qu’affronte la présente invention est que, alors qu’on cherche à réaliser une première fonction de feu de position très précise et étroite, celle-ci ne soit pas suffisamment perceptible par l'utilisateur, quand à partir du même feu rouge de position on souhaite produire la fonction stop. Ainsi, on partage une surface d'éclairage entre la première fonction et la seconde fonction, la surface étant sensiblement allongée et étroite, en dotant le véhicule d’une conception différenciée. Le problème à résoudre par la présente invention est 2 de produire une seconde fonction d'éclairage, qui partage la surface d'émission avec une première fonction d'éclairage, de façon à ce que la seconde fonction d'éclairage puisse être plus facilement perçue que la première fonction d'éclairage par un utilisateur se trouvant à l'extérieur du véhicule.The problem facing the present invention is that, while we are trying to achieve a first very precise and narrow position light function, this is not sufficiently perceptible by the user, when from the same red light position you want to produce the stop function. Thus, a lighting surface is shared between the first function and the second function, the surface being substantially elongated and narrow, providing the vehicle with a differentiated design. The problem to be solved by the present invention is to produce a second lighting function, which shares the emission surface with a first lighting function, so that the second lighting function can be more easily perceived. as the first lighting function by a user outside the vehicle.

Ainsi, et plus précisément, l'invention consiste en un dispositif d'éclairage pour véhicule, dans lequel le dispositif d'éclairage comprend au moins un premier émetteur de lumière, dans lequel ledit premier émetteur de lumière est configuré pour émettre de la lumière sensiblement dans une première direction, au moins un second émetteur de lumière, dans lequel ledit second émetteur de lumière est configuré pour émettre de la lumière sensiblement dans une seconde direction, un couvercle extérieur, un réflecteur, dans lequel le réflecteur réfléchit la lumière émise par ledit second émetteur de lumière, dans lequel le dispositif comprend un conduit de lumière, dans lequel le conduit de lumière transmet la lumière émise par ledit premier émetteur de lumière vers le couvercle extérieur, et caractérisé en ce que le réflecteur oriente, au moins partiellement, la lumière émise par ledit second émetteur de lumière vers le couvercle extérieur, de manière à ce que la première direction d'émission de lumière et la seconde direction d'émission de lumière soient sensiblement différentes. De cette façon on crée un effet lumineux à travers lequel on perçoit une ligne de lumière flottante et homogène comme première fonction d'éclairage ou fonction de position et, au moment du freinage, avec la seconde fonction d'éclairage, on discerne un halo de lumière plus puissant à l’intérieur de la même zone d'éclairage. Les deux fonctions, feu de position et feu de stop, sont intégrées, sans qu’on discerne depuis l'extérieur les moyens techniques employés pour réaliser une telle intégration.Thus, and more specifically, the invention consists of a vehicle lighting device, in which the lighting device comprises at least a first light emitter, in which said first light emitter is configured to emit light substantially in a first direction, at least a second light emitter, in which said second light emitter is configured to emit light substantially in a second direction, an outer cover, a reflector, in which the reflector reflects the light emitted by said second light emitter, in which the device comprises a light pipe, in which the light pipe transmits the light emitted by said first light emitter to the outer cover, and characterized in that the reflector directs, at least partially, the light emitted by said second light emitter towards the outer cover, so re that the first direction of light emission and the second direction of light emission are substantially different. In this way we create a light effect through which we perceive a floating and homogeneous line of light as the first lighting function or position function and, when braking, with the second lighting function, we discern a halo of more powerful light inside the same lighting area. The two functions, position light and stop light, are integrated, without one discerning from the outside the technical means used to achieve such integration.

On remarque que, grâce à la présente invention, on produit dans le couvercle extérieur une première fonction d'éclairage qui comprend une signature lumineuse homogène et précise. En même temps, on produit dans le couvercle extérieur une seconde fonction d'éclairage qui éclaire une zone sensiblement plus importante que la première fonction d'éclairage, ce qui confère à la seconde fonction d'éclairage une plus grande visibilité. C'est un objectif de la présente invention que le volume occupé par les composants qui constituent le dispositif d'éclairage soit minimal, étant donné que de cette façon on peut les intégrer commodément et facilement aux éléments extérieurs du véhicule, en réduisant au minimum l'impact de ladite intégration.It is noted that, thanks to the present invention, a first lighting function is produced in the external cover which includes a homogeneous and precise light signature. At the same time, a second lighting function is produced in the outer cover which illuminates a substantially larger area than the first lighting function, which gives the second lighting function greater visibility. It is an objective of the present invention for the volume occupied by the components which constitute the lighting device to be minimal, since in this way they can be conveniently and easily integrated into the external elements of the vehicle, reducing to a minimum the impact of said integration.

Il convient de souligner que ledit effet de halo lumineux est celui qui intensifie l'effet du feu de stop. Ledit effet de halo est par ailleurs nécessaire, étant donné que le feu de position, selon la disposition allongée indiquée plus haut, est précise et mince. Par l'intermédiaire dudit effet de halo, on parvient à un résultat d'éclairage et de signalisation suffisant, en augmentant sa perception par des véhicules tiers ou d'autres utilisateurs extérieurs au véhicule lui-même. Moyennant quoi, et à l’aide dudit second émetteur de lumière, il est possible de faire l’économie du troisième feu de stop dans la conception du véhicule. De même, la disposition de la présente invention permet d'établir des formes plus complexes dans le feu de position, en ouvrant l’éventail de conception.It should be emphasized that the said halo effect is one which intensifies the effect of the stop light. Said halo effect is also necessary, since the position light, according to the elongated arrangement indicated above, is precise and thin. By means of said halo effect, a sufficient lighting and signaling result is achieved, by increasing its perception by third-party vehicles or other users outside the vehicle itself. As a result, and with the help of said second light emitter, it is possible to save the third brake light in the design of the vehicle. Likewise, the arrangement of the present invention makes it possible to establish more complex shapes in the position light, by opening up the design range.

Ainsi, et en guise de résumé des avantages de la présente invention, il peut être cité les avantages suivants :Thus, and as a summary of the advantages of the present invention, the following advantages can be cited:

Intégration de deux fonctions en une, ce qui réduit les dimensions des feux arrière. Élimination de l’actuel troisième feu de stop, incorporé normalement dans des zones élevées du hayon, de manière à réduire la complexité de conception du hayon lui-même et du système électrique, grâce au fait qu’il n'est pas nécessaire que des câbles électriques soient disposés jusqu'à ladite zone supérieure du hayon.Integration of two functions in one, which reduces the dimensions of the rear lights. Elimination of the current third brake light, normally incorporated in elevated areas of the tailgate, so as to reduce the design complexity of the tailgate itself and of the electrical system, thanks to the fact that it is not necessary that electrical cables are arranged up to said upper area of the tailgate.

Sortie de lumière beaucoup plus homogène.Much more uniform light output.

Effet tridimensionnel ou lumière flottante, en raison de l'effet de halo.Three-dimensional effect or floating light, due to the halo effect.

Fort impact visuel avec la fonction de feu de stop.Strong visual impact with the stop light function.

Plus de sécurité dans le freinage, car sa signalisation ne passe pas inaperçue.More safety in braking, because its signaling does not go unnoticed.

Il convient de préciser que l'expression vers le couvercle extérieur, équivaut à la même direction que celle qui suit le conduit de lumière dans son parcours de l'intérieur du dispositif d'éclairage vers le couvercle extérieur.It should be noted that the expression towards the outer cover is equivalent to the same direction as that following the light pipe in its path from the interior of the lighting device to the outer cover.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le conduit de lumière est essentiellement plan, en raison de l'effet souhaité de recherche d'un feu de position très étroit, précis et homogène. Le conduit de lumière plan permet de produire une surface d’éclairage précise et réduite, en même temps qu’il réduit au minimum le volume occupé par le dispositif d’éclairage, en regroupant les composants et en les rapprochant les uns des autres. Il est possible, par conséquent, de distribuer et d'émettre la lumière dans des configurations étroites et allongées, ce qui permet une plus grande personnalisation de la lumière émise par le dispositif lumineux.In a preferred embodiment of the invention, the light pipe is essentially planar, due to the desired effect of finding a very narrow, precise and homogeneous position light. The flat light pipe makes it possible to produce a precise and reduced lighting surface, at the same time as it minimizes the volume occupied by the lighting device, by grouping the components together and bringing them closer to one another. It is therefore possible to distribute and emit light in narrow and elongated configurations, which allows greater customization of the light emitted by the light device.

Plus précisément, le conduit de lumière comprend une première surface et une deuxième surface, où la première surface reçoit la lumière émise par ledit premier émetteur de lumière et où la deuxième surface émet la lumière transmise par le conduit de lumière, de sorte que la lumière est transportée à un point éloigné de l'émetteur presque sans pertes.More specifically, the light pipe comprises a first surface and a second surface, where the first surface receives the light emitted by said first light emitter and where the second surface emits the light transmitted by the light pipe, so that the light is transported to a point far from the transmitter almost without loss.

Ainsi, et alors que le premier émetteur est éloigné de la surface extérieure du dispositif d’éclairage, intégrer ledit conduit de lumière permet de dissimuler les composants internes et l’électronique, en l’éloignant du couvercle, de sorte qu’ils ne sont pas visibles depuis l’extérieur du véhicule. De cette façon, on a l’impression que la deuxième surface est en train de flotter, sans contact avec d’autres composants, ce qui ainsi améliore l’apparence.Thus, and while the first transmitter is distant from the exterior surface of the lighting device, integrating said light pipe makes it possible to conceal the internal components and the electronics, by moving it away from the cover, so that they are not not visible from outside the vehicle. In this way, it feels like the second surface is floating, without contact with other components, which thus improves the appearance.

De plus, et en liaison avec ce qui précède, il n'est pas nécessaire que le couvercle extérieur soit une surface opaque, étant donné que celle-ci créerait des ombres et des distorsions dans la lumière émise. Également, avec la conception de la présente invention, la première surface n’est pas visible depuis l'extérieur, évitant que les émetteurs de lumière et autres composants soient vus de l'extérieur.In addition, and in connection with the above, the outer cover need not be an opaque surface, since this would create shadows and distortions in the light emitted. Also, with the design of the present invention, the first surface is not visible from the outside, preventing light emitters and other components from being seen from the outside.

Avantageusement, la deuxième surface est sensiblement parallèle à la première surface, la deuxième surface étant disposée à une extrémité du conduit de lumière opposée à la première surface. De cette façon il y a une plus grande efficacité de transmission lumineuse d'une extrémité à l'autre du conduit de lumière.Advantageously, the second surface is substantially parallel to the first surface, the second surface being arranged at one end of the light pipe opposite to the first surface. In this way there is a greater efficiency of light transmission from one end to the other of the light pipe.

Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif d'éclairage comprend un diffuseur, le diffuseur étant disposé adjacent à la deuxième surface. Cela aboutit à l'effet recherché de créer un effet lumineux dans lequel on perçoit une ligne de lumière flottante, sans qu’on puisse discerner les composants qui le produisent. Avec l'introduction du diffuseur à une extrémité du conduit de lumière, on obtient ledit effet en fournissant en outre une homogénéité maximale. De plus, le diffuseur peut être surinjecté sur la deuxième surface du conduit de lumière.According to another aspect of the invention, the lighting device comprises a diffuser, the diffuser being arranged adjacent to the second surface. This results in the desired effect of creating a light effect in which one perceives a floating line of light, without being able to discern the components which produce it. With the introduction of the diffuser at one end of the light pipe, this effect is obtained by additionally providing maximum homogeneity. In addition, the diffuser can be over-injected onto the second surface of the light pipe.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la première direction d'émission de lumière et la seconde direction d'émission de lumière sont sensiblement perpendiculaires, si bien que l’on parvient à réduire au minimum l'espace occupé par le dispositif d'éclairage. Les émetteurs de lumière sont, dans un mode de réalisation préféré, des diodes DEL et on tire profit des avantages de faible consommation et d'efficacité lumineuse desdits éléments.In a preferred embodiment of the invention, the first direction of light emission and the second direction of light emission are substantially perpendicular, so that it is possible to minimize the space occupied by the device lighting. The light emitters are, in a preferred embodiment, LED diodes and the advantages of low consumption and light efficiency of said elements are taken advantage of.

Il convient de mentionner que ledit premier émetteur de lumière est disposé tout à côté dudit second émetteur de lumière, de sorte que l'on réduit au minimum l’espace nécessaire, sans qu’il y ait d’interférence fonctionnelle entre les deux émetteurs de lumière.It should be mentioned that said first light emitter is arranged right next to said second light emitter, so that the space required is minimized, without there being any functional interference between the two light emitters. light.

Plus spécifiquement, ledit premier émetteur de lumière est disposé devant ledit second émetteur de lumière dans la première direction d'émission de lumière, de sorte que ledit premier émetteur de lumière est plus proche du couvercle extérieur. Ainsi, ledit premier émetteur de lumière et ledit second émetteur de lumière sont adjacents l’un à l’autre, ledit premier émetteur de lumière étant plus proche du couvercle extérieur. En outre, le dispositif d'éclairage comprend une carte de circuit imprimé ou PCB, la carte de circuit imprimé comprenant ledit premier émetteur de lumière et ledit second émetteur de lumière. Ainsi, ledit premier émetteur de lumière et ledit second émetteur de lumière partagent l'électronique, de sorte que l’on augmente les synergies entre composants et on réduit le coût du dispositif d'éclairage.More specifically, said first light emitter is disposed in front of said second light emitter in the first light emitting direction, so that said first light emitter is closer to the outer cover. Thus, said first light emitter and said second light emitter are adjacent to each other, said first light emitter being closer to the outer cover. In addition, the lighting device includes a printed circuit board or PCB, the printed circuit board comprising said first light emitter and said second light emitter. Thus, said first light emitter and said second light emitter share the electronics, so that synergies between components are increased and the cost of the lighting device is reduced.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'éclairage comprend une pluralité de premiers émetteurs de lumière et une pluralité de seconds émetteurs de lumière, mode dans lequel la pluralité de seconds émetteurs de lumière sont disposés en alternance avec la pluralité de premiers émetteurs de lumière, de sorte que la distance entre la pluralité de premiers émetteurs de lumière et le couvercle extérieur est sensiblement égale à la distance entre la pluralité de seconds émetteurs de lumière et le couvercle extérieur. Ainsi, la pluralité de premiers émetteurs de lumière et la pluralité de seconds émetteurs de lumière partagent une même carte de circuit imprimé ou PCB, de sorte que l’on augmente les synergies entre composants sont augmentées et on réduit le coût du dispositif d'éclairage, en même que l’on réduit au minimum l’espace occupé. De cette façon on obtient une solution offrant plus de puissance et d'homogénéité lumineuse, susceptible de se loger dans un espace réduit au minimum, vu que c’est une solution qui a une pluralité d’émetteurs de lumière.In another embodiment of the invention, the lighting device comprises a plurality of first light emitters and a plurality of second light emitters, mode in which the plurality of second light emitters are arranged alternately with the plurality first light emitters, so that the distance between the plurality of first light emitters and the outer cover is substantially equal to the distance between the plurality of second light emitters and the outer cover. Thus, the plurality of first light emitters and the plurality of second light emitters share the same printed circuit board or PCB, so that synergies between components are increased and the cost of the lighting device is reduced. , as well as minimizing the space occupied. In this way we obtain a solution offering more power and light homogeneity, capable of being housed in a space reduced to a minimum, since it is a solution which has a plurality of light emitters.

Selon un autre aspect de l'invention, le premier émetteur de lumière correspond à une première fonction d'éclairage et le second émetteur de lumière correspond à une seconde fonction d'éclairage, ladite seconde fonction d'éclairage étant différente de la première fonction d'éclairage. Précisément, le premier émetteur de lumière correspond à une première fonction d'éclairage du feu de position, et le second émetteur de lumière correspond à une seconde fonction d'éclairage du feu de stop. De cette façon, et comme cela a été mentionné, il est possible de tirer parti du dispositif d'éclairage du feu de position pour réaliser le feu de stop, ce qui conduit à économiser un troisième feu de stop.According to another aspect of the invention, the first light emitter corresponds to a first lighting function and the second light emitter corresponds to a second lighting function, said second lighting function being different from the first light function. 'lighting. Specifically, the first light emitter corresponds to a first function for lighting the position light, and the second light emitter corresponds to a second function for lighting the brake light. In this way, and as has been mentioned, it is possible to take advantage of the position light lighting device to produce the brake light, which leads to saving a third brake light.

Par ailleurs, au moins une partie de la lumière réfléchie par le réflecteur traverse le conduit de lumière, perpendiculairement à sa longueur, et à travers ladite troisième surface, de sorte que ladite partie de la lumière réfléchie par le réflecteur tombe sensiblement sur toute la surface du couvercle extérieur.Furthermore, at least part of the light reflected by the reflector passes through the light pipe, perpendicular to its length, and through said third surface, so that said part of the light reflected by the reflector falls substantially over the entire surface. of the outer cover.

Précisément, une partie de la lumière qui traverse ledit conduit de lumière s’introduit dans ledit conduit, une partie le traverse et va vers la partie supérieure et une partie sort en rebondissant et va vers la partie inférieure, de sorte qu'on obtient un éclairage dans les zones supérieure et inférieure du couvercle ou de l’ossature avec un seul réflecteur inférieur.Specifically, a part of the light which passes through said light pipe is introduced into said pipe, a part passes through it and goes towards the upper part and a part comes out by bouncing and goes towards the lower part, so that one obtains a lighting in the upper and lower areas of the cover or framework with a single lower reflector.

Par l'intermédiaire dudit effet on tombe dans l’avantage de réduire au minimum l'espace nécessaire pour le dispositif d'éclairage, dont les composants ne sont pas visibles et qui ne montre que l'éclairage sortant.By means of said effect, we fall into the advantage of minimizing the space necessary for the lighting device, the components of which are not visible and which only shows the outgoing lighting.

Avantageusement, au moins une partie de la lumière réfléchie par le réflecteur est reçue dans le conduit de lumière, de sorte que le conduit de lumière transmet ladite partie de la lumière réfléchie par le réflecteur jusqu’à la deuxième surface, si bien qu'on récupère une partie de la lumière initialement perdue à l'entrée du conduit de lumière, en augmentant ainsi le rendement lumineux du dispositif d'éclairage dans son ensemble.Advantageously, at least part of the light reflected by the reflector is received in the light pipe, so that the light pipe transmits said part of the light reflected by the reflector to the second surface, so that recovers part of the light initially lost at the entrance to the light pipe, thereby increasing the light output of the lighting device as a whole.

Il convient de préciser que le conduit de lumière comprend une troisième surface, où la troisième surface raccorde la première surface avec la deuxième surface, la troisième surface étant tournée vers le réflecteur, et où au moins une partie de la lumière réfléchie par le réflecteur tombe sur la troisième surface. Ainsi et plus précisément, la lumière qui tombe sur la troisième surface peut être réfléchie, elle peut s’introduire dans le conduit de lumière ou peut traverser ledit conduit de lumière. Ainsi, il se produit l'effet d’éclairer, au moyen de la lumière produite par ledit second émetteur de lumière, toute la surface du couvercle extérieur.It should be noted that the light pipe comprises a third surface, where the third surface connects the first surface with the second surface, the third surface being turned towards the reflector, and where at least part of the light reflected by the reflector falls on the third surface. Thus and more precisely, the light which falls on the third surface can be reflected, it can enter the light pipe or can pass through said light pipe. Thus, there occurs the effect of illuminating, by means of the light produced by said second light emitter, the entire surface of the outer cover.

Est également objet de la présente demande un hayon pour véhicule qui utilise un dispositif d'éclairage conforme à la description qui précède. Ledit dispositif d'éclairage est, dans un mode de réalisation préféré, distribué le long de toute la largeur du véhicule, ce qui le rend plus visible depuis d'autres véhicules en circulation. L’agencement du dispositif d'éclairage 7 influe au minimum sur le volume du coffre, car on le réalise dans l’emboutissage métallique ou l’injection plastique du hayon, l'espace occupé étant optimisé.Also subject of the present application is a tailgate for a vehicle which uses a lighting device as described above. Said lighting device is, in a preferred embodiment, distributed along the entire width of the vehicle, which makes it more visible from other vehicles in circulation. The arrangement of the lighting device 7 has a minimum influence on the volume of the boot, since it is produced in the metal stamping or the plastic injection of the tailgate, the space occupied being optimized.

Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif d'éclairage s'étend dans un plan sensiblement horizontal, de sorte que le couvercle extérieur raccorde un feu gauche à un feu droit. De cette façon, on peut intégrer le dispositif d'éclairage dans une réalisation comprenant, dans un ensemble unique, le dispositif d'éclairage et les deux feux gauche et droit.According to another aspect of the invention, the lighting device extends in a substantially horizontal plane, so that the outer cover connects a left light to a right light. In this way, the lighting device can be integrated into an embodiment comprising, in a single assembly, the lighting device and the two left and right lights.

Par ailleurs, ledit second émetteur de lumière et le réflecteur sont disposés uniquement dans une zone centrale, la zone centrale étant comprise entre le feu gauche et le feu droit.Furthermore, said second light emitter and the reflector are arranged only in a central zone, the central zone being between the left light and the right light.

Ainsi, le hayon comprend un dispositif d'éclairage disposé sensiblement à l’horizontale et d'une première extrémité à une seconde extrémité. Ledit premier émetteur de lumière et le conduit de lumière associé au premier émetteur de lumière s'étendent le long du dispositif d'éclairage décrit. En outre, ledit second émetteur de lumière et le réflecteur associé au second émetteur de lumière sont disposés uniquement dans la zone centrale. De cette façon, on économise en extension de composants le long de toute la largeur du hayon, en produisant un effet visuel suffisant et semblable à celui produit par le troisième feu de stop connu dans la partie supérieure du hayon du véhicule.Thus, the tailgate comprises a lighting device arranged substantially horizontally and from a first end to a second end. Said first light emitter and the light pipe associated with the first light emitter extend along the lighting device described. In addition, said second light emitter and the reflector associated with the second light emitter are arranged only in the central area. In this way, savings are made in the extension of components along the entire width of the tailgate, producing a sufficient visual effect similar to that produced by the third known stop light in the upper part of the tailgate of the vehicle.

Sur les dessins ci-joints on montre, à titre d'exemple non limitatif, un dispositif d'éclairage pour véhicule, constitué conformément à l'invention. D'autres caractéristiques et avantages dudit dispositif d'éclairage pour véhicule, objet de la présente invention, apparaîtront évidents suite à la description d'un mode de réalisation préféré, mais non exclusif, qui est illustré à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints, parmi lesquels :The accompanying drawings show, by way of non-limiting example, a vehicle lighting device, constituted in accordance with the invention. Other characteristics and advantages of said vehicle lighting device, object of the present invention, will become apparent from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment which is illustrated by way of non-limiting example on the attached drawings, among which:

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La Figure 1 est une vue en élévation de la zone arrière d’un véhicule qui comprend le dispositif d'éclairage, conformément à la présente invention.Figure 1 is an elevational view of the rear area of a vehicle which includes the lighting device, in accordance with the present invention.

La Figure 2 est une vue en perspective du dispositif d'éclairage, où ledit premier émetteur de lumière est activé, conformément à la présente invention.Figure 2 is a perspective view of the lighting device, where said first light emitter is activated, in accordance with the present invention.

La Figure 3 est une vue en coupe du dispositif d'éclairage, conformément à la présente invention.Figure 3 is a sectional view of the lighting device in accordance with the present invention.

La Figure 4 est une seconde vue en coupe du dispositif d'éclairage, conformément à la présente invention.Figure 4 is a second sectional view of the lighting device, in accordance with the present invention.

DESCRIPTION D'UN MODE DE RÉALISATION PRÉFÉRÉDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Au vu des figures susmentionnées et conformément à la numérotation adoptée, on peut y observer un exemple de mode de réalisation préféré de l'invention, lequel comprend les pièces et les éléments qui sont indiqués et décrits en détail ci-après.In view of the aforementioned figures and in accordance with the numbering adopted, there can be observed an example of preferred embodiment of the invention, which comprises the parts and the elements which are indicated and described in detail below.

Sur la Figure 1 on peut discerner une vue arrière d'un véhicule qui comprend le dispositif d'éclairage 1. Le dispositif d'éclairage 1 présente une géométrie allongée et étroite, de sorte qu'il s'étend longitudinalement d'un côté à l'autre du hayon, précisément entre la partie supérieure des feux arrière gauche 81 et droit 82. Par zone centrale 83 on entend la zone du dispositif d'éclairage disposée entre lesdits feux arrière gauche et droit 81, 82. C'est dans la zone centrale 83 que l’on place de préférence le réflecteur 5, et la fonction de feu de stop du dispositif d'éclairage 1 est représentée.In Figure 1 we can discern a rear view of a vehicle which includes the lighting device 1. The lighting device 1 has an elongated and narrow geometry, so that it extends longitudinally from one side to the other of the tailgate, precisely between the upper part of the left 81 and right 82 rear lights. By central zone 83 is meant the zone of the lighting device disposed between said left and right rear lights 81, 82. It is in the central zone 83 which is preferably placed the reflector 5, and the stop light function of the lighting device 1 is shown.

Ainsi, dans un mode de réalisation préféré, le dispositif d'éclairage 1 est divisé en au moins deux zones, la zone centrale 83 délimitée par deux zones latérales, où chaque zone latérale est disposée entre le feu arrière et la zone centrale 83. De cette façon, la structure et la disposition des composants constituant le dispositif d'éclairage 1 dans la zone centrale 83 sont expliquées en détail sur la Figure 4. D’autre part, la structure et la disposition des composants constituant le dispositif d'éclairage 1 dans la zone latérale sont expliquées en détail sur les Figures 2 et 3. En variante, la structure et la disposition des composants de la zone centrale 83 peuvent être utilisées sur toute la longueur et l'extension du dispositif d'éclairage 1.Thus, in a preferred embodiment, the lighting device 1 is divided into at least two zones, the central zone 83 delimited by two lateral zones, where each lateral zone is disposed between the rear light and the central zone 83. in this way, the structure and arrangement of the components constituting the lighting device 1 in the central area 83 are explained in detail in Figure 4. On the other hand, the structure and arrangement of the components constituting the lighting device 1 in the lateral zone are explained in detail in FIGS. 2 and 3. As a variant, the structure and the arrangement of the components of the central zone 83 can be used over the entire length and extension of the lighting device 1.

Dans un mode de réalisation préféré, une première fonction d'éclairage et une seconde fonction d'éclairage sont émises dans la zone centrale 83. De cette façon, au moins un premier émetteur 2 de lumière remplit une première fonction d’éclairage, de préférence une signalisation de feu de position et au moins un second émetteur 3 de lumière remplit une seconde fonction d’éclairage, de préférence une signalisation de freinage. Les deux fonctions d’éclairage sont contrôlées indépendamment et allumées selon les paramètres actuellement connus.In a preferred embodiment, a first lighting function and a second lighting function are emitted in the central zone 83. In this way, at least one first light emitter 2 fulfills a first lighting function, preferably a position light signaling and at least a second light emitter 3 fulfills a second lighting function, preferably a braking signaling. The two lighting functions are independently controlled and turned on according to the currently known parameters.

Sur la Figure 2 on peut discerner une vue en perspective de la partie arrière d'un véhicule vue depuis l'extérieur du véhicule. Sur cette vue schématique et en perspective, on observe le dispositif d'éclairage 1 activé. Précisément, seule la seconde fonction d'éclairage produite par ledit second émetteur 3 de lumière est activée. Ainsi, on peut observer un effet d'éclairage homogène sur la longueur et la largeur de toute la surface du couvercle 7. Il s’agit donc d’une signature ou d’un éclairage précis, avec une dispersion de lumière homogène et une hauteur éclairée étroite, de sorte qu’on obtient un effet d’une ligne éclairée flottante, sans pouvoir discerner la technique et les composants qui constituent le dispositif d’éclairage 1.In Figure 2 we can discern a perspective view of the rear part of a vehicle seen from outside the vehicle. In this schematic and perspective view, the lighting device 1 is observed. Specifically, only the second lighting function produced by said second light emitter 3 is activated. Thus, a homogeneous lighting effect can be observed over the length and width of the entire surface of the cover 7. It is therefore a signature or precise lighting, with a homogeneous light dispersion and a height illuminated narrow, so that an effect of a floating illuminated line is obtained, without being able to discern the technique and the components which constitute the lighting device 1.

Sur la Figure 3 on peut discerner une vue en coupe latérale d'une zone latérale du dispositif d'éclairage 1, où le dispositif d'éclairage 1 remplit uniquement la première fonction d'éclairage. Ainsi, au moins un second émetteur 3 de lumière est configuré pour émettre de la lumière sensiblement dans une seconde direction. En outre, un conduit de lumière 4 transmet la lumière émise par ledit premier émetteur 2 de lumière vers le couvercle 7 extérieur. De cette façon, on produit un feu de position homogène et précis. Ce conduit de lumière 4 peut être un conduit de lumière massif, qui recueille la lumière émise par au moins une DEL sur une première surface 41. Le conduit de lumière 4 transmet ladite lumière vers la deuxième surface 42. Afin d'augmenter l'homogénéité de la lumière émise, le dispositif d'éclairage 1 comprend un diffuseur 6. Ce diffuseur peut être un PMMA surmoulé sur la deuxième surface 42 ou, en variante, des structures optiques ou granitées mises en oeuvre sur la deuxième surface 42 elle-même.In Figure 3 we can discern a side sectional view of a side area of the lighting device 1, where the lighting device 1 fulfills only the first lighting function. Thus, at least one second light emitter 3 is configured to emit light substantially in a second direction. In addition, a light pipe 4 transmits the light emitted by said first light emitter 2 to the outer cover 7. In this way, a homogeneous and precise position light is produced. This light pipe 4 can be a solid light pipe, which collects the light emitted by at least one LED on a first surface 41. The light pipe 4 transmits said light to the second surface 42. In order to increase the homogeneity of the light emitted, the lighting device 1 comprises a diffuser 6. This diffuser can be a PMMA molded onto the second surface 42 or, alternatively, optical or granite structures used on the second surface 42 itself.

L'effet de lumière flottante recherché pour éclairer la première fonction d'éclairage est obtenu grâce à la présence du diffuseur 6 et à la disposition interne des parois de l’ossature, et, comme on l’a mentionné, de la distance entre ledit second émetteur. 2 et le couvercle 7, conservée par l'intermédiaire du conduit de lumière 4.The floating light effect sought to illuminate the first lighting function is obtained thanks to the presence of the diffuser 6 and to the internal arrangement of the walls of the frame, and, as mentioned, the distance between said second transmitter. 2 and the cover 7, kept via the light pipe 4.

Sur la Figure 4 on peut discerner une vue en coupe latérale de la zone centrale 83, où le dispositif d'éclairage 1 remplit la première fonction d'éclairage et la seconde fonction d'éclairage. Ainsi, un premier émetteur 2 de lumière et un second émetteur 3 de lumière sont configurés pour créer respectivement la première fonction d'éclairage et la seconde fonction d'éclairage. On peut observer que le premier émetteur 2 est situé tout à côté du conduit de lumière 4, lequel transmet la lumière d'une première surface 41 à une deuxième surface 42 sur laquelle se trouve le diffuseur 6. Le second émetteur 3 émet sensiblement vers un réflecteur 5, lequel réfléchit la lumière vers le couvercle 7.In Figure 4 we can discern a side sectional view of the central area 83, where the lighting device 1 fulfills the first lighting function and the second lighting function. Thus, a first light emitter 2 and a second light emitter 3 are configured to respectively create the first lighting function and the second lighting function. It can be observed that the first emitter 2 is located right next to the light pipe 4, which transmits light from a first surface 41 to a second surface 42 on which the diffuser 6 is located. The second emitter 3 emits substantially towards a reflector 5, which reflects light towards the cover 7.

De cette façon on dispose d’une première fonction d'éclairage qui produit une lumière précise et homogène, où la première fonction d’éclairage est enveloppée par une seconde fonction d'éclairage, de sorte que cela permet d’augmenter la perception par l’utilisateur, en même temps que cela crée un effet de halo ou d’auréole. On cherche à créer un effet lumineux qui permette de percevoir une ligne de lumière flottante et homogène comme fonction de position, sans compter que, quand se produit un freinage, on discerne un halo de lumière plus intense émis dans le couvercle 7 extérieur lui-même. De cette façon on intègre les deux fonctions dans un volume ou un espace occupé minimal et sans qu'un utilisateur extérieur puisse discerner la technique ou les composants utilisés pour créer ces deux fonctions.In this way we have a first lighting function which produces a precise and homogeneous light, where the first lighting function is enveloped by a second lighting function, so that it allows to increase the perception by l user, at the same time as it creates a halo or halo effect. We are trying to create a light effect which allows us to perceive a floating and homogeneous line of light as a position function, not to mention that, when braking occurs, we see a more intense halo of light emitted in the outer cover 7 itself . In this way we integrate the two functions in a minimal volume or occupied space and without an external user being able to discern the technique or the components used to create these two functions.

II convient de préciser que le premier émetteur 2 remplit de préférence la fonction de feu de position, laquelle est habituellement une ligne de lumière flottante et homogène. Le second émetteur 3 remplit de préférence la fonction de feu de stop, car c’est une lumière plus puissante, sortant, dans le cas de la présente invention, de la même cavité que le feu de position. On observe que tant la première fonction d'éclairage que la seconde fonction d'éclairage sont d’une même couleur, dans ce cas particulier de couleur rouge.It should be noted that the first transmitter 2 preferably fulfills the function of position light, which is usually a floating and homogeneous line of light. The second transmitter 3 preferably fulfills the function of brake light, because it is a more powerful light, coming out, in the case of the present invention, from the same cavity as the position light. We observe that both the first lighting function and the second lighting function are of the same color, in this particular case red.

Comme on l’a mentionné, au moyen de cette disposition, on n'observe pas, depuis l'extérieur du véhicule et depuis l'extérieur du dispositif d'éclairage 1, la technique et des composants qu’il y a par derrière, uniquement le diffuseur 6 final et le halo, comme un effet en trois dimensions.As mentioned, by means of this arrangement, one does not observe, from the outside of the vehicle and from the outside of the lighting device 1, the technique and components which there are from behind, only the final diffuser 6 and the halo, as a three-dimensional effect.

Plus particulièrement, comme on peut discerner sur la Figure 4 le dispositif d’éclairage 1 pour véhicule, dans lequel le dispositif d'éclairage 1 comprend au moins un premier émetteur 2 de lumière, dans lequel ledit premier émetteur 2 de lumière est configuré pour émettre de la lumière sensiblement dans une première direction, au moins un second émetteur 3 de lumière, dans lequel ledit second émetteur 3 de lumière est configuré pour émettre de la lumière sensiblement dans une seconde direction, un couvercle 7 extérieur, un réflecteur 5, dans lequel le réflecteur 5 réfléchit la lumière émise par ledit second émetteur 3 de lumière, dans lequel le dispositif comprend un conduit de lumière 4, dans lequel le conduit de lumière 4 transmet la lumière émise par ledit premier émetteur 2 de lumière vers le couvercle 7 extérieur, et caractérisé en ce que le réflecteur 5 oriente, au moins partiellement, la lumière émise par ledit second émetteur 3 de lumière vers le couvercle 7 extérieur, de manière à ce que la première direction d'émission de lumière et la seconde direction d'émission de lumière soient sensiblement différentes.More particularly, as can be discerned in FIG. 4, the lighting device 1 for a vehicle, in which the lighting device 1 comprises at least a first light emitter 2, in which said first light emitter 2 is configured to emit light substantially in a first direction, at least a second light emitter 3, wherein said second light emitter 3 is configured to emit light substantially in a second direction, an outer cover 7, a reflector 5, in which the reflector 5 reflects the light emitted by said second light emitter 3, in which the device comprises a light pipe 4, in which the light pipe 4 transmits the light emitted by said first light emitter 2 towards the outer cover 7, and characterized in that the reflector 5 directs, at least partially, the light emitted by said second light emitter 3 towards the outer cover 7, so that the first direction of light emission and the second direction of light emission are substantially different.

Quelques exemples de réalisation en ce qui concerne l'activation des différents émetteurs de lumière seraient les suivants :Some examples of implementation with regard to the activation of the various light emitters would be the following:

premier émetteur 2, activé quand il signale le feu de position, second émetteur 3, activé quand on signale la fonction de feu de stop, premier émetteur 2 et second émetteur 3 sur la même PCB ou carte de circuit imprimé, premier émetteur 2 plus conduit de lumière 5 plus diffuseur 6 à l'extrémité, ou deuxième surface 42, du conduit de lumière 4, ce qui donne lieu à une lumière homogène et/ou à une signature précise.first transmitter 2, activated when it signals the position light, second transmitter 3, activated when the brake light function is signaled, first transmitter 2 and second transmitter 3 on the same PCB or printed circuit board, first transmitter 2 plus conduit light 5 plus diffuser 6 at the end, or second surface 42, of the light pipe 4, which gives rise to uniform light and / or to a precise signature.

deuxième émetteur 3 plus réflecteur 5 donne lieu à un halo de lumière plus puissant dans la même zone ou surface du couvercle 7.second emitter 3 plus reflector 5 gives rise to a more powerful halo of light in the same area or surface of the cover 7.

Dans un autre mode de réalisation particulier on inclut des émetteurs de lumière supplémentaires, ou DEL, de façon à créer la fonction de feu de stop dans le conduit de lumière 4, ce qui permet d'augmenter l'intensité de lumière produite à travers le conduit de lumière 4.In another particular embodiment, additional light emitters, or LEDs, are included so as to create the stop light function in the light pipe 4, which makes it possible to increase the intensity of light produced through the light pipe 4.

D'autre part, comme on le discerne sur les Figures 3 et 4, le conduit de lumière 4 est essentiellement plan, et disposé dans un même plan, de préférence horizontal.On the other hand, as can be discerned in Figures 3 and 4, the light pipe 4 is essentially planar, and arranged in the same plane, preferably horizontal.

Plus spécifiquement, comme on le discerne sur les Figures 3 et 4, le conduit de lumière 4 comprend une première surface 41 et une deuxième surface 42, où la première surface 41 reçoit la lumière émise par ledit premier émetteur 2 de lumière et où la deuxième surface 42 émet la lumière transmise par le conduit de lumière 4.More specifically, as can be seen in Figures 3 and 4, the light pipe 4 comprises a first surface 41 and a second surface 42, where the first surface 41 receives the light emitted by said first light emitter 2 and where the second surface 42 emits the light transmitted through the light pipe 4.

Il convient de mentionner que, comme on le discerne sur les Figures 3 et 4, la deuxième surface 42 est sensiblement parallèle à la première surface 41, la deuxième surface 42 étant disposée à une extrémité du conduit de lumière 4 opposée à la première surface 41. Il convient de préciser que, dans un mode de réalisation particulier, la première surface 41 et la deuxième surface 42 sont perpendiculaires à la première direction.It should be mentioned that, as can be seen in FIGS. 3 and 4, the second surface 42 is substantially parallel to the first surface 41, the second surface 42 being disposed at one end of the light pipe 4 opposite the first surface 41 It should be noted that, in a particular embodiment, the first surface 41 and the second surface 42 are perpendicular to the first direction.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, comme on le discerne sur les Figures 3 et 4, le dispositif d'éclairage comprend un diffuseur 6, le diffuseur 6 étant disposé adjacent à la deuxième surface 42.According to a preferred embodiment of the invention, as can be seen in FIGS. 3 and 4, the lighting device comprises a diffuser 6, the diffuser 6 being disposed adjacent to the second surface 42.

Il convient de mentionner que, dans un mode de réalisation, la deuxième surface 42 est allongée et étroite, le diffuseur 6 étant également allongé et étroit. En outre, le diffuseur 6 peut être fixé par surinjection, ou collé, à la deuxième surface 42.It should be mentioned that, in one embodiment, the second surface 42 is elongated and narrow, the diffuser 6 also being elongated and narrow. In addition, the diffuser 6 can be fixed by over-injection, or glued, to the second surface 42.

De façon à obtenir une homogénéité maximale dans la deuxième surface 42 de l'extrémité, on utilise un diffuseur 6 fait d'une matière telle que, par exemple, un plastique PMMA. En variante, on peut mettre en œuvre des structures granitées ou des structures optiques sur la deuxième surface 42, de manière à obtenir un effet plus homogène dans l'éclairage. D'autre part, la sur-injection de la couche diffusante entraîne une amélioration de processus, car il n'y a pas de pièces, de liaisons ni d’étapes de montage ajoutées.In order to obtain maximum homogeneity in the second surface 42 of the end, use is made of a diffuser 6 made of a material such as, for example, a PMMA plastic. Alternatively, it is possible to use granite structures or optical structures on the second surface 42, so as to obtain a more homogeneous effect in the lighting. On the other hand, the over-injection of the diffusing layer leads to an improvement in the process, since there are no parts, connections or assembly steps added.

Plus particulièrement, comme on le discerne sur la Figure 4, la première direction d'émission de lumière et la seconde direction d'émission de lumière sont sensiblement perpendiculaires.More particularly, as can be discerned in FIG. 4, the first direction of light emission and the second direction of light emission are substantially perpendicular.

Plus précisément, comme on le discerne sur la Figure 4, ledit premier émetteur 2 de lumière est disposé tout à côté dudit second émetteur 3 de lumière.More precisely, as can be discerned in FIG. 4, said first light emitter 2 is arranged very next to said second light emitter 3.

Selon un autre aspect de l’invention, comme on le discerne sur la Figure 4, ledit premier émetteur 2 de lumière est disposé devant ledit second émetteur 3 de lumière dans la première direction d'émission de lumière, de sorte que ledit premier émetteur 2 de lumière est plus proche du couvercle 7 extérieur.According to another aspect of the invention, as can be seen in FIG. 4, said first light emitter 2 is arranged in front of said second light emitter 3 in the first light emitting direction, so that said first emitter 2 of light is closer to the outer cover 7.

Selon une variante de l'invention, le dispositif d'éclairage 1 comprend une pluralité de premiers émetteurs 2 de lumière et une pluralité de seconds émetteurs 3 de lumière, variante dans laquelle la pluralité de seconds émetteurs 3 de lumière sont disposés en alternance avec la pluralité de premiers émetteurs 2 de lumière, de sorte que la distance entre la pluralité de premiers émetteurs 2 de lumière et le couvercle 7 extérieur est sensiblement égale à la distance entre la pluralité de seconds émetteurs 3 de lumière et le couvercle 7 extérieur. De cette façon, cela permet de réduire au minimum l’espace occupé par le dispositif d’éclairage 1, en même temps qu’on obtient une réduction des coûts du fait que la pluralité de premiers émetteurs 2 de lumière et la pluralité de seconds émetteurs 3 de lumière partagent une même PCB et une même électronique associée.According to a variant of the invention, the lighting device 1 comprises a plurality of first light emitters 2 and a plurality of second light emitters 3, a variant in which the plurality of second light emitters 3 are arranged alternately with the plurality of first light emitters 2, so that the distance between the plurality of first light emitters 2 and the outer cover 7 is substantially equal to the distance between the plurality of second light emitters 3 and the outer cover 7. In this way, this makes it possible to minimize the space occupied by the lighting device 1, at the same time as a reduction in costs is obtained because the plurality of first light emitters 2 and the plurality of second emitters 3 lights share the same PCB and the same associated electronics.

Il convient de mentionner en outre qu’un couvercle 7 extérieur couvre la sortie de lumière du dispositif d'éclairage 1 et que ledit couvercle 7 est, dans un mode de réalisation, partiellement translucide, de sorte qu’il peut modifier la couleur de la lumière émise par e dispositif d'éclairage 1.It should also be mentioned that an outer cover 7 covers the light outlet of the lighting device 1 and that said cover 7 is, in one embodiment, partially translucent, so that it can modify the color of the light emitted by the lighting device 1.

Selon un autre aspect de l’invention, comme on le discerne sur la Figure 4, au moins une partie de la lumière réfléchie par le réflecteur 5 traverse le conduit de lumière 4, de sorte que ladite partie de la lumière réfléchie par le réflecteur 5 tombe sensiblement sur toute la surface du couvercle 7 extérieur.According to another aspect of the invention, as can be discerned in FIG. 4, at least part of the light reflected by the reflector 5 passes through the light pipe 4, so that said part of the light reflected by the reflector 5 falls substantially over the entire surface of the outer cover 7.

Plus en détail, ledit premier émetteur 2 de lumière émet de la lumière dans une première direction et ledit second émetteur 3 de lumière émet de la lumière dans une seconde direction, les première et seconde directions étant sensiblement perpendiculaires l'une à l'autre. De cette façon, on réussit à réduire au minimum l’espace occupé par le dispositif d’éclairage 1 et l’impact de son intégration dans le véhicule. En outre, les faisceaux de lumière émis par ledit second émetteur 3 de lumière et réfléchis sur le réflecteur 5 produisent un faisceau de lumière dispersé, de sorte qu'il est permis d'éclairer la totalité du couvercle 7 extérieur.In more detail, said first light emitter 2 emits light in a first direction and said second light emitter 3 emits light in a second direction, the first and second directions being substantially perpendicular to each other. In this way, we succeed in minimizing the space occupied by the lighting device 1 and the impact of its integration into the vehicle. In addition, the light beams emitted by said second light emitter 3 and reflected on the reflector 5 produce a scattered light beam, so that it is possible to illuminate the entire outer cover 7.

Plus spécifiquement, comme on le discerne sur la Figure 4, au moins une partie de la lumière réfléchie par le réflecteur 5 est reçue dans le conduit de lumière 4, de sorte que le conduit de lumière 4 transmet ladite partie de la lumière réfléchie par le réflecteur 5 jusqu’à la deuxième surface 42.More specifically, as can be seen in Figure 4, at least part of the light reflected by the reflector 5 is received in the light pipe 4, so that the light pipe 4 transmits said part of the light reflected by the reflector 5 to the second surface 42.

Au moins une partie des faisceaux lumineux réfléchis par le réflecteur 5 sont émis directement vers le couvercle 7 extérieur. D'autre part, au moins une partie des faisceaux lumineux réfléchis par le réflecteur 5 tombent sur une troisième surface 43 du conduit de lumière 4. Cette troisième surface 43 est disposée entre la première surface 41 et la deuxième surface 42. Au moins une partie des faisceaux lumineux incidents sur la troisième surface 43 sont introduits dans le conduit de lumière 4 et transmis par le conduit de lumière 4 jusqu'à la deuxième surface 42, de telle manière qu’ils sont émis à travers le diffuseur 6. De cette façon, quand on active ledit second émetteur 3 de lumière, on augmente de surcroît et de manière indirecte l'intensité de la lumière de la première fonction d'éclairage. De cette façon, la première fonction d'éclairage sera plus intense dans la zone centrale 83 que dans les zones latérales du dispositif d'éclairage 1.At least a portion of the light beams reflected by the reflector 5 are emitted directly to the outer cover 7. On the other hand, at least part of the light beams reflected by the reflector 5 fall on a third surface 43 of the light pipe 4. This third surface 43 is disposed between the first surface 41 and the second surface 42. At least a part light beams incident on the third surface 43 are introduced into the light pipe 4 and transmitted by the light pipe 4 to the second surface 42, so that they are emitted through the diffuser 6. In this way , when activating said second light emitter 3, the intensity of the light of the first lighting function is increased indirectly. In this way, the first lighting function will be more intense in the central zone 83 than in the lateral zones of the lighting device 1.

En outre, au moins une partie des faisceaux lumineux incidents sur la troisième surface 43 se diffractent et traversent le conduit de lumière 4, de telle manière qu’elle permet d’éclairer la zone supérieure du conduit de lumière 4, éclairant ainsi la partie supérieure du couvercle 7 extérieur. Avantageusement, on observe que la signature formée par le diffuseur 6 éclairé de la première fonction d'éclairage se trouve enveloppé de faisceaux de lumière produits par la seconde fonction d'éclairage, augmentant ainsi l'effet de lumière flottante et de halo, aboutissant à un accroissement de la perception par un utilisateur extérieur du véhicule.In addition, at least part of the light beams incident on the third surface 43 diffract and pass through the light pipe 4, in such a way that it makes it possible to illuminate the upper zone of the light pipe 4, thus lighting the upper part of the outer cover 7. Advantageously, it is observed that the signature formed by the illuminated diffuser 6 of the first lighting function is enveloped in beams of light produced by the second lighting function, thus increasing the effect of floating light and of halo, resulting in an increase in perception by a user outside the vehicle.

La présente invention comprend également, comme on le discerne sur la Figure 1, un hayon 8 pour véhicule utilisant un dispositif d'éclairage 1.The present invention also comprises, as can be seen in FIG. 1, a tailgate 8 for a vehicle using a lighting device 1.

Plus particulièrement, comme on le discerne sur les Figure 1 et 2, le dispositif d'éclairage 1 s'étend dans un plan sensiblement horizontal, de sorte que le couvercle 7 extérieur raccorde un feu gauche 81 à un feu droit 82. Le feu 81, 82 peut être une pièce fixe ou une pièce mobile, c'est-à-dire une pièce intégrée au hayon 8.More particularly, as can be seen in FIGS. 1 and 2, the lighting device 1 extends in a substantially horizontal plane, so that the outer cover 7 connects a left light 81 to a right light 82. The light 81 , 82 can be a fixed part or a moving part, that is to say a part integrated into the tailgate 8.

Nous pourrons à notre convenance remplacer les détails, les formes, les dimensions et autres éléments accessoires, ainsi que les composants employés dans la mise en œuvre du dispositif d’éclairage pour véhicule par d'autres qui soient techniquement équivalents sans nous écarter de l'essence de l'invention ni du cadre défini par les revendications que nous incluons à la suite de la liste ci-après.We may at our option replace the details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the components used in the implementation of the vehicle lighting device by others which are technically equivalent without departing from the essence of the invention or of the framework defined by the claims which we include following the list below.

Liste des références numériques :List of numerical references:

dispositif d’éclairage premier émetteur second émetteur conduit de lumière première surface deuxième surface troisième surface réflecteur diffuseur couvercle hayon feu gauche feu droit zone centralelighting device first emitter second emitter light pipe first surface second surface third surface reflector diffuser cover tailgate left light right light central area

Claims (15)

1- Dispositif d'éclairage (1) pour véhicule, dans lequel le dispositif d'éclairage (1) comprend :1- Lighting device (1) for a vehicle, in which the lighting device (1) comprises: au moins un premier émetteur (2) de lumière, dans lequel ledit premier émetteur (2) de lumière est configuré pour émettre de la lumière sensiblement dans une première direction, au moins un second émetteur (3) de lumière, dans lequel ledit second émetteur (3) de lumière est configuré pour émettre de la lumière sensiblement dans une seconde direction, un couvercle (7) extérieur, un réflecteur (5), dans lequel le réflecteur (5) réfléchit la lumière émise par ledit second émetteur (3) de lumière, caractérisé en ce que le dispositif comprend un conduit de lumière (4), dans lequel le conduit de lumière (4) transmet la lumière émise par ledit premier émetteur (2) de lumière vers le couvercle (7) extérieur, et en ce que le réflecteur (5) oriente, au moins partiellement, la lumière émise par ledit second émetteur (3) de lumière vers le couvercle (7) extérieur, de manière à ce que la première direction d'émission de lumière et la seconde direction d'émission de lumière soient sensiblement différentes.at least a first light emitter (2), wherein said first light emitter (2) is configured to emit light substantially in a first direction, at least a second light emitter (3), in which said second emitter (3) of light is configured to emit light substantially in a second direction, an outer cover (7), a reflector (5), in which the reflector (5) reflects the light emitted by said second emitter (3) light, characterized in that the device comprises a light pipe (4), in which the light pipe (4) transmits the light emitted by said first light emitter (2) towards the outer cover (7), and in that that the reflector (5) directs, at least partially, the light emitted by said second light emitter (3) towards the outer cover (7), so that the first direction of light emission and the second direction d ' Light mission are significantly different. 2- Dispositif d'éclairage (1) pour véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit de lumière (4) est essentiellement plan.2- Lighting device (1) for a vehicle according to claim 1, characterized in that the light pipe (4) is essentially planar. 3- Dispositif d'éclairage (1) pour véhicule selon la revendication 2, caractérisé en ce que le conduit de lumière (4) comprend une première surface (41) et une deuxième surface (42), dans lequel la première surface (41) reçoit la lumière émise par ledit premier émetteur (2) de lumière, et dans lequel la deuxième surface (42) émet la lumière transmise par le conduit de lumière (4).3- lighting device (1) for vehicle according to claim 2, characterized in that the light pipe (4) comprises a first surface (41) and a second surface (42), wherein the first surface (41) receives the light emitted by said first light emitter (2), and in which the second surface (42) emits the light transmitted by the light pipe (4). 4- Dispositif d'éclairage (1) pour véhicule selon la revendication 3, caractérisé en ce que la deuxième surface (42) est sensiblement parallèle à la première surface (41), la deuxième surface (42) étant disposée à une extrémité du conduit de lumière (4) opposée à la première surface (41).4- lighting device (1) for vehicle according to claim 3, characterized in that the second surface (42) is substantially parallel to the first surface (41), the second surface (42) being disposed at one end of the duct light (4) opposite the first surface (41). 5- Dispositif d'éclairage (1) pour véhicule selon la revendication 3, caractérisé en ce qu’il comprend un diffuseur (6), dans lequel le diffuseur (6) est disposé adjacent à la deuxième surface (42).5- Lighting device (1) for a vehicle according to claim 3, characterized in that it comprises a diffuser (6), in which the diffuser (6) is arranged adjacent to the second surface (42). 6- Dispositif d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première direction d'émission de lumière et la seconde direction d'émission de lumière sont sensiblement perpendiculaires.6- Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first direction of light emission and the second direction of light emission are substantially perpendicular. 7- Dispositif d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit premier émetteur (2) de lumière est disposé adjacent audit second émetteur (3) de lumière.7- Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said first light emitter (2) is arranged adjacent to said second light emitter (3). 8- Dispositif d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit premier émetteur (2) de lumière est disposé devant ledit second émetteur (3) de lumière dans la première direction d'émission de lumière, de sorte que ledit premier émetteur (2) de lumière est plus proche du couvercle (7) extérieur.8- Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said first light emitter (2) is arranged in front of said second light emitter (3) in the first light emission direction , so that said first light emitter (2) is closer to the outer cover (7). 9- Dispositif d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu’il comprend une pluralité de premiers émetteurs (2) de lumière et une pluralité de seconds émetteurs (3) de lumière, dans lequel la pluralité de seconds émetteurs (3) de lumière sont disposés en alternance avec la pluralité de premiers émetteurs (2) de lumière, de sorte que la distance entre la pluralité de premiers émetteurs (2) de lumière et le couvercle (7) extérieur est sensiblement égale à la distance entre la pluralité de seconds émetteurs (3) de lumière et le couvercle (7) extérieur.9- Lighting device (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a plurality of first emitters (2) of light and a plurality of second emitters (3) of light, in wherein the plurality of second light emitters (3) are arranged alternately with the plurality of first light emitters (2), so that the distance between the plurality of first light emitters (2) and the outer cover (7) is substantially equal to the distance between the plurality of second light emitters (3) and the outer cover (7). 10- Dispositif d'éclairage (1) pour véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier émetteur (2) de lumière correspond à une première fonction d'éclairage et le second émetteur (3) de lumière correspond à une seconde fonction d'éclairage.10- Lighting device (1) for vehicle according to claim 1, characterized in that the first light emitter (2) corresponds to a first lighting function and the second light emitter (3) corresponds to a second function lighting. 11- Dispositif d'éclairage (1) pour véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’au moins une partie de la lumière réfléchie par te réflecteur (5) traverse le conduit de lumière (4), de sorte que ladite partie de la lumière réfléchie par le réflecteur (5) tombe sensiblement sur toute la surface du couvercle (7) extérieur.11- Lighting device (1) for a vehicle according to claim 1, characterized in that at least part of the light reflected by the reflector (5) passes through the light pipe (4), so that said part of the light reflected by the reflector (5) falls substantially over the entire surface of the outer cover (7). 12- Dispositif d'éclairage (1) pour véhicule selon la revendication 3, caractérisé en ce qu’au moins une partie de la lumière réfléchie par le réflecteur (5) est reçue dans le conduit de lumière (4), de sorte que le conduit de lumière (4) transmet ladite partie de la lumière réfléchie par le réflecteur (5) jusqu’à la deuxième surface (42).12- Lighting device (1) for vehicle according to claim 3, characterized in that at least part of the light reflected by the reflector (5) is received in the light pipe (4), so that the light pipe (4) transmits said part of the light reflected by the reflector (5) to the second surface (42). 13- Hayon (8) pour véhicule qui utilise un dispositif d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.13. Tailgate (8) for a vehicle which uses a lighting device (1) according to any one of claims 1 to 12. 14- Hayon (8) pour véhicule selon la revendication 13, caractérisé en ce que le dispositif14. Tailgate (8) for a vehicle according to claim 13, characterized in that the device 10 d'éclairage (1) s'étend dans un plan sensiblement horizontal, de sorte que le couvercle (7) extérieur raccorde un feu gauche (81) à un feu droit (82).10 lighting (1) extends in a substantially horizontal plane, so that the outer cover (7) connects a left light (81) to a right light (82). 15- Hayon (8) pour véhicule selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit second émetteur (3) de lumière et le réflecteur (5) sont disposés uniquement dans la zone15- Tailgate (8) for vehicle according to claim 14, characterized in that said second light emitter (3) and the reflector (5) are arranged only in the area 15 centrale (83), dans lequel la zone centrale (83) est comprise entre le feu gauche (81) et le feu droit (82).15 central (83), wherein the central area (83) is between the left light (81) and the right light (82).
FR1854808A 2017-06-08 2018-06-04 LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE, AND ASSOCIATED TAILGATE Active FR3067443B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730783 2017-06-08
ES201730783A ES2693586B2 (en) 2017-06-08 2017-06-08 Lighting device for a vehicle, and associated tailgate.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3067443A1 true FR3067443A1 (en) 2018-12-14
FR3067443B1 FR3067443B1 (en) 2021-12-17

Family

ID=64332928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1854808A Active FR3067443B1 (en) 2017-06-08 2018-06-04 LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE, AND ASSOCIATED TAILGATE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102018208822B4 (en)
ES (1) ES2693586B2 (en)
FR (1) FR3067443B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3095259A1 (en) * 2019-04-16 2020-10-23 Psa Automobiles Sa A planar light guide having a smooth finished light emitting surface and a motor vehicle light having such a guide.
CN111873897A (en) * 2020-06-16 2020-11-03 梁义道 Explosion flashing brake lamp
FR3139883A1 (en) * 2022-09-19 2024-03-22 Valeo Vision Vehicle lighting device configured to perform a high-mounted brake light function
FR3139885A1 (en) * 2022-09-19 2024-03-22 Valeo Vision Vehicle lighting device configured to perform a high-mounted brake light function

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3733453B1 (en) * 2019-05-02 2024-04-10 odelo GmbH Vehicle lamp comprising a lighting device
DE102019003866A1 (en) * 2019-05-31 2020-12-03 Daimler Ag Lighting device for a motor vehicle

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10302460A1 (en) 2003-01-23 2004-08-12 Bayerische Motoren Werke Ag Vehicle lamp and method for displaying different signal images of a vehicle lamp
DE10314350A1 (en) 2003-03-31 2004-10-14 Hella Kg Hueck & Co. Light for vehicles
JP4979565B2 (en) * 2007-12-14 2012-07-18 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP5298885B2 (en) * 2009-01-28 2013-09-25 スタンレー電気株式会社 Vehicle signal lights
DE102010063713A1 (en) 2010-12-21 2012-06-21 Osram Ag lighting device
DE102011117733A1 (en) 2011-11-07 2013-05-08 Volkswagen Aktiengesellschaft Vehicle e.g. police vehicle has belt-shaped signal lamp that is arranged at outer surface
JP2013149553A (en) * 2012-01-23 2013-08-01 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lamp having lamp units of different functions
DE102014206238A1 (en) 2013-06-22 2014-12-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle with a lighting device
DE102014226650B4 (en) 2014-12-19 2023-05-25 Osram Gmbh lamp
DE102015216744A1 (en) 2015-09-02 2017-03-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Vehicle lamp and method for providing a light function by means of a vehicle lamp
CN206171140U (en) * 2016-09-23 2017-05-17 知豆电动汽车有限公司 Back door integral type tail light structure

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3095259A1 (en) * 2019-04-16 2020-10-23 Psa Automobiles Sa A planar light guide having a smooth finished light emitting surface and a motor vehicle light having such a guide.
CN111873897A (en) * 2020-06-16 2020-11-03 梁义道 Explosion flashing brake lamp
FR3139883A1 (en) * 2022-09-19 2024-03-22 Valeo Vision Vehicle lighting device configured to perform a high-mounted brake light function
FR3139885A1 (en) * 2022-09-19 2024-03-22 Valeo Vision Vehicle lighting device configured to perform a high-mounted brake light function
WO2024061835A1 (en) * 2022-09-19 2024-03-28 Valeo Vision Vehicle lighting device configured to perform a third brake light function
WO2024061831A1 (en) * 2022-09-19 2024-03-28 Valeo Vision Vehicle light device configured to perform a high-mount stop light function

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018208822A1 (en) 2018-12-13
ES2693586A1 (en) 2018-12-12
DE102018208822B4 (en) 2023-10-26
ES2693586B2 (en) 2020-06-16
FR3067443B1 (en) 2021-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3067443A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE, AND ASSOCIATED HAY
EP2302291B1 (en) Lighting and/or signalling device for motor vehicles
EP2336632B1 (en) Signalling device for a vehicle with 3D effect
EP2510277B1 (en) Lantern or position light for motor vehicle light
EP3059120B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
WO2019158889A1 (en) Signaling device for a motor vehicle
WO2011067515A1 (en) Lighting unit having light guide(s) inserted between a reflector and a screen
FR3036773B1 (en) VEHICLE OPTICAL BLOCK WITH SHARED LIGHT SOURCE SUPPORT PLATE FOR PLACING A PHOTOMETRIC FUNCTION IN ANOTHER PHOTOMETRIC FUNCTION
EP3024699A1 (en) Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a light-emitting element offset from the light source
EP2816277B1 (en) Lighting device of a vehicle using a multifunctional optical lens
EP3025091A1 (en) Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising integrated leds
EP2080948A2 (en) Rear optical block element of an automobile forming a retro-reflector with diffusion lenses and with backlighting
EP2926049A1 (en) Vehicle signalling device with three-dimensional effect
EP2733413B1 (en) Optical module for headlamps for automotive vehicles
EP3678899A1 (en) Optical device for a motor vehicle providing two separate lighting functions
WO2014020260A1 (en) Light guide(s) lighting device on which the rear face has a conical profile and which has diffusion elements defined along a focal line
FR3062708A1 (en) VEHICLE OPTICAL BLOCK WITH INTERNAL SIDE AND VISIBLE FROM OUTSIDE
FR2960939A1 (en) Lighting device i.e. daytime running light or lamp type device, for optical unit in motor vehicle, has collection part arranged to collect sampled part of luminous rays such that rays are participated in its illumination

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200814

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6