FR3067114A1 - METHOD AND DEVICE FOR DETECTING DEFECTIVE SITES IN FIBER PATCHES - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING DEFECTIVE SITES IN FIBER PATCHES Download PDF

Info

Publication number
FR3067114A1
FR3067114A1 FR1854273A FR1854273A FR3067114A1 FR 3067114 A1 FR3067114 A1 FR 3067114A1 FR 1854273 A FR1854273 A FR 1854273A FR 1854273 A FR1854273 A FR 1854273A FR 3067114 A1 FR3067114 A1 FR 3067114A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fibers
layer
electrode
electrical resistance
fiber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1854273A
Other languages
French (fr)
Inventor
Johannes Rehbein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV
Original Assignee
Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV filed Critical Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV
Publication of FR3067114A1 publication Critical patent/FR3067114A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/02Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance
    • G01N27/04Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance
    • G01N27/20Investigating the presence of flaws
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/10Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer characterised by a fibrous or filamentary layer reinforced with filaments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/12Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer characterised by the relative arrangement of fibres or filaments of different layers, e.g. the fibres or filaments being parallel or perpendicular to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/10Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
    • B29C70/16Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length
    • B29C70/20Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in a single direction, e.g. roofing or other parallel fibres
    • B29C70/202Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in a single direction, e.g. roofing or other parallel fibres arranged in parallel planes or structures of fibres crossing at substantial angles, e.g. cross-moulding compound [XMC]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/54Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/022 layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/033 layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/20All layers being fibrous or filamentary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/20Properties of the layers or laminate having particular electrical or magnetic properties, e.g. piezoelectric
    • B32B2307/202Conductive

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour détecter des sites défectueux (5) dans une nappe de fibres pluridirectionnelle (4), réalisée en un matériau à base de fibres d'un matériau composite renforcé de fibres pour la fabrication d'une pièce composite renforcée de fibres. La nappe de fibres pluridirectionnelle (4) possède au moins deux couches de fibres dans lesquelles la direction de fibres de renfort électriquement conductrices est différente d'un certain angle d'une couche par rapport à l'autre. La première couche de fibres (1) est contactée par deux électrodes, et une résistance électrique est ensuite mesurée à l'aide des deux électrodes en contact. En se basant sur la résistance mesurée, il est alors possible de détecter un site défectueux dans une deuxième couche de la nappe de fibres pluridirectionnelle.The invention relates to a method and a device for detecting defective sites (5) in a multi-directional fiber web (4), made of a fiber-based material of a fiber-reinforced composite material for the manufacture of a part. composite reinforced with fibers. The pluridirectional fiber web (4) has at least two layers of fibers in which the direction of electrically conductive reinforcing fibers is different at a certain angle from one layer to the other. The first layer of fibers (1) is contacted by two electrodes, and an electrical resistance is then measured using the two electrodes in contact. Based on the measured resistance, it is then possible to detect a defective site in a second layer of the multi-directional fiber web.

Description

® PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETECTER DES SITES DEFECTUEUX DANS DES NAPPES DE FIBRES.® METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FAULTY SITES IN FIBER WEBS.

FR 3 067 114 - A1 (© L'invention concerne un procédé et un dispositif pour detecter des sites défectueux (5) dans une nappe de fibres pluridirectionnelle (4), réalisée en un matériau à base de fibres d'un matériau composite renforcé de fibres pour la fabrication d'une pièce composite renforcée de fibres. La nappe de fibres pluridirectionnelle (4) possède au moins deux couches de fibres dans lesquelles la direction de fibres de renfort électriquement conductrices est différente d'un certain angle d'une couche par rapport à l'autre. La première couche de fibres (1) est contactée par deux électrodes, et une résistance électrique est ensuite mesurée à l'aide des deux électrodes en contact. En se basant sur la résistance mesurée, il est alors possible de détecter un site défectueux dans une deuxième couche de la nappe de fibres pluridirectionnelle.FR 3,067,114 - A1 (© The invention relates to a method and a device for detecting defective sites (5) in a multidirectional fiber sheet (4), made of a material based on fibers of a composite material reinforced with fibers for the manufacture of a fiber-reinforced composite part. The multidirectional fiber web (4) has at least two layers of fibers in which the direction of electrically conductive reinforcing fibers is different from a certain angle of a layer by The first layer of fibers (1) is contacted by two electrodes, and an electrical resistance is then measured using the two electrodes in contact. Based on the resistance measured, it is then possible to detecting a defective site in a second layer of the multidirectional fiber web.

Figure FR3067114A1_D0001
Figure FR3067114A1_D0002

ii

Procédé et dispositif pour détecter des sites défectueux dans des nappes de fibresMethod and device for detecting defective sites in sheets of fibers

L'invention concerne un procédé et un dispositif correspondant pour détecter des sites défectueux dans une nappe de fibres pluridirectionnelle, qui est réalisée en un matériau à base de fibres d'un matériau composite renforcé de fibres pour la fabrication d'une pièce composite renforcée de fibres, la nappe de fibres pluridirectionnelle possédant au moins deux couches de fibres dans lesquelles la direction de fibres de renfort électriquement conductrices est différente d'un certain angle, d'une couche par rapport à l'autre.The invention relates to a method and corresponding device for detecting defective sites in a multidirectional fiber web, which is made of a fiber-based material of a fiber-reinforced composite material for the manufacture of a fiber-reinforced composite part. fibers, the ply of multidirectional fibers having at least two layers of fibers in which the direction of electrically conductive reinforcing fibers is different by a certain angle, from one layer relative to the other.

Des pièces en un matériau composite renforcé de fibres, dites pièces composites renforcées de fibres, sont aujourd'hui incontournables dans le domaine aéronautique et spatial. Mais l'utilisation de tels matériaux trouve également un écho de plus en plus favorable dans le domaine de l'automobile. On fabrique en matières plastiques renforcées de fibres notamment des éléments de structure critiques avec un poids minimal, grâce à la résistance et à la rigidité spécifiques élevées, par unité de poids. Grâce aux propriétés anisotropes des matériaux composites renforcés de fibres, résultant de l'orientation des fibres de renfort, les pièces peuvent être adaptées de manière précise à des charges ou des sollicitations locales, en permettant ainsi une exploitation optimale du matériau dans l'optique d'un mode de construction allégé.Parts made of a fiber-reinforced composite material, known as fiber-reinforced composite parts, are today essential in the aeronautics and space sector. However, the use of such materials is also finding an increasingly favorable response in the automotive field. Fiber-reinforced plastics are produced, in particular critical structural elements with a minimum weight, thanks to the high specific strength and rigidity, per unit of weight. Thanks to the anisotropic properties of fiber-reinforced composite materials, resulting from the orientation of the reinforcing fibers, the parts can be precisely adapted to local loads or stresses, thus allowing optimal exploitation of the material in terms of 'a lighter construction method.

Les matériaux composites renforcés de fibres comprennent en règle générale deux composants essentiels, à savoir d'une part le matériau à base de fibres avec les fibres de renfort, et d'autre part le matériau de matrice. Au cours du processus de fabrication, le matériau de matrice ayant été infusé dans le matériau à base de fibres, est durci en étant soumis à une sollicitation de pression et de température, de sorte que le matériau de matrice et le matériau à base de fibres forment alors une unité intégrale, et que les fibres de renfort présentes dans le matériau à base de fibres sont ainsi fixées selon leur ordonnancement prédéterminé.Fiber-reinforced composite materials generally comprise two essential components, namely on the one hand the fiber-based material with the reinforcing fibers, and on the other hand the matrix material. During the manufacturing process, the matrix material having been infused into the fiber material, is hardened by being subjected to pressure and temperature stress, so that the matrix material and the fiber material then form an integral unit, and the reinforcing fibers present in the fiber-based material are thus fixed according to their predetermined ordering.

Comme les propriétés de résistance à la charge des pièces composites renforcés de fibres, fabriquées en de tels matériaux composites renforcées de fibres, sont en règle générale conditionnées par les fibres de renfort présentes dans le matériau à base de fibres, de telles pièces composites renforcées de fibres présentent, dans des directions en-dehors du plan des fibres ainsi que dans des directions en-dehors de la direction des fibres de renfort, des propriétés de résistance à la charge amoindries qui doivent être compensées d'une autre manière suivant les applications. A cet effet, il n'est pas rare d'utiliser ou de fabriquer des nappes de fibres, le plus souvent formées de plusieurs couches de matériau à base de fibres, les couches de fibres individuelles étant agencées de manière que la direction des fibres de renfort d'une couche de fibres diffère de la direction des fibres de renfort d'autres couches de fibres. Cela permet aux pièces composites renforcées de fibres de ne pas présenter uniquement une propriété unidirectionnelle de résistance à la charge, mais des propriétés de résistance à la charge bi- ou pluridirectionnelles, du fait que les fibres de renfort résistant à la charge ont des directions différentes dans les couches de fibres respectives.Since the load-bearing properties of fiber-reinforced composite parts made of such fiber-reinforced composite materials are generally conditioned by the reinforcing fibers present in the fiber material, such fiber-reinforced composite parts fibers have, in directions outside the plane of the fibers as well as in directions outside the direction of the reinforcing fibers, reduced load resistance properties which must be compensated in another way depending on the applications. For this purpose, it is not uncommon to use or manufacture plies of fibers, most often formed of several layers of fiber-based material, the layers of individual fibers being arranged so that the direction of the fibers of reinforcing a layer of fibers differs from the direction of the reinforcing fibers of other layers of fibers. This allows the fiber-reinforced composite parts to exhibit not only a unidirectional load resistance property, but bi- or multidirectional load resistance properties, since the load-resistant reinforcing fibers have different directions in the respective fiber layers.

Ainsi, il n'est pas rare dans la pratique, que de telles nappes de fibres multiou pluridirectionnelles soient d'une construction telle, qu'une couche de fibres possède une orientation de 0° (direction de fibre nominale), tandis que les autres couches fibres, notamment directement adjacentes à cette première couche de fibres, présentent une orientation de fibre de +/- 45° par rapport à la direction de fibre nominale, ou une direction de fibre de +/90° par rapport à la direction de fibre nominale (nominale relativement aux fibres de renfort ou fibres principales).Thus, it is not uncommon in practice for such layers of multi or multidirectional fibers to be of such a construction that a layer of fibers has an orientation of 0 ° (nominal fiber direction), while the others fiber layers, in particular directly adjacent to this first layer of fibers, have a fiber orientation of +/- 45 ° relative to the nominal fiber direction, or a fiber direction of + / 90 ° relative to the fiber direction nominal (nominal relative to the reinforcing fibers or main fibers).

En particulier dans le cas de la pose automatisée des fibres pour la fabrication de nappes de fibres pluridirectionnelles, le contrôle qualité en aval constitue un élément important dans le processus de fabrication global, puisque des défauts lors de la pose des fibres, comme par exemple des interstices libres entre deux bandes de fibres ou des écarts par rapport à l'orientation des fibres, peuvent conduire à des propriétés indésirables du matériau de la pièce ultérieure, au point que cette pièce peut par exemple devenir inutilisable. En particulier dans le cas de pièces de grande surface, de taille importante, comme par exemple des coques d'aile, la mise au rebut d'une telle pièce en raison d'une pose défectueuse des fibres constitue l'un des facteurs d'augmentation des coûts, de sorte qu'il est souhaitable de détecter de façon très précoce ces pièces de rebut, ou complètement de les éviter.Particularly in the case of automated laying of fibers for the manufacture of multi-directional fiber webs, downstream quality control is an important element in the overall manufacturing process, since defects during the laying of fibers, such as free gaps between two strips of fibers or deviations from the orientation of the fibers, can lead to undesirable properties of the material of the subsequent part, to the point that this part can for example become unusable. Particularly in the case of large surface areas, of large size, such as, for example, wing shells, the scrapping of such a part due to defective laying of the fibers constitutes one of the factors of increased costs, so it is desirable to detect these scrap parts very early, or completely avoid them.

Des matériaux à base de fibres posés peuvent être soumis à un contrôle visuel. Mais si on a posé plusieurs couches de matériau à base de fibres, un contrôle visuel ne permet généralement pas de contrôler les couches de fibres situées en-dessous, ce qui fixe les limites physiques de ce type d'assurance qualité.Materials based on laid fibers may be subject to visual inspection. However, if several layers of fiber-based material have been laid, a visual inspection generally does not make it possible to check the layers of fibers located below, which fixes the physical limits of this type of quality assurance.

A partir de cet arrière-plan, le but de la présente invention consiste à indiquer un dispositif amélioré et un procédé amélioré permettant de détecter de manière non destructive, des sites défectueux dans des nappes de fibres pluridirectionnelles, les sites défectueux à détecter étant justement ceux qui ne sont pas visibles et sont noyés à l'intérieur de la nappe de fibres, dans des couches de fibres intermédiaires.From this background, the aim of the present invention is to indicate an improved device and an improved method making it possible to detect non-destructively, defective sites in sheets of multidirectional fibers, the defective sites to be detected being precisely those which are not visible and are embedded inside the layer of fibers, in layers of intermediate fibers.

Le but recherché est atteint grâce à un procédé pour détecter des sites défectueux dans une nappe de fibres pluridirectionnelle, réalisée en un matériau à base de fibres d'un matériau composite renforcé de fibres pour la fabrication d'une pièce composite renforcée de fibres, la nappe de fibres pluridirectionnelle possédant au moins deux couches de fibres dans lesquelles la direction de fibres de renfort électriquement conductrices est différente d'un certain angle a d'une couche par rapport à l'autre, caractérisé en ce qu'une première couche de fibres est contactée électriquement à l'aide d'une première électrode et au moins d'une deuxième électrode espacée de la première électrode, de sorte qu'entre la première et la deuxième des électrodes contactées est formé un parcours de mesure dans la nappe de fibres pluridirectionnelle, de façon que le parcours de mesure formé entre les première et deuxième électrodes s'étende sous un angle a par rapport aux fibres de renfort électriquement conductrices de la première couche de fibres, et parallèlement à une direction supposée des fibres de renfort électriquement conductrices d'une deuxième couche de fibres, et en ce qu'au moyen d'un appareil de mesure de résistance électrique, on mesure une résistance électrique du parcours de mesure dans la nappe de fibres pluridirectionnelle à l'aide des première et deuxième électrodes, et un site défectueux est détecté dans la deuxième couche de fibres par une unité de traitement de données en fonction de la résistance électrique mesurée, lorsque la résistance électrique mesurée dépasse une valeur de seuil prédéterminée.The desired goal is achieved by a method for detecting defective sites in a multidirectional fiber web, made of a fiber-based material of a fiber-reinforced composite material for the manufacture of a fiber-reinforced composite part, the ply of multidirectional fibers having at least two layers of fibers in which the direction of electrically conductive reinforcing fibers is different by a certain angle a from one layer relative to the other, characterized in that a first layer of fibers is electrically contacted using a first electrode and at least a second electrode spaced from the first electrode, so that between the first and the second of the contacted electrodes is formed a measurement path in the fiber web multidirectional, so that the measurement path formed between the first and second electrodes extends at an angle a by comparison rt to the electrically conductive reinforcing fibers of the first layer of fibers, and parallel to a supposed direction of the electrically conducting reinforcing fibers of a second layer of fibers, and in that by means of an electrical resistance measuring device , an electrical resistance of the measurement path in the multidirectional fiber layer is measured using the first and second electrodes, and a defective site is detected in the second fiber layer by a data processing unit as a function of the resistance measured electrical resistance, when the measured electrical resistance exceeds a predetermined threshold value.

Conformément à l'invention, il est proposé un procédé pour détecter des sites défectueux dans une nappe de fibres pluridirectionnelle réalisée en un matériau à base de fibres d'un matériau composite renforcé de fibres pour la fabrication d'une pièce composite renforcée de fibres. La nappe de fibres présente en l'occurrence au moins deux couches de fibres, possédant chacune des fibres principales ou de renfort dont la direction diffère d'une couche de fibres à l'autre. La direction des fibres de renfort d'une couche de fibres est ici le plus souvent sensiblement parallèle et orientée dans la même direction. Les couches de fibres de la nappe de fibres sont toutefois agencées de façon superposée de manière telle qu'une couche de fibres présente une première direction des fibres de renfort électriquement conductrices, et ladite au moins une autre deuxième couche de fibres présente une deuxième direction des fibres de renfort électriquement conductrices, ladite première direction formant un angle prédéterminé avec ladite deuxième direction. Des angles typiques entre ces directions sont de 45° ou de 90°.In accordance with the invention, a method is proposed for detecting defective sites in a multidirectional fiber web made of a material based on fibers of a fiber reinforced composite material for the manufacture of a fiber reinforced composite part. The sheet of fibers in this case has at least two layers of fibers, each having main or reinforcing fibers whose direction differs from one layer of fibers to another. The direction of the reinforcing fibers of a layer of fibers is here most often substantially parallel and oriented in the same direction. The fiber layers of the fiber layer are however superimposed so that a layer of fibers has a first direction of the electrically conductive reinforcing fibers, and said at least one other second layer of fibers has a second direction of the electrically conductive reinforcing fibers, said first direction forming a predetermined angle with said second direction. Typical angles between these directions are 45 ° or 90 °.

Des matériaux à base de fibres comprenant des fibres de renfort électriquement conductrices peuvent ici notamment être des matériaux composites renforcés de fibres de carbone.Fiber-based materials comprising electrically conductive reinforcing fibers can here in particular be composite materials reinforced with carbon fibers.

Conformément à l'invention, une première couche de fibres de la nappe de fibres pluridirectionnelle est contactée par deux électrodes mutuellement espacées l'une de l'autre, de sorte qu'un parcours de mesure est formé dans la nappe de fibres pluridirectionnelle entre la première électrode en contact et la deuxième électrode en contact. La première couche de fibres contactée par les deux électrodes est ici en règle générale l'une d'au maximum deux couches de fibres extérieures de la présente nappe de fibres pluridirectionnelle. Il est évidemment également possible d'amener en contact avec la première couche de fibres (extérieure), plus de deux électrodes mutuellement espacées, et former ainsi plus d'un parcours de mesure dans la nappe de fibres pluridirectionnelle. Dans la suite on continuera toutefois à se référer à deux électrodes, le principe pouvant être étendu sans problème à plus de deux électrodes.According to the invention, a first layer of fibers of the multidirectional fiber ply is contacted by two electrodes mutually spaced from each other, so that a measurement path is formed in the multidirectional fiber ply between the first electrode in contact and the second electrode in contact. The first layer of fibers contacted by the two electrodes is here generally one of at most two layers of external fibers of the present multidirectional fiber ply. It is obviously also possible to bring into contact with the first layer of fibers (exterior), more than two mutually spaced electrodes, and thus form more than one measurement path in the multidirectional fiber ply. In the following, however, we will continue to refer to two electrodes, the principle being able to be extended without problem to more than two electrodes.

Les deux électrodes sont mises en contact avec la première couche de fibres de manière que le parcours de mesure formé entre la première et la deuxième électrode s'étende sous un certain angle par rapport aux fibres de renfort électriquement conductrices de la première couche de fibres, le parcours de mesure étant simultanément orienté parallèlement à une direction supposée des fibres de renfort électriquement conductrices d'une deuxième couche de fibres, se trouvant sous la première couche de fibres en étant en règle générale recouverte par la première couche de fibres, et donc non visible.The two electrodes are brought into contact with the first layer of fibers so that the measurement path formed between the first and the second electrode extends at a certain angle relative to the electrically conductive reinforcing fibers of the first layer of fibers, the measurement path being simultaneously oriented parallel to a supposed direction of the electrically conductive reinforcing fibers of a second layer of fibers, lying under the first layer of fibers being generally covered by the first layer of fibers, and therefore not visible.

La direction supposée des fibres de renfort de la deuxième couche de fibres résulte en règle générale de la supposition que la deuxième couche de fibres à été correctement orientée en ce qui concerne l'orientation de ses fibres. La direction supposée des fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres peut ainsi également être considérée comme étant une direction de consigne des fibres de renfort de la deuxième couche de fibres.The supposed direction of the reinforcing fibers of the second layer of fibers generally results from the assumption that the second layer of fibers has been correctly oriented with regard to the orientation of its fibers. The supposed direction of the electrically conductive reinforcing fibers of the second fiber layer can thus also be considered to be a set direction of the reinforcing fibers of the second fiber layer.

Au moyen d'un appareil de mesure de résistance électrique, on mesure alors une résistance électrique du parcours de mesure dans la nappe de fibres pluridirectionnelle, à l'aide de la première et de la deuxième électrode, qui contactent la première couche de fibres de la nappe de fibres. Un site défectueux est décelé par une unité de traitement de données dans la deuxième couche de fibres non contactée par les électrodes, au regard de la résistance électrique mesurée, lorsque la résistance électrique mesurée dépasse une valeur de seuil prédéterminée.By means of an electrical resistance measuring device, an electrical resistance of the measurement path in the multidirectional fiber sheet is then measured, using the first and second electrodes, which contact the first layer of fibers. the fiber sheet. A defective site is detected by a data processing unit in the second layer of fibers not contacted by the electrodes, with regard to the measured electrical resistance, when the measured electrical resistance exceeds a predetermined threshold value.

Il a été constaté que la résistance électrique dans une telle nappe de fibres pluridirectionnelle était proportionnelle aux sites défectueux de la ou des couches de fibres situées à l'intérieur, de sorte qu'une mesure de résistance correspondante par l'intermédiaire d'électrodes mises en contact avec les couches de fibres extérieures permettrait de déceler des sites défectueux internes.It has been found that the electrical resistance in such a multidirectional fiber layer is proportional to the defective sites of the layer or layers of fibers located inside, so that a corresponding resistance measurement by means of electrodes placed contact with the outer fiber layers would help identify internal defective sites.

On peut ainsi pour la première fois déceler des sites défectueux dans des nappes de fibres pluridirectionnelles par voie non destructive, avec en principe la possibilité de se dispenser d'un contrôle manuel ultérieur, puisque le procédé est automatisable à l'aide d'un dispositif adéquat. Il est ainsi envisageable de commencer par fabriquer les nappes de fibres puis de ne les soumettre à une détection correspondante de sites défectueux qu'après leur fabrication.It is thus possible for the first time to detect defective sites in sheets of multidirectional fibers by non-destructive means, with in principle the possibility of dispensing with a subsequent manual control, since the process can be automated using a device adequate. It is thus conceivable to start by manufacturing the sheets of fibers and then not subject them to a corresponding detection of defective sites until after their manufacture.

D'après un mode de réalisation avantageux, un interstice entre les fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres est détecté en tant que site défectueux par l'unité de traitement de données en fonction de la résistance électrique mesurée, lorsque la résistance électrique mesurée dépasse une valeur de seuil prédéterminée pour ce site défectueux. Un tel interstice se produit par exemple lorsque les tolérances entre des bandes de fibres voisines n'ont peut-être pas été respectées lors de la pose de la deuxième couche de fibres. Mais de tels sites défectueux apparaissent également lorsque le matériau à base de fibres présente des défauts de fabrication, et que par exemple, à un endroit donné, il manque les fibres de renfort correspondantes. Un interstice en tant que site défectueux est ici caractérisé par des fibres de renfort manquantes.According to an advantageous embodiment, a gap between the electrically conductive reinforcing fibers of the second layer of fibers is detected as a defective site by the data processing unit as a function of the electrical resistance measured, when the resistance electrical measurement exceeds a predetermined threshold value for this defective site. Such a gap occurs, for example, when the tolerances between neighboring strips of fibers may not have been respected during the laying of the second layer of fibers. However, such defective sites also appear when the fiber-based material has manufacturing defects, and that for example, at a given location, the corresponding reinforcing fibers are missing. A gap as a defective site is here characterized by missing reinforcing fibers.

Selon un autre mode de réalisation avantageux, un écart par rapport à la direction supposée des fibres de renfort électriquement conductrices (direction de consigne) de la deuxième couche de fibres, est détecté en tant que site défectueux par l'unité de traitement de données en fonction de la résistance électrique mesurée, lorsque la résistance électrique mesurée dépasse une valeur de seuil prédéterminée pour ce site défectueux.According to another advantageous embodiment, a deviation from the supposed direction of the electrically conductive reinforcing fibers (set direction) of the second layer of fibers is detected as a defective site by the data processing unit. function of the measured electrical resistance, when the measured electrical resistance exceeds a predetermined threshold value for this defective site.

Plus grand est l'écart par rapport à la direction supposée des fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres, et plus grandit la résistance électrique déterminable à l'aide de l'appareil de mesure de résistance, de sorte qu'en plus de la détection de l'existence d'un tel écart, il est également possible de quantifier l'écart par rapport à la direction de consigne des fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres.The greater the deviation from the supposed direction of the electrically conductive reinforcing fibers of the second layer of fibers, and the greater the electrical resistance which can be determined using the resistance measuring device, so that In addition to detecting the existence of such a deviation, it is also possible to quantify the deviation from the set direction of the electrically conductive reinforcing fibers of the second layer of fibers.

D'après un autre mode de réalisation avantageux, cette couche est contactée de manière espacée, par une première électrode réalisée sous forme de rouleau ou de galet et par une deuxième électrode réalisée sous forme de rouleau ou de galet, les électrodes réalisées sous forme de rouleau ou de galet étant déplacées sur la première couche de fibres, en vue d'établir ainsi différentes positions de mesure où on mesure la résistance électrique du parcours de mesure dans la nappe de fibres pluridirectionnelle. Ainsi par exemple deux électrodes réalisées sous forme de rouleau ou de galet permettent de mesurer une pièce de construction complète, qui a été fabriquée sur un outillage de mise en forme, par exemple sous la forme d'une nappe de fibres pluridirectionnelle constituée de plusieurs couches de fibres.According to another advantageous embodiment, this layer is spaced apart, by a first electrode produced in the form of a roller or roller and by a second electrode produced in the form of a roller or roller, the electrodes produced in the form of roller or roller being moved on the first layer of fibers, in order to thus establish different measurement positions where the electrical resistance of the measurement path in the multidirectional fiber layer is measured. Thus, for example, two electrodes produced in the form of a roller or a roller make it possible to measure a complete construction part, which has been manufactured on a shaping tool, for example in the form of a multidirectional fiber sheet made up of several layers. fiber.

Il s'avère ici particulièrement avantageux de déplacer les électrodes réalisées sous forme de rouleau ou de galet sur la première couche de fibres pendant la mesure de résistance, de sorte que la mesure de résistance correspondante s'effectue en continu pendant le déplacement des électrodes réalisées sous forme de rouleau ou de galet.It is particularly advantageous here to move the electrodes produced in the form of a roll or roller on the first layer of fibers during the resistance measurement, so that the corresponding resistance measurement is carried out continuously during the displacement of the electrodes produced. in the form of a roller or roller.

D'après un autre mode de réalisation avantageux, la nappe de fibres pluridirectionnelle présente au moins trois couches de fibres, de sorte qu'il est prévu au moins une autre, troisième couche de fibres qui, en commun avec la première couche de fibres, enserre la deuxième couche de fibres. Cela signifie que la deuxième couche de fibres est enserrée entre les deux couches de fibres (première couche de fibres et troisième couche de fibres), et est contiguë, par un de ses côtés, à la première couche de fibres, et par un deuxième côté, à la troisième couche de fibres.According to another advantageous embodiment, the ply of multidirectional fibers has at least three layers of fibers, so that at least one other, third layer of fibers is provided which, in common with the first layer of fibers, encloses the second layer of fibers. This means that the second layer of fibers is sandwiched between the two layers of fibers (first layer of fibers and third layer of fibers), and is contiguous, by one of its sides, with the first layer of fibers, and by a second side , to the third layer of fibers.

La troisième couche de fibres comporte ici également des fibres de renfort électriquement conductrices, présentant une direction qui diffère de celle des fibres de renfort de la deuxième couche de fibres, les fibres de renfort électriquement conductrices différant d'un certain angle entre la deuxième couche de fibres et la troisième couche de fibres.The third layer of fibers here also comprises electrically conductive reinforcing fibers, having a direction which differs from that of the reinforcing fibers of the second fiber layer, the electrically conductive reinforcing fibers differing by a certain angle between the second layer of fibers. fibers and the third layer of fibers.

Conformément à l'invention, la troisième couche de fibres est, exactement comme la première couche de fibres, contactée par au moins deux électrodes, de sorte que la troisième couche de fibres est contactée par au moins une troisième électrode et une quatrième électrode et qu'en conséquence il se forme un parcours de mesure dans la nappe de fibres, entre la troisième et la quatrième électrode, qui sont en contact avec la troisième couche de fibres. La troisième et la quatrième électrode sont ici mises en contact avec la troisième couche de fibres de manière que le parcours de mesure formé entre les troisième et quatrième électrodes s'étend sous un certain angle par rapport aux fibres de renfort de la troisième couche de fibres, et, en outre, parallèlement à une direction supposée des fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres, de sorte que de préférence le parcours de mesure formé par la première et la deuxième électrode est sensiblement identique (à des tolérances de contact près) au parcours de mesure formé par la troisième et la quatrième électrode.According to the invention, the third layer of fibers is, exactly like the first layer of fibers, contacted by at least two electrodes, so that the third layer of fibers is contacted by at least a third electrode and a fourth electrode and qu 'As a result, a measurement path is formed in the sheet of fibers, between the third and the fourth electrode, which are in contact with the third layer of fibers. The third and fourth electrodes are here brought into contact with the third layer of fibers so that the measurement path formed between the third and fourth electrodes extends at a certain angle relative to the reinforcing fibers of the third layer of fibers. , and, in addition, parallel to a supposed direction of the electrically conductive reinforcing fibers of the second layer of fibers, so that preferably the measurement path formed by the first and the second electrode is substantially identical (to contact tolerances close) to the measurement path formed by the third and fourth electrodes.

L'appareil de mesure de résistance électrique permet alors de déterminer la résistance électrique dans le parcours de mesure formé par la troisième et la quatrième électrode, un site défectueux étant détecté dans la deuxième couche de fibres par l'unité de traitement de données en fonction de la résistance électrique mesurée. Il est en l'occurrence envisageable de commencer par mesurer la résistance électrique du parcours de mesure formé par la première et la deuxième électrode, puis de mesurer la résistance du parcours de mesure formé par la troisième et la quatrième électrode, un site défectueux étant ensuite détecté par l'unité de traitement de données en fonction de la résistance mesurée du premier parcours de mesure (première et deuxième électrode), et de la résistance électrique du deuxième parcours de mesure (troisième et quatrième électrode). Cela permet d'augmenter la précision de détection de défauts et notamment une détection plus fine et avec une résolution plus élevée, d'écarts par rapport à la direction supposée (direction de consigne) des fibres de renfort.The electrical resistance measuring device then makes it possible to determine the electrical resistance in the measurement path formed by the third and the fourth electrode, a defective site being detected in the second layer of fibers by the data processing unit in function of the electrical resistance measured. In this case, it is possible to start by measuring the electrical resistance of the measurement path formed by the first and the second electrode, then measuring the resistance of the measurement path formed by the third and the fourth electrode, a defective site then being detected by the data processing unit as a function of the measured resistance of the first measurement path (first and second electrode), and of the electrical resistance of the second measurement path (third and fourth electrode). This makes it possible to increase the precision of detection of faults and in particular a finer detection and with a higher resolution, of deviations from the supposed direction (direction of reference) of the reinforcing fibers.

D'après un autre mode de réalisation avantageux à cet effet, la résistance électrique du parcours de mesure formé par les première et deuxième, ainsi que troisième et quatrième électrodes, est déterminée à l'aide de l'appareil de mesure de résistance électrique, par une mesure selon une méthode à quatre fils, ce qui permet de détecter des différences très fines entre les résistances électriques.According to another advantageous embodiment for this purpose, the electrical resistance of the measurement path formed by the first and second, as well as third and fourth electrodes, is determined using the electrical resistance measuring device, by a measurement according to a four-wire method, which makes it possible to detect very fine differences between the electrical resistances.

De manière avantageuse, la première couche de fibres est contactée par des première et deuxième électrodes réalisées sous forme de rouleau ou de galet et la troisième couche de fibres est contactée par des troisième et quatrième électrodes réalisées sous forme de rouleau ou de galet, les électrodes réalisées sous forme de rouleau ou de galet étant déplacées sur la couche de fibres respective, en vue d'établir différentes positions de mesure où on mesure la résistance électrique du parcours de mesure dans la nappe de fibres pluridirectionnelle.Advantageously, the first layer of fibers is contacted by first and second electrodes produced in the form of a roller or roller and the third layer of fibers is contacted by third and fourth electrodes produced in the form of roller or roller, the electrodes produced in the form of a roller or roller being moved over the respective fiber layer, in order to establish different measurement positions where the electrical resistance of the measurement path in the multidirectional fiber layer is measured.

De manière avantageuse, la première électrode réalisée sous forme de rouleau ou de galet contacte la première couche de fibres et la troisième électrode réalisée sous forme de rouleau ou de galet contacte la troisième couche de fibres de manière que la première électrode soit située en regard de la troisième électrode, et/ou la deuxième électrode réalisée sous forme de rouleau ou de galet contacte la première couche de fibres et la quatrième électrode réalisée sous forme de rouleau ou de galet contacte la troisième couche de fibres de manière que la deuxième électrode soit située en regard de la quatrième électrode.Advantageously, the first electrode produced in the form of a roller or roller contacts the first layer of fibers and the third electrode produced in the form of a roller or roller contacts the third layer of fibers so that the first electrode is located opposite the third electrode, and / or the second electrode produced in the form of a roller or roller contacts the first layer of fibers and the fourth electrode produced in the form of a roller or roller contacts the third layer of fibers so that the second electrode is located next to the fourth electrode.

On peut en l'occurrence également envisager que la troisième et la quatrième électrodes soient réalisées sous forme de rouleau ou de galet et contactent ainsi la troisième couche de fibres, de sorte que, de manière ίο similaire au premier exemple de réalisation en ce qui concerne la première et la deuxième électrode sous forme de rouleau ou de galet, la troisième et la quatrième électrodes peuvent également être déplacées globalement par rapport à la troisième couche de fibres et donc par rapport à la nappe de fibres, en vue d'établir différentes positions de mesure où doit être mesurée la résistance électrique du parcours de mesure dans la nappe de fibres pluridirectionnelle.In this case, it is also conceivable that the third and fourth electrodes are produced in the form of a roller or roller and thus contact the third layer of fibers, so that, in a manner similar to the first example of embodiment with regard to the first and the second electrode in the form of a roller or roller, the third and the fourth electrodes can also be displaced globally relative to the third layer of fibers and therefore relative to the layer of fibers, in order to establish different positions measurement where the electrical resistance of the measurement path in the multidirectional fiber web must be measured.

Il est ainsi possible de contacter une nappe de fibres formée d'au moins trois couches de fibres, respectivement sur ses couches extérieures (première couche de fibres et troisième couche de fibres), de sorte que la première et la deuxième électrode sur la première couche de fibres et la troisième et la quatrième électrode sur la troisième couche de fibres forment un parcours de mesure commun dans la nappe de fibres, permettant de mesurer, la résistance électrique dans le parcours de mesure commun à l'aide de l'appareil de mesure de résistance. Cela est particulièrement avantageux lorsque les électrodes réalisées sous forme de rouleaux ou de galets sont en position fixe et que la nappe de fibres formée de plusieurs couches de fibres est guidée et transportée à travers l'agencement de rouleaux ou de galets, ce qui est utilisé par exemple lors de l'acheminement de nappes de fibres pluridirectionnelles jusqu'à la pose des fibres. On peut ainsi déterminer en continu la résistance électrique du parcours de mesure commun, et détecter des sites défectueux correspondants dans la couche de fibres interne.It is thus possible to contact a sheet of fibers formed from at least three layers of fibers, respectively on its outer layers (first layer of fibers and third layer of fibers), so that the first and the second electrode on the first layer of fibers and the third and fourth electrode on the third layer of fibers form a common measurement path in the fiber web, for measuring, the electrical resistance in the common measurement path using the measuring device of resistance. This is particularly advantageous when the electrodes produced in the form of rollers or rollers are in a fixed position and the sheet of fibers formed of several layers of fibers is guided and transported through the arrangement of rollers or rollers, which is used for example during the routing of plies of multidirectional fibers until the laying of the fibers. It is thus possible to continuously determine the electrical resistance of the common measurement path, and to detect corresponding defective sites in the internal fiber layer.

Le but recherché par l'invention est par ailleurs également atteint à l'aide d'un dispositif configuré pour détecter des sites défectueux dans une nappe de fibres pluridirectionnelle réalisée en un matériau à base de fibres d'un matériau composite renforcé de fibres pour la fabrication d'une pièce composite renforcée de fibres, la nappe de fibres pluridirectionnelle possédant au moins deux couches de fibres dans lesquelles la direction de fibres de renfort électriquement conductrices est différente d'un certain angle a d'une couche par rapport à l'autre, caractérisé en ce que le dispositif possède au moins deux électrodes mutuellement espacées configurées pour venir contacter la première couche de fibres de la nappe de fibres pluridirectionnelle, de sorte qu'un parcours de mesure est formé dans la nappe de fibres pluridirectionnelle, entre la première électrode et la deuxième électrode, en ce qu'il est prévu un appareil de mesure de résistance électrique configuré pour mesurer une résistance électrique du parcours de mesure dans la nappe de fibres pluridirectionnelle au moyen des première et deuxième électrodes en contact, et en ce qu'il est prévu une unité électronique de traitement de données, conçue pour détecter un site défectueux dans la deuxième couche de fibres en fonction de la résistance mesurée.The object sought by the invention is also achieved with the aid of a device configured to detect defective sites in a multidirectional fiber sheet made of a fiber-based material of a fiber-reinforced composite material for the manufacture of a fiber-reinforced composite part, the multidirectional fiber web having at least two layers of fibers in which the direction of electrically conductive reinforcing fibers is different by a certain angle a from one layer relative to the other , characterized in that the device has at least two mutually spaced electrodes configured to come into contact with the first layer of fibers of the multidirectional fiber layer, so that a measurement path is formed in the multidirectional fiber layer, between the first electrode and the second electrode, in that there is provided an electric resistance meter e configured to measure an electrical resistance of the measurement path in the multidirectional fiber web by means of the first and second electrodes in contact, and in that an electronic data processing unit is provided, designed to detect a defective site in the second layer of fibers as a function of the resistance measured.

Le dispositif présente à cet effet au moins deux électrodes espacées l'une de l'autre, prévues et configurées pour venir contacter la nappe de fibres pluridirectionnelle constituée de plusieurs couches de fibres, sur un même côté commun (première couche de fibres). Le dispositif comporte un appareil de mesure de résistance électrique configuré pour déterminer, à l'intérieur de la nappe de fibres, la résistance électrique dans le parcours de mesure formé par la première électrode et la deuxième électrode, qui sont en contact. Il est prévu une unité de traitement de données, capable de détecter un site défectueux en se fondant sur la résistance électrique mesurée. Un site défectueux est ici détecté à l'aide de l'unité de traitement de données, lorsque la résistance électrique mesurée dépasse une valeur de seuil prédéterminée et réglable.The device has for this purpose at least two electrodes spaced from each other, provided and configured to come into contact with the multidirectional fiber sheet made up of several layers of fibers, on the same common side (first layer of fibers). The device includes an electrical resistance measuring device configured to determine, inside the fiber web, the electrical resistance in the measurement path formed by the first electrode and the second electrode, which are in contact. A data processing unit is provided, capable of detecting a defective site on the basis of the electrical resistance measured. A defective site is here detected using the data processing unit, when the measured electrical resistance exceeds a predetermined and adjustable threshold value.

De manière avantageuse, l'unité de traitement de données est configurée pour détecter en tant que site défectueux un interstice entre les fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres, en fonction de la résistance électrique mesurée par l'unité de traitement de données, et/ou pour détecter en tant que site défectueux un écart par rapport à la direction supposée des fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres, en fonction de la résistance électrique mesurée par l'unité de traitement de données.Advantageously, the data processing unit is configured to detect as a defective site a gap between the electrically conductive reinforcing fibers of the second layer of fibers, as a function of the electrical resistance measured by the processing processing unit. data, and / or to detect as a defective site a deviation from the supposed direction of the electrically conductive reinforcing fibers of the second layer of fibers, as a function of the electrical resistance measured by the data processing unit.

Il est ici également envisageable que la nappe de fibres pluridirectionnelle possède une troisième couche de fibres qui, en commun avec la première couche de fibres, enserre la deuxième couche de fibres, et dans laquelle la direction des fibres de renfort électriquement conductrices est différente d'un certain angle a par rapport aux fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres, que le dispositif possède une troisième électrode et au moins une quatrième électrode configurées pour contacter la troisième couche de fibres de la nappe de fibres pluridirectionnelle, de sorte qu'est formé un parcours de mesure dans la nappe de fibres pluridirectionnelle entre la troisième électrode et la quatrième électrode, et que l'appareil de mesure de résistance électrique soit configuré pour mesurer une résistance électrique du parcours de mesure dans la nappe de fibres pluridirectionnelle au moyen des troisième et quatrième électrodes en contact, et que l'unité électronique de traitement de données soit conçue pour détecter un site défectueux dans la deuxième couche de fibres en fonction de la résistance mesurée.It is also conceivable here that the multidirectional fiber sheet has a third layer of fibers which, in common with the first layer of fibers, encloses the second layer of fibers, and in which the direction of the electrically conductive reinforcing fibers is different from at a certain angle a with respect to the electrically conductive reinforcing fibers of the second layer of fibers, that the device has a third electrode and at least a fourth electrode configured to contact the third layer of fibers of the multidirectional fiber ply, so that a measurement path is formed in the multidirectional fiber sheet between the third electrode and the fourth electrode, and that the electrical resistance measuring device is configured to measure an electrical resistance of the measurement path in the multidirectional fiber sheet at using the third and fourth cone electrodes tact, and that the electronic data processing unit is designed to detect a defective site in the second layer of fibers as a function of the resistance measured.

De manière avantageuse, l'appareil de mesure de résistance électrique est configuré pour mesurer la résistance électrique du parcours de mesure au moyen des première, deuxième, troisième et quatrième électrodes, par une mesure selon une méthode à quatre fils.Advantageously, the electrical resistance measuring device is configured to measure the electrical resistance of the measurement path by means of the first, second, third and fourth electrodes, by a measurement according to a four-wire method.

Il est ici également possible d'envisager que l'une, plusieurs ou toutes les électrodes soient réalisées sous forme de rouleaux ou de galets, et conçues pour être déplacées sur la couche de fibres respective contactée, en vue d'établir différentes positions de mesure où on mesure la résistance électrique du parcours de mesure dans la nappe de fibres pluridirectionnelle.It is also possible here to envisage that one, several or all of the electrodes are produced in the form of rollers or rollers, and designed to be displaced on the respective fiber layer contacted, in order to establish different measurement positions. where the electrical resistance of the measurement path in the multidirectional fiber sheet is measured.

On peut ainsi réaliser un dispositif du type de celui évoqué précédemment, qui soit caractérisé en étant conçu pour mettre en oeuvre le procédé explicité plus haut.It is thus possible to produce a device of the type of that mentioned above, which is characterized by being designed to implement the method explained above.

L'invention va être explicitée plus en détail, par voie d'exemple, au regard des figures annexées. Celles-ci montrent :The invention will be explained in more detail, by way of example, with regard to the appended figures. These show:

Figure 1 une représentation schématique du principe de mesure destiné à la détection de lacunes ;Figure 1 a schematic representation of the measurement principle for the detection of gaps;

Figure 2Figure 2

Figure 3Figure 3

Figure 4 une représentation schématique du principe de mesure destiné à la détection de défauts d'orientation de fibres ;Figure 4 a schematic representation of the measurement principle for the detection of fiber orientation faults;

une représentation schématique du dispositif de mesure conforme à l'invention ;a schematic representation of the measuring device according to the invention;

une représentation schématique d'un rouleau réalisé en tant qu'électrode.a schematic representation of a roller produced as an electrode.

La figure 1 montre schématiquement le principe de mesure de la présente invention, pour détecter des sites défectueux à l'intérieur de couches de fibres. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, sont montrées une première couche de fibres 1, une deuxième couche de fibres 2 et une troisième couche de fibres 3, qui, ensemble, forment la nappe de fibres 4. La deuxième couche de fibres est en l'espèce agencée entre la première couche de fibres et la troisième couche de fibres, et se trouve ainsi enserrée entre les deux couches de fibres extérieures 1 et 3.FIG. 1 schematically shows the measuring principle of the present invention, for detecting defective sites inside layers of fibers. In the exemplary embodiment of FIG. 1, a first layer of fibers 1, a second layer of fibers 2 and a third layer of fibers 3 are shown, which together form the sheet of fibers 4. The second layer of fibers is in this case arranged between the first layer of fibers and the third layer of fibers, and is thus sandwiched between the two layers of outer fibers 1 and 3.

La figure 1 montre à ce sujet les fibres de renfort des couches individuelles de fibres 1 à 3. La direction des fibres de renfort de la première couche de fibres présente un angle de +45°, tandis que les fibres de renfort de la troisième couche de fibres 3 présentent un angle de -45°. Ensemble, les fibres de renfort de la première couche de fibres 1 et les fibres de renfort de la troisième couche de fibres 3 forment entre elles un angle de 90°. Les indications en degrés sont ici définies par rapport à la direction nominale des fibres, qui est définie par les fibres de renfort de la deuxième couche de fibres 2 et vaut 0°. Les fibres de renfort de la deuxième couche de fibres 2 présentent ainsi un angle de 0° par rapport à la direction nominale des fibres, de sorte qu'entre les fibres de renfort de la deuxième couche de fibres 2 et les fibres de renfort de la première couche de fibres 1, il est formé un angle de +45°, tandis qu'entre les fibres de renfort de la deuxième couche de fibres 2 et les fibres de renfort de la troisième couche de fibres 3, est défini un angle de -45°.FIG. 1 shows on this subject the reinforcing fibers of the individual layers of fibers 1 to 3. The direction of the reinforcing fibers of the first layer of fibers has an angle of + 45 °, while the reinforcing fibers of the third layer of fibers 3 have an angle of -45 °. Together, the reinforcing fibers of the first layer of fibers 1 and the reinforcing fibers of the third layer of fibers 3 form an angle of 90 ° between them. The indications in degrees are here defined relative to the nominal direction of the fibers, which is defined by the reinforcing fibers of the second layer of fibers 2 and is 0 °. The reinforcing fibers of the second layer of fibers 2 thus have an angle of 0 ° with respect to the nominal direction of the fibers, so that between the reinforcing fibers of the second layer of fibers 2 and the reinforcing fibers of the first layer of fibers 1, an angle of + 45 ° is formed, while between the reinforcing fibers of the second layer of fibers 2 and the reinforcing fibers of the third layer of fibers 3, an angle of - is defined 45 °.

Comme le montre l'exemple de réalisation de la figure 1, la zone 5 de la deuxième couche de fibres 2 ne comporte pas de fibres de renfort, de sorte que la deuxième couche de fibres 2 présente un site défectueux dans ladite zone 5, à savoir une lacune ou un interstice. Dans la suite, celui-ci doit à présent être détecté à l'aide de l'invention décrite dans la suite.As shown in the embodiment of FIG. 1, the zone 5 of the second layer of fibers 2 does not include reinforcing fibers, so that the second layer of fibers 2 has a defective site in said zone 5, at know a gap or gap. In the following, it must now be detected using the invention described below.

Conformément à l'invention, une première électrode 10 et une deuxième électrode 11 viennent alors contacter la couche de fibres extérieure 1, de sorte qu'entre la première électrode 10 et la deuxième électrode 11, il est formé dans la nappe de fibres 4, un parcours de mesure 12 sur lequel est déterminée la résistance électrique, par une première mesure RI. Lors de la première mesure de résistance électrique RI, la première électrode 10 et la deuxième électrode 11 sont agencées sur la première couche de fibres 1 dans une zone où la deuxième couche de fibres 2 dispose de fibres de renfort correspondantes. Lors de la mesure de résistance, un flux de courant commence par traverser la première couche de fibres 1 puis passe le long des fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres, jusqu'à la deuxième électrode 11, de sorte que l'on peut ici escompter une très faible résistance électrique. Seules les résistances de contact entre l'électrode et la première couche de fibres 1, ainsi que les résistances de transition de la première couche de fibres à la deuxième couche de fibres, influent significativement sur la résistance électrique mesurée.According to the invention, a first electrode 10 and a second electrode 11 then come into contact with the outer fiber layer 1, so that between the first electrode 10 and the second electrode 11, it is formed in the fiber sheet 4, a measurement path 12 on which the electrical resistance is determined, by a first measurement RI. During the first electrical resistance measurement RI, the first electrode 10 and the second electrode 11 are arranged on the first layer of fibers 1 in an area where the second layer of fibers 2 has corresponding reinforcing fibers. During the resistance measurement, a current flow begins by passing through the first layer of fibers 1 and then passes along the electrically conductive reinforcing fibers of the second layer of fibers, up to the second electrode 11, so that the we can expect a very low electrical resistance here. Only the contact resistances between the electrode and the first layer of fibers 1, as well as the transition resistances from the first layer of fibers to the second layer of fibers, significantly influence the electrical resistance measured.

Il en va tout autrement lorsque la première électrode 10 et la deuxième électrode 11 sont amenées dans la zone du site défectueux 5, de sorte que le parcours de mesure 12 s'étend à présent à l'intérieur de la zone 5 où la deuxième couche de fibres 2 ne comporte justement pas de fibres de renfort. Au cours d'une telle deuxième mesure R2, on mesure alors une résistance électrique nettement plus grande que dans le cas de la première mesure de résistance RI, parce qu'un flux de courant produit par les électrodes 10 et 11 pour la mesure de résistance ne s'étend alors plus exactement le long du parcours de mesure 12, mais, le cas échéant, passe par la première couche de fibres 1, ou bien se détourne dans des zones de la deuxième couche de fibres 2 où les fibres de renfort correspondantes sont présentes.It is quite different when the first electrode 10 and the second electrode 11 are brought into the zone of the defective site 5, so that the measurement path 12 now extends inside the zone 5 where the second layer of fibers 2 does not contain any reinforcing fibers. During such a second measurement R2, an electrical resistance is then markedly greater than in the case of the first resistance measurement RI, because a current flow produced by the electrodes 10 and 11 for the resistance measurement then no longer extends exactly along the measurement path 12, but, if necessary, passes through the first layer of fibers 1, or else turns into areas of the second layer of fibers 2 where the corresponding reinforcing fibers are presented.

Ainsi, comme le montre schématiquement la figure 1, on peut en se basant sur une mesure de résistance détecter si la couche de fibres 2 située à l'intérieur de la nappe de fibres 4 comporte un site défectueux sous la forme de fibres de renfort manquantes, parce que la résistance des sites défectueux à l'intérieur de la deuxième couche de fibres est toujours proportionnelle à ces sites défectueux, pour autant que le parcours de mesure 12 soit orienté conformément à l'orientation nominale supposée des fibres de renfort de la deuxième couche de fibres 2.Thus, as shown diagrammatically in FIG. 1, it can be based on a resistance measurement to detect whether the layer of fibers 2 situated inside the layer of fibers 4 has a defective site in the form of missing reinforcing fibers. , because the resistance of the defective sites inside the second layer of fibers is always proportional to these defective sites, provided that the measurement path 12 is oriented in accordance with the assumed nominal orientation of the reinforcing fibers of the second fiber layer 2.

La figure 2 montre schématiquement le deuxième principe de mesure par lequel on détecte en tant que site défectueux 6 un écart par rapport à l'orientation supposée des fibres de renfort de la deuxième couche de fibresFIG. 2 schematically shows the second measurement principle by which a deviation from the supposed orientation of the reinforcing fibers of the second layer of fibers is detected as defective site 6

2. Ici également la première électrode 10 et la deuxième électrode 11 viennent contacter la première couche de fibres 1 de la nappe de fibres 4, le parcours de mesure 12 ainsi formé présentant une orientation correspondant à l'orientation supposée (direction de consigne) des fibres de renfort de la deuxième couche de fibres 2. En réalité, la direction de consigne 13 s'écarte de la direction effective 14 (direction réelle) d'un angle a, qui doit être détecté en tant que site défectueux 6 (défaut).2. Here also the first electrode 10 and the second electrode 11 come into contact with the first layer of fibers 1 of the sheet of fibers 4, the measurement path 12 thus formed having an orientation corresponding to the supposed orientation (direction of reference) of the reinforcing fibers of the second fiber layer 2. In reality, the set direction 13 deviates from the effective direction 14 (real direction) by an angle a, which must be detected as a defective site 6 (defect) .

Concernant la mesure de résistance R3, on peut à présent constater que la résistance électrique mesurée du parcours de mesure 12 est plus élevée que dans des conditions idéales, normales, de sorte que l'on peut conclure à la présence d'un écart d'orientation en tant que site défectueux.Regarding the resistance measurement R3, it can now be seen that the measured electrical resistance of the measurement path 12 is higher than under ideal, normal conditions, so that it can be concluded that there is a difference in orientation as a defective site.

Contrairement au site défectueux 5 où il manque des fibres de renfort, on constate ici que la résistance électrique mesurée est certes plus élevée que la résistance idéale normale, mais tout de même significativement plus faible que dans le cas de l'absence de fibres de renfort. En conséquence, nous avons la relation suivante :Unlike the defective site 5 where there is a lack of reinforcing fibers, it can be seen here that the electrical resistance measured is certainly higher than the normal ideal resistance, but all the same significantly lower than in the case of the absence of reinforcing fibers . As a result, we have the following relationship:

RI < R3 < R2RI <R3 <R2

En s'aidant d'une valeur de seuil on peut ainsi déduire des résistances électriques mesurées les deux types de défaut 5 et 6, de sorte qu'il est non seulement possible de détecter la présence ou non d'un site défectueux, mais également qualifier le type de celui-ci.With the help of a threshold value, it is thus possible to deduce from the electrical resistances measured the two types of fault 5 and 6, so that it is not only possible to detect the presence or not of a defective site, but also qualify the type of it.

La figure 3 montre schématiquement un exemple de réalisation d'un dispositif destiné à détecter des défauts conformément au principe de mesure de la figure 1 et de la figure 2. Le dispositif 100 comprend des rouleaux 101, 102, 103 et 104, sur la périphérie desquels sont agencées des électrodes 111, 112, 113, 114. Les rouleaux 101 à 104 ainsi que les 10 électrodes 111 à 114 qui y sont agencées, sont reliées, en termes de technique de transmission de signal, à un appareil de mesure de résistance électrique 120, qui détermine la résistance électrique dans le parcours de mesure 130 formé par les électrodes 111 à 114. Le parcours de mesure 130 se trouve ici à l'intérieur de la nappe de fibres 140, constituée de trois 15 couches de fibres 141, 142 et 143. Les couches de fibres 141 et 143 sont en l'occurrence les couches de fibres extérieures, qui vont être contactées par l'électrode respectivement correspondante, tandis que la couche de fibres 142 est enserrée par les deux couches de fibres extérieures 141 et 143, et se situe à l'intérieur.FIG. 3 schematically shows an exemplary embodiment of a device intended for detecting faults in accordance with the measurement principle of FIG. 1 and of FIG. 2. The device 100 comprises rollers 101, 102, 103 and 104, on the periphery of which electrodes 111, 112, 113, 114. are arranged. The rollers 101 to 104 and the 10 electrodes 111 to 114 which are arranged therein are connected, in terms of signal transmission technique, to a resistance measuring device. electrical 120, which determines the electrical resistance in the measurement path 130 formed by the electrodes 111 to 114. The measurement path 130 is here inside the fiber web 140, consisting of three layers of fibers 141, 142 and 143. The fiber layers 141 and 143 are in this case the outer fiber layers, which will be contacted by the corresponding electrode respectively, while the fiber layer 142 is clamped e by the two outer fiber layers 141 and 143, and is located inside.

Par ailleurs, le dispositif comprend une unité de traitement de données 150 qui ensuite détecte ou non un site défectueux au regard de la résistance électrique mesurée dans le parcours de mesure 130.Furthermore, the device comprises a data processing unit 150 which then detects or not a defective site with regard to the electrical resistance measured in the measurement path 130.

D'après le dispositif 100 de la figure 3, la nappe de fibres 140 peut être transportée dans la direction caractérisée par la flèche sur la figure, en permettant ainsi, lors du transport, la mesure en continu de la résistance dans le parcours de mesure 130, qui varie, et une détection en continu de sites défectueux correspondants.According to the device 100 of FIG. 3, the sheet of fibers 140 can be transported in the direction characterized by the arrow in the figure, thus allowing, during transport, the continuous measurement of the resistance in the measurement path 130, which varies, and continuous detection of corresponding defective sites.

Les électrodes 111 à 114 sont ici agencées sur le côté extérieur du rouleauThe electrodes 111 to 114 are here arranged on the outside of the roller

101 à 104 respectif, de manière à être décalées mutuellement dans la direction axiale, en permettant ainsi une mesure sur la totalité de la largeur de la nappe de fibres 140.101 to 104 respectively, so as to be mutually offset in the axial direction, thus allowing measurement over the entire width of the fiber web 140.

Un tel rouleau est montré à titre d'exemple sur la figure 4. Le rouleau 101 présente ici différentes électrodes 111a à lllh, la position de chaque électrode individuelle étant, d'un point de vue radial à savoir par rapport à la périphérie, respectivement différente. Ainsi, l'électrode 111a est décalée radialement par rapport à l'électrode 111b agencée à côté, de sorte que l'électrode 111a contacte la couche de fibres respective, tandis que l'électrode 111b ne contacte par cette couche de fibres. Au niveau de la position axiale de l'électrode 111a, il est alors possible d'effectuer une mesure correspondante dans la nappe de fibres. Si le rouleau 101 continue sa rotation, c'est l'électrode suivante 111b qui vient contacter la nappe de fibres, tandis que l'électrode 111a cesse de contacter la couche de fibres correspondante, en permettant alors d'effectuer une mesure correspondante au niveau de la position axiale de l'électrode 111b.Such a roller is shown by way of example in FIG. 4. The roller 101 here has different electrodes 111a to 11h, the position of each individual electrode being, from a radial point of view, namely with respect to the periphery, respectively different. Thus, the electrode 111a is offset radially relative to the electrode 111b arranged next to it, so that the electrode 111a contacts the respective layer of fibers, while the electrode 111b does not contact this layer of fibers. At the axial position of the electrode 111a, it is then possible to carry out a corresponding measurement in the sheet of fibers. If the roller 101 continues to rotate, it is the next electrode 111b which comes into contact with the sheet of fibers, while the electrode 111a ceases to contact the corresponding layer of fibers, thereby allowing a corresponding measurement to be made at the level of the axial position of the electrode 111b.

Il est ainsi possible, par rotation du rouleau 101, de mesurer en continu la totalité de la largeur de la nappe de fibres. Les électrodes individuelles 111a à lllh sont isolées réciproquement les unes des autres, de sorte que la mesure n'est pas influencée par d'éventuelles autres électrodes.It is thus possible, by rotation of the roller 101, to continuously measure the entire width of the sheet of fibers. The individual electrodes 111a to 11h are isolated from each other, so that the measurement is not influenced by any other electrodes.

Il s'est ainsi avéré que dans le cas d'un parcours de mesure d'une longueur d'environ 6 cm, et d'un système de couches constitué de trois couches de fibres, les deux couches extérieures ayant une orientation +/-45° et la couche intérieure ayant une orientation nominale normale de 0° et s'étendant dans la direction de mesure, il était possible de mesurer une résistance électrique d'environ 1 Ohm en l'absence de site défectueux. Si par contre la nappe de fibres présente une lacune dans la couche de fibres intermédiaire, à savoir l'absence de fibres de renfort à cet endroit, la résistance augmente dans ce cas à environ 120 Ohm. Dans le cas d'un écart par rapport à l'orientation de fibres nominal normale, on mesure une résistance entre 120 Ohm et 1 Ohm. Dans le cas d'un écart d'un angle d'environ 5°, la résistance augmente même dans les zones où les fibres de renfort sont présentes, jusqu'à une valeur d'environ 20 Ohm.It has thus been found that in the case of a measurement path with a length of approximately 6 cm, and a layer system consisting of three layers of fibers, the two outer layers having an orientation +/- 45 ° and the inner layer having a normal nominal orientation of 0 ° and extending in the direction of measurement, it was possible to measure an electrical resistance of approximately 1 Ohm in the absence of a defective site. If, on the other hand, the fiber sheet has a gap in the intermediate fiber layer, namely the absence of reinforcing fibers at this point, the resistance increases in this case to around 120 Ohm. In the case of a deviation from the normal nominal fiber orientation, a resistance between 120 Ohm and 1 Ohm is measured. In the case of a deviation of an angle of approximately 5 °, the resistance increases even in the areas where the reinforcing fibers are present, up to a value of approximately 20 Ohm.

Claims (15)

Revendicationsclaims 1. Procédé pour détecter des sites défectueux (5, 6) dans une nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140), réalisée en un matériau à base de fibres d'un matériau composite renforcé de fibres pour la fabrication d'une pièce composite renforcée de fibres, la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140) possédant au moins deux couches de fibres (141, 142, 143) dans lesquelles la direction de fibres de renfort électriquement conductrices est différente d'un certain angle a d'une couche par rapport à l'autre, caractérisé en ce qu'une première couche de fibres (1) est contactée électriquement à l'aide d'une première électrode et au moins d'une deuxième électrode espacée de la première électrode, de sorte qu'entre la première et la deuxième des électrodes contactées (111, 112, 113, 114) est formé un parcours de mesure (12, 130) dans la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140), de façon que le parcours de mesure (12, 130) formé entre les première et deuxième électrodes (111, 112, 113, 114) s'étende sous un angle a par rapport aux fibres de renfort électriquement conductrices de la première couche de fibres, et parallèlement à une direction supposée des fibres de renfort électriquement conductrices d'une deuxième couche de fibres, et en ce qu'au moyen d'un appareil de mesure de résistance électrique, on mesure une résistance électrique du parcours de mesure (12, 130) dans la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140) à l'aide des première et deuxième électrodes (111, 112, 113, 114), et un site défectueux (5,6) est détecté dans la deuxième couche de fibres par une unité de traitement de données (150) en fonction de la résistance électrique mesurée, lorsque la résistance électrique mesurée dépasse une valeur de seuil prédéterminée.1. Method for detecting defective sites (5, 6) in a multidirectional fiber web (4, 140), made of a fiber-based material of a fiber-reinforced composite material for the manufacture of a reinforced composite part of fibers, the multi-directional fiber web (4, 140) having at least two layers of fibers (141, 142, 143) in which the direction of electrically conductive reinforcing fibers is different by a certain angle a from a layer by relative to the other, characterized in that a first layer of fibers (1) is electrically contacted using a first electrode and at least a second electrode spaced from the first electrode, so that between the first and second of the contacted electrodes (111, 112, 113, 114) a measurement path (12, 130) is formed in the multidirectional fiber sheet (4, 140), so that the measurement path (12, 130) formed between the first and uth electrodes (111, 112, 113, 114) extend at an angle a with respect to the electrically conductive reinforcing fibers of the first layer of fibers, and parallel to a supposed direction of the electrically conductive reinforcing fibers of a second layer of fibers, and in that by means of an electrical resistance measuring device, an electrical resistance of the measurement path (12, 130) in the multidirectional fiber sheet (4, 140) is measured using the first and second electrodes (111, 112, 113, 114), and a defective site (5,6) is detected in the second layer of fibers by a data processing unit (150) according to the electrical resistance measured, when the measured electrical resistance exceeds a predetermined threshold value. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un interstice entre les fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres, est détecté par l'unité de traitement de données (150), en tant que site défectueux (5, 6), en fonction de la résistance électrique mesurée, lorsque la résistance électrique mesurée dépasse une valeur de seuil prédéterminée pour ce site défectueux (5, 6).2. Method according to claim 1, characterized in that a gap between the electrically conductive reinforcing fibers of the second layer of fibers is detected by the data processing unit (150), as a defective site (5 , 6), as a function of the measured electrical resistance, when the measured electrical resistance exceeds a predetermined threshold value for this defective site (5, 6). 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un écart par rapport à la direction supposée des fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres, est détecté en tant que site défectueux (5, 6) par l'unité de traitement de données (150) en fonction de la résistance électrique mesurée, lorsque la résistance électrique mesurée dépasse une valeur de seuil prédéterminée pour ce site défectueux (5, 6).3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that a deviation from the supposed direction of the electrically conductive reinforcing fibers of the second layer of fibers is detected as a defective site (5, 6) by l data processing unit (150) as a function of the measured electrical resistance, when the measured electrical resistance exceeds a predetermined threshold value for this defective site (5, 6). 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première couche de fibres (1) est contactée par une première électrode réalisée sous forme de rouleau ou de galet et par une deuxième électrode réalisée sous forme de rouleau ou de galet, les électrodes (111, 112, 13, 114) réalisées sous forme de rouleau ou de galet étant déplacées sur la première couche de fibres (1), en vue d'établir différentes positions de mesure où on mesure la résistance électrique du parcours de mesure (12, 130) dans la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140).4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first layer of fibers (1) is contacted by a first electrode produced in the form of a roller or roller and by a second electrode produced in the form of roller or roller , the electrodes (111, 112, 13, 114) produced in the form of a roller or roller being displaced on the first layer of fibers (1), in order to establish different measurement positions where the electrical resistance of the path of measurement is measured measure (12, 130) in the multidirectional fiber web (4, 140). 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les électrodes (111, 112, 13, 114) réalisées sous forme de rouleau ou de galet sont déplacées sur la première couche de fibres (1) pendant la mesure de résistance (R3).5. Method according to claim 4, characterized in that the electrodes (111, 112, 13, 114) produced in the form of a roll or a roller are displaced on the first layer of fibers (1) during the resistance measurement (R3) . 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140) possède une troisième couche de fibres (3) qui, en commun avec la première couche de fibres, enserre la deuxième couche de fibres (2), et dans laquelle la direction des fibres de renfort électriquement conductrices est différente d'un certain angle a par rapport aux fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres, en ce que la troisième couche de fibres (3) est contactée électriquement par une troisième électrode et au moins une quatrième électrode espacée de la troisième électrode, de sorte qu'un parcours de mesure (12, 130) est formé dans la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140) entre les troisième et quatrième électrodes contactées (111, 112, 113, 114), en ce que le parcours de mesure (12, 130) formé entre les troisième et quatrième électrodes (111, 112, 113, 114) s'étend sous un angle a par rapport aux fibres de renfort électriquement conductrices de la troisième couche de fibres, et parallèlement à une direction supposée des fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres, et en ce qu'au moyen de l'appareil de mesure de résistance électrique, on mesure une résistance électrique du parcours de mesure (12, 130) dans la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140) à l'aide des troisième et quatrième électrodes (111, 112, 113, 114), et un site défectueux (5,6) est détecté dans la deuxième couche de fibres par l'unité de traitement de données (150) en fonction de la résistance électrique mesurée, lorsque la résistance électrique mesurée dépasse une valeur de seuil prédéterminée.6. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the multidirectional fiber sheet (4, 140) has a third layer of fibers (3) which, in common with the first layer of fibers, encloses the second layer of fibers (2), and in which the direction of the electrically conductive reinforcing fibers is different by a certain angle a with respect to the electrically conductive reinforcing fibers of the second layer of fibers, in that the third layer of fibers (3) is electrically contacted by a third electrode and at least a fourth electrode spaced from the third electrode, so that a measurement path (12, 130) is formed in the multidirectional fiber web (4, 140) between the third and fourth contacted electrodes (111, 112, 113, 114), in that the measurement path (12, 130) formed between the third and fourth electrodes (111, 112, 113, 114) extends at an angle a pa r with respect to the electrically conductive reinforcing fibers of the third layer of fibers, and parallel to a supposed direction of the electrically conducting reinforcing fibers of the second layer of fibers, and in that by means of the electrical resistance measuring device , an electrical resistance of the measurement path (12, 130) in the multidirectional fiber sheet (4, 140) is measured using the third and fourth electrodes (111, 112, 113, 114), and a defective site ( 5,6) is detected in the second layer of fibers by the data processing unit (150) according to the measured electrical resistance, when the measured electrical resistance exceeds a predetermined threshold value. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la résistance électrique du parcours de mesure (12, 130) est déterminée au moyen des première, deuxième, troisième et quatrième électrodes, à l'aide de l'appareil de mesure de résistance électrique, par une mesure selon une méthode à quatre fils.7. Method according to claim 6, characterized in that the electrical resistance of the measurement path (12, 130) is determined by means of the first, second, third and fourth electrodes, using the resistance measuring device electric, by measurement using a four-wire method. 8. Procédé selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la première couche de fibres (1) est contactée par des première et deuxième électrodes (111, 112, 13, 114) réalisées sous forme de rouleau ou de galet et la troisième couche de fibres (3) est contactée par des troisième et quatrième électrodes (111, 112, 113, 114) réalisées sous forme de rouleau ou de galet (101, 102, 103, 104), les électrodes (111, 112, 113, 114) réalisées sous forme de rouleau ou de galet étant déplacées sur la couche de fibres respective, en vue d'établir différentes positions de mesure où on mesure la résistance électrique du parcours de mesure (12, 130) dans la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140).8. Method according to claim 6 or 7, characterized in that the first layer of fibers (1) is contacted by first and second electrodes (111, 112, 13, 114) produced in the form of a roller or roller and the third fiber layer (3) is contacted by third and fourth electrodes (111, 112, 113, 114) made in the form of a roller or roller (101, 102, 103, 104), the electrodes (111, 112, 113, 114) produced in the form of a roller or roller being moved over the respective fiber layer, in order to establish different measurement positions where the electrical resistance of the measurement path (12, 130) is measured in the multidirectional fiber sheet ( 4, 140). 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la première électrode (10) réalisée sous forme de rouleau ou de galet contacte la première couche de fibres (1) et la troisième électrode réalisée sous forme de rouleau ou de galet contacte la troisième couche de fibres (3) de manière que la première électrode soit située en regard de la troisième électrode, et/ou en ce que la deuxième électrode (11) réalisée sous forme de rouleau ou de galet contacte la première couche de fibres (1) et la quatrième électrode réalisée sous forme de rouleau ou de galet contacte la troisième couche de fibres (3) de manière que la deuxième électrode (11) soit située en regard de la quatrième électrode.9. Method according to claim 8, characterized in that the first electrode (10) produced in the form of a roller or roller contacts the first layer of fibers (1) and the third electrode produced in the form of roller or roller contacts the third layer of fibers (3) so that the first electrode is located opposite the third electrode, and / or in that the second electrode (11) produced in the form of a roll or roller contacts the first layer of fibers (1) and the fourth electrode made in the form of a roller or roller contacts the third layer of fibers (3) so that the second electrode (11) is located opposite the fourth electrode. 10. Dispositif (100) pour détecter des sites défectueux (5, 6) dans une nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140) réalisée en un matériau à base de fibres d'un matériau composite renforcé de fibres pour la fabrication d'une pièce composite renforcée de fibres, la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140) possédant au moins deux couches de fibres (141, 142, 143) dans lesquelles la direction de fibres de renfort électriquement conductrices est différente d'un certain angle a d'une couche par rapport à l'autre, caractérisé en ce que le dispositif (100) possède au moins deux électrodes (111, 112, 113, 114) mutuellement espacées configurées pour venir contacter la première couche de fibres de la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140), de sorte qu'un parcours de mesure (12, 130) est formé dans la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140), entre la première électrode et la deuxième électrode, en ce qu'il est prévu un appareil de mesure de résistance électrique configuré pour mesurer une résistance électrique du parcours de mesure (12, 130) dans la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140) au moyen des première et deuxième électrodes (111, 112, 113, 114) en contact, et en ce qu'il est prévu une unité électronique de traitement de données (150) conçue pour détecter un site défectueux (5, 6) dans la deuxième couche de fibres en fonction de la résistance mesurée.10. Device (100) for detecting defective sites (5, 6) in a multidirectional fiber web (4, 140) made of a fiber-based material of a fiber-reinforced composite material for manufacturing a part fiber-reinforced composite, the multidirectional fiber web (4, 140) having at least two layers of fibers (141, 142, 143) in which the direction of electrically conductive reinforcing fibers is different by a certain angle a from a layer with respect to the other, characterized in that the device (100) has at least two mutually spaced electrodes (111, 112, 113, 114) configured to come into contact with the first layer of fibers of the multidirectional fiber layer (4 , 140), so that a measurement path (12, 130) is formed in the multidirectional fiber web (4, 140), between the first electrode and the second electrode, in that a device is provided. resistance measurement electrical configured to measure an electrical resistance of the measurement path (12, 130) in the multidirectional fiber web (4, 140) by means of the first and second electrodes (111, 112, 113, 114) in contact, and in that 'There is provided an electronic data processing unit (150) designed to detect a defective site (5, 6) in the second layer of fibers according to the resistance measured. 11. Dispositif (100) selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'unité de traitement de données (150) est configurée pour détecter en tant que site défectueux (5, 6) un interstice entre les fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres, en fonction de la résistance électrique mesurée par l'unité de traitement de données (150), et/ou pour détecter en tant que site défectueux (5, 6) un écart par rapport à la direction estimée des fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres, en fonction de la résistance électrique mesurée par l'unité de traitement de données (150).11. Device (100) according to claim 10, characterized in that the data processing unit (150) is configured to detect as a defective site (5, 6) a gap between the electrically conductive reinforcing fibers of the second layer of fibers, as a function of the electrical resistance measured by the data processing unit (150), and / or to detect as a defective site (5, 6) a deviation from the estimated direction of the fibers of electrically conductive reinforcement of the second layer of fibers, as a function of the electrical resistance measured by the data processing unit (150). 12. Dispositif (100) selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140) possède une troisième couche de fibres (3) qui, en commun avec la première couche de fibres, enserre la deuxième couche de fibres (2), et dans laquelle la direction des fibres de renfort électriquement conductrices est différente d'un certain angle a par rapport aux fibres de renfort électriquement conductrices de la deuxième couche de fibres, en ce que le dispositif (100) possède une troisième électrode et au moins une quatrième électrode, configurées pour contacter la troisième couche de fibres de la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140), de sorte qu'un parcours de mesure (12, 130) est formé dans la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140) entre la troisième électrode et la quatrième électrode, et en ce que l'appareil de mesure de résistance électrique est configuré pour mesurer une résistance électrique du parcours de mesure (12, 130) dans la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140) au moyen des troisième et quatrième électrodes (lll, 112, 113, 114) en contact, et l'unité électronique de traitement de données (150) est conçue pour détecter un site défectueux (5, 6) dans la deuxième couche de fibres en fonction de la résistance mesurée.12. Device (100) according to claim 10 or 11, characterized in that the multidirectional fiber sheet (4, 140) has a third layer of fibers (3) which, in common with the first layer of fibers, encloses the second fiber layer (2), and in which the direction of the electrically conductive reinforcing fibers is different by a certain angle a from the electrically conductive reinforcing fibers of the second fiber layer, in that the device (100) has a third electrode and at least a fourth electrode, configured to contact the third fiber layer of the multidirectional fiber web (4, 140), so that a measurement path (12, 130) is formed in the fiber web multidirectional (4, 140) between the third electrode and the fourth electrode, and in that the electrical resistance measuring device is configured to measure an electrical resistance of the measurement path re (12, 130) in the multidirectional fiber web (4, 140) by means of the third and fourth electrodes (III, 112, 113, 114) in contact, and the electronic data processing unit (150) is designed for detecting a defective site (5, 6) in the second layer of fibers as a function of the resistance measured. 13. Dispositif (100) selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'appareil de mesure de résistance électrique est configuré pour mesurer la résistance électrique du parcours de mesure (12, 130) au moyen des première, deuxième, troisième et quatrième électrodes, par une mesure selon une méthode à quatre fils.13. Device (100) according to claim 12, characterized in that the electrical resistance measuring device is configured to measure the electrical resistance of the measurement path (12, 130) by means of the first, second, third and fourth electrodes , by measurement using a four-wire method. 14. Dispositif (100) selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que l'une, plusieurs ou toutes les électrodes (lll, 112, 113, 114) sont réalisées sous forme de rouleaux ou de galets (101, 102, 103, 104), et conçues pour être déplacées sur la couche de fibres respective contactée, pour établir différentes positions de mesure de la résistance électrique du parcours de mesure (12, 130) dans la nappe de fibres pluridirectionnelle (4, 140).14. Device (100) according to one of claims 10 to 13, characterized in that one, several or all of the electrodes (III, 112, 113, 114) are produced in the form of rollers or rollers (101, 102, 103, 104), and designed to be displaced on the respective fiber layer contacted, to establish different positions for measuring the electrical resistance of the measurement path (12, 130) in the multidirectional fiber layer (4, 140) . 15. Dispositif (100) selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que le dispositif (100) est conçu pour mettre en œuvre le procédé selon l'une des revendications 1 à 9.15. Device (100) according to one of claims 10 to 14, characterized in that the device (100) is designed to implement the method according to one of claims 1 to 9.
FR1854273A 2017-05-30 2018-05-23 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING DEFECTIVE SITES IN FIBER PATCHES Pending FR3067114A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017111790.3A DE102017111790B4 (en) 2017-05-30 2017-05-30 Method and device for the detection of imperfections in fiber layers
DE102017111790.3 2017-05-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3067114A1 true FR3067114A1 (en) 2018-12-07

Family

ID=64278839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1854273A Pending FR3067114A1 (en) 2017-05-30 2018-05-23 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING DEFECTIVE SITES IN FIBER PATCHES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017111790B4 (en)
FR (1) FR3067114A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2821198A1 (en) * 2013-07-05 2015-01-07 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Depositing head for semi-finished fibre products
DE102014103219A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Determination of a fiber orientation
DE102014104266A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 Airbus Operations Gmbh Multiaxial textile scrim for the production of an electrically conductive fiber composite component
WO2016125448A1 (en) * 2015-02-04 2016-08-11 川崎重工業株式会社 Device for monitoring state of plate spring in railroad vehicular carriage

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1987945A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-05 Sgl Carbon Ag Semifinished product for the manufacture of structural parts from fiber-reinforced composites
DE102011115406A1 (en) * 2011-10-06 2013-04-11 Airbus Operations Gmbh Method for joining fiber-reinforced intermediates and structural component with fiber-reinforced intermediates, and method and apparatus for producing an adhesion layer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2821198A1 (en) * 2013-07-05 2015-01-07 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Depositing head for semi-finished fibre products
DE102014103219A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Determination of a fiber orientation
DE102014104266A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 Airbus Operations Gmbh Multiaxial textile scrim for the production of an electrically conductive fiber composite component
WO2016125448A1 (en) * 2015-02-04 2016-08-11 川崎重工業株式会社 Device for monitoring state of plate spring in railroad vehicular carriage
EP3254925A1 (en) * 2015-02-04 2017-12-13 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Device for monitoring state of plate spring in railroad vehicular carriage

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017111790B4 (en) 2020-12-17
DE102017111790A1 (en) 2018-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3062211A1 (en) METHOD FOR NON-DESTRUCTIVE CONTROL OF A FLEXIBLE LINE AND ASSOCIATED NON-DESTRUCTIVE CONTROL DEVICE
EP2814041B1 (en) System for monitoring the wear of an electric cable
EP3179241B1 (en) Detecting inclusions and disbonds in green material repairs with thermography
US20090294022A1 (en) Electrical damage detection system for a self-healing polymeric composite
EP1776203A1 (en) Method for monitoring a resistance welding process and device therefor
FR2965356A1 (en) NON-DESTRUCTIVE CONTROL OF A STRUCTURE IN AN AIRCRAFT
FR3038269A1 (en) MONITORING THE STATE OF A CURRENT TRANSMISSION STRIP INTENDED TO FRACTURE AGAINST CATENARY WIRE.
WO2016102896A1 (en) Phantom intended for use in quality control of tomographic images
FR3067114A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING DEFECTIVE SITES IN FIBER PATCHES
FR3047435A1 (en) DEVICE FOR DETECTING DEFECTS OF MATERIALS AND METHOD RELATING THERETO
Venkatachalam et al. Determination of damage evolution in CFRP subjected to cyclic loading using DIC
FR3073500A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING IMPACTS ON A FUSELAGE OF AN AIRCRAFT
JP6447201B2 (en) Method for inspecting electrode for power storage device
EP2459995B1 (en) Method of electrically characterizing a composite for the manufacture of an aircraft
WO2015097278A1 (en) Method for monitoring the integrity of a flexible tubular pipe
WO2021116347A1 (en) Device for controlling a fragile part
WO2021116349A1 (en) Device for controlling a shielding
FR3061556B1 (en) METHOD FOR CONTROLLING AN UNDERWATER DRIVE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
CN113614519A (en) Method for inspecting molded article and method for manufacturing molded article
WO2021105614A1 (en) Method for evaluating an assembly by welding of parts made of thermoplastic materials
EP1588154A1 (en) Device for monitoring the contact integrity of a joint
KR102141909B1 (en) Tow scale sensor in nonconductive composites and detecting method of failure using the same
WO2020201664A2 (en) Advantageous system for evaluating the damage to a workpiece of composite material
WO2004063736A1 (en) Method and device for photothermal control of glued steel plates
FR2937731A1 (en) Flexion characterization testing apparatus for flexible and mechanically resistant large sized laboratory specimen in aeronautical application, has adjustment and fixation units to adjust position of specimen with respect to support unit

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200529

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7