FR3066941B3

FR3066941B3 - ELECTRIC TOOL WITH INTERCHANGEABLE TOOL HOLDER AND TOOL HOLDER

Info

Publication number: FR3066941B3
Application number: FR1854425A
Authority: FR
Inventors: Bo Xiong Mo; Ping Shao; Guo Hui Xiong
Original assignee: TTI Macao Commercial Offshore Ltd
Current assignee: TTI Macao Commercial Offshore Ltd
Priority date: 2017-05-31
Filing date: 2018-05-25
Publication date: 2019-11-15
Anticipated expiration: 2028-05-25
Also published as: CN207309011U; FR3066941A3

Abstract

Un outil comprend un corps d'outil et un corps de porte-outil. Le corps d'outil contient un moteur et présente une extrémité de travail, une broche de sortie ayant une première extrémité faisant saillie depuis l'extrémité de travail du corps d'outil, la broche d'outil étant entraînée par le moteur, une douille d'outil dans la première extrémité de la broche de sortie pour recevoir de manière sélective, pendant l'utilisation, une mèche d'outil, des éléments de connexion pouvant être mis en prise sur l'extrémité de travail du corps d'outil, et un organe de rétention, l'organe de rétention étant situé entre les éléments de connexion pouvant être mis en prise et le moteur. Le corps de porte-outil contient un porte-outil ayant une extrémité de travail pour recevoir, pendant l'utilisation, une mèche d'outil, le corps de porte-outil ayant des éléments de connexion d'engagement destinés à coopérer de manière sélective avec les éléments de connexion pouvant être mis en prise du corps d'outil, et un organe de retenue qui s'accouple de manière sélective avec l'organe de rétention dans une position installée dans laquelle le corps de porte-outil est monté sur l'extrémité de travail du corps d'outil. Le porte-outil est entraîné par la broche de sortie lorsque le corps de porte-outil est connecté de manière sélective au corps d'outil.A tool includes a tool body and a tool holder body. The tool body contains a motor and has a working end, an output pin having a first end projecting from the working end of the tool body, the tool pin being driven by the motor, a bushing a tool in the first end of the output pin for selectively receiving, during use, a tool bit, connecting members engageable with the working end of the tool body, and a retention member, the retention member being located between the engageable connecting members and the motor. The tool holder body contains a tool holder having a working end for receiving, during use, a tool bit, the tool holder body having engagement connection members for selectively cooperating with each other. with the connection members engageable with the tool body, and a retaining member selectively coupling with the retention member in an installed position in which the tool holder body is mounted on the working end of the tool body. The tool holder is driven by the output pin when the tool holder body is selectively connected to the tool body.

Description

OUTIL ELECTRIQUE AVEC PORTE-OUTIL INTERCHANGEABLEELECTRIC TOOL WITH INTERCHANGEABLE TOOL HOLDER

ET PORTE-OUTILAND TOOL HOLDER

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne un porte-outil et un outil électrique ayant des porte-outils interchangeables.The present invention relates to a tool holder and a power tool having interchangeable tool holders.

Arrière-planBackground

Un outil, en particulier un outil électrique qui peut recevoir des porte-outils interchangeables tels qu'un porte-outil décalé ou un porte-outil conique, ou un mandrin, est bien connu. De tels porte-outils interchangeables devraient être fixés rapidement et dermanière détachable axialement au corps de l’outil électrique et devraient être adaptés pour différentes orientations rotationnelles (en particulier les porte-outils décalés et les porte-outils coniques). Résumé de l'inventionA tool, in particular a power tool that can receive interchangeable tool holders such as a staggered tool holder or a tapered tool holder, or a mandrel, is well known. Such interchangeable tool holders should be quickly and axially detachably attached to the body of the power tool and should be adapted for different rotational orientations (especially staggered tool holders and tapered tool holders). Summary of the invention

Selon un premier aspect de l'invention, il est prévu un outil comprenant : un corps d'outil contenant un moteur et présentant une extrémité de travail, une broche de sortie ayant une première extrémité faisant saillie depuis l'extrémité de travail du corps d'outil, la broche de sortie étant prévue pour être entraînée par le moteur, une douille d'outil dans la première extrémité de la broche de sortie pour recevoir de manière sélective, pendant l'utilisation, une mèche d'outil, des éléments de connexion pouvant être mis en prise sur l'extrémité de travail du corps d'outil, et un organe de rétention, l'organe de rétention étant situé entre les éléments de connexion pouvant être mis en prise et le moteur, et un corps de porte-outil contenant un porte-outil ayant une extrémité de travail pour recevoir, pendant l'utilisation, une mèche d'outil, le corps de porte-outil ayant des éléments de connexion d’engagement destinés à coopérer de manière sélective avec les éléments de connexion pouvant être mis en prise du corps d'outil, et un organe de retenue qui s'accouple de manière sélective avec l'organe de rétention dans une position installée dans laquelle le corps de porte-outil est monté sur l'extrémité de travail du corps d'outil, le porte-outil pouvant être entraîné par la broche de sortie lorsque le corps de porte-outil est connecté de manière sélective au corps d'outil.According to a first aspect of the invention, there is provided a tool comprising: a tool body containing a motor and having a working end, an output pin having a first end projecting from the working end of the body the tool, the output pin being provided to be driven by the motor, a tool bush in the first end of the output pin for selectively receiving, during use, a tool bit, connection engageable on the working end of the tool body, and a retention member, the retention member being located between the engageable connecting members and the motor, and a door body tool containing a tool holder having a working end for receiving, during use, a tool bit, the tool holder body having engagement connection members for cooperating in a plurality of ways; with the connection members engageable with the tool body, and a retaining member selectively coupling with the retention member in an installed position in which the tool holder body is mounted on the working end of the tool body, the tool holder being drivable by the output pin when the tool holder body is selectively connected to the tool body.

De préférence, les éléments de connexion pouvant être mis en prise comprennent un moyeu pouvant être mis en prise concentrique avec la première extrémité de la broche de sortie, et l'organe de retenue est une gorge annulaire dans l'organe de rétention.Preferably, the engageable connecting members comprise a hub concentrically engageable with the first end of the output pin, and the retainer is an annular groove in the retention member.

De préférence, l'organe de retenue comprend un cadre en fil métallique qui se loge de manière sélective dans la gorge annulaire dans une position installée dans laquelle le corps de porte-outil est monté à l'extrémité de travail du corps d'outil.Preferably, the retaining member comprises a wire frame which selectively seats in the annular groove in an installed position in which the tool holder body is mounted at the working end of the tool body.

De préférence, le cadre en fil métallique comprend un premier organe en fil métallique et un deuxième organe en fil métallique qui sont diamétralement opposés ; les premier et deuxième organes en fil métallique pouvant être déplacés entre une position xie rétention définissant une première distance entre les premier et deuxième organes en fil métallique et une position de non-rétention définissant une deuxième distance entre les premier et deuxième organes en fil métallique, la deuxième distance étant supérieure à la première distance.Preferably, the wire frame comprises a first wire member and a second wire member which are diametrically opposed; the first and second wire members movable between a retention position defining a first distance between the first and second wire members and a non-retention position defining a second distance between the first and second wire members; the second distance being greater than the first distance.

De préférence, l'outil comporte en outre des premier et deuxième organes d'actionneur diamétralement opposés disposés de manière à pouvoir coulisser avec le corps de porte-outil, le premier organe d'actionneur ayant une première paire de fentes allongées et le deuxième organe d'actionneur ayant une deuxième paire de fentes allongées, des premières extrémités des organes en fil métallique coopérant avec des fentes respectives de la première paire de fentes allongées et des deuxièmes extrémités des organes en fil métallique coopérant avec des fentes respectives de la deuxième paire de fentes allongées, le mouvement du premier organe d'actionneur déplaçant les premières extrémités des organes en fil métallique à l'intérieur de la première paire de fentes allongées et le mouvement du deuxième organe d'actionneur déplaçant les deuxièmes extrémités des organes en fil métallique à l'intérieur de la deuxième paire de fentes allongées.Preferably, the tool further comprises first and second diametrically opposed actuator members slidably disposed with the tool holder body, the first actuator member having a first pair of elongate slots and the second member actuator having a second pair of elongated slots, first ends of the wire members cooperating with respective slots of the first pair of elongate slots and second ends of the wire members cooperating with respective slots of the second pair of elongate slots, the movement of the first actuator member moving the first ends of the wire members within the first pair of elongated slots and the movement of the second actuator member moving the second ends of the wire members to inside the second pair of elongated slots.

De préférence, le premier organe en fil métallique n'est pas connecté au deuxième organe en fil métallique.Preferably, the first wire member is not connected to the second wire member.

De préférence, la première et la deuxième paire de fentes allongées ne sont pas axiales et ne sont pas radiales, et le mouvement des premier et deuxième organes d'actionneur coopérant avec les premier et deuxième organes en fil métallique déplace de manière sélective les organes en fil métallique entre la position de rétention et la position de non-rétention, dans la position de rétention, des premier et deuxième organes en fil métallique s'accouplant avec l'organe de rétention dans une position installée dans laquelle le corps de porte-outil est monté sur l'extrémité de travail du corps d'outil, et dans la position de non-rétention, les premier et deuxième organes en fil métallique étant libérés de l'organe de rétention.Preferably, the first and second pair of elongate slots are non-axial and non-radial, and the movement of the first and second actuator members cooperating with the first and second wire members selectively moves the members metal wire between the retention position and the non-retention position, in the retention position, of the first and second wire members mating with the retention member in an installed position in which the tool holder body is mounted on the working end of the tool body, and in the non-retention position, the first and second wire members being released from the retention member.

De préférence le mouvement des premier et deuxième organes d'actionneur dans une position de libération plus proche de l'extrémité de travail coopère avec les premières et deuxièmes extrémités des premier et deuxième organes en fil métallique pour déplacer les organes en fil métallique dans la position de non-rétention.Preferably the movement of the first and second actuator members in a release position closer to the working end cooperates with the first and second ends of the first and second wire members to move the wire members into the position. non-retention.

De préférence, les éléments de connexion pouvant être mis en prise et les éléments de connexion d'engagement comprennent des saillies et des renfoncements complémentaires pour fixer en rotation le corps de porte-outil au corps d'outil dans l’une parmi une pluralité d'orientations rotationnelles différentes.Preferably, the engageable connection members and the engagement connection members comprise complementary projections and recesses for rotatably securing the tool holder body to the tool body in one of a plurality of different rotational orientations.

De préférence, les éléments de connexion pouvant être mis en prise comprennent une pluralité de saillies et de renfoncements entre les saillies, et les éléments de connexion d'engagement comprennent une pluralité de saillies complémentaires et de renfoncements complémentaires entre les saillies complémentaires, les saillies pouvant être mis en prise coopérant avec les renfoncements d'engagement complémentaires et les saillies d'engagement complémentaires coopérant avec les renfoncements pouvant être mis en prise.Preferably, the engageable connecting members comprise a plurality of projections and recesses between the projections, and the engagement connection members comprise a plurality of complementary projections and complementary recesses between the complementary projections, the projections being able to engage with each other. be engaged cooperating with complementary engagement recesses and complementary engagement protrusions cooperating with the recesses engageable.

De préférence, le porte-outil comporte une extension de douille pour recevoir la broche de sortie et une mèche d'outil en prise avec la broche de sortie.Preferably, the tool holder has a socket extension for receiving the output pin and a tool bit engaged with the output pin.

Selon un deuxième aspect de l'invention, il est prévu un porte-outil destiné à coopérer avec une extrémité de travail d'un corps d'outil électrique, le porte-outil comprenant : un corps de porte-outil ayant une extrémité coopérante pour coopérer avec une extrémité de travail d'un corps d'outil électrique, un porte-outil pour recevoir, pendant l'utilisation, une mèche d’outil, des éléments de connexion d'engagement destinés à coopérer, de manière sélective, avec des éléments de connexion pouvant être mis en prise d'une extrémité de travail d'un corps d'outil, et un organe de retenue qui s'accouple de manière sélective avec un organe de rétention d'un corps outil électrique, l'organe de retenue étant situé entre les éléments de connexion d'engagement et l'extrémité coopérante du corps de porte-outil.According to a second aspect of the invention, there is provided a tool holder for cooperating with a working end of an electric tool body, the tool holder comprising: a tool holder body having a cooperating end for cooperating with a working end of an electric tool body, a tool holder for receiving, during use, a tool bit, engagement connecting members for selectively cooperating with connecting members engageable with a working end of a tool body, and a retaining member selectively coupling with a retention member of an electrical tool body, the holding member retainer being located between the engagement connection members and the cooperating end of the tool holder body.

De préférence l'organe de retenue comprend un cadre en fil métallique.Preferably the retaining member comprises a wire frame.

De préférence, le cadre en fil métallique comprend un premier organe en fil métallique et un deuxième organe en fil métallique qui sont diamétralement opposés ; les premier et deuxième organes en fil métallique pouvant être déplacés entre une position de rétention définissant une première distance entre les premier et deuxième organes en fil métallique et une position de non-rétention définissant une deuxième distance entre les premier et deuxième organes en fil métallique, la deuxième distance étant supérieure à la première distance.Preferably, the wire frame comprises a first wire member and a second wire member which are diametrically opposed; the first and second wire members movable between a retention position defining a first distance between the first and second wire members and a non-retention position defining a second distance between the first and second wire members; the second distance being greater than the first distance.

De préférence, le porte-outil comporte en outre des premier et deuxième organes d'actionneur diamétralement opposés disposés de manière à pouvoir coulisser avec le corps de porte-outil, le premier organe d'actionneur ayant une première paire de fentes allongées et le deuxième organe d'actionneur ayant une deuxième paire de fentes allongées, des premières extrémités des organes en fil métallique coopérant avec des fentes respectives de la première paire de fentes allongées et des deuxièmes extrémités des organes en fil métallique coopérant avec des fentes respectives de la deuxième paire de fentes allongées, le mouvement du premier organe d'actionneur déplaçant les premières extrémités des organes en fil métallique à l'intérieur de la première paire de fentes allongées et le mouvement du deuxième organe d'actionneur déplaçant les deuxièmes extrémités des organes en fil métallique à l'intérieur de la deuxième paire de fentes allongées.Preferably, the tool holder further comprises first and second diametrically opposed actuator members slidably disposed with the tool holder body, the first actuator member having a first pair of elongated slots and the second actuator member having a second pair of elongated slots, first ends of the wire members cooperating with respective slots of the first pair of elongated slots and second ends of the wire members cooperating with respective slots of the second pair elongated slots, the movement of the first actuator member moving the first ends of the wire members within the first pair of elongated slots and the movement of the second actuator member moving the second ends of the wire members inside the second pair of elongated slots.

De préférence, la première et la deuxième paire de fentes allongées ne sont pas axiales et ne sont pas radiales, et le mouvement des premier et deuxième organes d’actionner coopérant avec les premier et deuxième organes en fil métallique déplace de manière sélective les premier et deuxième organes en fil métallique entre la position de rétention et la position de non-rétention, dans la position de rétention, les premier et deuxième organes en fil métallique s'accouplant avec un organe de rétention d'un corps d'outil électrique, et dans la position de non-rétention, les organes en fil métallique étant libérés d'un organe de rétention.Preferably, the first and second pair of elongated slots are non-axial and non-radial, and the movement of the first and second actuating members cooperating with the first and second wire members selectively moves the first and second members second wire members between the retention position and the non-retention position, in the retention position, the first and second wire members mating with a retention member of an electric tool body, and in the non-retention position, the wire members being released from a retention member.

De préférence, le mouvement des premier et deuxième organes d’actionneur dans une position de libération plus proche de l'extrémité de travail coopère avec les premières et deuxièmes extrémités des premier et deuxième organes en fil métallique pour déplacer les organes en fil métallique dans la position de non-rétention. D'autres aspects de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante et à l'examen des dessins annexés, lesquels sont fournis à titre d'exemple uniquement.Preferably, the movement of the first and second actuator members in a release position closer to the working end cooperates with the first and second ends of the first and second wire members for moving the wire members into the wire. non-retention position. Other aspects of the invention will become apparent upon reading the following description and examining the accompanying drawings, which are provided by way of example only.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

Des modes de réalisation de la présente invention vont à présent être décrits à titre d'exemple en référence aux dessins d'accompagnement, dans lesquels : la figure 1 illustre un porte-outil, selon un mode de . réalisation de l'invention, la figure 2 illustre un outil et des porte-outils interchangeables selon un mode de réalisation de l'invention, la figure 3 illustre un outil et le porte-outil de la figure 1, la figure 4 est une vue en coupe du porte-outil de la figure 1, la figure 5 est une illustration d'un actionneur et d’un élément de retenue du porte-outil de la figure 1, la figure 6 est une vue éclatée partielle d’un outil et du porte-outil de la figure T, et la figure 7 est une vue en perspective de l'actionneur et de l'élément de retenue du porte-outil de la figure 1.Embodiments of the present invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 illustrates a tool holder, in a mode of. Embodiment of the invention, FIG. 2 illustrates a tool and interchangeable tool holders according to one embodiment of the invention, FIG. 3 illustrates a tool and the tool holder of FIG. 1, FIG. Figure 5 is an illustration of an actuator and a retaining element of the tool holder of Figure 1, Figure 6 is a partial exploded view of a tool and of the tool holder of Fig. T, and Fig. 7 is a perspective view of the actuator and the retainer of the tool holder of Fig. 1.

Description des modes de réalisation préférésDescription of the preferred embodiments

La description suivante est fournie à titre d'exemple uniquement pour illustrer l'invention et n'a pas pour objet de limiter le cadre d'utilisation ou la fonctionnalité de l'invention. En particulier, l'invention n'est pas limitée dans son application aux détails de construction et aux agencements des composants exposés dans la description suivante ou illustrés dans les dessins d'accompagnement. L'invention offre la possibilité d'autres modes de réalisation et peut être mise en pratique ou mise en œuvre de diverses manières. De plus, on comprendra que la phraséologie et la terminologie utilisées servent aux fins de la description et ne devraient pas être considérées comme limitatives. Toute référence à l'art antérieur présentée ici ne doit pas être interprétée comme étant une admission que ces informations font partie des connaissances générales courantes, sauf indication spécifique à cet égard.The following description is provided by way of example only to illustrate the invention and is not intended to limit the scope of use or functionality of the invention. In particular, the invention is not limited in its application to the construction details and arrangements of the components set forth in the following description or illustrated in the accompanying drawings. The invention offers the possibility of other embodiments and can be practiced or implemented in various ways. In addition, it will be appreciated that the phraseology and terminology used are for the purposes of the description and should not be construed as limiting. Any reference to the prior art presented here should not be construed as an admission that such information is part of ordinary general knowledge unless specifically indicated in that regard.

Si l'on se réfère aux dessins, il est illustré un outil 100 d'un type pouvant recevoir de manière sélective une mèche d'outil 101 directement sur sa broche de sortie 108, ou en variante un porte-outil amovible 102, 103, 104. La mèche d'outil 101 peut être un embout de tournevis, une mèche hexagonale ou similaire, et le porte-outil amovible peut être un porte-outil décalé 102 ou un porte-outil conique 103, chacun pouvant recevoir une mèche d'outil, un embrayage à couple 104, ou un mandrin ayant des mâchoires permettant de recevoir un foret. L'outil 100 présente un corps d'outil 105 qui contient un moteur 106, une transmission 107 et une broche de sortie 108 entraînée par le moteur 106 par le biais de la transmission 107. L'extrémité distale de la broche de sortie 108 fait saillie depuis l'extrémité de travail avant 109 du corps d'outil 105. Une douille hexagonale 110 est formée dans l'extrémité de travail de la broche 108 pour recevoir en option, pendant l'utilisation, la mèche d'outil 101 dans la broche 108. Dans cette configuration, l'outil 100 peut être utilisé comme tournevis électrique pour des vis et des attaches de type similaire.Referring to the drawings, there is illustrated a tool 100 of a type that can selectively receive a tool bit 101 directly on its output pin 108, or alternatively a removable tool holder 102, 103, 104. The tool bit 101 may be a screwdriver bit, a hexagonal bit, or the like, and the removable toolholder may be an offset toolholder 102 or a tapered toolholder 103, each of which may receive a wick. tool, a torque clutch 104, or a mandrel having jaws for receiving a drill bit. The tool 100 has a tool body 105 which contains a motor 106, a transmission 107 and an output pin 108 driven by the motor 106 through the transmission 107. The distal end of the output pin 108 makes protruding from the front working end 109 of the tool body 105. A hexagonal socket 110 is formed in the working end of the pin 108 to optionally receive, during use, the tool bit 101 in the pin 108. In this configuration, the tool 100 can be used as an electric screwdriver for screws and fasteners of similar type.

Un tel outil est multifonctionnel en ce que l’un des porte-outils amovibles 102, 103, 104 peut être connecté de manière sélective et amovible à l'extrémité de travail 109 de l'outil 100. L'extrémité de travail 109 de l'outil présente des éléments de connexion pouvant être mis en prise. Les éléments de connexion pouvant être mis en prise comprennent un moyeu 111 faisant saillie depuis la face de travail 109 du corps d'outil 105 et étant concentrique autour de la broche de sortie 108. Le moyeu 111 présente une pluralité de saillies ou de doigts s’étendant radialement 112 avec une pluralité de renfoncements 113 espacés entre chacune des saillies 112. Chacun des porte-outils pouvant être connectés de manière sélective 102, 103, 104 comprend un corps de porte-outil 120 qui contient un porte-outil ayant une extrémité de travail 121, pour recevoir, pendant l'utilisation, une mèche d'outil 101 ou un foret, selon le cas, et une extrémité d'engagement opposée 122. Une cavité axiale est formée à l'intérieur du corps de porte-outil 120 depuis une extrémité 122 coopérant avec un élément d'engagement. Une paroi distale intérieure de la cavité est formée avec des éléments de connexion d'engagement complémentaires destinés à coopérer de manière amovible avec les éléments de connexion pouvant être mis en prise du corps d'outil 105 afin de connecter le corps de porte-outil 120 à l’extrémité de travail 109 du corps d'outil 105. Les éléments de connexion d'engagement comprennent des saillies ou des doigts complémentaires 123 s'étendant longitudinalement autour d'une périphérie intérieure de la cavité et une pluralité de renfoncements complémentaires 124 espacés entre chacune des saillies longitudinales complémentaires adjacentes 123. Lorsque l'extrémité d'engagement 122 du corps de porte-outil 120 est introduite dans l'extrémité de travail 109 du corps d'outil 105, le moyeu 111 se positionne à l'intérieur de la cavité et la pluralité de saillies pouvant être mises en prise 112 coopèrent avec la pluralité de renfoncements d'engagement complémentaires 124 et la pluralité de saillies longitudinales d'engagement complémentaires 123 coopèrent avec la pluralité de renfoncements pouvant être mis en prise 113. Cette interconnexion de la pluralité de saillies 112, 123 et de renfoncements 113, 124 fixe en rotation le corps de porte-outil 120 au corps d'outil 105 dans l'une parmi une pluralité de différentes orientations rotationnelles.Such a tool is multifunctional in that one of the removable tool holders 102, 103, 104 can be selectively and removably connected to the working end 109 of the tool 100. The working end 109 of the tool The tool has engageable connection elements. The engageable connecting members include a hub 111 protruding from the working face 109 of the tool body 105 and being concentric about the output pin 108. The hub 111 has a plurality of projections or fingers. extending radially 112 with a plurality of recesses 113 spaced between each of the projections 112. Each of the selectively connectable tool holders 102, 103, 104 includes a tool holder body 120 which contains a tool holder having one end. 121, for receiving, during use, a tool bit 101 or a drill bit, as the case may be, and an opposite engagement end 122. An axial cavity is formed inside the tool holder body 120 from an end 122 cooperating with an engagement member. An inner distal wall of the cavity is formed with complementary engagement connecting members for releasably engaging the engagement members of the tool body 105 to connect the tool holder body 120. at the working end 109 of the tool body 105. The engagement connecting members comprise complementary projections or fingers 123 extending longitudinally around an inner periphery of the cavity and a plurality of spaced apart complementary recesses 124 between each of the adjacent complementary longitudinal projections 123. When the engaging end 122 of the tool holder body 120 is inserted into the working end 109 of the tool body 105, the hub 111 is positioned within the the recess and the plurality of engageable projections 112 cooperate with the plurality of complementary engagement recesses. 124 and the plurality of complementary longitudinal engagement protrusions 123 cooperate with the plurality of engageable recesses 113. This interconnection of the plurality of protrusions 112, 123 and recesses 113, 124 rotates the carrier body. tool 120 to the tool body 105 in one of a plurality of different rotational orientations.

En outre, le moyeu 111 pouvant être mis en prise par l'outil présente un renfoncement ou une rainure de rétention circonférentiel(le) 130 autour de sa périphérie extérieure. Le renfoncement ou la rainure circonférentiel(le) 130 est situé(e) entre les éléments de connexion pouvant être mis en prise 112, 113 et le corps d'outil 105 et le moteur 106. A l'intérieur du renfoncement d'engagement du corps de porte-outil 120 est prévu un organe de retenue sous la forme d'un cadre en fil métallique 140 qui se loge de manière sélective dans la gorge de rétention 130 d'un corps de porte-outil dans une position installée dans laquelle le corps de porte-outil 120 est monté sur l'extrémité de travail du corps d'outil 105. Le cadre en fil métallique de retenue 140 est situé entre les éléments de connexion d’engagement 123, 124 et l'extrémité coopérante d'engagement 122 du corps de porte-outil.In addition, the tool-engageable hub 111 has a recess or circumferential retention groove 130 around its outer periphery. The recess or circumferential groove (1c) 130 is located between the engageable connecting members 112, 113 and the tool body 105 and the motor 106. Inside the engagement recess The tool holder body 120 is provided with a retaining member in the form of a wire frame 140 which is selectively housed in the retention groove 130 of a tool holder body in an installed position in which the The tool holder body 120 is mounted on the working end of the tool body 105. The retainer wire frame 140 is located between the engaging connection members 123, 124 and the engagement cooperating end. 122 of the tool holder body.

La cavité d'engagement du corps de porte-outil 120 présente, dans sa paroi interne entre les éléments de connexion d'engagement 123, 124 et son extrémité coopérante 122, un renfoncement ou une gorge annulaire autour de sa périphérie intérieure. Le cadre en fil métallique 140 comprend une paire d'organes en fil métallique diamétralement opposés et distincts 141 et 142. Les organes en fil métallique 141, 142 présentent des formes semi-circulaires opposées complémentaires et se positionnent l'un en face de l'autre à l'intérieur de la gorge de cavité d'engagement. Le premier organe en fil métallique 141 n'est pas connecté au deuxième organe en fil métallique 142 et les deux organes en fil métallique 141, 142 peuvent être déplacés à l'intérieur de la gorge de retenue entre une position de rétention intérieure et une position extérieure libérée ou de non-rétention. Dans la position de rétention, les organes en fil métallique 141, 142 sont plus proches l'un de l'autre et, dans une position installée dans laquelle le corps de porte-outil est monté sur l'extrémité de travail du corps d'outil, coopèrent avec la gorge de rétention 130 du moyeu pouvant être mis en prise 111. Ceci assure la fixation axiale du corps de porte-outil 120 au corps d'outil 105. Dans la position libérée ou de non-rétention, les organes en fil métallique 141, 142 sont plus espacés que dans la position de rétention de telle sorte que les organes en fil métallique diamétralement opposés 141, 142 sont libérés de la gorge de rétention 130 et le corps de porte-outil 120 n'est pas fixé axialement au corps d’outil 105.The engagement cavity of the tool holder body 120 has, in its inner wall between the engaging connection members 123, 124 and its engaging end 122, a recess or annular groove around its inner periphery. The wire frame 140 comprises a pair of diametrically opposed and distinct wire members 141 and 142. The wire members 141, 142 have complementary semi-circular shapes and are positioned opposite each other. other inside the engagement cavity groove. The first wire member 141 is not connected to the second wire member 142 and the two wire members 141, 142 can be moved within the retention groove between an internal retention position and a position. outdoor released or non-retention. In the retention position, the wire members 141, 142 are closer to each other and, in an installed position in which the tool holder body is mounted on the working end of the body of the tool, cooperate with the retaining groove 130 of the engageable hub 111. This ensures the axial attachment of the tool holder body 120 to the tool body 105. In the released or non-retention position, wire 141, 142 are spaced apart more than in the retention position such that the diametrically opposite wire members 141, 142 are released from the retention groove 130 and the tool holder body 120 is not axially fixed. to the tool body 105.

Sur une surface extérieure du corps de porte-outil 120, et en coopération avec la gorge de retenue, sont prévus des premier et deuxième organes d'actionneur 143, 144 coulissant axialement et diamétralement opposés. Les organes d'actionneur 143, 144 comprennent un organe de libération extérieur coulissant 143, 144 et un organe de commande intérieur 145, 146. Le premier organe de libération 143 coopère de manière déplaçable avec le premier organe de commande 145 et tous deux sont disposés ensemble de manière à coulisser de façon sélective dans une direction axiale par rapport au corps de porte-outil 120. Le deuxième organe de libération 144 coopère de manière déplaçable avec le deuxième organe de commande 146 et tous deux sont disposés ensemble de manière à coulisser de façon sélective dans une direction axiale sur le corps de porte-outil 120. Les organes d'actionneur 143, 144, 145, 146 sont sollicités vers l'extrémité coopérante d'engagement 122 par des ressorts 147. Chacun des organes de commande 145, 146 présente une paire de fentes allongées 148A, 148B, 149A, 149B. Des premières extrémités respectives 150, 151 des deux organes en fil métallique 141, 142 coopèrent à travers des fentes respectives de la paire de fentes 149A, 149B dans le premier organe de commande 145 et peuvent être déplacées dans celles-ci. Des deuxièmes extrémités respectives des deux organes en fil métallique 141, 142 coopèrent à travers des fentes respectives de la paire de fentes 148A, 148B dans le deuxième organe de commande 146 et peuvent être déplacées dans celles-ci. Les première et deuxième paires de fentes allongées 148A, 148B, 149A, 149B ne sont pas axiales et ne sont pas radiales, mais au contraire sont allongées suivant un angle aigu par rapport à la direction axiale vers le corps de porte-outil 120. A ce titre, lorsque les premier et deuxième actionneurs 143, 144 sont déplacés axialement à l’écart de la position sollicitée au niveau de l'extrémité coopérante d'engagement 122 du porte-outil vers l'extrémité de travail 121, des extrémités respectives des organes en fil métallique 141, 142 se déplacent à l'intérieur des fentes allongées 148A, 148B, 149A, 149B dans une direction vers l'extérieur. Ceci déplace alors les organes en fil métallique 141, 142 à l'écart de la position de rétention vers la position de non-rétention dans laquelle les organes en fil métallique 141, 142 sont plus espacés que dans la position de rétention, de telle sorte que les organes en fil métallique diamétralement opposés 141, 142 sont libérés de la gorge de rétention 130. Le corps de porte-outil 120 n'est pas fixé axialement au corps d'outil 105 et peut être enlevé du corps d'outil 105.On an outer surface of the tool holder body 120, and in cooperation with the retaining groove, there are provided first and second actuator members 143, 144 axially slidable and diametrically opposed. The actuator members 143, 144 comprise a sliding outer release member 143, 144 and an inner control member 145, 146. The first release member 143 displaceably cooperates with the first control member 145 and both are arranged together so as to selectively slide in an axial direction relative to the tool holder body 120. The second release member 144 is movably engaged with the second control member 146 and both are arranged together to slide selectively in an axial direction on the tool holder body 120. The actuator members 143, 144, 145, 146 are urged toward the engaging engagement end 122 by springs 147. Each of the control members 145, 146 has a pair of elongated slots 148A, 148B, 149A, 149B. First respective ends 150, 151 of the two wire members 141, 142 cooperate through respective slots of the pair of slots 149A, 149B in the first controller 145 and can be moved therein. Second respective ends of the two wire members 141, 142 cooperate through respective slots of the pair of slots 148A, 148B in the second control member 146 and are movable therein. The first and second pairs of elongate slots 148A, 148B, 149A, 149B are non-axial and non-radial, but instead are elongated at an acute angle to the axial direction to the tool holder body 120. A As such, when the first and second actuators 143, 144 are moved axially away from the biased position at the engaging cooperating end 122 of the tool holder toward the working end 121, respective ends of the wire members 141, 142 move within the elongate slots 148A, 148B, 149A, 149B in an outward direction. This then moves the wire members 141, 142 away from the retention position to the non-retention position in which the wire members 141, 142 are further apart than in the retention position, so that that the diametrically opposite wire members 141, 142 are released from the retention groove 130. The tool holder body 120 is not axially fixed to the tool body 105 and can be removed from the tool body 105.

Dans un mode de réalisation, un porte-outil amovible 104 comporte un embrayage à couple 155 réglable d'un type connu dans la technique.In one embodiment, a removable tool holder 104 includes an adjustable torque clutch 155 of a type known in the art.

Claims

A tool (100) comprising: a tool body (105) containing a motor (106) and having a working end (109), an output pin (108) having a first end projecting from the end of working (109) of the tool body (105), the output pin (108) being provided to be driven by the motor (106), a tool bushing (110) in the first end of the output pin ( 108) for selectively receiving, during use, a tool bit (101), connection members engageable with the working end (109) of the tool body (105), and a retention member, the retention member being located between the engageable connecting members and the motor (106), and a tool holder body (120) containing a tool holder (121) having an end (121) for receiving, in use, a tool bit (101), the tool holder body (120) having an element s of engagement connection for selectively cooperating with the engageable connecting members of the tool body (105), and a retaining member selectively coupling with the retention member in an installed position in which the tool holder body (120) is mounted on the working end (109) of the tool body (105), the tool holder (121) being drivable by the output pin ( 108) when the tool holder body (120) is selectively connected to the tool body (105).

The tool (100) according to claim 1, wherein the engageable connecting members comprise a concentric hub (111) concentric with the first end of the output pin (108), and the retaining member is an annular groove (130) in the retention member.

The tool (100) according to claim 2, wherein the retaining member comprises a wire frame (140) which selectively seats in the annular groove (130) in an installed position in which the door body tool (120) is mounted at the working end (109) of the tool body (105).

The tool (100) of claim 3, wherein the wire frame (140) comprises a first wire member (141) and a second wire member (142) which are diametrically opposed; the first and second wire members (141,142) being movable between a retention position defining a first distance between the first and second wire members (141,142) and a non-retention position defining a second distance between the first and second wire members (141, 142), the second distance being greater than the first distance.

The tool (100) according to claim 4, further comprising first and second diametrically opposed actuator members (143,144) slidably disposed with the tool holder body (120), the first member member an actuator (143) having a first pair of elongated slots (148A, 148B) and the second actuator member (144) having a second pair of elongated slots (149A, 149B), first ends (150, 151) of the first and second wire members (141, 142) cooperating with respective slots of the first pair of elongated slots (148A, 149A; 148B, 149B) and second ends (150, 151) of the first and second wire members ( 141, 142) cooperating with respective slots of the second pair of elongated slots (148B, 149B; 148A, 149A), the movement of the first actuator member (143) moving the first ends (150, 151) of the first and second wire parts (1 41,142) within the first pair of elongate slots and the movement of the second actuator member (144) moving the second ends (150, 151) of the first and second wire members (141,142) within the second pair of elongated slots.

The tool (100) of claim 5, wherein the first wire member (141) is not connected to the second wire member (142).

The tool (100) of claim 5, wherein the first and second pair of elongated slots (148A, 148B, 149A, 149B) are non-axial and non-radial, and the movement of the first and second members actuator (143, 144) cooperating with the first and second wire members (141, 142) selectively moves the wire members (141, 142) between the retention position and the non-retention position, in the retention position, the first and second wire members (141, 142) mating with the retention member in an installed position when the tool holder body (120) is mounted on the working end ( 109) of the tool body (105), and in the non-retention position, the first and second wire members (141, 142) being released from the retention member.

The tool (100) according to claim 7, wherein the movement of the first and second actuator members (143, 144) in a release position closer to the working end (121) cooperates with the first and second ends (150, 151) of the first and second wire members (141, 142) for moving the first and second wire members (141, 142) into the non-retention position.

The tool (100) of claim 8, wherein the engageable connecting members and the engaging connection members comprise projections (112; 123) and recesses (124; rotating the tool holder body (120) to the tool body (105) in one of a plurality of different rotational orientations.

The tool (100) according to claim 9, wherein the engageable connecting members comprise a plurality of projections (112) and recesses (113) between the projections (112), and the connecting members engagement includes a plurality of complementary projections (123) and complementary recesses (124) between the complementary projections (123), the engageable projections (112) cooperating with the complementary engagement recesses (124) and the projection projections (124). complementary engagement (123) cooperating with the engageable recesses (113).

The tool (100) of claim 10, wherein the tool holder (121) has a socket extension for receiving the output pin (108) and a tool bit engaged with the output pin (108). .

A tool holder (102; 103; 104) for cooperating with a working end (109) of an electric tool body (105), the tool holder comprising: a tool holder body (120) having a cooperating end to cooperate with a working end (109) of an electric tool body (105), a tool holder (121) for receiving, during use, a tool bit (101), engagement connection members for selectively cooperating with connection members engageable with a working end (109) of a tool body (105), and a retainer selectively coupling with a retention member of an electric tool body (105), the retaining member being located between the engagement connecting members and the cooperating end of the tool holder body (120). ).

The tool holder (102; 103; 104) of claim 12, wherein the retaining member comprises a wire frame (140).

The tool holder (102; 103; 104) of claim 13, wherein the wire frame (140) comprises a first wire member (141) and a second wire member (142) which are diametrically opposite; the first and second wire members (141,142) being movable between a retention position defining a first distance between the first and second wire members (141,142) and a non-retention position defining a second distance between the first and second wire members (141, 142), the second distance being greater than the first distance.

The tool holder (102; 103; 104) of claim 14, further comprising first and second diametrically opposed actuator members (143,144) slidably disposed with the tool holder body (120). ), the first actuator member (143) having a first pair of elongated slots (148A, 148B) and the second actuator member (144) having a second pair of elongated slots (149A, 149B), first ends of first and second wire members (141, 142) cooperating with respective slots of the first pair of elongate slots (148A, 149A; 148B, 149B) and second ends of the first and second wire members (141, 142) cooperating with respective slots of the second pair of elongated slots (148B, 149B; 148A, 149A), the movement of the first actuator member (143) moving the first ends (150, 151) of the first and second wire members (1 41, 142) within the first pair of elongate slots and the movement of the second actuator member moving the second ends (150, 151) of the first and second wire members (141, 142) therein the second pair of elongated slots.

The tool holder (102; 103; 104) of claim 15, wherein the first wire member (141) is not connected to the second wire member (142).

The tool holder (102; 103; 104) according to claim 15, wherein the first and second pair of elongate slots (148A, 148B, 149A, 149B) are non-axial and non-radial, and the movement first and second actuator members (143,144) cooperating with the first and second wire members (141,142) selectively move the first and second wire members between the retention position and the non-contact position; retention, in the retention position, of the first and second wire members (141, 142) mating with a retention member of an electric tool body (105), and in the non-retention position the first and second wire members (141, 120) being released from a retention member.

The tool holder (102; 103; 104) according to claim 16 or 17, wherein the movement of the first and second actuator members (143,144) in a release position closer to the working end ( 121) cooperates with the first and second ends (150, 151) of the first and second wire members (141, 142) to move the first and second wire members (141, 142) into the non-retention position.