FR3065975A1 - ARTICULATING VACUUM ARM OF AN ASPIRATOR EXCAVATOR WITH A RECLINING NOZZLE - Google Patents

ARTICULATING VACUUM ARM OF AN ASPIRATOR EXCAVATOR WITH A RECLINING NOZZLE Download PDF

Info

Publication number
FR3065975A1
FR3065975A1 FR1753874A FR1753874A FR3065975A1 FR 3065975 A1 FR3065975 A1 FR 3065975A1 FR 1753874 A FR1753874 A FR 1753874A FR 1753874 A FR1753874 A FR 1753874A FR 3065975 A1 FR3065975 A1 FR 3065975A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
nozzle
arm
articulated
axis
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1753874A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3065975B1 (en
Inventor
Marc Dupire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lomaroute
Original Assignee
Lomaroute
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=59409474&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR3065975(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Lomaroute filed Critical Lomaroute
Priority to FR1753874A priority Critical patent/FR3065975B1/en
Priority to EP18170314.1A priority patent/EP3399108B1/en
Publication of FR3065975A1 publication Critical patent/FR3065975A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3065975B1 publication Critical patent/FR3065975B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/90Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
    • E02F3/905Manipulating or supporting suction pipes or ladders; Mechanical supports or floaters therefor; pipe joints for suction pipes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/8816Mobile land installations
    • E02F3/8825Mobile land installations wherein at least a part of the soil-shifting equipment is mounted on a dipper-arm, backhoes or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

L'invention concerne un bras d'aspiration articulé (1) d'une excavatrice aspiratrice, comprenant des parties (3, 4, 5, 6) définies dans un même plan (P) et articulées entre elles dans le plan (P), ces parties définissant une extrémité arrière (31) et une extrémité avant (62). Une pièce d'embase (2) est articulée avec extrémité arrière (31) et pivote sur l'excavatrice aspiratrice pour pivoter simultanément toutes les parties (3, 4, 5, 6) du bras (1). Une buse (7) est agencée à l'extrémité avant (62) du bras et configurée pour être raccordée à un conduit d'aspiration souple, ladite buse définissant un axe (X4) définit dans le plan (P) selon une position initiale. Le bras (1) comprend un dispositif d'inclinaison (8) configuré pour modifier l'orientation de la buse (7) de sorte à incliner ledit axe (X4) d'un côté ou de l'autre du plan (P). L'invention concerne également une excavatrice aspiratrice équipée d'un tel bras (1).The invention relates to an articulated suction arm (1) of a suction excavator, comprising parts (3, 4, 5, 6) defined in the same plane (P) and hinged together in the plane (P), these portions defining a rear end (31) and a front end (62). A base piece (2) is articulated with a rear end (31) and pivots on the suction excavator to simultaneously pivot all the parts (3, 4, 5, 6) of the arm (1). A nozzle (7) is arranged at the front end (62) of the arm and configured to be connected to a flexible suction pipe, said nozzle defining an axis (X4) defining in the plane (P) in an initial position. The arm (1) comprises a tilting device (8) configured to change the orientation of the nozzle (7) so as to incline said axis (X4) on one side or the other of the plane (P). The invention also relates to a suction excavator equipped with such an arm (1).

Description

Titulaire(s) : limitée.Holder (s): limited.

LOMAROUTE Société à responsabilitéLOMAROUTE Liability company

O Demande(s) d’extension :O Extension request (s):

® Mandataire(s) : CABINET RIFFLART VANDENBOSSCHE.® Agent (s): CABINET RIFFLART VANDENBOSSCHE.

(54) BRAS D'ASPIRATION ARTICULE D'UNE EXCAVATRICE ASPIRATRICE, MUNI D'UNE BUSE INCLINABLE.(54) ARTICULATED SUCTION ARM OF A SUCTION EXCAVATOR, PROVIDED WITH A TILTING NOZZLE.

FR 3 065 975 - A1 (57) L'invention concerne un bras d'aspiration articulé (1) d'une excavatrice aspiratrice, comprenant des parties (3, 4, 5, 6) définies dans un même plan (P) et articulées entre elles dans le plan (P), ces parties définissant une extrémité arrière (31) et une extrémité avant (62). Une pièce d'embase (2) est articulée avec extrémité arrière (31) et pivote sur l'excavatrice aspiratrice pour pivoter simultanément toutes les parties (3, 4, 5, 6) du bras (1). Une buse (7) est agencée à l'extrémité avant (62) du bras et configurée pour être raccordée à un conduit d'aspiration souple, ladite buse définissant un axe (X4) définit dans le plan (P) selon une position initiale. Le bras (1) comprend un dispositif d'inclinaison (8) configuré pour modifier l'orientation de la buse (7) de sorte à incliner ledit axe (X4) d'un côté ou de l'autre du plan (P). L'invention concerne également une excavatrice aspiratrice équipée d'un tel bras (1).FR 3 065 975 - A1 (57) The invention relates to an articulated suction arm (1) of a vacuum excavator, comprising parts (3, 4, 5, 6) defined in the same plane (P) and articulated between them in the plane (P), these parts defining a rear end (31) and a front end (62). A base piece (2) is articulated with rear end (31) and pivots on the suction excavator to simultaneously pivot all the parts (3, 4, 5, 6) of the arm (1). A nozzle (7) is arranged at the front end (62) of the arm and configured to be connected to a flexible suction duct, said nozzle defining an axis (X4) defined in the plane (P) according to an initial position. The arm (1) comprises an inclination device (8) configured to modify the orientation of the nozzle (7) so as to incline said axis (X4) on one side or the other of the plane (P). The invention also relates to a vacuum excavator equipped with such an arm (1).

Figure FR3065975A1_D0001
Figure FR3065975A1_D0002

ii

BRAS D’ASPIRATION ARTICULE D’UNE EXCAVATRICE ASPIRATRICE, MUNIARTICULATED SUCTION ARM OF A SUCTION EXCAVATOR, PROVIDED

D’UNE BUSE INCLINABLEOF A TILTING NOZZLE

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention se rapporte au domaine des Travaux Publics, plus particulièrement à la branche « Voiries et Réseaux Divers » des Travaux Publics, l’invention portant sur un bras d’aspiration articulé qui est agencé sur une excavatrice aspiratrice. L’invention concerne également une excavatrice aspiratrice équipée d’un tel bras d’aspiration articulé.The present invention relates to the field of Public Works, more particularly to the "Roads and Other Networks" branch of Public Works, the invention relating to an articulated suction arm which is arranged on a vacuum excavator. The invention also relates to a vacuum excavator equipped with such an articulated suction arm.

Etat de la techniqueState of the art

Les excavatrices aspiratrice, également appelées camions d’aspiration de gravats, sont couramment utilisées lors de la réalisation de travaux de Voiries et Réseaux Divers (plus couramment appelé VRD) de type terrassement, afin d’excaver, d’aspirer et d’évacuer les gravats lors de la réalisation de tranchées dans des sols déjà encombrés par des réseaux de distribution tels que des canalisations d’eau, des conduits de gaz ou des câbles électriques courants forts et/ou courants faibles, pour ne pas détériorer ou arracher ces réseaux.Vacuum excavators, also called rubble suction trucks, are commonly used when carrying out road works and various networks (more commonly called VRD) of the earthwork type, in order to excavate, suck and evacuate rubble during the construction of trenches in soils already congested by distribution networks such as water pipes, gas conduits or high current and / or low current electric cables, so as not to damage or tear off these networks.

Traditionnellement, une excavatrice aspiratrice comprend un bras d’aspiration articulé permettant de maintenir et de guider un conduit d’aspiration souple qui est raccordé à une turbine d’aspiration agencée à l’intérieure de l’enceinte d’un véhicule de type camion. Le déplacement du bras permet de guider une buse agencée à son extrémité, cette buse étant raccordée à l’extrémité avant du conduit d’aspiration souple.Traditionally, a vacuum excavator includes an articulated suction arm for holding and guiding a flexible suction duct which is connected to a suction turbine arranged inside the enclosure of a truck-type vehicle. The movement of the arm makes it possible to guide a nozzle arranged at its end, this nozzle being connected to the front end of the flexible suction duct.

Les excavatrices aspiratrices actuelles ne sont pas efficaces dans toutes les situations de travaux. En effet, la demanderesse a constaté que les bras d’aspiration articulés ne sont pas en mesure d’excaver et d’aspirer convenablement les gravats dans les tranchées lorsque celles-ci sont situées à proximité d’un mur, le bras d’aspiration articulé étant limité en déplacement du fait de la présence dudit mur.Current vacuum excavators are not effective in all work situations. Indeed, the Applicant has found that the articulated suction arms are not able to excavate and properly vacuum the rubble in the trenches when these are located near a wall, the suction arm articulated being limited in movement due to the presence of said wall.

Cette problématique apparaît également lorsque l’excavatrice aspiratrice est située sur un terrain en pente, le bras d’aspiration articulé suivant l’inclinaison du véhicule tandis que la tranchée est creusée à la verticale.This problem also appears when the vacuum excavator is located on sloping ground, the suction arm articulated according to the inclination of the vehicle while the trench is dug vertically.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

La présente invention pallie cet inconvénient en concevant un bras d’aspiration articulé capable d’excaver et d’aspirer toute la surface de la tranchée quelle que soit sa location, y compris sur les terrains en pente ou à proximité des murs.The present invention overcomes this drawback by designing an articulated suction arm capable of excavating and vacuuming the entire surface of the trench whatever its location, including on sloping land or near walls.

A cet effet, l’invention concerne un bras d’aspiration articulé d’une excavatrice aspiratrice. Ce bras d’aspiration articulé comprend au moins deux parties définies dans un même plan et articulées entre elles en liaison pivot selon un premier axe perpendiculaire au plan. Ces parties de bras en liaison pivot entre elles définissent une extrémité arrière et une extrémité avant. Le bras d’aspiration articulé comprend une pièce d’embase sur laquelle est articulée en liaison pivot ladite extrémité arrière selon un deuxième axe perpendiculaire au plan. Des moyens de liaison pivot sont agencés sur la pièce d’embase pour pivoter lesdites parties selon un troisième axe défini dans le plan. Le bras d’aspiration articulé comprend également une buse agencée au niveau de ladite extrémité avant et configurée pour être raccordée à une extrémité avant d’un conduit d’aspiration souple, tandis que l’extrémité arrière du conduit d’aspiration souple est raccordée à un système d’aspiration agencé dans l’enceinte de l’excavatrice aspiratrice. La buse définit un quatrième axe qui est disposé dans le plan selon une position initiale de cette buse sur le bras. En outre, selon l’invention, le bras d’aspiration articulé comprend un dispositif d’inclinaison configuré pour modifier l’orientation de la buse de sorte à incliner ledit quatrième axe d’un côté ou de l’autre du plan.To this end, the invention relates to an articulated suction arm of a vacuum excavator. This articulated suction arm comprises at least two parts defined in the same plane and articulated together in pivot connection along a first axis perpendicular to the plane. These arm parts pivotally connected together define a rear end and a front end. The articulated suction arm comprises a base piece on which is pivotally hinged said rear end along a second axis perpendicular to the plane. Pivot connection means are arranged on the base piece to pivot said parts along a third axis defined in the plane. The articulated suction arm also includes a nozzle arranged at said front end and configured to be connected to a front end of a flexible suction duct, while the rear end of the flexible suction duct is connected to a suction system arranged in the enclosure of the suction excavator. The nozzle defines a fourth axis which is arranged in the plane according to an initial position of this nozzle on the arm. Furthermore, according to the invention, the articulated suction arm comprises a tilting device configured to modify the orientation of the nozzle so as to tilt said fourth axis on one side or the other of the plane.

Les termes « arrière », « amont », « avant » et « aval » seront utilisés en considération du sens du bras d’aspiration articulé, la pièce d’embase définissant l’arrière ou l’amont dudit bras et la buse définissant l’avant ou l’aval dudit bras.The terms “rear”, “upstream”, “front” and “downstream” will be used in consideration of the direction of the articulated suction arm, the base piece defining the rear or upstream of said arm and the nozzle defining the 'before or downstream of said arm.

Ainsi, le dispositif d’inclinaison permet à l’extrémité avant de la buse de se déplacer dans les tranchées pour excaver et aspirer les gravats sans nécessiter de pivoter la totalité du bras ou lorsque le pivotement de la totalité du bras n’est plus possible, par exemple en raison de la présence d’un mur attenant à la tranchée. La présente invention permet donc avantageusement d’excaver et d’aspirer convenablement les gravats dans les tranchées situées à proximité de murs.Thus, the tilting device allows the front end of the nozzle to move in the trenches to excavate and suck up the rubble without needing to pivot the entire arm or when the pivoting of the entire arm is no longer possible. , for example due to the presence of a wall adjoining the trench. The present invention therefore advantageously makes it possible to properly excavate and vacuum rubble in the trenches located near walls.

Cette inclinaison possible de la buse facilite également l’excavation et l’aspiration de tous les gravats dans les tranchées situées sur des terrains en pente. En effet, le véhicule sur lequel est agencée l’excavatrice aspiratrice suit nécessairement la pente du terrain, ce qui modifie l’inclinaison de l’angle de pivotement de la totalité du bras et celle du quatrième axe de la buse dans sa position initiale sur le bras. On comprend donc qu’une position figée de cette buse sur le bras ne permettrait pas de balayer toute la surface du fond de la tranchée. Au contraire, le bras d’aspiration articulé selon l’invention atteint cet objectif grâce au dispositif d’inclinaison de la buse.This possible inclination of the nozzle also facilitates the excavation and aspiration of all rubble in the trenches located on sloping ground. Indeed, the vehicle on which the suction excavator is arranged necessarily follows the slope of the ground, which modifies the inclination of the pivot angle of the entire arm and that of the fourth axis of the nozzle in its initial position on the arm. It is therefore understood that a fixed position of this nozzle on the arm would not allow sweeping the entire surface of the bottom of the trench. On the contrary, the articulated suction arm according to the invention achieves this objective thanks to the device for tilting the nozzle.

Dans une réalisation préférentielle du bras d’aspiration articulé, le dispositif d’inclinaison est configuré pour incliner ledit quatrième axe d’un côté ou de l’autre du plan, d’un angle compris entre cinq degrés et quinze degrés. De préférence, cet angle est égal à dix degrés. On pourrait toutefois prévoir des variantes avec un angle plus ou moins important, notamment plus important afin d’accéder à des terrains plus pentus sur lesquels peuvent être réalisées des tranchées.In a preferred embodiment of the articulated suction arm, the tilting device is configured to tilt said fourth axis on one side or the other of the plane, by an angle between five degrees and fifteen degrees. Preferably, this angle is equal to ten degrees. Variations could however be provided with a more or less significant angle, in particular greater in order to access more steep terrain on which trenches can be made.

Selon le bras d’aspiration articulé objet de l’invention, le dispositif d’inclinaison comprend une platine mobile sur laquelle est montée la buse et deux vérins agencés chacun d’un côté du plan. Chaque vérin comprend un corps et un piston, le corps ayant une extrémité qui est montée en liaison pivot vis-à-vis de ladite extrémité avant du bras selon un cinquième axe parallèle au plan et le piston ayant une extrémité qui est montée en liaison pivot vis-à-vis de la platine mobile selon un sixième axe parallèle au cinquième axe (et au plan).According to the articulated suction arm object of the invention, the tilting device comprises a movable plate on which the nozzle is mounted and two jacks each arranged on one side of the plane. Each cylinder comprises a body and a piston, the body having one end which is mounted in pivot connection with respect to said front end of the arm along a fifth axis parallel to the plane and the piston having one end which is mounted in pivot connection. vis-à-vis the movable stage along a sixth axis parallel to the fifth axis (and to the plane).

Dans une réalisation du bras d’aspiration articulé objet de l’invention, la buse traverse la platine mobile. En outre, le dispositif d’inclinaison comprend une platine fixe assujettie à ladite extrémité avant du bras. La platine fixe comprend une ouverture au travers de laquelle passe une partie arrière de la buse. Cette ouverture est de dimensions supérieures à la section de ladite partie arrière de la buse pour assurer l’inclinaison. On entend par section, celle définie selon un plan perpendiculaire au quatrième axe de la buse. En d’autres termes, le dimensionnement de l’ouverture garantit que la partie arrière de la buse ne butera pas contre ladite ouverture lors de l’actionnement du dispositif d’inclinaison. Cette mise en œuvre minimise l’encombrement du bras d’aspiration articulé. Cela facilite en outre le raccordement de la buse avec le conduit d’aspiration souple en disposant ledit conduit dans l’alignement des parties du bras. Bien entendu, on pourrait envisager des variantes selon lesquelles la buse serait fixée à la platine mobile sans passer au travers de celle-ci, grâce à une pièce de maintien ; cela augmenterait toutefois l’encombrement du bras d’aspiration articulé et nécessiterait de déporter le conduit d’aspiration souple par rapport aux parties du bras, afin d’effectuer son raccordement avec la buse.In an embodiment of the articulated suction arm which is the subject of the invention, the nozzle passes through the movable plate. In addition, the tilting device comprises a fixed plate fixed to said front end of the arm. The fixed stage includes an opening through which a rear part of the nozzle passes. This opening is of dimensions greater than the section of said rear part of the nozzle to ensure the inclination. By section is meant that defined along a plane perpendicular to the fourth axis of the nozzle. In other words, the dimensioning of the opening guarantees that the rear part of the nozzle will not abut against said opening when the tilting device is actuated. This implementation minimizes the size of the articulated suction arm. This also makes it easier to connect the nozzle with the flexible suction duct by placing said duct in alignment with the parts of the arm. Of course, it would be possible to envisage variants according to which the nozzle would be fixed to the movable plate without passing through the latter, by virtue of a holding part; this would however increase the size of the articulated suction arm and would require the flexible suction duct to be offset relative to the parts of the arm, in order to make its connection with the nozzle.

Selon cette réalisation du bras d’aspiration articulé, la platine fixe comprend deux trous oblongs dans lesquels passent respectivement une partie des vérins, de préférence les pistons.According to this embodiment of the articulated suction arm, the fixed plate comprises two oblong holes through which pass part of the cylinders, preferably the pistons.

Cela vise également à réduire l’encombrement du dispositif d’inclinaison, les vérins pouvant être logés dans la partie aval du bras au niveau de son extrémité avant.This also aims to reduce the size of the tilting device, the jacks being able to be accommodated in the downstream part of the arm at its front end.

Selon le bras d’aspiration articulé objet de l’invention, celui-ci comprend un dispositif de rotation de la buse selon le quatrième axe. Cette rotation de la buse facilite l’excavation et l’aspiration des gravats dans la tranchée. On peut toutefois envisager des variantes de bras d’aspiration articulés équipées simplement d’un dispositif d’inclinaison de la buse, le dispositif de rotation de la buse étant optionnel.According to the articulated suction arm object of the invention, it comprises a device for rotating the nozzle along the fourth axis. This rotation of the nozzle facilitates the excavation and aspiration of rubble in the trench. However, it is possible to envisage variants of articulated suction arms simply equipped with a device for tilting the nozzle, the device for rotating the nozzle being optional.

Dans une réalisation du bras d’aspiration articulé, ce dispositif de rotation de la buse comprend un support assujetti à la platine mobile du dispositif d’inclinaison précité. En outre, la buse est montée en liaison pivot vis-à-vis du support selon le quatrième axe. Dans une réalisation du bras d’aspiration articulé, la buse passe au travers dudit support, des moyens de centrage étant agencés entre la buse et le support. Dans une réalisation du bras d’aspiration articulé, le dispositif de rotation comprend en complément des moyens d’entrainement en rotation de la buse sur le support, selon le quatrième axe.In an embodiment of the articulated suction arm, this nozzle rotation device comprises a support fixed to the movable plate of the above-mentioned tilting device. In addition, the nozzle is mounted in a pivot connection with respect to the support along the fourth axis. In one embodiment of the articulated suction arm, the nozzle passes through said support, centering means being arranged between the nozzle and the support. In an embodiment of the articulated suction arm, the rotation device further comprises means for driving the nozzle in rotation on the support, along the fourth axis.

Dans une réalisation du bras d’aspiration articulé, celui-ci comprend quatre parties définies dans le plan et articulées successivement entre elles en liaison pivot selon trois premiers axes parallèles entre eux et perpendiculaires au plan. On pourrait envisager des variantes avec deux ou trois parties, voire avec plus de quatre parties. Ce choix de quatre parties offre une possibilité de déplacement convenable et suffisante sur l’excavatrice aspiratrice et permet de limiter le nombre d’actionneurs de type vérin agencés entre les parties successives. A ce titre, le bras d’aspiration articulé comprend au moins un vérin agencé entre chaque partie successive dudit bras pour l’activation de la partie aval vis-à-vis de la partie amont. De préférence, deux vérins sont agencés entre chaque partie successive du bras, afin de limiter les efforts sur ces vérins.In an embodiment of the articulated suction arm, it comprises four parts defined in the plane and articulated successively to each other in pivot connection along three first axes parallel to each other and perpendicular to the plane. We could consider variants with two or three parts, or even with more than four parts. This choice of four parts offers a suitable and sufficient movement possibility on the suction excavator and makes it possible to limit the number of actuators of the jack type arranged between the successive parts. As such, the articulated suction arm comprises at least one actuator arranged between each successive part of said arm for activating the downstream part vis-à-vis the upstream part. Preferably, two jacks are arranged between each successive part of the arm, in order to limit the forces on these jacks.

Selon une réalisation du bras d’aspiration articulé, celui-ci comprend au moins un vérin agencé entre l’embase et la partie amont dudit bras en liaison vis-à-vis de cette embase. De préférence, deux vérins sont agencés entre ladite partie et ladite embase, afin de limiter les efforts sur ces vérins.According to an embodiment of the articulated suction arm, it comprises at least one actuator arranged between the base and the upstream part of said arm in connection with this base. Preferably, two jacks are arranged between said part and said base, in order to limit the forces on these jacks.

Selon une réalisation du bras d’aspiration articulé, celui-ci comprend des moyens de réception d’un conduit d’aspiration souple. Ces moyens de réception permettent de maintenir convenablement le conduit d’aspiration souple le long du bras qui se déforme durant ses déplacements du fait des articulations entre ses parties successives.According to an embodiment of the articulated suction arm, it comprises means for receiving a flexible suction duct. These receiving means make it possible to maintain the flexible suction conduit along the arm which deforms during its movements due to the articulations between its successive parts.

Selon une réalisation du bras d’aspiration articulé, l’embase comprend un mât pivotant selon le troisième axe et une tête agencée à l’extrémité supérieure du mât. Cette tête reçoit en liaison pivot ladite extrémité arrière du bras selon le deuxième axe.According to an embodiment of the articulated suction arm, the base comprises a mast pivoting along the third axis and a head arranged at the upper end of the mast. This head receives in pivot connection said rear end of the arm along the second axis.

L’invention concerne également une excavatrice aspiratrice, laquelle comprend un véhicule, un bras d’aspiration articulé présentant l’une ou l’autre des caractéristiques définies précédemment, l’embase du bras étant articulée en liaison pivot sur le véhicule selon le troisième axe. En outre, l’excavatrice aspiratrice comprend un conduit d’aspiration souple, ledit conduit souple étant agencé sur ledit bras et ayant son extrémité aval raccordée à la buse. L’excavatrice aspiratrice comprend également un système d’aspiration sur lequel est raccordé l’extrémité amont dudit conduit d’aspiration souple, le système d’aspiration étant agencé sur le véhicule.The invention also relates to a suction excavator, which comprises a vehicle, an articulated suction arm having one or other of the characteristics defined above, the base of the arm being articulated in pivot connection on the vehicle along the third axis. . In addition, the suction excavator comprises a flexible suction duct, said flexible duct being arranged on said arm and having its downstream end connected to the nozzle. The suction excavator also includes a suction system to which the upstream end of said flexible suction duct is connected, the suction system being arranged on the vehicle.

Brève description des figuresBrief description of the figures

Les caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante s’appuyant sur des figures, parmi lesquelles :The characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description based on figures, among which:

La figure 1 illustre une réalisation du bras d’aspiration articulée selon l’invention dans une position initiale de la buse ;Figure 1 illustrates an embodiment of the articulated suction arm according to the invention in an initial position of the nozzle;

Les figures 2 à 4 illustrent plus en détail, selon différents angles de vue, la partie avant du bras d’aspiration articulée de la figure 1 ;Figures 2 to 4 illustrate in more detail, from different viewing angles, the front part of the articulated suction arm of Figure 1;

La figure 5 illustre une autre réalisation du bras d’aspiration articulé selon l’invention dans une position inclinée de la buse ;Figure 5 illustrates another embodiment of the articulated suction arm according to the invention in an inclined position of the nozzle;

Les figures 6 à 7 illustrent plus en détail, selon différents angles de vue, la partie avant du bras d’aspiration articulée de la figure 5.Figures 6 to 7 illustrate in more detail, from different viewing angles, the front part of the articulated suction arm of Figure 5.

Description détailléedetailed description

Dans la suite de la description, le terme bras sera utilisé pour désigner le bras d’aspiration articulé selon l’invention.In the following description, the term arm will be used to designate the articulated suction arm according to the invention.

En outre, les mêmes références seront utilisées pour désigner les mêmes caractéristiques selon les diverses variantes décrites.In addition, the same references will be used to designate the same characteristics according to the various variants described.

La description qui suit portera tout particulièrement sur le bras qui est conçu pour être agencé sur une excavatrice aspiratrice (non illustrée), laquelle comporte notamment un véhicule permettant le déplacement de cette excavatrice aspiratrice sur les chantiers où elle sera utilisée.The description which follows will relate in particular to the arm which is designed to be arranged on a suction excavator (not illustrated), which in particular comprises a vehicle allowing the movement of this suction excavator on the sites where it will be used.

Cette excavatrice aspiratrice comprend en outre un conduit d’aspiration souple qui est agencé le long du bras et un système d’aspiration sur lequel est raccordé l’extrémité amont dudit conduit. L’ensemble des composants de cette excavatrice sont montés soit directement sur le châssis du véhicule soit sur une enceinte recevant le système d’aspiration. L’homme du métier se référera aux excavatrices aspiratrices existant actuellement sur le marché, ce qui n’exclut pas la mise en œuvre du bras sur des excavatrices aspiratrices comportant d’autres innovations, par exemple quant à la conception du système d’aspiration. Bien entendu, l’invention concerne également une excavatrice aspiratrice munie d’un tel bras.This vacuum excavator further comprises a flexible suction duct which is arranged along the arm and a suction system to which the upstream end of said duct is connected. All of the components of this excavator are mounted either directly on the vehicle chassis or on an enclosure receiving the suction system. Those skilled in the art will refer to vacuum excavators currently on the market, which does not exclude the use of the arm on vacuum excavators comprising other innovations, for example as regards the design of the suction system. Of course, the invention also relates to a vacuum excavator provided with such an arm.

Tel qu’illustré en figure 1, le bras 1 comprend une pièce d’embase 2 qui est conçue pour être montée sur le châssis du véhicule de Texcavatrice aspiratrice, voire sur l’enceinte de cette excavatrice aspiratrice recevant le système d’aspiration. Sur la figure 2, cette pièce d’embase 2 comprend un mât 21 qui comporte un tube 211 et un arbre 212 montée en rotation dans ce tube 211 selon un axe XI, l’extrémité inférieure 212a de cet arbre 212 étant agencée pour être accouplée à un moteur d’entrainement (non illustré), ce qui permet de pivoter la totalité du bras 1 selon cet axe XI. Un socle 22 est fixé en partie inférieure 21 la du tube est permet le renfort et la fixation du mât 21 sur le véhicule (non illustré). La pièce d’embase comprend une tête 23 fixée à l’extrémité supérieure 212b de l’arbre 212.As illustrated in FIG. 1, the arm 1 comprises a base piece 2 which is designed to be mounted on the chassis of the vacuum excavator vehicle, or even on the enclosure of this vacuum excavator receiving the suction system. In FIG. 2, this base piece 2 comprises a mast 21 which comprises a tube 211 and a shaft 212 rotatably mounted in this tube 211 along an axis XI, the lower end 212a of this shaft 212 being arranged to be coupled to a drive motor (not shown), which allows the entire arm 1 to be pivoted along this axis XI. A base 22 is fixed in the lower part 21 the of the tube is allows the reinforcement and the fixing of the mast 21 on the vehicle (not illustrated). The base piece comprises a head 23 fixed to the upper end 212b of the shaft 212.

Tel qu’illustré en figure 1, le bras 1 s’étend longitudinalement dans un plan P qui définit un plan de symétrie sur ce bras 1. Ce plan P pivote avec le bras 1 selon Taxe XI qui est définit dans ledit plan P. Le bras 1 est composé de plusieurs parties articulées entre elles successivement. Sur la figure 1, le bras 1 comprend quatre parties 3, 4, 5, 6. On pourrait toutefois un nombre plus ou moins important de parties sur ce bras 1. La partie amont 3 comprend une extrémité arrière 31 qui est montée en liaison pivot vis-à-vis de la tête 23 de la pièce d’embase 2, selon un axe X2 qui est perpendiculaire au plan P. L’extrémité avant 32 de la partie amont 3 est montée en liaison pivot vis-à-vis de l’extrémité arrière 41 d’une première partie intermédiaire 4, selon un axe X31 qui est perpendiculaire au plan P. L’extrémité avant 42 de la première partie intermédiaire 4 est montée en liaison pivot vis-à-vis de l’extrémité arrière 51 d’une seconde partie intermédiaire 5, selon un axe X32 qui est perpendiculaire au plan P. De même, l’extrémité avant 52 de la second partie intermédiaire 5 est montée en liaison pivot vis-à-vis de l’extrémité arrière 61 d’une partie aval 6, selon un axe X33 qui est perpendiculaire au plan P.As illustrated in FIG. 1, the arm 1 extends longitudinally in a plane P which defines a plane of symmetry on this arm 1. This plane P pivots with the arm 1 according to Tax XI which is defined in said plane P. The arm 1 is composed of several parts articulated together successively. In FIG. 1, the arm 1 comprises four parts 3, 4, 5, 6. However, there could be a more or less significant number of parts on this arm 1. The upstream part 3 comprises a rear end 31 which is mounted in pivot connection with respect to the head 23 of the base piece 2, along an axis X2 which is perpendicular to the plane P. The front end 32 of the upstream part 3 is mounted in pivot connection with respect to the rear end 41 of a first intermediate part 4, along an axis X31 which is perpendicular to the plane P. The front end 42 of the first intermediate part 4 is mounted in pivot connection with respect to the rear end 51 of a second intermediate part 5, along an axis X32 which is perpendicular to the plane P. Similarly, the front end 52 of the second intermediate part 5 is mounted in pivot connection with respect to the rear end 61 d 'a downstream part 6, along an axis X33 which is perpendicular to the plane P.

Tel qu’illustré plus en détail sur les figures 2 à 4, l’extrémité avant 62 de la partie aval 6 reçoit une buse 7 qui se présente sur ces figures 2 à 4 sous la forme d’un conduit rigide définit selon un axe X4. Cette buse 7 est montée sur la partie aval 6 par l’intermédiaire d’un dispositif d’inclinaison 8.As illustrated in more detail in Figures 2 to 4, the front end 62 of the downstream part 6 receives a nozzle 7 which is shown in these Figures 2 to 4 in the form of a rigid conduit defined along an axis X4 . This nozzle 7 is mounted on the downstream part 6 by means of a tilting device 8.

Ce dispositif d’inclinaison 8 comprend une platine fixe 81 qui est fixée avec l’extrémité avant 62 de la partie amont 6, par exemple par soudure. Cette platine fixe 81 comprend une ouverture 611 au travers de laquelle passe une partie arrière 71 de la buse 7, comme le montre notamment la figure 2. On constate sur cette figure 2 que le diamètre de l’ouverture 811 est supérieure au diamètre de la partie arrière 71 de la buse 7, afin de laisser toute liberté de déplacement de la buse 7 pour son inclinaison vis-à-vis de la partie aval 6.This tilting device 8 comprises a fixed plate 81 which is fixed with the front end 62 of the upstream part 6, for example by welding. This fixed plate 81 comprises an opening 611 through which a rear portion 71 of the nozzle 7 passes, as shown in particular in FIG. 2. It can be seen in this FIG. 2 that the diameter of the opening 811 is greater than the diameter of the rear part 71 of the nozzle 7, in order to allow all freedom of movement of the nozzle 7 for its inclination with respect to the downstream part 6.

Comme l’illustre la figure 2, la platine fixe 81 comprend deux trous oblongs 812, 813 agencés transversalement sur le bras, c’est-à-dire perpendiculairement au plan P. Le dispositif d’inclinaison 8 comprend deux vérins 82, 83 qui comprennent chacun un corps 821, 831 et un piston 822, 832. Les pistons 822, 832 passent respectivement au travers des trous oblongs 812, 813, lesquels laissent un degré de liberté pour des déplacements transversaux de ces pistons 822, 832. Les extrémités arrière 821a, 831a des corps 821, 831 sont respectivement montées en liaison pivot vis-à-vis de deux branches latérales 63, 63 de la partie aval 6 du bras, selon des axes X51, X52 qui sont parallèles au plan P et disposés symétriquement vis-à-vis dudit plan P, comme l’illustre notamment la figure 4.As illustrated in FIG. 2, the fixed plate 81 comprises two oblong holes 812, 813 arranged transversely on the arm, that is to say perpendicular to the plane P. The tilting device 8 comprises two jacks 82, 83 which each comprise a body 821, 831 and a piston 822, 832. The pistons 822, 832 pass respectively through oblong holes 812, 813, which allow a degree of freedom for transverse movements of these pistons 822, 832. The rear ends 821a, 831a of the bodies 821, 831 are respectively mounted in pivot connection with respect to two lateral branches 63, 63 of the downstream part 6 of the arm, along axes X51, X52 which are parallel to the plane P and are arranged symmetrically vis with respect to said plane P, as illustrated in particular in FIG. 4.

Comme l’illustrent les figures 2 à 4, le dispositif d’inclinaison 8 comprend une platine mobile 84 sur laquelle sont montées en liaison pivot les extrémités avant 822a, 832a des piston 822, 832, respectivement selon deux axes X61, X62 qui sont parallèles aux axes X51, X52 et au plan P. La buse 7 est montée sur la platine mobile 84, l’axe X4 étant défini perpendiculairement à la platine mobile 84.As illustrated in FIGS. 2 to 4, the tilting device 8 comprises a movable plate 84 on which are pivotally mounted the front ends 822a, 832a of the pistons 822, 832, respectively along two axes X61, X62 which are parallel to axes X51, X52 and to plane P. The nozzle 7 is mounted on the mobile plate 84, the axis X4 being defined perpendicular to the mobile plate 84.

Toutes les caractéristiques décrites précédemment pour le mode de réalisation des figures 1 à 4 se retrouvent également sur le mode de réalisation des figures 5 à 7 ; celles-ci ne sont donc pas détaillées à nouveau. En comparant notamment les figures 2 à 4 avec les figures 6 et 7, on constate que l’actionnement des vérins 82, 83 permet d’incliner la platine mobile 84 et, ainsi, Taxe X4 de la buse 7 par rapport au plan P. Dans une position initiale de la buse 7 sur le bras 1, illustrée notamment sur la figure 4, l’axe X4 de la buse 7 est confondu avec le plan P. Au contraire, lorsque Ton sort le piston 822 du premier vérin 82 et que Ton rentre simultanément le piston 832 du second vérin 83, l’axe X4 de la buse 7 s’incline d’un côté du plan P. L’inclinaison de Taxe X4 par rapport au plan P sera inversée en rentrant le piston 822 et en sortant simultanément le piston 832. De préférence, les courses des pistons 822, 832 et l’ouverture 811 et les trous oblongs 812, 813 sur la platine fixe 81 sont dimensionnés pour que l’inclinaison de l’axe X4 d’un côté ou de l’autre du plan P puisse atteindre un angle a compris entre cinq degrés et quinze degrés, de préférence égal à dix degrés.All the characteristics described above for the embodiment of Figures 1 to 4 are also found in the embodiment of Figures 5 to 7; these are therefore not detailed again. By comparing in particular FIGS. 2 to 4 with FIGS. 6 and 7, it can be seen that the actuation of the jacks 82, 83 makes it possible to tilt the movable plate 84 and, thus, Tax X4 of the nozzle 7 relative to the plane P. In an initial position of the nozzle 7 on the arm 1, illustrated in particular in FIG. 4, the axis X4 of the nozzle 7 is coincident with the plane P. On the contrary, when the piston 822 comes out of the first cylinder 82 and that Ton simultaneously returns the piston 832 of the second cylinder 83, the axis X4 of the nozzle 7 tilts on one side of the plane P. The inclination of Tax X4 relative to the plane P will be reversed by retracting the piston 822 and simultaneously exiting the piston 832. Preferably, the strokes of the pistons 822, 832 and the opening 811 and the oblong holes 812, 813 on the fixed plate 81 are dimensioned so that the inclination of the axis X4 on one side or on the other side of the plane P can reach an angle a of between five degrees and fifteen degrees, preferably e equal to ten degrees.

Comparé au mode de réalisation du bras 1 sur les figures 5 à 7 qui prévoit une fixation de la buse 7 vis-à-vis de la platine mobile 84, le mode de réalisation du bras 1 sur les figures 1 à 4 comprend un dispositif de rotation 85 de la buse 7 selon son axe X4. Ce dispositif de rotation 85 est intégré au dispositif d’inclinaison 8 décrit précédemment.Compared to the embodiment of the arm 1 in FIGS. 5 to 7 which provides for fixing of the nozzle 7 with respect to the movable plate 84, the embodiment of the arm 1 in FIGS. 1 to 4 comprises a device for rotation 85 of the nozzle 7 along its axis X4. This rotation device 85 is integrated into the tilt device 8 described above.

Comme l’illustre notamment la figure 3, le dispositif de rotation 85 comprend un support 851 qui est fixé à la platine mobile 84. Le support 851 comprend une plaque 8511 et un manchon 8512 qui traverse la platine mobile 84, la buse 7 étant montée en liaison pivot d’axe X4 dans le manchon 8512. Des plots de centrage 8513 sont agencés sur le manchon 8512 est permettent de positionner convenablement la buse 7 dans le manchon 8512 afin que lesdits éléments soient coaxiaux. Une roue dentée 852 est fixée autour de la buse 7 et un moteur 853 est fixé sur la plaque 8511, ce moteur 853 entraînant en rotation un pignon 854 selon un axe X7 parallèle à l’axe X4. Une courroie dentée (non illustrée) engrène d’une part avec la roue dentée 852 et d’autre part avec le pignon 854. Ainsi, la rotation du moteur 853 permet l’entraînement en rotation de la buse 7 vis-à-vis du manchon 8512 selon l’axe X4. On pourra prévoir à l’extrémité avant 72 de la buse des couteaux ou des dents (non illustrés) qui permettront de gratter le sol avec de faciliter l’excavation et l’aspiration des gravats.As illustrated in particular in FIG. 3, the rotation device 85 comprises a support 851 which is fixed to the mobile plate 84. The support 851 comprises a plate 8511 and a sleeve 8512 which passes through the mobile plate 84, the nozzle 7 being mounted in pivot connection of axis X4 in the sleeve 8512. Centering studs 8513 are arranged on the sleeve 8512 and allow the nozzle 7 to be properly positioned in the sleeve 8512 so that said elements are coaxial. A toothed wheel 852 is fixed around the nozzle 7 and a motor 853 is fixed on the plate 8511, this motor 853 driving in rotation a pinion 854 along an axis X7 parallel to the axis X4. A toothed belt (not shown) meshes on the one hand with the toothed wheel 852 and on the other hand with the pinion 854. Thus, the rotation of the motor 853 allows the rotation of the nozzle 7 with respect to the sleeve 8512 along axis X4. Knives or teeth may be provided at the front end 72 of the nozzle (not shown) which will scrape the ground to facilitate the excavation and aspiration of rubble.

Sur la figure 1, la partie amont 3 et la première partie intermédiaire 4 du bras 1 comprennent chacune une gaine 10, 11 permettant la réception du conduit d’aspiration souple de l’excavatrice aspiratrice. Une troisième gaine 12 peut également être prévue sur la seconde partie intermédiaire 5, comme l’illustre la variante du bras 1 sur la figure 5. Ainsi, ces gaines 10, 11, 12 maintiennent et guident convenablement le conduit d’aspiration souple le long du bras 1 durant sa déformation, c’est-à-dire lorsque lesdites parties 3, 4, 5, 6 se déplacent entre elles. Des rouleaux 16 sont également prévus sur la partie amont 3 et sur les deux parties intermédiaires 4, 5, comme l’illustrent les figures 1 et 5, afin de participer au guidage et au maintien du conduit d’aspiration souple le long du bras 1 tout en évitant les frottements dudit conduit d’aspiration souple sur le bras 1 durant ses déformations. L’extrémité aval du conduit d’aspiration souple (non illustré) vient se raccorder sur la partie arrière 71 de la buse 7 ; on prévoira un montage en liaison pivot d’axe X4 entre lesdits éléments, en particulier pour le mode de réalisation des figures 1 à 4 où la buse 7 tourne selon l’axe X4 sous l’action du dispositif de rotation 85. L’extrémité arrière du conduit d’aspiration souple est raccordé au système d’aspiration (non illustré) sur l’excavatrice aspiratrice.In FIG. 1, the upstream part 3 and the first intermediate part 4 of the arm 1 each comprise a sheath 10, 11 allowing the reception of the flexible suction conduit of the suction excavator. A third sheath 12 can also be provided on the second intermediate part 5, as illustrated by the variant of the arm 1 in FIG. 5. Thus, these sheaths 10, 11, 12 properly maintain and guide the flexible suction duct along of the arm 1 during its deformation, that is to say when said parts 3, 4, 5, 6 move between them. Rollers 16 are also provided on the upstream part 3 and on the two intermediate parts 4, 5, as illustrated in FIGS. 1 and 5, in order to participate in guiding and maintaining the flexible suction duct along the arm 1 while avoiding friction of said flexible suction duct on the arm 1 during its deformations. The downstream end of the flexible suction duct (not shown) is connected to the rear part 71 of the nozzle 7; provision will be made for a pivot link assembly of axis X4 between said elements, in particular for the embodiment of FIGS. 1 to 4 where the nozzle 7 rotates along the axis X4 under the action of the rotation device 85. The end back of the flexible suction line is connected to the suction system (not shown) on the suction excavator.

L’actionnement entre les parties 3, 4, 5, 6 du bras 1 est réalisé au moyen de systèmes de vérins 13, 14, 15 agencés entre lesdites parties. En regard des figures 1 et 5, dont les conceptions des systèmes de vérins 13, 14, 15 correspondent, on constate que deux premiers vérins 131, 132 sont disposés symétriquement par rapport au plan P et montés chacun entre la partie amont 3 et la première partie intermédiaire 4. On constate pour l’un des premiers vérins 131 que ses deux extrémités 131a, 131b sont montés en liaison pivot selon deux axes X81, X82 respectivement vis-à-vis de la partie amont 3 et de la première partie intermédiaire 4. Il en est de même pour l’autre premier vérin 132. De la même manière, deux seconds vérins 141, 142 sont agencés entre la première partie intermédiaire 4 et la seconde partie intermédiaire 5 et deux troisièmes vérins 151, 152 sont agencés entre la seconde partie intermédiaire 5 et la partie aval 6. De manière similaire, on constate qu’un système de vérins 17 comprenant deux vérins 171, 172 est agencé entre la pièce d’embase 2 et la partie amont 3. Ces systèmes de vérins 13, 14, 15, 17 assurent le déploiement du bras 1 dans le plan P ; ils sont gérés par un système automatisé (non illustré) et des moyens de commande (non illustrés) permettant la manœuvre du bras 1, lesquels permettront également la manœuvre du dispositif d’inclinaison 8 de la buse 7 (pour les deux modes de réalisation des figures 1 à 4 et des figures 5 à 7) et du dispositif de rotation 85 de la buse 7 (pour le mode de réalisation des figures 1 à 4).The actuation between the parts 3, 4, 5, 6 of the arm 1 is carried out by means of actuator systems 13, 14, 15 arranged between said parts. With reference to FIGS. 1 and 5, of which the designs of the actuator systems 13, 14, 15 correspond, it can be seen that two first actuators 131, 132 are arranged symmetrically relative to the plane P and each mounted between the upstream part 3 and the first intermediate part 4. It can be seen for one of the first cylinders 131 that its two ends 131a, 131b are mounted in pivot connection along two axes X81, X82 respectively with respect to the upstream part 3 and the first intermediate part 4 It is the same for the other first cylinder 132. Likewise, two second cylinders 141, 142 are arranged between the first intermediate part 4 and the second intermediate part 5 and two third cylinders 151, 152 are arranged between the second intermediate part 5 and the downstream part 6. Similarly, it can be seen that a system of jacks 17 comprising two jacks 171, 172 is arranged between the base part 2 and the upstream part 3. These systems cylinder heads 13, 14, 15, 17 ensure the deployment of the arm 1 in the plane P; they are managed by an automated system (not illustrated) and control means (not illustrated) allowing the operation of the arm 1, which will also allow the operation of the tilt device 8 of the nozzle 7 (for the two embodiments of the Figures 1 to 4 and Figures 5 to 7) and the rotation device 85 of the nozzle 7 (for the embodiment of Figures 1 to 4).

La description qui précède n’a aucun caractère limitatif quant à la portée de l’invention, de nombreuses variantes pouvant être envisagées, en particulier quant à la mise en œuvre du dispositif d’inclinaison 8 de la buse 7 et quant à la mise en œuvre du dispositif de rotation 85 de cette buse 7. Le nombre de parties sur le bras 1 peut également varier ; on peut par exemple supprimer la seconde partie intermédiaire 5 ou, au contraire, ajouter une troisième partie intermédiaire (non illustrée) entre la seconde partie intermédiaire 5 et la partie aval 6, avec un système de vérins additionnel (non illustré).The foregoing description is in no way limiting as to the scope of the invention, numerous variants that can be envisaged, in particular as to the implementation of the tilting device 8 of the nozzle 7 and as to the implementation work of the rotation device 85 of this nozzle 7. The number of parts on the arm 1 can also vary; one can for example remove the second intermediate part 5 or, on the contrary, add a third intermediate part (not illustrated) between the second intermediate part 5 and the downstream part 6, with an additional system of jacks (not illustrated).

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Bras d’aspiration articulé (1) d’une excavatrice aspiratrice, comprenant au moins deux parties (3, 4, 5, 6) définies dans un même plan (P) et articulées entre elles en liaison pivot selon un premier axe (X31, X32, X33) perpendiculaire au plan (P), lesdites au moins deux parties définissant une extrémité arrière (31) et une extrémité avant (62), une pièce d’embase (2) qui est articulée en liaison pivot avec ladite extrémité arrière (31) selon un deuxième axe (X2) perpendiculaire au plan (P), des moyens de liaison pivot étant agencés sur la pièce d’embase (2) pour pivoter les au moins deux parties (3, 4, 5, 6) selon un troisième axe (XI) défini dans le plan (P), et une buse (7) agencée au niveau de ladite extrémité avant (62) et configurée pour être raccordée à une extrémité avant d’un conduit d’aspiration, ladite buse définissant un quatrième axe (X4) définit dans le plan (P) selon une position initiale caractérisé en ce que ledit bras (1) comprend un dispositif d’inclinaison (8) configuré pour modifier l’orientation de la buse (7) de sorte à incliner ledit quatrième axe (X4) d’un côté ou de l’autre du plan (P).1. Articulated suction arm (1) of a suction excavator, comprising at least two parts (3, 4, 5, 6) defined in the same plane (P) and articulated together in pivot connection along a first axis ( X31, X32, X33) perpendicular to the plane (P), said at least two parts defining a rear end (31) and a front end (62), a base piece (2) which is articulated in pivot connection with said end rear (31) along a second axis (X2) perpendicular to the plane (P), pivot connection means being arranged on the base piece (2) to pivot the at least two parts (3, 4, 5, 6) along a third axis (XI) defined in the plane (P), and a nozzle (7) arranged at said front end (62) and configured to be connected to a front end of a suction duct, said nozzle defining a fourth axis (X4) defined in the plane (P) according to an initial position characterized in that said arm ( 1) comprises a tilting device (8) configured to modify the orientation of the nozzle (7) so as to tilt said fourth axis (X4) on one side or the other of the plane (P). 2. Bras d’aspiration articulé (1) selon la revendication 1, dans lequel le dispositif d’inclinaison (8) est configuré pour incliner ledit quatrième axe (X4) d’un côté ou de l’autre du plan (P), d’un angle (a) compris entre cinq degrés et quinze degrés, de préférence dix degrés.2. articulated suction arm (1) according to claim 1, in which the tilting device (8) is configured to tilt said fourth axis (X4) on one side or the other of the plane (P), at an angle (a) of between five degrees and fifteen degrees, preferably ten degrees. 3. Bras d’aspiration articulé (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d’inclinaison (8) comprend une platine mobile (84) sur laquelle est montée la buse (7) et deux vérins (82, 83) agencés chacun d’un côté du plan (P), chaque vérin comprenant un corps (821, 831) et un piston (822, 832) , le corps ayant une extrémité qui est montée en liaison pivot vis-à-vis de ladite extrémité avant (62) selon un cinquième axe (X51, X52) parallèle au plan (P) et le piston ayant une extrémité qui est montée en liaison pivot vis-à-vis de la platine mobile (84) selon un sixième axe (X61, X62) parallèle au cinquième axe.3. Articulated suction arm (1) according to one of the preceding claims, in which the tilting device (8) comprises a movable plate (84) on which the nozzle (7) is mounted and two jacks (82, 83) each arranged on one side of the plane (P), each jack comprising a body (821, 831) and a piston (822, 832), the body having one end which is mounted in pivot connection with respect to said front end (62) along a fifth axis (X51, X52) parallel to the plane (P) and the piston having one end which is mounted in pivot connection with respect to the movable plate (84) along a sixth axis ( X61, X62) parallel to the fifth axis. 4. Bras d’aspiration articulé (1) selon la revendication 3, dans lequel la buse (7) traverse la platine mobile (84), le dispositif d’inclinaison (8) comprenant une platine fixe (81) assujettie à ladite extrémité avant (62), ladite platine fixe comprenant une ouverture (811) au travers de laquelle passe une partie arrière (71) de la buse (7), ladite ouverture étant de dimensions supérieures à la section de ladite partie arrière pour assurer l’inclinaison de la buse.4. articulated suction arm (1) according to claim 3, wherein the nozzle (7) passes through the movable plate (84), the tilting device (8) comprising a fixed plate (81) secured to said front end (62), said fixed plate comprising an opening (811) through which a rear part (71) of the nozzle (7) passes, said opening being of dimensions greater than the section of said rear part to ensure the inclination of the nozzle. 5. Bras d’aspiration articulé (1) selon la revendication 4, dans lequel la platine fixe (81) comprend deux trous oblongs (812, 813) dans lesquels passent respectivement les pistons (822, 832) des vérins (82, 83).5. articulated suction arm (1) according to claim 4, wherein the fixed plate (81) comprises two oblong holes (812, 813) through which pass respectively the pistons (822, 832) of the cylinders (82, 83) . 6. Bras d’aspiration articulé (1) selon l’une des revendications précédentes, lequel comprend un dispositif de rotation (85) de la buse (7) selon le quatrième axe (X4).6. Articulated suction arm (1) according to one of the preceding claims, which comprises a rotation device (85) of the nozzle (7) along the fourth axis (X4). 7. Bras d’aspiration articulé (1) selon la revendication 6 rattachée à l’une des revendications 3 à 5, dans lequel le dispositif de rotation (85) comprend un support (851) assujetti à la platine mobile (84), la buse (7) étant montée en liaison pivot vis-à-vis du support selon le quatrième axe (X4).7. articulated suction arm (1) according to claim 6 attached to one of claims 3 to 5, wherein the rotation device (85) comprises a support (851) secured to the movable plate (84), the nozzle (7) being mounted in pivot connection with respect to the support along the fourth axis (X4). 8. Bras d’aspiration articulé (1) selon la revendication 7, dans lequel la buse (7) passe au travers du support (851), des moyens de centrage (8513) étant agencés entre la buse et le support.8. Articulated suction arm (1) according to claim 7, wherein the nozzle (7) passes through the support (851), centering means (8513) being arranged between the nozzle and the support. 9. Bras d’aspiration articulé (1) selon l’une des revendications 7 ou 8, dans lequel le dispositif de rotation (85) comprend des moyens d’entrainement (852, 853, 854) en rotation de la buse (7) sur le support (851), selon le quatrième axe (X4).9. articulated suction arm (1) according to one of claims 7 or 8, wherein the rotation device (85) comprises drive means (852, 853, 854) in rotation of the nozzle (7) on the support (851), along the fourth axis (X4). 10. Bras d’aspiration articulé (1) selon l’une des revendications précédentes, lequel comprend quatre parties (3, 4, 5, 6) définies dans le plan (P) et articulées successivement entre elles en liaison pivot selon trois premiers axes (X31, X32, X33) parallèles entre eux et perpendiculaires au plan (P).10. articulated suction arm (1) according to one of the preceding claims, which comprises four parts (3, 4, 5, 6) defined in the plane (P) and successively articulated together in pivot connection along three first axes (X31, X32, X33) parallel to each other and perpendicular to the plane (P). 11. Bras d’aspiration articulé (1) selon l’une des revendications précédentes, lequel comprend au moins un vérin (131, 132, 141, 142, 151, 152) agencé entre chaque partie (3, 4, 5, 6) successive dudit bras (1) pour l’activation de sa partie aval (6) vis-à-vis de sa partie amont (3).11. articulated suction arm (1) according to one of the preceding claims, which comprises at least one cylinder (131, 132, 141, 142, 151, 152) arranged between each part (3, 4, 5, 6) successive of said arm (1) for the activation of its downstream part (6) with respect to its upstream part (3). 12. Bras d’aspiration articulé (1) selon l’une des revendications précédentes, lequel comprend au moins un vérin (171, 172) agencé entre la pièce d’embase (2) et la partie (3) en liaison vis-à-vis de cette pièce embase.12. articulated suction arm (1) according to one of the preceding claims, which comprises at least one jack (171, 172) arranged between the base piece (2) and the part (3) in connection with - screw of this base piece. 13. Bras d’aspiration articulé (1) selon l’une des revendications précédentes, lequel comprend des moyens de réception (10, 11, 12) d’un conduit d’aspiration souple.13. Articulated suction arm (1) according to one of the preceding claims, which comprises receiving means (10, 11, 12) of a flexible suction duct. 14. Bras d’aspiration articulé (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la pièce d’embase (2) comprend un mât (21) pivotant selon le troisième axe (XI) et une tête (23) agencée à l’extrémité supérieure (212b) du mât, ladite tête recevant en liaison pivot ladite extrémité arrière (31) selon le deuxième axe (X2).14. articulated suction arm (1) according to one of the preceding claims, in which the base piece (2) comprises a mast (21) pivoting along the third axis (XI) and a head (23) arranged at the upper end (212b) of the mast, said head receiving in pivot connection said rear end (31) along the second axis (X2). 15. Excavatrice aspiratrice, laquelle comprend un véhicule, un bras d’aspiration articulé (1) présentant l’une ou l’autre des caractéristiques définies en revendications 1 à 14, la pièce d’embase (2) étant articulée en liaison pivot sur le véhicule selon le troisième axe (XI), un conduit d’aspiration souple, ledit conduit étant agencé sur ledit bras (1) et ayant son extrémité aval raccordée à la buse (7), et un système d’aspiration sur lequel est raccordé l’extrémité amont dudit conduit, le système d’aspiration étant agencé sur le véhicule.15. A suction excavator, which comprises a vehicle, an articulated suction arm (1) having one or the other of the characteristics defined in claims 1 to 14, the base piece (2) being articulated in pivot connection on the vehicle along the third axis (XI), a flexible suction duct, said duct being arranged on said arm (1) and having its downstream end connected to the nozzle (7), and a suction system to which is connected the upstream end of said duct, the suction system being arranged on the vehicle. 1/31/3
FR1753874A 2017-05-03 2017-05-03 ARTICULATING VACUUM ARM OF AN ASPIRATOR EXCAVATOR WITH A RECLINING NOZZLE Active FR3065975B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1753874A FR3065975B1 (en) 2017-05-03 2017-05-03 ARTICULATING VACUUM ARM OF AN ASPIRATOR EXCAVATOR WITH A RECLINING NOZZLE
EP18170314.1A EP3399108B1 (en) 2017-05-03 2018-05-02 Articulated suction arm of a suction excavator, provided with a tilting nozzle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1753874 2017-05-03
FR1753874A FR3065975B1 (en) 2017-05-03 2017-05-03 ARTICULATING VACUUM ARM OF AN ASPIRATOR EXCAVATOR WITH A RECLINING NOZZLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3065975A1 true FR3065975A1 (en) 2018-11-09
FR3065975B1 FR3065975B1 (en) 2019-04-26

Family

ID=59409474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1753874A Active FR3065975B1 (en) 2017-05-03 2017-05-03 ARTICULATING VACUUM ARM OF AN ASPIRATOR EXCAVATOR WITH A RECLINING NOZZLE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3399108B1 (en)
FR (1) FR3065975B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022121226A1 (en) 2022-08-23 2024-02-29 Rsp Gmbh Material pickup device for a suction excavator and suction excavator with this material pickup device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2481339A1 (en) * 1980-09-12 1981-10-30 Raro Moana Suction-type sea-bed dredger - includes displaceable suction head connected by tube to pump set in articulated mounting arm
DE29923449U1 (en) * 1999-11-19 2000-09-21 Muehlstaedter Alexander Suction dredger
US20020157212A1 (en) * 2001-04-25 2002-10-31 The Regents Of The University Of California Telerobotic nozzle positioning system for an automated roadway debris vacuum vehicle
CA2982509A1 (en) * 2015-04-16 2016-10-20 Reschwitzer Saugbagger Produktions Gmbh Suction excavator with flow reversal, and method for controlling same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2481339A1 (en) * 1980-09-12 1981-10-30 Raro Moana Suction-type sea-bed dredger - includes displaceable suction head connected by tube to pump set in articulated mounting arm
DE29923449U1 (en) * 1999-11-19 2000-09-21 Muehlstaedter Alexander Suction dredger
US20020157212A1 (en) * 2001-04-25 2002-10-31 The Regents Of The University Of California Telerobotic nozzle positioning system for an automated roadway debris vacuum vehicle
CA2982509A1 (en) * 2015-04-16 2016-10-20 Reschwitzer Saugbagger Produktions Gmbh Suction excavator with flow reversal, and method for controlling same

Also Published As

Publication number Publication date
EP3399108A1 (en) 2018-11-07
FR3065975B1 (en) 2019-04-26
EP3399108B1 (en) 2021-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2514051A1 (en) MECHANICAL SHOVEL WITH HYDRAULIC CONTROL
EP0017593B1 (en) Engine for cleaning ponds, marshes or canals
FR2615219A1 (en) RETROCAVATOR SHOVEL VEHICLE
FR3041025A1 (en) DRILLING MACHINE SUSPENDED WITH A SUSTENTATION CABLE FIXED TO THE DRILLING MODULE
FR2467733A1 (en) EQUIPMENT FOR LOADING, UNLOADING AND TILTING AN EXCHANGE PLATFORM OR TANK IN RELATION TO A TRUCK OR A TRAILER
EP3399108B1 (en) Articulated suction arm of a suction excavator, provided with a tilting nozzle
CH625008A5 (en)
EP1586801B1 (en) Method and device for placing a branch pipe fitting onto a pipe
FR2493370A1 (en) ARTICULATED ARM FOR EXCAVATION MACHINE
FR2825106A1 (en) HYDRAULIC TUBE GUIDANCE EXCAVATOR
FR2896784A1 (en) Load e.g. sheet, gripping apparatus for lifting apparatus, has gripping head connected to base by articulation formed of parallel axes that are orthogonal to axis of plate for permitting frontal or lateral gripping
FR2836168A1 (en) UTILITY VEHICLE COMPRISING A PIVOTING BASE ON A MOVEMENT DEVICE, WHICH HAS SMALL DIMENSIONS, IN PARTICULAR A BACKHOE
FR2499535A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE ARROW OF A LIFTING APPARATUS
EP2370643B1 (en) Earth moving bucket
FR2577302A1 (en) Stabiliser with variable inclination and retractable base plate
FR2701047A1 (en) Universal linking system for attaching an accessory, particularly a bucket or shovel, to the articulated arm of a civil engineering works vehicle
EP0256304B1 (en) Soil-working machine
FR2629114A1 (en) Vehicle for earth moving works
EP3012219A1 (en) Earthworking device that can be adapted to the deck of a telescopic truck
FR2593204A1 (en) Power-shovel bucket
FR2470202A1 (en) Hydraulic excavator swivel jib - carries pivoted bucket arm with actuators on jib and arm to swivel arm under jib during transit
CA2430224C (en) Grading blade
FR2660337A1 (en) Device for levelling down verges, combined with a bucket for cleaning out ditches
FR2739638A1 (en) FITTING AND ACCESSORY EXCAVATION COMPRISING SAME
FR2535701A1 (en) Device for moving a handling and/or loading element applicable in particular to a device for the extraction and transfer of liquid

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181109

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7