FR3062897B3 - RECEPTACLE FOR COLLECTING THE CONDENSATE OF A WATER HEATER - Google Patents
RECEPTACLE FOR COLLECTING THE CONDENSATE OF A WATER HEATER Download PDFInfo
- Publication number
- FR3062897B3 FR3062897B3 FR1850999A FR1850999A FR3062897B3 FR 3062897 B3 FR3062897 B3 FR 3062897B3 FR 1850999 A FR1850999 A FR 1850999A FR 1850999 A FR1850999 A FR 1850999A FR 3062897 B3 FR3062897 B3 FR 3062897B3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- receptacle
- hot water
- domestic hot
- suspended
- residual liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 48
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 19
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 21
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 4
- 230000006837 decompression Effects 0.000 claims description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 description 2
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 description 1
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/08—Arrangements for drainage, venting or aerating
- F24D19/082—Arrangements for drainage, venting or aerating for water heating systems
- F24D19/088—Draining arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/08—Arrangements for drainage, venting or aerating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/16—Arrangements for water drainage
- F24H9/17—Means for retaining water leaked from heaters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D2200/00—Heat sources or energy sources
- F24D2200/12—Heat pump
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un réceptacle (1) à associer à un appareil suspendu, par exemple un chauffe-eau à accumulation standard (TS) ou un chauffe-eau à pompe à chaleur (AP) de type monobloc. Ledit réceptacle (1) peut collecter le liquide résiduel produit par ledit appareil suspendu (AP ; TS) et comprend un récipient fermé de forme sensiblement analogue à celle dudit appareil (AP ; TS), auquel il est fixé par le dessous de manière amovible.The present invention relates to a receptacle (1) to be associated with a suspended apparatus, for example a standard storage water heater (TS) or a monobloc type heat pump water heater (AP). Said receptacle (1) can collect the residual liquid produced by said suspended apparatus (AP; TS) and comprises a closed container of substantially similar shape to that of said apparatus (AP; TS), to which it is fixed from below removably.
Description
RÉCEPTACLE DE COLLECTE DU CONDENSAT D’UN CHAUFFE-EAURECEPTACLE FOR COLLECTING THE CONDENSATE OF A WATER HEATER
La présente invention concerne un réceptacle de collecte du condensât d’un chauffe-eau à pompe à chaleur ou de l’eau libérée afin de parer aux surpressions des chauffe-eaux, permettant d’éviter d’avoir à prévoir une tubulure spéciale pour la conduite et l’évacuation de ces liquides. L’invention s’applique au secteur des appareils de production d’eau chaude sanitaire (ci-après appelés « appareils de production d’ECS »), typiquement destinés à une installation murale. À titre d’exemple non limitatif, la catégorie de produits à laquelle l’invention peut être associée est celle des chauffe-eaux à accumulation standard et des chauffe-eaux à pompe à chaleur monoblocs (c’est-à-dire renfermant dans une seule enceinte l’unité d’évaporation et l’unité de condensation contenant le volume d’eau à chauffer).The present invention relates to a receptacle for collecting the condensate of a heat pump water heater or water released in order to counter the overpressure of water heaters, to avoid having to provide a special tubing for the driving and evacuation of these liquids. The invention applies to the sector of domestic hot water production equipment (hereinafter called "DHW production equipment"), typically intended for a wall installation. By way of nonlimiting example, the category of products to which the invention may be associated is that of standard storage water heaters and monobloc heat pump water heaters (that is to say containing in a single enclosure the evaporation unit and the condensing unit containing the volume of water to be heated).
On sait que ce genre de produits exige que soit canalisée une quantité déterminée de liquide résiduel issue de la condensation produite par le cycle thermodynamique des chauffe-eaux à pompe à chaleur (ci-après appelés « appareils suspendus AP ») ou libérée par mesure de sécurité dans les chauffe-eaux à accumulation standard (ci-après abrégés sous la forme « chauffe-eaux TS »). Dans les deux cas, la solution la plus utilisée dans l’art antérieur est d’amener le liquide dans des tubulures spéciales dotées de raccordements hydrauliques dédiés et de l’évacuer directement dans le réseau de traitement des eaux usées ou des systèmes de collecte appropriés situés à proximité de l'appareil et reliés à celui-ci par des tuyaux peu esthétiques.It is known that this type of product requires the channeling of a certain quantity of residual liquid resulting from the condensation produced by the thermodynamic cycle of the heat pump water heaters (hereinafter referred to as "suspended units AP") or released by measurement of safety in standard storage water heaters (hereinafter abbreviated as "TS water heater"). In both cases, the most used solution in the prior art is to bring the liquid into special pipes with dedicated hydraulic connections and to evacuate directly into the wastewater treatment network or appropriate collection systems. located near the device and connected to it by unsightly pipes.
La présente invention a pour but de pallier ce genre de problèmes en prévoyant un réceptacle de collecte du liquide résiduel (ci-après désigné simplement par « réceptacle ») possédant des caractéristiques permettant d’accomplir de manière rapide et fonctionnelle les phases de collecte, de stockage et d’élimination dudit liquide.The object of the present invention is to overcome such problems by providing a receptacle for collecting the residual liquid (hereinafter referred to simply as a "receptacle") having characteristics enabling the collection phases to be carried out in a rapid and functional manner. storage and disposal of said liquid.
Un autre but, au moins dans certains modes de réalisation de l'invention, est de prévoir des moyens pour mettre en œuvre divers modes de vidange du réceptacle, à la discrétion de l’utilisateur.Another object, at least in certain embodiments of the invention, is to provide means for implementing various modes of emptying the receptacle, at the discretion of the user.
Un autre but, au moins dans certains modes de réalisation de l’invention, est d'améliorer et d'automatiser certaines fonctionnalités de l'appareil auquel est associé le réceptacle, en fonction de l’état de remplissage de celui-ci.Another object, at least in certain embodiments of the invention, is to improve and automate certain functionalities of the apparatus with which the receptacle is associated, depending on the state of filling thereof.
Ces objectifs, ainsi que d'autres, qui seront décrits plus en détail ci-après, sont obtenus à l’aide d’un réceptacle associé à un appareil de production d’eau chaude sanitaire suspendu, en mesure de collecter le liquide résiduel produit par ledit appareil de production d’eau chaude sanitaire suspendu, caractérisé en ce qu’il comprend un récipient fermé de forme sensiblement analogue à celle dudit appareil de production d’eau chaude sanitaire suspendu, en dessous duquel il est fixé de manière amovible. D’autres objectifs peuvent en outre être atteints à travers les caractéristiques supplémentaires décrites dans les présentes. D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après d'un mode de réalisation préféré, conforme aux revendications et illustré, à simple titre d'exemple non limitatif, sur les planches de dessins jointes, sur lesquelles : les figures l.A, l.B, l.C, l.D et l.E représentent le réceptacle selon l’invention, respectivement en vue du dessous, de face, du dessus et de côté, du dessous et de côté, et du dessus ; la figure 2 illustre le réceptacle selon l'invention, associé à un appareil suspendu AP doté d’un groupe pompe P installé en dessous du ballon S ; la figure 3 illustre le réceptacle selon l’invention, associé à un chauffe-eau TS de section circulaire ; la figure 4 représente le réceptacle selon l’invention et ses modalités de fixation au groupe pompe P de l’appareil suspendu AP ; la figure 5 illustre une modalité d’utilisation du réceptacle selon l’invention ; la figure 6 représente le réceptacle selon l'invention, associé à un appareil suspendu AP de configuration traditionnelle, c’est-à-dire doté d’un groupe pompe P installé au-dessus du ballon S ; la figure 7 illustre le réceptacle selon l’invention, associé à un chauffe-eau TS de section rectangulaire.These objectives, as well as others, which will be described in more detail below, are obtained using a receptacle associated with a device for producing sanitary hot water suspended, able to collect the residual liquid produced by said apparatus for producing sanitary hot water suspended, characterized in that it comprises a closed container of substantially similar shape to that of said suspended hot water production apparatus, below which it is fixed in a removable manner. Other objectives may further be achieved through the additional features described herein. Other features of the present invention will emerge more clearly on reading the following description of a preferred embodiment, in accordance with the claims and illustrated, by way of non-limiting example only, on the attached drawing boards. in which: FIGS. 1A, 1B, 1C, 1D and 1E represent the receptacle according to the invention, respectively in view from below, from the front, from above and from the side, from below and from the side, and from above; FIG. 2 illustrates the receptacle according to the invention, associated with a suspended apparatus AP having a pump unit P installed below the balloon S; FIG. 3 illustrates the receptacle according to the invention, associated with a water heater TS of circular section; FIG. 4 represents the receptacle according to the invention and its methods of attachment to the pump unit P of the suspended apparatus AP; FIG. 5 illustrates a mode of use of the receptacle according to the invention; FIG. 6 shows the receptacle according to the invention, associated with an AP suspended device of traditional configuration, that is to say equipped with a pump unit P installed above the balloon S; FIG. 7 illustrates the receptacle according to the invention, associated with a water heater TS of rectangular section.
Les paragraphes ci-dessous présentent les caractéristiques d’un mode de réalisation préféré du réceptacle à l’aide des références indiquées sur les figures. Il convient de préciser que les figures susmentionnées, bien que schématiques, reproduisent les éléments de l'invention selon des proportions entre leurs dimensions et leur orientation spatiale qui sont compatibles avec un mode de réalisation possible.The following paragraphs present the features of a preferred embodiment of the receptacle using the references shown in the figures. It should be noted that the aforementioned figures, although schematic, reproduce the elements of the invention in proportions between their dimensions and their spatial orientation which are compatible with a possible embodiment.
En référence aux figures l.A à l.E, le numéro 1 désigne le réceptacle de collecte du liquide résiduel provenant de l’appareil de production d’ECS auquel il est associé.With reference to FIGS. 1A to 1E, the number 1 denotes the receptacle for collecting the residual liquid coming from the DHW production apparatus with which it is associated.
Il convient de rappeler que l’expression « liquide résiduel » doit être comprise dans son acception globale, incluant tout liquide produit par l'appareil de production d’ECS, destiné à être périodiquement éliminé car non directement utile aux usages sanitaires remplis par ledit appareil. Par conséquent, quand il est associé à un appareil suspendu AP, ledit réceptacle 1 fait office de récipient de collecte du condensât produit pendant le cycle thermodynamique, tandis que, lorsqu’il est utilisé en combinaison avec un chauffe-eau TS, ledit réceptacle recueille l’eau courante libérée dans l’environnement par ledit chauffe-eau TS par mesure de sécurité, afin d'éviter les surpressions.It should be remembered that the expression "residual liquid" must be understood in its overall meaning, including any liquid produced by the DHW production device, intended to be periodically eliminated as not directly useful for the sanitary uses filled by said apparatus. . Therefore, when it is associated with a suspended apparatus AP, said receptacle 1 serves as a collecting container of the condensate produced during the thermodynamic cycle, whereas, when used in combination with a water heater TS, said receptacle collects running water released into the environment by said water heater TS for safety, to avoid overpressure.
Ledit réceptacle 1 est configuré comme un accessoire destiné à être placé en bas de l’appareil de production d’ECS (appareil suspendu AP ou chauffe-eau TS), relié à celui-ci de manière amovible à l'aide de moyens de fixation connus.Said receptacle 1 is configured as an accessory intended to be placed at the bottom of the DHW production unit (suspended apparatus AP or water heater TS), connected thereto removably by means of fixing means known.
Plus précisément, ledit réceptacle 1 comprend un récipient fermé de forme sensiblement analogue à celle de l’appareil de production d’ECS situé au-dessus. Comme le montrent les figures 1.A, 1.C et 1.E, il prévoit de préférence un espace libre postérieur 1.1 afin de ne pas faire obstacle aux raccordements hydrauliques dudit appareil.More specifically, said receptacle 1 comprises a closed container of substantially similar shape to that of the DHW production apparatus situated above. As shown in Figures 1.A, 1.C and 1.E, it preferably provides a posterior free space 1.1 so as not to interfere with the hydraulic connections of said apparatus.
Le raccordement amovible avec l’appareil s’effectue en accrochant/décrochant des pivots 1.3 prévus à cet effet qui font saillie de la surface supérieure du réceptacle 1 et destinés à s'accoupler avec des gorges correspondantes ménagées sur la surface inférieure de l’appareil de production d’ECS situé au-dessus.The removable connection with the device is carried out by hooking / unhooking pins 1.3 provided for this purpose which project from the upper surface of the receptacle 1 and intended to mate with corresponding grooves formed on the lower surface of the device of DHW production located above.
La figure 4 représente le mouvement d’accrochage du réceptacle 1 à l’appareil suspendu AP, consistant à l’approcher du bas vers le haut jusqu’à le mettre en contact avec le groupe pompe P dudit appareil, en le déplaçant ensuite horizontalement vers l’avant, de façon à réaliser l’accouplement entre lesdits pivots 1.3 et les gorges AP.3 présentes sur la surface inférieure dudit groupe pompe P.FIG. 4 represents the hooking movement of the receptacle 1 to the suspended apparatus AP, consisting of bringing it upward from the bottom up to bring it into contact with the pump unit P of said apparatus, then moving it horizontally towards the front, so as to perform the coupling between said pivots 1.3 and the grooves AP.3 present on the lower surface of said pump unit P.
Sous l’effet de la gravité, l’eau résiduelle s’écoule directement de l’appareil de production d’ECS à l’intérieur du réceptacle 1, débouchant d’un orifice d’évacuation (indiqué par la référence AP.2 sur l’exemple de la figure 4) qui est en communication directe avec un orifice d’entrée 1.2 ménagé sur la surface supérieure dudit réceptacle 1.Under the effect of gravity, the residual water flows directly from the DHW production apparatus inside the receptacle 1, opening out of a discharge orifice (indicated by the reference AP.2 on the example of Figure 4) which is in direct communication with an inlet port 1.2 formed on the upper surface of said receptacle 1.
Dans l’exemple illustré sur les figures, ledit appareil suspendu AP consiste en un chauffe-eau à pompe à chaleur dans lequel le groupe pompe P est situé en dessous du ballon S, en conséquence de quoi ledit réceptacle 1 est situé en dessous dudit groupe pompe P et relié à celui-ci. Toutefois, dans le cas d'appareils suspendus AP de configuration traditionnelle (c’est-à-dire avec un groupe pompe P placé au-dessus du ballon S, cf. la figure 6), ledit réceptacle 1 sera directement relié au ballon S, sur la surface inférieure duquel seront ménagés les gorges AP.3 et l’orifice d’évacuation AP.2 permettant la communication avec l’orifice d’entrée 1.2 du réceptacle 1.In the example illustrated in the figures, said suspended apparatus AP consists of a heat pump water heater in which the pump unit P is situated below the balloon S, consequently said receptacle 1 is situated below said group pump P and connected thereto. However, in the case of AP hanging devices of traditional configuration (that is to say with a pump group P placed above the balloon S, see Figure 6), said receptacle 1 will be directly connected to the balloon S on the lower surface of which will be formed the grooves AP.3 and the discharge port AP.2 for communication with the inlet port 1.2 of the receptacle 1.
Dans le cas où le réceptacle 1 est associé à un chauffe-eau TS, ledit orifice d’entrée 1.2 est en communication directe avec le dispositif d’évacuation de la surpression, permettant de faire couler de l’eau courante afin de limiter la pression à l’intérieur du chauffe-eau TS conformément à la réglementation en matière de sécurité applicable à ce type d'appareils sous pression.In the case where the receptacle 1 is associated with a water heater TS, said inlet port 1.2 is in direct communication with the overpressure evacuation device, allowing the flow of running water to limit the pressure. inside the TS water heater in accordance with the safety regulations applicable to this type of pressure vessel.
Une fois le réceptacle 1 rempli, celui-ci peut être enlevé de l’appareil de production d’ECS en le décrochant par un mouvement contraire à celui susmentionné et vidé en l’inclinant pour faire couler l’eau recueillie à travers l’orifice d’entrée 1.2.Once the receptacle 1 filled, it can be removed from the DHW production device by unhooking it by a movement opposite the aforementioned and emptied by tilting to sink the water collected through the orifice 1.2.
En remplacement ou en plus de cela, le réceptacle 1 peut être vidé selon une seconde modalité, sans avoir à le retirer de l'appareil. Le réceptacle 1 peut en effet être également doté d’un tuyau flexible 2 à l’extrémité de sortie 2.2 duquel s’écoule l’eau recueillie, une fois ouverte une soupape de décompression 2.1 prévue à cet effet (cf. la figure 5).In place of or in addition to this, the receptacle 1 can be emptied in a second mode, without having to remove it from the apparatus. The receptacle 1 may in fact also be provided with a flexible hose 2 at the outlet end 2.2 from which the collected water flows, once open a decompression valve 2.1 provided for this purpose (see FIG. .
Ledit tuyau flexible 2 est avantageusement logé dans une cavité 1.4 ménagée dans la surface inférieure du réceptacle 1, maintenu dans celle-ci à l’aide de crochets 1.40, de façon à rester sensiblement caché quand il n’est pas nécessaire de l’extraire afin de vider le réceptacle.Said flexible hose 2 is advantageously housed in a cavity 1.4 formed in the lower surface of the receptacle 1, held therein by means of hooks 1.40, so as to remain substantially concealed when it is not necessary to extract it to empty the receptacle.
Le réceptacle 1 (dont la capacité est de préférence suffisante pour contenir au moins le condensât produit par l’appareil suspendu AP en une semaine d’utilisation standard environ) peut en outre comprendre des moyens de visualisation afin d’indiquer à l’utilisateur qu’il est plein. À titre d’exemple, il est possible de prévoir la présence d’un repère transparent 3 dans la zone avant du réceptacle, à travers lequel l’utilisateur obtient des informations sur le niveau de remplissage et sur la nécessité de procéder à la vidange.The receptacle 1 (whose capacity is preferably sufficient to contain at least the condensate produced by the suspended apparatus AP in about one standard week of use) may further comprise display means for indicating to the user that 'he is full. For example, it is possible to provide the presence of a transparent mark 3 in the front area of the receptacle, through which the user obtains information on the level of filling and the need to proceed with the emptying.
Un système de capteurs adéquat (par exemple un micro-switch électromécanique ou un capteur magnétique Reed, relié à un flotteur à l’intérieur du réceptacle 1) permet en outre l’émission de notifications visuelles (par l’intermédiaire de l’écran d’affichage 4 de l’appareil suspendu AP ou du chauffe-eau TS) et/ou acoustiques afin d’avertir l’utilisateur quîl est nécessaire de procéder à la vidange du réceptacle 1.A suitable sensor system (for example an electromechanical micro-switch or a Reed magnetic sensor, connected to a float inside the receptacle 1) also allows the emission of visual notifications (via the display screen). display 4 of the suspended apparatus AP or water heater TS) and / or acoustic to warn the user that it is necessary to proceed with the emptying of the receptacle 1.
Quand il est associé à un appareil suspendu AP, ledit système de capteurs peut en outre modifier directement le comportement opérationnel de l'appareil en fonction de l’état de remplissage du réceptacle 1, même en l’absence d’activité de l’utilisateur. Une fois atteint le niveau maximal du liquide de condensation, le capteur communique l’information à la logique de commande de l’appareil suspendu AP, en empêchant le fonctionnement du groupe thermodynamique de façon à arrêter la production de condensât et en limitant le fonctionnement à la seule résistance électrique, afin de garantir l’eau chaude demandée.When it is associated with a suspended apparatus AP, said sensor system can further directly modify the operational behavior of the apparatus according to the filling state of the receptacle 1, even in the absence of user activity. . Once the maximum level of the condensation liquid has been reached, the sensor communicates the information to the control logic of the suspended apparatus AP, preventing the operation of the thermodynamic unit so as to stop the production of condensate and by limiting the operation to the only electrical resistance, to guarantee the hot water required.
La description faite ci-dessus fait clairement apparaître les avantages pouvant être obtenus avec le réceptacle 1, principalement liés à la possibilité de recueillir et d'éliminer de manière plus efficace et commode le liquide résiduel produit par des types déterminés d’appareils de production d’ECS.The description made above clearly shows the advantages that can be obtained with the receptacle 1, mainly related to the possibility of collecting and eliminating more efficiently and conveniently the residual liquid produced by specific types of production equipment. ECS.
Ledit réceptacle 1 évite donc d’avoir à réaliser des raccordements hydrauliques spéciaux pour l’élimination du liquide résiduel, ce qui en facilite également le stockage, afin de le destiner à d'autres usages (par exemple pour alimenter le réservoir du fer à repasser à vapeur ou pour faire le complément d’eau du radiateur de la voiture).Said receptacle 1 therefore avoids having to make special hydraulic connections for the removal of the residual liquid, which also facilitates storage, for the purpose of other uses (for example to supply the iron reservoir iron to steam or to make the water supplement of the car radiator).
La présente invention, intégrée à l’appareil de production d’ECS susmentionné, présente en outre des caractéristiques esthétiques nettement plus avantageuses que les raccordements hydrauliques vers le réseau de traitement des eaux usées ou que les tuyaux de raccordement à des systèmes de collecte distincts, comme on en trouve actuellement selon l’art antérieur.The present invention, integrated in the above-mentioned DHW production apparatus, also has aesthetic characteristics that are clearly more advantageous than the hydraulic connections to the wastewater treatment network or that the connection pipes to separate collection systems, as currently found according to the prior art.
Il est clair que l’homme du métier peut imaginer plusieurs variantes de modes de réalisation du réceptacle 1 décrit ci-dessus, sans pour autant sortir des domaines de nouveauté inclus dans l’idée inventive. De même, il est évident que, dans la mise en œuvre pratique de l’invention, les divers composants précédemment décrits pourront être remplacés par des éléments techniquement équivalents. À titre d’exemple, sur les figures l.A à 6, il est toujours représenté un réceptacle 1 de section circulaire, destiné à être installé sur la partie basse d’appareils de production d’ECS (appareil suspendu AP et chauffe-eau TS) de section également circulaire. Mais il est évident que ledit réceptacle 1 peut prendre d’autres formes s’il est utilisé en dessous d’un appareil de forme différente. A titre d’exemple non limitatif, la figure 7 illustre un chauffe-eau TS de section rectangulaire, en bas duquel est situé le réceptacle 1 selon la présente invention, lui aussi de section rectangulaire (avec un espace libre postérieur 1.1 afin de ne pas faire obstacle aux raccordements hydrauliques dudit chauffe-eau TS), de façon à préserver toutes les caractéristiques et les avantages consécutifs susmentionnés.It is clear that one skilled in the art can imagine several variants of embodiments of the receptacle 1 described above, without departing from the novelty areas included in the inventive idea. Similarly, it is obvious that, in the practical implementation of the invention, the various previously described components may be replaced by technically equivalent elements. By way of example, in FIGS. 1A to 6, there is always shown a receptacle 1 of circular section, intended to be installed on the lower part of the DHW production apparatus (suspended apparatus AP and water heater TS). also circular section. But it is obvious that said receptacle 1 can take other forms if it is used below a device of different shape. By way of non-limiting example, FIG. 7 illustrates a water heater TS of rectangular section, at the bottom of which is located the receptacle 1 according to the present invention, also of rectangular section (with a free space posterior 1.1 so as not to to obstruct the hydraulic connections of said water heater TS), so as to preserve all the above-mentioned features and advantages.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT202017000016303U IT201700016303U1 (en) | 2017-02-14 | 2017-02-14 | TANK FOR COLLECTING THE CONDENSATE WATER OF A WATER HEATER |
| IT202017000016303 | 2017-02-14 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3062897A3 FR3062897A3 (en) | 2018-08-17 |
| FR3062897B3 true FR3062897B3 (en) | 2019-08-09 |
Family
ID=63077584
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1850999A Active FR3062897B3 (en) | 2017-02-14 | 2018-02-07 | RECEPTACLE FOR COLLECTING THE CONDENSATE OF A WATER HEATER |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3062897B3 (en) |
| IT (1) | IT201700016303U1 (en) |
-
2017
- 2017-02-14 IT IT202017000016303U patent/IT201700016303U1/en unknown
-
2018
- 2018-02-07 FR FR1850999A patent/FR3062897B3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3062897A3 (en) | 2018-08-17 |
| IT201700016303U1 (en) | 2018-08-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2769644A1 (en) | DISPENSER HAVING A CHEMICAL LEVEL INDICATOR | |
| EP3033940B1 (en) | Autonomous watering device, in particular for potted plants | |
| FR2828082A1 (en) | Baby feeding bottle and warmer assembly has elongated tubular heating element on warmer that fits into matching cavity in bottle | |
| FR2718516A1 (en) | Boiling water dispenser. | |
| EP0518787B1 (en) | Boiler with deformable wall | |
| FR2529696A1 (en) | LEVEL CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR DISHWASHERS | |
| FR3062897B3 (en) | RECEPTACLE FOR COLLECTING THE CONDENSATE OF A WATER HEATER | |
| EP2434064A1 (en) | Automatic distributor device using a metering pump with adjustable volume | |
| EP3119179B1 (en) | Device for germination of seeds | |
| FR2552751A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR DEGASSING A LIQUID, IN PARTICULAR WATER | |
| EP2694442B1 (en) | Device for neutralizing acid condensates | |
| FR2970487A1 (en) | Sanitary product vending device for mounting on side of water pressure tank to clean interior surface of basin of hydro-flushing toilet in e.g. public places, has protective cover that periodically covers adjusting screw and nut | |
| FR2638104A1 (en) | DEVICE FOR INJECTING ADDITIVE PRODUCTS INTO A LIQUID | |
| EP1180492A1 (en) | Container for recovering waste cooking oil | |
| RU2005138016A (en) | VACUUM TOILET SYSTEM | |
| CH654195A5 (en) | WASHING DEVICE FOR ICE CREAM SPOONS. | |
| EP1138235B1 (en) | Electric household appliance with a removable cartridge for treating water | |
| FR3018666A1 (en) | DEVICE FOR GERMINATING SEEDS | |
| US246881A (en) | Commode | |
| FR2721834A1 (en) | Dosing of anti scum additives to water mains | |
| US2431399A (en) | Back water trap for drains | |
| EP0685710B1 (en) | Anti-fog device for totalizing liquid flowmeter | |
| CH558163A (en) | Deep fryer using oil on layer of water - container takes waste water and solid matter when value is opened | |
| FR2894801A1 (en) | Pressurized steam condensing device for pressure cooker, has tube comprising diameter and valve with control lever allowing evacuation of pressurized steam produced at end of cooking of food, where tube connects diffuser to lid of cooker | |
| FR2911058A1 (en) | Food cooking device for use in e.g. cooker, has system for producing water steam at bottom of cooking apparatus so as to maintain minimum water level in reservoir to release steam during cooking |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: ARISTON THERMO, IT Effective date: 20210607 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: ARISTON THERMO, IT Effective date: 20210607 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: ARISTON THERMO, IT Effective date: 20210607 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: ARISTON THERMO, IT Effective date: 20210607 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: ARISTON S.P.A., IT Effective date: 20220712 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |