FR3062812A1 - ALUMINUM PANELS - Google Patents
ALUMINUM PANELS Download PDFInfo
- Publication number
- FR3062812A1 FR3062812A1 FR1870148A FR1870148A FR3062812A1 FR 3062812 A1 FR3062812 A1 FR 3062812A1 FR 1870148 A FR1870148 A FR 1870148A FR 1870148 A FR1870148 A FR 1870148A FR 3062812 A1 FR3062812 A1 FR 3062812A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- aluminum
- recessed area
- oxide coating
- treatment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/022—Anodisation on selected surface areas
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F1/00—Etching metallic material by chemical means
- C23F1/02—Local etching
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/12—Anodising more than once, e.g. in different baths
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/14—Producing integrally coloured layers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/18—After-treatment, e.g. pore-sealing
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/18—After-treatment, e.g. pore-sealing
- C25D11/20—Electrolytic after-treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/18—After-treatment, e.g. pore-sealing
- C25D11/24—Chemical after-treatment
- C25D11/243—Chemical after-treatment using organic dyestuffs
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/18—After-treatment, e.g. pore-sealing
- C25D11/24—Chemical after-treatment
- C25D11/246—Chemical after-treatment for sealing layers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/06—Anodisation of aluminium or alloys based thereon characterised by the electrolytes used
- C25D11/08—Anodisation of aluminium or alloys based thereon characterised by the electrolytes used containing inorganic acids
Abstract
Un panneau en aluminium comprend une surface supérieure et une surface inférieure, et la surface supérieure comprend au moins une zone renfoncée. Le panneau a une épaisseur réduite dans l'au moins une zone renfoncée. A la fois la surface supérieure du panneau et l'au moins une zone renfoncée comportent un revêtement d'oxyde d'aluminium et le revêtement d'oxyde d'aluminium de Pau moins une zone renfoncée comprend au moins un colorant coloré. Un procédé pour produire un panneau en aluminium est également proposé.An aluminum panel includes an upper surface and a lower surface, and the upper surface includes at least one recessed area. The panel has a reduced thickness in the at least one recessed area. Both the top surface of the panel and the at least one recessed area comprise an aluminum oxide coating and the aluminum oxide coating of Pau minus a recessed area comprises at least one colored dye. A method for producing an aluminum panel is also provided.
Description
© N° de publication : 3 062 812 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)© Publication number: 3,062,812 (to be used only for reproduction orders)
©) N° d’enregistrement national : 18 70148 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE©) National registration number: 18 70148 ® FRENCH REPUBLIC
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLENATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY
COURBEVOIE © Int Cl8 : B 32 B 15/20 (2017.01), C 25 D 11/04COURBEVOIE © Int Cl 8 : B 32 B 15/20 (2017.01), C 25 D 11/04
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION
*54) <strong style=“mso-bidi-font-weight: normal;“>PANNEAUX EN ALUMINIUM</strong>.* 54) <strong style = “mso-bidi-font-weight: normal;“> ALUMINUM PANELS </strong>.
FR 3 062 812 - A1 (5/) Un panneau en aluminium comprend une surface supérieure et une surface inférieure, et la surface supérieure comprend au moins une zone renfoncée. Le panneau a une épaisseur réduite dans l'au moins une zone renfoncée. A la fois la surface supérieure du panneau et l'au moins une zone renfoncée comportent un revêtement d'oxyde d'aluminium et le revêtement d'oxyde d'aluminium de Pau moins une zone renfoncée comprend au moins un colorant coloré. Un procédé pour produire un panneau en aluminium est également proposé.FR 3 062 812 - A1 (5 /) An aluminum panel comprises an upper surface and a lower surface, and the upper surface comprises at least one recessed area. The panel has a reduced thickness in the at least one recessed area. Both the upper surface of the panel and the at least one recessed area have an aluminum oxide coating and the Pau aluminum oxide coating at least one recessed area comprises at least one colored dye. A method for producing an aluminum panel is also provided.
ιι
Panneaux en aluminiumAluminum panels
Domaine de l’InventionField of the Invention
La présente invention concerne des panneaux faits d’aluminium anodisé et d’alliages 5 d’aluminium anodisé et un procédé pour produire de tels panneaux et, en particulier, des panneaux comprenant un dessin renfoncé.The present invention relates to panels made of anodized aluminum and anodized aluminum alloys and a method for producing such panels and, in particular, panels comprising a recessed design.
Arrière-Plan de l’InventionInvention Background
Les pancartes ou plaques signalétiques en aluminium sont typiquement faites de panneaux en aluminium anodisé.Aluminum signs or nameplates are typically made of anodized aluminum panels.
L’anodisation est un traitement électrochimique qui munit la surface d’un métal, tel que l’aluminium, d’un revêtement d’oxyde. Ce revêtement anodisé est poreux et peut absorber des colorants pour fournir au panneau une couche colorée. Le revêtement anodisé peut ensuite être colmaté à l’aide d’un traitement de colmatage qui colmate les pores dans le revêtement. L’anodisation augmente la résistance à la corrosion et à l’usure du panneau et le revêtement anodisé ne conduit pas l’électricité.Anodizing is an electrochemical treatment that coats the surface of a metal, such as aluminum, with an oxide coating. This anodized coating is porous and can absorb dyes to provide the panel with a colored layer. The anodized coating can then be sealed using a sealant treatment that clogs the pores in the coating. Anodizing increases the panel's corrosion and wear resistance and the anodized coating does not conduct electricity.
L’acide sulfurique est communément utilisé dans la préparation d’aluminium anodisé, produisant des revêtements d’épaisseur modérée, par exemple de 1,8 pm à 25 pm d’épaisseur. Ces revêtements sont connus comme étant des revêtements de type II.Sulfuric acid is commonly used in the preparation of anodized aluminum, producing coatings of moderate thickness, for example from 1.8 µm to 25 µm thick. These coatings are known to be Type II coatings.
Différents traitement de colmatage sont communément utilisés, y compris un colmatage à l’eau chaude dans lequel le panneau est immergé dans de l’eau désionisée bouillante pendant une certaine durée, et des procédés de colmatage à froid, dans lesquels par exemple le panneau peut être immergé dans une solution d’un sel de nickel, tel que le fluorure de nickel.Various clogging treatments are commonly used, including hot water clogging in which the panel is immersed in boiling deionized water for a period of time, and cold clogging methods, in which for example the panel can be immersed in a solution of a nickel salt, such as nickel fluoride.
Des feuilles d’aluminium pré-anodisé sont souvent utilisées pour fabriquer des pancartes. Des dessins peuvent être gravés ou marqués dans les panneaux anodisés et de la peinture peut être ajoutée aux zones marquées ou gravées. Cependant, étant donné que la peinture est appliquée sur la surface métallique, elle est moins durable que des colorants encapsulés à l’intérieur de la couche anodique et également vulnérable à la fois à l’usure, à l’endommagemnt et à la dégradation par des solvants, polluants ou l’environnement.Pre-anodized aluminum sheets are often used to make signs. Drawings can be engraved or marked in anodized panels and paint can be added to marked or engraved areas. However, since the paint is applied to the metal surface, it is less durable than dyes encapsulated inside the anode layer and also vulnerable to wear, damage and degradation by solvents, pollutants or the environment.
L’impression ano est un autre procédé connu pour imprimer sur des panneaux en aluminium pour réaliser une signalisation. Ce traitement implique l’impression sur une surface poreuse, non colmatée, récemment anodisée, permettant aux colorants de s’imprégner dans la surface. Après que la couleur a été appliquée, le revêtement anodisé est colmaté pour piéger le colorant à l’intérieur de la couche de surface anodisée. Dans ce traitement, il n’y a pas d’attaque et/ou gravure, de telle sorte que la surface des pancartes est lisse et, lorsqu’une surface lisse est contaminée par de la saleté ou de la suie, elle peut être difficile à lire. Avec une signaEsation de ce type, E n’y a pas d’option pour rendre tactile la surface des pancartes et il peut être difficile de lire une telle signaEsation depuis certains angles ou dans certaines conditions de lumière, étant donné que la réflexion par la surface est uniformément Esse. De plus, si l’image imprimée devient décolorée, par exemple par exposition à la chaleur ou à la lumière, l’image sera réduite en intensité ou sera entièrement perdue. Ce type de signaEsation est également inapproprié pour une utiEsation sur un sol car la surface Esse est susceptible de constituer un risque de gEssement, en particuEer lorsqu’eUe est humide.Ano printing is another known process for printing on aluminum panels to make signage. This treatment involves printing on a porous, unclogged, recently anodized surface, allowing the dyes to soak into the surface. After the color has been applied, the anodized coating is sealed to trap the dye inside the anodized surface layer. In this treatment, there is no attack and / or etching, so that the surface of the placards is smooth and, when a smooth surface is contaminated with dirt or soot, it can be difficult. to read. With such signage, there is no option to make the surface of the signs tactile, and it may be difficult to read such signage from certain angles or under certain light conditions, since reflection by the surface is uniformly Esse. In addition, if the printed image becomes discolored, for example by exposure to heat or light, the image will be reduced in intensity or will be completely lost. This type of signaling is also inappropriate for use on a floor because the Esse surface is likely to constitute a risk of buildup, especially when it is wet.
Il serait par conséquent souhaitable de proposer un panneau en aluminium améEoré.It would therefore be desirable to offer an améEoré aluminum panel.
Résumé de l’InventionSummary of the Invention
Selon l’invention, est proposé un panneau en aluminium ou un panneau d’alEage d’aluminium comprenant une surface supérieure et une surface inférieure, la surface supérieure comprenant au moins une zone renfoncée, le panneau ayant une épaisseur réduite dans l’au moins une zone renfoncée, à la fois la surface supérieure du panneau et l’au moins une zone renfoncée comportant un revêtement d’oxyde d’aluminium, et le revêtement d’oxyde d’aluminium de l’au moins une zone renfoncée comprenant au moins un colorant coloré.According to the invention, there is provided an aluminum panel or an aluminum bore panel comprising an upper surface and a lower surface, the upper surface comprising at least one recessed area, the panel having a reduced thickness in the at least a recessed area, both the top surface of the panel and the at least one recessed area having an aluminum oxide coating, and the aluminum oxide coating of the at least one recessed area comprising at least a colored dye.
De préférence, la profondeur de la zone renfoncée est suffisante pour être perceptible par la vue ou le toucher, de préférence ladite profondeur est d’au moins 0,1 mm par rapport à la surface supérieure du panneau.Preferably, the depth of the recessed area is sufficient to be perceptible by sight or touch, preferably said depth is at least 0.1 mm relative to the upper surface of the panel.
De préférence, le revêtement d’oxyde d’aluminium est obtenu par traitement 5 d’anodisation électrolytique. De façon davantage préférée, le traitement d’anodisation électrolytique est un traitement d’anodisation électrolytique à l’acide sulfurique.Preferably, the aluminum oxide coating is obtained by electrolytic anodization treatment. More preferably, the electrolytic anodizing treatment is an electrolytic anodizing treatment with sulfuric acid.
Le revêtement d’oxyde d’aluminium de l’au moins une zone renfoncée peut ne pas être colmaté. En variante, le revêtement d’oxyde d’aluminium de l’au moins une zone renfoncée peut être colmaté. Des revêtements d’oxyde d’aluminium anodisé sont, de préférence, colmatés à l’aide d’un traitement de colmatage standard choisi dans le groupe comprenant : des traitements de colmatage à l’eau chaude, de colmatage à la vapeur, de colmatage à froid au sel de nickel, de colmatage au chromate et de colmatage au dichromate.The aluminum oxide coating on at least one recessed area may not be clogged. Alternatively, the aluminum oxide coating of the at least one recessed area can be sealed. Anodized aluminum oxide coatings are preferably clogged using a standard clogging treatment chosen from the group comprising: clogging treatments with hot water, steam clogging, clogging cold with nickel salt, clogging with chromate and clogging with dichromate.
Le revêtement d’oxyde d’aluminium de la zone renfoncée peut comprendre plus d’un colorant. Le revêtement d’oxyde d’aluminium de la surface supérieure du panneau peut comprendre au moins un colorant. A la fois le revêtement d’oxyde d’aluminium de la surface supérieure du panneau et le revêtement d’oxyde d’aluminium de la zone renfoncée peuvent chacun comprendre au moins un colorant. L’au moins un colorant compris dans le revêtement d’oxyde d’aluminium de la surface supérieure du panneau peut être d’une couleur différente de l’au moins un colorant compris dans le revêtement d’oxyde d’aluminium de la zone renfoncée.The aluminum oxide coating on the recessed area may include more than one colorant. The aluminum oxide coating on the top surface of the panel may include at least one dye. Both the aluminum oxide coating on the top surface of the panel and the aluminum oxide coating on the recessed area may each include at least one dye. The at least one dye included in the aluminum oxide coating of the upper surface of the panel may be of a different color from the at least one dye included in the aluminum oxide coating of the recessed area .
Le panneau en aluminium peut être choisi dans le groupe comprenant : des étiquettes, des plaques signalétiques, des pancartes, des badges et un revêtement de sol.The aluminum panel can be chosen from the group comprising: labels, nameplates, signs, badges and floor covering.
Selon un autre aspect, est proposé un procédé pour produire un panneau en aluminium comprenant les étapes suivantes :According to another aspect, a method is proposed for producing an aluminum panel comprising the following steps:
(a) prendre un panneau en aluminium, le panneau comprenant une surface supérieure et une surface inférieure, la surface supérieure ayant un revêtement anodisé, et retirer une partie du revêtement d’oxyde d’aluminium et une proportion de l’aluminium sous-jacent pour créer une zone renfoncée sur le panneau ; et (b) connecter le panneau à une alimentation électrique et anodiser les parties en aluminium exposées de la zone renfoncée du panneau, de telle sorte que la zone renfoncée comporte un revêtement d’oxyde d’aluminium.(a) taking an aluminum panel, the panel comprising an upper surface and a lower surface, the upper surface having an anodized coating, and removing part of the aluminum oxide coating and a proportion of the underlying aluminum to create a recessed area on the panel; and (b) connect the panel to a power supply and anodize the exposed aluminum portions of the recessed area of the panel, so that the recessed area has an aluminum oxide coating.
Le procédé peut comprendre une étape finale :The process can include a final step:
(c) colmater le revêtement anodisé de la zone renfoncée.(c) sealing the anodized coating of the recessed area.
De préférence, le revêtement d’oxyde d’aluminium sur le panneau dans l’étape (a) est obtenu par traitement d’anodisation électrolytique. De façon davantage préférée, le traitement d’anodisation électrolytique est un traitement d’anodisation électrolytique à l’acide sulfurique.Preferably, the aluminum oxide coating on the panel in step (a) is obtained by electrolytic anodizing treatment. More preferably, the electrolytic anodizing treatment is an electrolytic anodizing treatment with sulfuric acid.
Le procédé peut être un procédé pour produire un panneau en aluminium tel que défini ci-dessus et peut comprendre une étape supplémentaire, d’application d’au moins un colorant coloré sur le panneau après l’étape (b) et, le cas échéant, avant l’étape (c).The method can be a method for producing an aluminum panel as defined above and can comprise an additional step, of applying at least one colored dye to the panel after step (b) and, if necessary , before step (c).
De préférence, la zone renfoncée créée dans l’étape (a) a une profondeur d’au moins 0,1 mm par rapport à la surface supérieure du panneau.Preferably, the recessed area created in step (a) is at least 0.1 mm deep from the top surface of the panel.
L’étape (a) peut être un traitement en deux étapes, et comprend les étapes tout d’abord de retrait du revêtement anodisé, puis de retrait ultérieur de l’aluminium sousjacent. Chaque étape du traitement en deux étapes peut utiliser un traitement de retrait différent.Step (a) can be a two-step treatment, and includes the steps of first removing the anodized coating, then later removing the underlying aluminum. Each stage of the two-stage treatment can use a different withdrawal treatment.
Dans l’étape (a), le revêtement anodisé peut être retiré par un traitement choisi dans le groupe comprenant : une attaque chimique, une gravure, une gravure au laser et un sablage.In step (a), the anodized coating can be removed by a treatment chosen from the group comprising: chemical attack, etching, laser engraving and sandblasting.
Dans l’étape (a), l’aluminium sous-jacent peut être retiré par un traitement choisi dans le groupe comprenant : une attaque chimique, une gravure, une gravure au laser et un sablage.In step (a), the underlying aluminum can be removed by a treatment chosen from the group comprising: chemical attack, etching, laser engraving and sandblasting.
De préférence, dans l’étape (c), le revêtement anodisé est colmaté à l’aide d’un traitement de colmatage standard choisi dans le groupe comprenant : des traitements de colmatage à l’eau chaude, de colmatage à la vapeur, de colmatage à froid au sel de nickel, de colmatage au chromate et de colmatage au dichromate. Lorsque le traitement de colmatage est un traitement de colmatage à l’eau chaude et le revêtement anodisé est colmaté par immersion dans de l’eau chaude, de préférence de l’eau à une température comprise entre 96°C et 100°C, pendant une période d’au moins 20 minutes.Preferably, in step (c), the anodized coating is clogged using a standard clogging treatment chosen from the group comprising: clogging treatments with hot water, clogging with steam, cold clogging with nickel salt, chromate clogging and dichromate clogging. When the clogging treatment is a clogging treatment with hot water and the anodized coating is clogged by immersion in hot water, preferably water at a temperature between 96 ° C and 100 ° C, for a period of at least 20 minutes.
Le panneau en aluminium utilisé dans le procédé peut être choisi dans le groupe 5 comprenant : des étiquettes, des plaques signalétiques, des pancartes, des badges et un revêtement de sol.The aluminum panel used in the process can be selected from group 5 comprising: labels, nameplates, signs, badges and floor covering.
L’expression panneau en aluminium comprend des panneaux faits d’aluminium ou d’alliages d’aluminium.The term aluminum panel includes panels made of aluminum or aluminum alloys.
Brève Description des DessinsBrief Description of the Drawings
Dans les dessins, qui illustrent des modes de réalisation préférés de l’invention :In the drawings, which illustrate preferred embodiments of the invention:
la Figure la est une vue en perspective d’un panneau en aluminium avec un pochoir d’attaque appliqué ;Figure la is a perspective view of an aluminum panel with an applied stencil;
la Figure lb est une section transversale du panneau de la Figure la, suivant la ligneFigure 1b is a cross section of the panel of Figure 1a, along the line
X-X ;X-X;
la Figure 2 est la section transversale de la Figure lb après un premier traitement d’attaque ;Figure 2 is the cross section of Figure lb after a first attack treatment;
la Figure 3 est la section transversale de la Figure lb après un second traitement d’attaque ;Figure 3 is the cross section of Figure lb after a second attack treatment;
la Figure 4 illustre la section transversale de la Figure lb après ré-anodisation des zones attaquées du panneau ;Figure 4 illustrates the cross section of Figure 1b after re-anodizing the attacked areas of the panel;
la Figure 5 illustre le panneau après immersion dans une solution de colorant ;Figure 5 illustrates the panel after immersion in a dye solution;
la Figure 6a illustre une section transversale à travers le panneau après que le pochoir d’attaque a été retiré ; et la Figure 6b illustre une vue en perspective du panneau de la Figure la après traitement avec le procédé selon l’invention.Figure 6a illustrates a cross section through the panel after the etching stencil has been removed; and Figure 6b illustrates a perspective view of the panel of Figure la after treatment with the method according to the invention.
Description Détaillée de l’Etat Antérieur de la Technique et de Modes de Réalisation Préférés de l’InventionDetailed Description of the Prior State of the Technique and Preferred Embodiments of the Invention
La Figure la illustre un panneau d’aluminium anodisé 1. Un pochoir d’attaque en vinyle coupé 3 a été appliqué sur le revêtement de surface anodisé, laissant exposée une zone 4 de la surface.Figure la illustrates an anodized aluminum panel 1. A cut vinyl stencil 3 was applied to the anodized surface coating, leaving exposed area 4 of the surface.
La Figure lb illustre la section transversale prise le long de la ligne X-X. On peut voir sur la Figure lb que le panneau en aluminium 1 a un revêtement anodisé 2 à sa surface supérieure. Le revêtement anodisé 2 est une couche d’oxyde d’aluminium formée pendant un traitement électrolytique qui a été colmatée ultérieurement à l’aide d’un traitement de colmatage standard. Le revêtement anodisé 2 peut avoir été immergé dans une solution de colorant avant le colmatage, de façon à être coloré.Figure 1b illustrates the cross section taken along line X-X. It can be seen in Figure 1b that the aluminum panel 1 has an anodized coating 2 on its upper surface. The anodized coating 2 is a layer of aluminum oxide formed during an electrolytic treatment which was subsequently sealed using a standard sealing treatment. The anodized coating 2 may have been immersed in a dye solution before clogging, so as to be colored.
Le revêtement anodisé 2 est retiré de la zone exposée 4 par application d’une solution d’attaque. La Figure 2 montre le revêtement anodisé retiré dans la zone 4 exposée par le pochoir 3, exposant le métal d’aluminium sous-jacent 5.The anodized coating 2 is removed from the exposed area 4 by application of an etching solution. Figure 2 shows the anodized coating removed in area 4 exposed by stencil 3, exposing the underlying aluminum metal 5.
Le panneau 1 est alors en outre attaqué ou gravé pour augmenter la profondeur de la zone d’image 4 pour former une zone renfoncée sur le panneau 1, comme représenté sur la Figure 3. Tout procédé d’attaque ou de gravure approprié qui retire du matériau pour produire une zone renfoncée peut être utilisé.Panel 1 is then further etched or etched to increase the depth of image area 4 to form a recessed area on panel 1, as shown in Figure 3. Any suitable etching or etching process which removes material to produce a recessed area can be used.
Le panneau 1 est ensuite connecté à une alimentation électrique et la surface d’aluminium exposée 5 est ré-anodisée par un procédé d’anodisation standard, pour produire un revêtement anodisé 6, comme représenté sur la Figure 4, typiquement d’environ 25 gm d’épaisseur. Etant donné que le revêtement anodisé d’origine 2 ne conduit pas l’électricité, il n’est pas affecté par cette seconde étape d’anodisation.The panel 1 is then connected to a power supply and the exposed aluminum surface 5 is re-anodized by a standard anodizing process, to produce an anodized coating 6, as shown in Figure 4, typically about 25 gm thick. Since the original anodized coating 2 does not conduct electricity, it is not affected by this second anodizing step.
A ce stade, le revêtement récemment anodisé 6 est poreux et peut être coloré par immersion dans une solution de colorant, résultant en un revêtement anodisé coloré 6’ comme représenté sur la Figure 5. Etant donné que seul le revêtement récemment anodisé est poreux, c’est seulement cette partie qui absorbe le colorant, ce qui signifie que les parties renfoncées du panneau peuvent être colorées d’une couleur différente du panneau d’origine. Le panneau 1 est ensuite colmaté à l’aide de procédés de colmatage standards connus dans la technique, tels que des procédés de colmatage à l’eau chaude ou de colmatage à froid, utilisant des sels de nickel par exemple.At this point, the recently anodized coating 6 is porous and can be colored by immersion in a dye solution, resulting in a colored anodized coating 6 'as shown in Figure 5. Since only the recently anodized coating is porous, c It is only this part which absorbs the dye, which means that the recessed parts of the panel can be colored in a different color from the original panel. The panel 1 is then sealed using standard sealing methods known in the art, such as hot water sealing methods or cold sealing methods, using nickel salts for example.
Enfin, comme représenté sur les Figures 6a et 6b, le pochoir 3 est retiré pour 5 révéler une zone renfoncée 4 qui a été colorée d’une couleur différente du revêtement anodisé d’origine 2.Finally, as shown in Figures 6a and 6b, the stencil 3 is removed to reveal a recessed area 4 which has been colored in a different color from the original anodized coating 2.
L’application de colorant est une étape facultative et le revêtement anodisé peut être colmaté sans coloration pour produire une couche transparente.Applying dye is an optional step and the anodized coating can be sealed without staining to produce a clear coat.
L’exemple suivant illustre le procédé selon l’invention :The following example illustrates the process according to the invention:
Exemple 1 (i) Un morceau de plaque d’aluminium anodisé avec un revêtement anodisé de 25 pm d’épaisseur avait un simple pochoir d’attaque en vinyle coupé appliqué sur la surface anodisée.Example 1 (i) A piece of anodized aluminum plate with an anodized coating 25 µm thick had a simple cut vinyl stencil applied to the anodized surface.
(ii) Le revêtement anodisé à partir de la zone exposée par le pochoir a ensuite 15 été retiré par attaque dans une solution de NaOH à 5% à 20°C pendant environ 3 minutes jusqu’à ce que la surface métallique en aluminium soit devenu visible.(ii) The anodized coating from the area exposed by the stencil was then removed by etching in 5% NaOH solution at 20 ° C for about 3 minutes until the aluminum metal surface became visible.
(iii) Le panneau a ensuite été rincé dans de l’eau.(iii) The panel was then rinsed in water.
(iv) En utilisant une machine d’attaque au jet standard, le panneau a ensuite été attaqué dans une solution de chlorure ferrique à 20% à 20°C pendant 15 minutes pour augmenter la profondeur de la zone exposée par le pochoir.(iv) Using a standard jet attack machine, the panel was then etched in 20% ferric chloride solution at 20 ° C for 15 minutes to increase the depth of the area exposed by the stencil.
(v) Le panneau a ensuite été rincé dans de l’eau.(v) The panel was then rinsed in water.
(vi) Le panneau a ensuite été connecté à une alimentation électrique et anodisé dans un réservoir à l’aide de cathodes au plomb dans une solution de H2SO4 à 10% à 20°C en utilisant un courant de 0.018 A à 15 V pendant 50 minutes pour produire un revêtement anodisé d’approximativement 25 pm d’épaisseur.(vi) The panel was then connected to a power supply and anodized in a tank using lead cathodes in a 10% H 2 SO 4 solution at 20 ° C using a current of 0.018 A at 15 V for 50 minutes to produce an anodized coating approximately 25 µm thick.
(vii) Le panneau a ensuite été retiré de l’alimentation électrique et rincé dans de l’eau désionisée.(vii) The panel was then removed from the power supply and rinsed in deionized water.
(viii) Le panneau a ensuite été immergé dans une solution de colorant d’anodisation noir standard pendant 20 minutes à 20°C jusqu’à ce que le colorant ait entièrement coloré les parties anodisées appliquées de l’étape (vi).(viii) The panel was then immersed in a standard black anodizing dye solution for 20 minutes at 20 ° C until the dye has fully colored the applied anodized portions of step (vi).
(ix) Le panneau est ensuite rincé dans de l’eau.(ix) The panel is then rinsed in water.
(x) Le panneau a ensuite été immergé pendant 30 minutes dans un réservoir de colmatage standard contenant de l’eau à 97,5°C.(x) The panel was then immersed for 30 minutes in a standard sealing tank containing water at 97.5 ° C.
(xi) Le pochoir a ensuite été enlevé par pelage à partir de la surface et le résidu adhésif a été retiré à l’aide d’un solvant de lavage multi-usages breveté.(xi) The stencil was then peeled off from the surface and the adhesive residue was removed using a patented multi-purpose washing solvent.
Un masquage, ou des techniques analogues, peut être utilisé pour permettre d’avoir 10 plus d’un colorant coloré sur le panneau.Masking, or the like, can be used to allow more than one colored dye to be on the panel.
Des panneaux produits à l’aide de ce procédé comprennent des dessins ou détails renfoncés et sont utiles comme étiquettes, plaques signalétiques, pancartes, badges ou revêtement de sol, par exemple. Le détail renfoncé peut aider à permettre un discernement tactile amélioré des informations ou dessins. Le dessin renfoncé peut également produire différentes propriétés de réflexion entre la surface supérieure du panneau et la surface renfoncée.Signs produced using this process include recessed designs or details and are useful as labels, nameplates, signs, badges or flooring, for example. The recessed detail can help enable improved tactile discernment of information or designs. The recessed design can also produce different reflection properties between the top surface of the panel and the recessed surface.
Claims (21)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB17022138 | 2017-02-10 | ||
GBGB1702213.8A GB201702213D0 (en) | 2017-02-10 | 2017-02-10 | Aluminium panels |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3062812A1 true FR3062812A1 (en) | 2018-08-17 |
Family
ID=58461989
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1870148A Pending FR3062812A1 (en) | 2017-02-10 | 2018-02-09 | ALUMINUM PANELS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20180230617A1 (en) |
FR (1) | FR3062812A1 (en) |
GB (2) | GB201702213D0 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7708189B1 (en) * | 2002-05-17 | 2010-05-04 | Cipriano Joseph J | Identification verification system and method |
EP3741882A1 (en) | 2019-05-21 | 2020-11-25 | Bang & Olufsen A/S | A method of providing a coloured, anodised aluminium surface |
CN110528043B (en) * | 2019-09-17 | 2021-05-07 | 蓝思精密(东莞)有限公司 | Sweat-proof liquid treatment process for metal sheet, metal shell and electronic equipment |
FR3117131B1 (en) * | 2020-12-03 | 2022-12-09 | Safran Electronics & Defense | METHOD FOR PROTECTING AN ALUMINUM-BASED ALLOY PART |
FR3117130B1 (en) * | 2020-12-03 | 2024-04-05 | Safran Electronics & Defense | METHOD FOR PROTECTING AN ALUMINUM-BASED ALLOY PART CONTAINING COPPER |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2941930A (en) * | 1957-05-28 | 1960-06-21 | Reynolds Metals Co | Decorative aluminum surface |
US3016293A (en) * | 1957-07-29 | 1962-01-09 | Reynolds Metals Co | Method of multi-coloring sealed anodized aluminum |
US20050109623A1 (en) * | 2003-09-10 | 2005-05-26 | Bao Sheng Corporation | Multi-color anodizing processes |
CN101665969A (en) * | 2008-09-03 | 2010-03-10 | 深圳富泰宏精密工业有限公司 | Method for processing anode of aluminum or aluminum alloy surface |
TW201016891A (en) * | 2008-10-20 | 2010-05-01 | Ming Suey Prec Ind Co Ltd | Anode multi-color surface treatment method for aluminum alloy |
CN102729713B (en) * | 2011-03-31 | 2015-06-03 | 深圳富泰宏精密工业有限公司 | Housing of electronic device and manufacturing method thereof |
KR101594723B1 (en) * | 2011-08-18 | 2016-02-16 | 애플 인크. | Anodization and plating surface treatments |
US8968548B2 (en) * | 2012-05-12 | 2015-03-03 | Catcher Technology Co., Ltd. | Method of forming multicolor surface |
CN103813670A (en) * | 2012-11-13 | 2014-05-21 | 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 | Metal casing and pattern fabrication method |
US10787753B2 (en) * | 2016-09-14 | 2020-09-29 | Apple Inc. | Anodized substrates with dark laser markings |
-
2017
- 2017-02-10 GB GBGB1702213.8A patent/GB201702213D0/en not_active Ceased
-
2018
- 2018-02-09 GB GB1802186.5A patent/GB2567505A/en not_active Withdrawn
- 2018-02-09 US US15/893,505 patent/US20180230617A1/en not_active Abandoned
- 2018-02-09 FR FR1870148A patent/FR3062812A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB201802186D0 (en) | 2018-03-28 |
US20180230617A1 (en) | 2018-08-16 |
GB2567505A (en) | 2019-04-17 |
GB201702213D0 (en) | 2017-03-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR3062812A1 (en) | ALUMINUM PANELS | |
US9506160B2 (en) | Dual anodized coating | |
KR100733478B1 (en) | Method for marking character and figure on aluminum article | |
US20090152120A1 (en) | Surface treatment process for coloring metal articles | |
JP5878133B2 (en) | Method for surface treatment of metal members | |
CN101619477A (en) | Preparation method for multicolor oxide film | |
CN101665971A (en) | Material with multicolor oxidation film on surface and preparation method thereof | |
EP2640235B1 (en) | Method for obtaining a cooking vessel having a coloured, hard, anodized outer surface | |
US20190161882A1 (en) | Surface treatment process for metal article | |
ES2646319T3 (en) | Procedure for obtaining a cooking vessel that includes an electrochemically colored anodised outer face | |
US20140061054A1 (en) | Anodizing color drawing method | |
CN110644031A (en) | Treatment to reduce grain texture differential growth rate in mirror-modified anodized aluminum | |
WO2015159797A1 (en) | Mold, method for producing mold, anti-reflection film and method for producing anti-reflection film | |
KR20070026618A (en) | Method for producing coated aluminium alloy strips for producing photographic quality decorations by dry transfer | |
US10787753B2 (en) | Anodized substrates with dark laser markings | |
CA2536765A1 (en) | Protective coating for automotive trim pieces and method of making the same | |
KR100975315B1 (en) | Cooker and method for manufacturing thereof | |
CN216585268U (en) | Anodized aluminum alloy rim | |
Osborn | Understanding and specifying anodizing | |
KR101029893B1 (en) | Manufacturing method of aluminium panel | |
CN110565143A (en) | Aluminum panel | |
US20200332432A1 (en) | Fluorescent anodization dye and associated methods | |
KR101781455B1 (en) | Processing method for aluminum plate | |
WO2020215041A1 (en) | Fluorescent anodization dye and associated methods | |
CN102076196A (en) | Technology for manufacturing film-covered metal shell with exposed adhesive area |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20211105 |
|
RX | Complete rejection |
Effective date: 20220920 |