FR3061134A1 - ACTUATOR FOR AIRCRAFT ELEMENT - Google Patents

ACTUATOR FOR AIRCRAFT ELEMENT Download PDF

Info

Publication number
FR3061134A1
FR3061134A1 FR1763225A FR1763225A FR3061134A1 FR 3061134 A1 FR3061134 A1 FR 3061134A1 FR 1763225 A FR1763225 A FR 1763225A FR 1763225 A FR1763225 A FR 1763225A FR 3061134 A1 FR3061134 A1 FR 3061134A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
actuator
sensor
actuator according
charging path
measurement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1763225A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3061134B1 (en
Inventor
Andre Dorkel
Nikolaus Dreyer
Thomas Schlegel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Aerospace Lindenberg GmbH
Original Assignee
Liebherr Aerospace Lindenberg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Aerospace Lindenberg GmbH filed Critical Liebherr Aerospace Lindenberg GmbH
Publication of FR3061134A1 publication Critical patent/FR3061134A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3061134B1 publication Critical patent/FR3061134B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C25/00Alighting gear
    • B64C25/02Undercarriages
    • B64C25/08Undercarriages non-fixed, e.g. jettisonable
    • B64C25/10Undercarriages non-fixed, e.g. jettisonable retractable, foldable, or the like
    • B64C25/18Operating mechanisms
    • B64C25/26Control or locking systems therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C13/00Control systems or transmitting systems for actuating flying-control surfaces, lift-increasing flaps, air brakes, or spoilers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C13/00Control systems or transmitting systems for actuating flying-control surfaces, lift-increasing flaps, air brakes, or spoilers
    • B64C13/24Transmitting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C25/00Alighting gear
    • B64C25/02Undercarriages
    • B64C25/08Undercarriages non-fixed, e.g. jettisonable
    • B64C25/10Undercarriages non-fixed, e.g. jettisonable retractable, foldable, or the like
    • B64C25/18Operating mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D45/00Aircraft indicators or protectors not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D45/00Aircraft indicators or protectors not otherwise provided for
    • B64D45/0005Devices specially adapted to indicate the position of a movable element of the aircraft, e.g. landing gear
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64FGROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F5/00Designing, manufacturing, assembling, cleaning, maintaining or repairing aircraft, not otherwise provided for; Handling, transporting, testing or inspecting aircraft components, not otherwise provided for
    • B64F5/60Testing or inspecting aircraft components or systems
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D3/00Indicating or recording apparatus with provision for the special purposes referred to in the subgroups
    • G01D3/028Indicating or recording apparatus with provision for the special purposes referred to in the subgroups mitigating undesired influences, e.g. temperature, pressure
    • G01D3/036Indicating or recording apparatus with provision for the special purposes referred to in the subgroups mitigating undesired influences, e.g. temperature, pressure on measuring arrangements themselves
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/12Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L1/00Measuring force or stress, in general
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L3/00Measuring torque, work, mechanical power, or mechanical efficiency, in general

Abstract

L'invention concerne un actionneur pour actionner un dispositif d'un aéronef, en particulier un avion, avec au moins un capteur fonctionnant sans contact, dans lequel le capteur est agencé dans le chemin de charge de l'actionneur et au moins deux capteurs sans contact sont prévus, dont l'un est agencé en dehors du chemin de charge de l'actionneur. L'invention concerne en outre un aéronef configuré avec un actionneur correspondant.The invention relates to an actuator for actuating a device of an aircraft, in particular an aircraft, with at least one sensor operating without contact, in which the sensor is arranged in the charging path of the actuator and at least two sensors without contact are provided, one of which is arranged outside the load path of the actuator. The invention further relates to an aircraft configured with a corresponding actuator.

Description

Titulaire(s) : GMBH SN.Holder (s): GMBH SN.

LIEBHERR-AEROSPACE LINDENBERGLIEBHERR-AEROSPACE LINDENBERG

O Demande(s) d’extension :O Extension request (s):

® Mandataire(s) : CABINET WEINSTEIN.® Agent (s): CABINET WEINSTEIN.

(54) ACTIONNEUR POUR ELEMENT D'AERONEF.(54) ACTUATOR FOR AIRCRAFT ELEMENT.

(57) L'invention concerne un actionneur pour actionner un dispositif d'un aéronef, en particulier un avion, avec au moins un capteur fonctionnant sans contact, dans lequel le capteur est agencé dans le chemin de charge de l'action-neur et au moins deux capteurs sans contact sont prévus, dont l'un est agencé en dehors du chemin de charge de l'ac-tionneur. L'invention concerne en outre un aéronef configuré avec un actionneur correspondant.(57) The invention relates to an actuator for actuating a device of an aircraft, in particular an aircraft, with at least one sensor operating without contact, in which the sensor is arranged in the charging path of the action-neur and at least two non-contact sensors are provided, one of which is arranged outside the charging path of the actuator. The invention further relates to an aircraft configured with a corresponding actuator.

FR 3 061 134 - A1FR 3 061 134 - A1

Figure FR3061134A1_D0001
Figure FR3061134A1_D0002
Figure FR3061134A1_D0003

ACTIONNEUR POUR ELEMENT D’AERONEFACTUATOR FOR AIRCRAFT ELEMENT

L'invention concerne un actionneur pour actionner un dispositif d’un aéronef, en particulier un avion, avec au moins un capteur fonctionnant sans contact. L'invention concerne en outre un aéronef mis en oeuvre avec un actionneur correspondant, mais des applications dans le domaine de l'ingénierie du trafic sont également possibles.The invention relates to an actuator for actuating an aircraft device, in particular an aircraft, with at least one sensor operating without contact. The invention further relates to an aircraft implemented with a corresponding actuator, but applications in the field of traffic engineering are also possible.

Des actionneurs d'aéronef sont connus dans la technique antérieure, qui servent au déplacement ou à l'actionnement des aéronefs. On sait ainsi effectuer une surveillance d'état de l'actionneur, par exemple pour le réglage de la position, de la vitesse et/ou de la force de l'actionneur, de sorte que l’on sait également, dans des limites de sécurité prédéterminées par identification de la position ou de la force et/ou du couple, identifier des données correspondantes de servo-actionneurs électro-hydrauliques (EHSA), d’actionneurs électro-hydrostatiques (EHA/EBHA) et d’actionneurs électromécaniques (EMA) par exemple dans la commande de vol principale d'un aéronef ou de l'ingénierie de trafic.Aircraft actuators are known in the prior art, which are used for moving or actuating aircraft. It is thus known to perform monitoring of the actuator state, for example for the adjustment of the position, the speed and / or the force of the actuator, so that it is also known, within limits of safety predetermined by identification of position or force and / or torque, identify corresponding data of electro-hydraulic servo actuators (EHSA), electro-hydrostatic actuators (EHA / EBHA) and electromechanical actuators (EMA ) for example in the main flight control of an aircraft or in traffic engineering.

Un premier procédé connu pour mesurer un couple sur des pièces en rotation est une barre de torsion simple. Si un arbre est tordu axialement, il se produit un angle de rotation qui est proportionnel au moment de torsion appliqué. Cet angle peut être mesuré par l'intermédiaire d’un système de mesure d'angle inductif. La tension d’alimentation du système de mesure et le signal de mesure sont transmis via un dispositif de transmission de rotation de transformateur.A first known method for measuring a torque on rotating parts is a simple torsion bar. If a shaft is twisted axially, an angle of rotation occurs which is proportional to the applied torque. This angle can be measured using an inductive angle measurement system. The supply voltage to the measurement system and the measurement signal are transmitted via a transformer rotation transmission device.

Cependant, en raison du signal de mesure modulé en amplitude, ce système réagit de manière très sensible à un déplacement axial et radial, à l'ovalisation, à la modification des propriétés du matériau magnétique et aux dérivations magnétiques. Cela peut entraîner des erreurs de mesure importantes. Des perturbations, comme par exemple une différence de température, peuvent le cas échéant d'abord être compensées dans l'amplificateur de mesure, de sorte qu'un comportement thermique du signal de mesure doit toujours être assuré.However, due to the amplitude modulated measurement signal, this system reacts very sensitively to axial and radial displacement, to ovalization, to the modification of the properties of the magnetic material and to magnetic shifts. This can lead to significant measurement errors. Interference, such as a temperature difference, for example, can first be compensated in the measuring amplifier, so that thermal behavior of the measurement signal must always be ensured.

L'utilisation de capteurs de couple à jauge de contrainte ou DMS est également connue pour mesurer un couple. La tension d'alimentation et la tension de sortie sont transmises aux jauges de mesure montées sur l'arbre à l'aide de bagues collectrices. La mise en place des bagues collectrices nécessite quelques précautions, car elles doivent être isolées à la fois de l'arbre et les unes des autres. De plus, la pression de contact des contacts glissants doit être absolument exacte pour éviter un chauffage ou un soulèvement important. |The use of strain gauge torque sensors or DMS is also known to measure a torque. The supply voltage and the output voltage are transmitted to the measurement gauges mounted on the shaft using slip rings. The installation of slip rings requires some precautions, since they must be isolated both from the tree and from each other. In addition, the contact pressure of the sliding contacts must be absolutely exact to avoid significant heating or lifting. |

II

Les inconvénients de cette technique de mesure sont avant tout les erreurs de mesure du I fait d’erreurs d'isolation même mineures, l'usure rapide des bagues collectrices et des balais en carbone, et la vitesse périphérique limitée qui en résulte. Ce procédé a été améliorée par la transmission sans bague collectrice des signaux de mesure. En fournissant une tension d’alimentation alternative au pont DMS, on obtient comme signal de sortie une tension alternative modulée en amplitude proportionnelle au couple. La tension d'alimentation et le signal de mesure sont transmis via un dispositif de transmission de rotation de transformateur. Avec le perfectionnement de. la technologie DMS, les capteurs DMS peuvent aujourd'hui être fabriqués compensés en température et compensés en fluage.The disadvantages of this measurement technique are above all measurement errors due to even minor insulation errors, the rapid wear of the slip rings and carbon brushes, and the resulting limited peripheral speed. This process has been improved by the transmission without a slip ring of the measurement signals. By supplying an AC supply voltage to the DMS bridge, an AC voltage modulated in amplitude proportional to the torque is obtained as an output signal. The supply voltage and the measurement signal are transmitted via a transformer rotation transmission device. With the development of. DMS technology, DMS sensors can now be manufactured with temperature compensation and creep compensation.

Cela permet la compensation directe des perturbations. L'électronique devenant toujours| plus réduite et l'amélioration de la précision de mesure qui en résulte font de la techniquej de mesure de couple DMS la technique de mesure standard aujourd'hui. Mais cette| technique apporte également de nombreux inconvénients. Le couple ne peut être mesuréj à n’importe quel endroit, le collage des jauges de mesure se détache en cas de\ changementsbrusques de charge (par exemple lors du freinage), et il existe toujours des| | problèmes de transmission via les antennes.|This allows direct compensation for disturbances. Electronics always becoming | smaller and the resulting improvement in measurement accuracy make the DMS torque measurement technique the standard measurement technique today. But this | technique also brings many disadvantages. The torque cannot be measured at any location, the sticking of the measurement gauges will come off in the event of sudden load changes (for example when braking), and there are always | | transmission problems via antennas.

Dans certains cas, les capteurs de couple basés sur le principe du transformateurl différentiel sont mieux adaptés que les capteurs DMS. Ils sont constitués d'un arbre dej torsion sur lequel sont agencées plusieurs bobines. A partir d'une bobine, une tension est induite dans les autres bobines. La quantité de tension induite dépend de la position des bobines les unes par rapport aux autres. La position des bobines dépend à son tour du couple appliqué et représente l'angle (angle de rotation) sur lequel le corps de torsion est tordu sur une longueur déterminée. Une bobine est sortie de la position d'origine en raison de la torsion, et de ce fait l'induction/le couplage change.In some cases, torque sensors based on the differential transformer principle are better suited than DMS sensors. They consist of a torsion shaft on which several coils are arranged. From a coil, a voltage is induced in the other coils. The amount of voltage induced depends on the position of the coils in relation to each other. The position of the coils in turn depends on the torque applied and represents the angle (angle of rotation) over which the torsion body is twisted over a determined length. A coil is taken out of the original position due to torsion, and therefore the induction / coupling changes.

À l’intérieur de la commande de vol principale et des applications énumérées ci-dessous, la mesure de la position, de la force et/ou du couple n'est habituellement réalisable qu'avec des restrictions.Within the main flight control and the applications listed below, measurement of position, force and / or torque is usually only possible with restrictions.

Comme les procédés ou dispositifs connus aujourd'hui présentent les inconvénients techniques ou commerciaux mentionnés, un but de l'invention est de fournir un dispositif perfectionné qui soit notamment moins sujet aux pannes que les dispositifs connus.As the methods or devices known today have the technical or commercial drawbacks mentioned, an object of the invention is to provide an improved device which is in particular less subject to breakdowns than the known devices.

Ce but est atteint par un actionneur. Des modes de réalisation avantageux sont l’objet des revendications dépendantes. En conséquence, un actionneur ayant au moins un capteur fonctionnant sans contact est prévu, qui est agencé dans le chemin de charge de l'actionneur. Dans le cas présent, l'expression « sans contact » peut faire référence à un état dans lequel le capteur et un composant détecté de manière sensoriel par le capteur ne doivent pas être en contact physique direct l’un avec l'autre pour une détection sensorielle. Au contraire, par exemple, un espace d'air peut être présent entre le capteur et le composant. Dans le cas présent, est également inclus le cas dans lequel seule une partie du capteur est agencée dans le chemin de charge, et une autre partie du capteur est agencée à l'extérieur du chemin de charge.This object is achieved by an actuator. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims. Consequently, an actuator having at least one sensor operating without contact is provided, which is arranged in the charging path of the actuator. In this case, the term "contactless" may refer to a state in which the sensor and a component sensually sensed by the sensor must not be in direct physical contact with each other for detection sensory. On the contrary, for example, an air space may be present between the sensor and the component. In the present case, the case is also included in which only a part of the sensor is arranged in the charging path, and another part of the sensor is arranged outside the charging path.

Grâce au capteur et grâce à la détection sans contact de la position, de la force et/ou des couples, il est possible de fournir des procédés ou des algorithmes, notamment pour des actionneurs électro-hydrauliques, servo, électro-hydrostatiques et/ou électromécaniques, fiables et sans usure.Thanks to the sensor and thanks to the contactless detection of position, force and / or torques, it is possible to provide methods or algorithms, in particular for electro-hydraulic, servo, electro-hydrostatic and / or actuators. electromechanical, reliable and wear-free.

a. pour constater l'apparition d'une erreur sur le dispositif (surveillance), par exemple un changement de friction, de jeu ou de raideur ;at. to observe the appearance of an error on the device (monitoring), for example a change in friction, play or stiffness;

b. prédire l'apparition d’une panne de l’appareil (HM) ;b. predict the occurrence of a device failure (HM);

c. limiter les charges présentes dansJe système, ouvs. limit the loads present in the system, or

d. fournir des informations pour les boucles de régulation, comme par exemple un contrôle de la force - en particulier la compensation/réduction de « combats de forces ».d. provide information for control loops, such as force control - in particular compensation / reduction of "force fights".

Contrairement aux actionneurs hydrauliques conventionnels couramment utilisés dans la commande de vol principale, les entraînements électromécaniques ont une probabilité de serrage plus élevée (cas a et b). Le serrage d'un actionneur doit être pratiquement éliminé. Un bon moyen d'éviter une situation de serrage consiste à surveiller l'état de l'actionneur.Unlike conventional hydraulic actuators commonly used in main flight control, electromechanical drives have a higher probability of tightening (cases a and b). The tightening of an actuator must be practically eliminated. A good way to avoid a tightening situation is to monitor the state of the actuator.

Dans le cas de plusieurs actionneurs connectés activement sur une surface de commande (par exemple, gouverne de direction, aileron, gouverne de profondeur), des conflits de forces peuvent être compensés ou diminués par les actionneurs, et dans la structure par la régulation active des forces de l'actionneur (cas c).In the case of several actuators actively connected to a control surface (for example, rudder, aileron, elevator), conflicts of force can be compensated for or reduced by the actuators, and in the structure by active regulation of the actuator forces (case c).

En détectant la force que l’actionneur (principalement électromécanique) imprime dans la structure, une surveillance/limitation active de cette force peut être utilisée pour protéger la structure pendant le fonctionnement normal ainsi que dans des cas de défaillance spécifiques (cas d).By detecting the force that the actuator (mainly electromechanical) imparts in the structure, active monitoring / limitation of this force can be used to protect the structure during normal operation as well as in specific failure cases (case d).

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, il est concevable qu'au moins deux sections linéaires du capteur soient prévues, en particulier agencées parallèles l’une à l’autre et différentes, qui diffèrent au moins par une étendue de largeur différente dans la direction longitudinale. Au moyen de deux sections linéaires ou plus, il est par exemple possible de subdiviser de manière fine un composant magnétique du capteur. Cette subdivision fine du composant magnétique peut être lue au moyen d'un autre composant du capteur, en particulier d'un composant de lecture, et être utilisée entre autres pour déterminer les paramètres ou valeurs mentionnés ci-dessus.In a preferred embodiment of the invention, it is conceivable that at least two linear sections of the sensor are provided, in particular arranged parallel to each other and different, which differ at least by an extent of different width in the longitudinal direction. By means of two or more linear sections, it is for example possible to finely subdivide a magnetic component of the sensor. This fine subdivision of the magnetic component can be read by means of another component of the sensor, in particular a reading component, and can be used inter alia to determine the parameters or values mentioned above.

Il est prévu qu'au moins deux capteurs fonctionnant sans contact soient prévus, dont l'un est agencé à l'extérieur du chemin de charge de l'actionneur. Le capteur agencé à l'extérieur du chemin de charge peut être utilisé pour détecter des valeurs de référence au moyen desquelles les paramètres d'actionneur détectés peuvent être corrigés ou détectés avec plus de précision.It is expected that at least two sensors operating without contact are provided, one of which is arranged outside the actuator load path. The sensor arranged outside the charging path can be used to detect reference values by means of which the detected actuator parameters can be corrected or detected more precisely.

Dans un autre mode de réalisation préféré, il est concevable qu'un dispositif de commande/régulation soit prévu pour une surveillance d'état, une surveillance de force pour la protection structurelle et/ou pour éviter/réduire des conflits de forces au moyen d'au moins un capteur. Des fonctions de surveillance de l'état de santé, d'analyse de l'usure, d'analyse de charge, de maintenance de l’actionneur et/ou de contrôle des conflits de forces des actionneurs exécutées de manière redondante peuvent ainsi être réalisées au moyen du dispositif de commande/régulation.In another preferred embodiment, it is conceivable that a command / regulation device is provided for condition monitoring, force monitoring for structural protection and / or to avoid / reduce conflicts of forces by means of '' at least one sensor. Health monitoring functions, wear analysis, load analysis, actuator maintenance and / or control of power conflicts of actuators performed redundantly can thus be performed by means of the command / regulation device.

Dans un autre mode de réalisation préféré, il est concevable que le au moins un capteur soit configuré pour effectuer des mesures magnéto-résistives.In another preferred embodiment, it is conceivable that the at least one sensor is configured to perform magneto-resistive measurements.

Dans un autre mode de réalisation préféré, il est concevable que le dispositif de commande/régulation soit mis en oeuvre pour effectuer des mesures et/ou déductions des variables physiques de charge, couple, position et/ou vitesse de l'actionneur et/ou pour accéder à des valeurs des variables physiques de charge, couple, position et/ou vitesse de l'actionneur.In another preferred embodiment, it is conceivable that the command / regulation device is used to carry out measurements and / or deductions of the physical variables of load, torque, position and / or speed of the actuator and / or to access values of the physical variables of load, torque, position and / or speed of the actuator.

Dans un autre mode de réalisation préféré, il est concevable que le capteur soit placé à l'extérieur du chemin de charge pour une compensation de température.In another preferred embodiment, it is conceivable that the sensor is placed outside the charging path for temperature compensation.

Dans un autre mode de réalisation préféré, il est en outre concevable que le capteur soit au moins partiellement incorporé dans l'actionneur au moyen, en particulier, d'une impression de champ magnétique de haute précision et/ou soit conçu sous la forme d’au moins une bande de striction.In another preferred embodiment, it is also conceivable that the sensor is at least partially incorporated in the actuator by means, in particular, of a high-precision magnetic field printing and / or is designed in the form of 'at least one necking band.

En incorporant ou en imprimant le capteur ou des parties du capteur, comme par exemple 10 la section linéaire, dans des composants de l'actionneur ou en réalisant le capteur ou des parties du capteur sous la forme de bandes de striction, il est possible de prévoir des parties du capteur dans presque toutes les positions au niveau du capteur, et ainsi le cas échéant de sélectionner des positions qui sont particulièrement protégées, par exemple par leur agencement interne.By incorporating or printing the sensor or parts of the sensor, such as the linear section, in actuator components or by making the sensor or parts of the sensor in the form of necking bands, it is possible to provide parts of the sensor in almost all positions at the sensor, and thus if necessary select positions which are particularly protected, for example by their internal arrangement.

Dans un autre mode de réalisation préféré, il est concevable que le champ magnétique imprimé et/ou la bande de striction soient disposés dans une région qui s'étend au-delà de la région à mesurer. L'expression « champ magnétique imprimé » ne doit pas être comprise dans un sens limitatif, et comprend des champs magnétiques qui sont produits de n’importe quelle manière souhaitée. La zone de l'actionneur à mesurer concerne une 20 zone dans laquelle des mesures peuvent être effectuées au moyen du capteur. Ainsi, le capteur ou le champ magnétique imprimé ou la bande de striction, et donc la partie correspondante du capteur, peuvent s'étendre sur une zone plus grande que la zone mesurée de l'actionneur, qui a été détectée ou mesurée par le capteur. Cela rend particulièrement facile d'assurer des mesures précises dans la zone à mesurer.In another preferred embodiment, it is conceivable that the printed magnetic field and / or the necking strip are arranged in a region which extends beyond the region to be measured. The term "printed magnetic field" is not to be understood in a limiting sense, and includes magnetic fields which are produced in any desired manner. The area of the actuator to be measured relates to an area in which measurements can be made by means of the sensor. Thus, the sensor or the printed magnetic field or the necking strip, and therefore the corresponding part of the sensor, can extend over an area larger than the measured area of the actuator, which has been detected or measured by the sensor. . This makes it particularly easy to ensure precise measurements in the area to be measured.

II est concevable qu'une pluralité de capteurs soit disposée dans le chemin de charge ou à l'extérieur du chemin de charge de l'actionneur.It is conceivable that a plurality of sensors is arranged in the charging path or outside the charging path of the actuator.

Dans le cas d’un agencement en dehors du chemin de charge, il y a l'avantage qu'aucune compensation des valeurs mesurées n'est nécessaire pour compenser les déformations survenues du fait de la transmission de charge. La commande ou la régulation de 30 l'actionneur peut être réalisée de manière simplifiée.In the case of an arrangement outside the load path, there is the advantage that no compensation of the measured values is necessary to compensate for the deformations occurring due to the load transmission. The control or regulation of the actuator can be carried out in a simplified manner.

Dans un autre mode de réalisation préféré, il est également concevable que le dispositif soit au moins une gouverne de profondeur, un aileron, une gouverne de direction, un becquet, un ajustement de rotor principal ou un ajustement de rotor de queue.In another preferred embodiment, it is also conceivable that the device is at least one elevator, a fin, a rudder, a spoiler, a main rotor adjustment or a tail rotor adjustment.

Dans un autre mode de réalisation préféré, il est concevable que l'actionneur soit un actionneur pour l'actionnement, la direction ou le verrouillage du train d'atterrissage et/ou que l'actionneur soit un actionneur pour des applications d'ingénierie de trafic.In another preferred embodiment, it is conceivable that the actuator is an actuator for actuating, steering or locking the landing gear and / or that the actuator is an actuator for engineering applications. traffic.

Il peut en outre être prévu qu'un composant primaire du capteur soit agencé sur une tige de piston et/ou un arbre rotatif et/ou sur une première partie de boîtier de l'actionneur et/ou qu'un second composant du capteur soit agencé sur une seconde partie de l'actionneur, ou vice versa. Le composant principal peut, par exemple, être un dispositif de prise ou un composant pour mesurer un champ magnétique ou pour détecter le changement d'un champ magnétique, tandis que le composant secondaire peut être une impression de champ magnétique et/ou une bande de striction mentionnée ci-dessus. L’expression « partie de boîtier » doit en outre être interprétée de manière large et peut comprendre n'importe quel élément de l'actionneur, qui est immobile contrairement à une tige de piston ou à l'arbre de rotation. Dans un mode de réalisation sous la forme d’un dispositif à piston-cylindrique, dans lequel le cylindre est établie au moins partiellement par rapport à l'aéronef, le cylindre du dispositif peut par exemple être la partie de boîtier correspondante.It can also be provided that a primary component of the sensor is arranged on a piston rod and / or a rotary shaft and / or on a first part of the actuator housing and / or that a second component of the sensor is arranged on a second part of the actuator, or vice versa. The main component can, for example, be a pickup device or a component for measuring a magnetic field or for detecting the change of a magnetic field, while the secondary component can be a magnetic field impression and / or a tape. striction mentioned above. The term "housing part" should also be interpreted broadly and can include any element of the actuator, which is stationary unlike a piston rod or the rotation shaft. In one embodiment in the form of a cylindrical piston device, in which the cylinder is established at least partially with respect to the aircraft, the cylinder of the device can for example be the corresponding housing part.

Dans un autre mode de réalisation préféré, il est concevable que le capteur comprenne une pluralité de bande de striction agencées en particulier parallèles les unes aux autres, et/ou que deux capteurs ou plus soient agencés dans des systèmes inertiels différents ou identiques de l'actionneur.In another preferred embodiment, it is conceivable that the sensor comprises a plurality of necking bands arranged in particular parallel to each other, and / or that two or more sensors are arranged in different or identical inertial systems from the actuator.

Dans le cas présent, l’expression « systèmes inertiels » fait référence à des systèmes ou sections de l'actionneur qui sont mobiles les un(e)s par rapport aux autres notamment lors du fonctionnement normal de l'actionneur. Avec un plus grand nombre de bandes de striction, il est possible d'affiner la résolution du capteur. De plus amples détails sont disponibles dans la description des figures.In the present case, the expression "inertial systems" refers to systems or sections of the actuator which are movable relative to one another, in particular during normal operation of the actuator. With a greater number of necking bands, it is possible to refine the resolution of the sensor. Further details are available in the description of the figures.

Dans un autre mode de réalisation préféré, il est concevable que l'actionneur soit un EHSA, un EHA, un EBHA ou un EMA.In another preferred embodiment, it is conceivable that the actuator is an EHSA, an EHA, an EBHA or an EMA.

L'invention concerne en outre un aéronef, en particulier un avion, ayant au moins un actionneur.The invention further relates to an aircraft, in particular an aircraft, having at least one actuator.

L'invention concerne également un procédé correspondant d'actionnement de l'actionneur, mis en oeuvre avec au moins un capteur fonctionnant sans contact agencé dans le chemin de charge de l'actionneur, et au moins un capteur agencé en dehors du chemin de charge de l'actionneur. Le procédé comprend l'étape :The invention also relates to a corresponding method of actuating the actuator, implemented with at least one sensor operating without contact arranged in the charging path of the actuator, and at least one sensor arranged outside the charging path. of the actuator. The process includes the step:

de compensation de température au moyen du capteur agencé à l'extérieur du chemin de charge.temperature compensation by means of the sensor arranged outside the charging path.

D'autres détails et avantages de l'invention apparaîtront à partir des modes de réalisation représentés à titre d'exemple sur les figures, sur lesquelles :Other details and advantages of the invention will appear from the embodiments shown by way of example in the figures, in which:

la figure 1 représente une bande de striction dans un EHSA dans la tige de poussée pour une mesure de position ;FIG. 1 represents a necking band in an EHSA in the push rod for a position measurement;

la figure 2 représente une bande de striction dans un EMA rotatif ;Figure 2 shows a neck band in a rotating EMA;

la figure 3 représente un agencement de capteur pour une mesure de force à compensation de température ;FIG. 3 represents a sensor arrangement for a temperature compensated force measurement;

la figure 4 illustre un déphasage d'une modulation de striction en mouvement ;Figure 4 illustrates a phase shift of a necking motion modulation;

la figure 5 représente des bandes de striction pour une mesure combinée de position et de force ;FIG. 5 represents necking bands for a combined measurement of position and force;

la figure 6 illustre une mesure combinée d’angle de torsion et de moment de torsion ;FIG. 6 illustrates a combined measurement of angle of torsion and moment of torsion;

la figure 7 illustre une mesure de la charge, du jeu et/ou de la rigidité sur un EMA linéaire ;FIG. 7 illustrates a measurement of the load, the play and / or the rigidity on a linear EMA;

la figure 8 illustre une mesure de jeu dans un EMA rotatif ;FIG. 8 illustrates a clearance measurement in a rotary EMA;

les figures 9.1 à 9.3 illustrent différentes mesures de pression ou mesures de charge sur un vérin de charge hydraulique ;Figures 9.1 to 9.3 illustrate different pressure measurements or load measurements on a hydraulic load cylinder;

la figure 10 est une vue partielle d'un aéronef selon l'invention.FIG. 10 is a partial view of an aircraft according to the invention.

En fonction de la précision à atteindre, la résolution souhaitée de la mesure du capteur est obtenue, par exemple, en utilisant de multiples bandes de striction ou composants magnétiques. Ces bandes peuvent avoir des modulations différentes et donner un signal de position clair sur toute la course de l'actionneur. Le début et la fin de la modulation peuvent être placés en dehors de la zone à mesurer à cet effet.Depending on the precision to be achieved, the desired resolution of the sensor measurement is obtained, for example, by using multiple necking bands or magnetic components. These bands can have different modulations and give a clear position signal over the entire stroke of the actuator. The start and end of the modulation can be placed outside the area to be measured for this purpose.

En particulier, dans une mesure de position linéaire, la longueur du capteur principal peut changer sous une charge, ce qui peut nécessiter une compensation de charge. Cette compensation de charge peut être effectuée en sélectionnant parmi trois procédés différents :In particular, in a linear position measurement, the length of the main sensor can change under load, which may require load compensation. This load compensation can be carried out by selecting from three different methods:

1. Recalcul du changement de période de la modulation de striction en utilisant les signaux de position actuels de plusieurs bandes de striction avec des relations de période connues.1. Recalculation of the change in period of the necking modulation using the current position signals of several necking bands with known period relationships.

2. Mesure temporelle d'une période de striction individuelle avec mouvement rapide sur une course connue.2. Time measurement of an individual necking period with rapid movement over a known run.

3. Si disponible, au moyen du signal de charge et du module d'élasticité ou de cisaillement du matériau, une mesure combinée de la charge et de la position, dont des détails sont donnés ci-dessous.3. If available, using the load signal and the modulus of elasticity or shear of the material, a combined measure of load and position, details of which are given below.

Les bandes de striction de dilatent non seulement avec la charge, mais aussi avec la température du matériau de support. La base de la compensation de température est comparable au circuit en pont du principe DMS et/ou peut s'effectuer par une mesure de référence en dehors du chemin de charge (voir avec la compensation de température via la mesure de force selon la figure 3). Cela ne couvre que la dilatation des composants en raison de la fluctuation de température.The necking bands expand not only with the filler, but also with the temperature of the support material. The basis of temperature compensation is comparable to the DMS principle bridge circuit and / or can be performed by a reference measurement outside the load path (see with temperature compensation via force measurement according to Figure 3 ). This only covers the expansion of the components due to the temperature fluctuation.

Si des capteurs principal et secondaire sont placés dans des systèmes inertiels différents (par exemple, un capteur sur le boîtier, un autre sur la tige de piston ou sur l'arbre rotatif), la mesure a par exemple comme résultat des vitesses élevées et de basses fréquences porteuses ainsi qu'un effet Doppler dans l'acquisition du signal. A partir de la vitesse de course, des longueurs d'onde et des fréquences, il est possible de calculer facilement la compensation nécessaire :If primary and secondary sensors are placed in different inertial systems (for example, one on the housing, another on the piston rod or on the rotary shaft), the measurement, for example, results in high speeds and low carrier frequencies and a Doppler effect in signal acquisition. From the running speed, wavelengths and frequencies, it is possible to easily calculate the necessary compensation:

λβ = As vs / f8 avec λΒ Longueur d'onde mesurée au niveau du capteur secondaireλβ = As v s / f 8 with λ Β Wavelength measured at the secondary sensor

Às Longueur d'onde de la modulation de striction au niveau du capteur principal vs Vitesse de course de la tige de poussée fs Fréquence porteuse effective au niveau du capteur primaireÀ s Wavelength of the necking modulation at the main sensor v s Stroke speed of the push rod f s Effective carrier frequency at the primary sensor

Si un capteur de référence est utilisé et que les composants principaux et secondaires respectifs des capteurs de mesure et de référence sont placés dans le même système inertiel (voir la figure 3), cette conversion est inutile.If a reference sensor is used and the respective main and secondary components of the measurement and reference sensors are placed in the same inertial system (see Figure 3), this conversion is unnecessary.

Avec un EHSA classique, le capteur de position peut être placé sur ou dans la tige de poussée ou le boîtier de vérin indépendamment de la charge. Dans ce cas, il peut exister un codage linéaire du capteur principal.With a conventional EHSA, the position sensor can be placed on or in the push rod or the cylinder housing independently of the load. In this case, there may be a linear encoding of the main sensor.

Une mesure de la vitesse de course peut également être effectuée. Dans le cas de l'agencement rotatif, la mesure de position se situe dans le chemin de charge et doit être compensée. Dans ce cas, un codage rotatif du capteur principal peut avoir lieu.A measurement of the running speed can also be carried out. In the case of the rotary arrangement, the position measurement is located in the load path and must be compensated. In this case, rotary encoding of the main sensor can take place.

En mesure de charge, deux types de charges sont distingués : force et moment de torsion.In load measurement, two types of load are distinguished: force and torque.

Pour une mesure de force sur des actionneurs en particulier linéaires (EHSA, EHA, EBHA, EMA linéaire), le capteur de force peut être placé indépendamment de la position sur ou dans le boîtier de vérin ou sur ou dans la tige de poussée Le mode de réalisation 1 (voir figure 3) est préféré car le capteur lui-même n'est pas déplacé, en évitant ainsi le risque supplémentaire de détérioration potentielle (par exemple, rupture de câble due à la fatigue) ou d'interférence due au mouvement des composants du capteur. Pour les modes de réalisation avec deux capteurs dans différents systèmes inertiels sur la tige de poussée mobile, ce qui suit intervient dans l’évaluation :For force measurement on particularly linear actuators (EHSA, EHA, EBHA, linear EMA), the force sensor can be placed independently of the position on or in the cylinder housing or on or in the push rod. of embodiment 1 (see FIG. 3) is preferred since the sensor itself is not moved, thus avoiding the additional risk of potential deterioration (for example, cable break due to fatigue) or interference due to movement sensor components. For the embodiments with two sensors in different inertial systems on the mobile push rod, the following is involved in the evaluation:

1. la phase de signal variable (voir figure 4) par l'utilisation de manière sélective d'un signal de position ou de plusieurs bandes de striction, de même que1. the variable signal phase (see FIG. 4) by the selective use of a position signal or of several necking bands, as well as

2. l'effet Doppler mentionné ci-dessus sur la période de signal détectée en considération.2. the Doppler effect mentioned above on the signal period detected in consideration.

Lors de la mesure combinée de la charge et de la position, ou en particulier de la mesure de la force et de la course, la mesure de la position peut être rendue plus flexible en utilisant l’évaluation de la charge. D'une part, la position peut toujours être mise en œuvre en dehors du chemin de charge, et d'autre part mise en œuvre de manière combinée avec la mesure de la charge. Dans ce cas, une période de modulation pour la compensation de charge peut être sélectionnée et/ou une compensation de température peut être effectuée séparément.When measuring load and position in combination, or in particular measuring force and travel, measurement of position can be made more flexible by using load assessment. On the one hand, the position can always be implemented outside the load path, and on the other hand implemented in combination with the measurement of the load. In this case, a modulation period for load compensation can be selected and / or temperature compensation can be performed separately.

Une mesure de jeu peut être effectuée après un changement de direction de charge en comparant les positions d’entrée et de sortie après avoir atteint un second état de non-charge. Si aucun état de non-charge complet n’est disponible, l’extension générée d’après la rigidité et la charge peut être soustraite de la différence de position pour obtenir une meilleure précision.A clearance measurement can be made after a change of direction of charge by comparing the entry and exit positions after reaching a second state of no-charge. If no complete no-load state is available, the extension generated according to the stiffness and the load can be subtracted from the position difference to obtain better accuracy.

Une mesure de rigidité peut être effectuée de manière similaire à la mesure du jeu en comparant les positions d'entrée et de sortie, mais avec des charges différentes et une direction de charge constante. En variante, la rigidité peut également être évaluée en cas de changement de direction de charge survenant après déduction du jeu.A stiffness measurement can be performed in a similar way to the clearance measurement by comparing the input and output positions, but with different loads and a constant load direction. As a variant, the rigidity can also be evaluated in the event of a change in load direction occurring after deduction of the play.

Une mesure de force peut être effectuée en formant la différence entre des mesures de pression de chambre individuelles. Les mesures de pression de chambre respectives sont effectuées sur la base de l'extension circonférentielle élastique de deux champs de striction magnétique indépendants, comme représenté sur la figure 9.1.A force measurement can be made by differentiating between individual chamber pressure measurements. The respective chamber pressure measurements are made on the basis of the elastic circumferential extension of two independent magnetic neck fields, as shown in Figure 9.1.

Une mesure de force peut en variante ou de manière supplémentaire être effectuée en déterminant la différence de pression de chambre, de telle sorte que la différence de pression de chambre est détectée en fonction de la dilatation circonférentielle élastique d’un champ de striction magnétique survenant sur toute la longueur du cylindre. Le champ de striction ou les composants magnétiques peuvent s'étendre de manière correspondante sur toute la longueur du vérin ou de l'actionneur ou sur une partie substantielle du côté longitudinal du vérin ou du côté longitudinal de l'actionneur. Ceci est illustré sur la figure 9.2.A force measurement can alternatively or additionally be carried out by determining the difference in chamber pressure, so that the difference in chamber pressure is detected as a function of the elastic circumferential expansion of a magnetic necking field occurring on the entire length of the cylinder. The necking field or the magnetic components may extend correspondingly over the entire length of the actuator or actuator or over a substantial part of the longitudinal side of the actuator or the longitudinal side of the actuator. This is illustrated in Figure 9.2.

Une mesure de force peut également être effectuée en déterminant la différence de pression de chambre, de sorte que les mesures de pression de chambre basées sur la dilatation circonférentielle élastique d'une jante de striction magnétique surviennent sur les parois d’extrémité de chambre de pression. En utilisant un capteur secondaire sur chaque chambre de vérin, la différence d’extension relative entre les chambres peut être déterminée. Ceci est illustré sur la figure 9.3.A force measurement can also be performed by determining the difference in chamber pressure, so that chamber pressure measurements based on the elastic circumferential expansion of a magnetic neck rim occur on the pressure chamber end walls . By using a secondary sensor on each cylinder chamber, the relative extension difference between the chambers can be determined. This is illustrated in Figure 9.3.

Une application possible pour l'actionneur peut comprendre des systèmes d'actionnement physiques comprenant des actionneurs des dispositifs suivants :A possible application for the actuator may include physical actuation systems comprising actuators of the following devices:

commande de vol, comme par exemple une gouverne de profondeur, un aileron, une gouverne de direction, un becquet de roulage, un becquet de sol, un ajustement de rotor principal ou un ajustement de rotor de queue.flight control, such as a elevator, aileron, rudder, taxiing spoiler, ground spoiler, main rotor adjustment or tail rotor adjustment.

Grâce à la présente invention, une détection sans contact possible des positions, des forces et/ou des couples, d'une manière beaucoup plus précise, plus simple et sans usure des signaux pertinents est utilisée ou générée pourThanks to the present invention, a possible contactless detection of positions, forces and / or couples, in a much more precise, simpler and wear-free manner of the relevant signals is used or generated for

a. la surveillance de l'état (surveillance de la santé)at. condition monitoring (health monitoring)

b. la surveillance de la force pour une protection structurelle (limitation/désactivation)b. force monitoring for structural protection (limitation / deactivation)

c. l'évitement/la réduction des conflits de forces (compensation de la force) d’actionneurs électromécaniques dans leur environnement (structure) dans l'utilisation particulière au sein de la commande de vol principale.vs. avoidance / reduction of power conflicts (force compensation) of electromechanical actuators in their environment (structure) in the particular use within the main flight control.

Les informations de position, de force et/ou de couple sont des signaux pertinents pour réaliser une surveillance d’état simple et robuste. En particulier, l’estimation de l'usure et l'enregistrement des contraintes de fatigue nécessitent un enregistrement de charge fiable.Position, force and / or torque information are relevant signals for carrying out a simple and robust condition monitoring. In particular, estimating wear and recording fatigue stresses requires reliable load recording.

En particulier, l'information de force et/ou de couple sont utilisées comme une fonction d'arrêt ou de limitation pour des actionneurs, comme elles sont utilisées dans les applications mentionnées. En conséquence, des dommages possibles aux actionneurs et/ou à la structure de l’aéronef peuvent être surveillés, détectés et évités.In particular, the force and / or torque information is used as a stop or limitation function for actuators, as it is used in the applications mentioned. As a result, possible damage to the actuators and / or the aircraft structure can be monitored, detected and avoided.

Dans le cas de plusieurs actionneurs actifs sur une surface de commande (voir la figure 10), une information précise des forces et des moments sur les actionneurs ou sur la structure est une condition préalable fondamentale pour une compensation fiable et rapide de la force. Idéalement, les actionneurs et les pièces structurelles peuvent être optimisés en termes de poids et de taille en raison de flux de force plus faibles.In the case of several actuators active on a control surface (see FIG. 10), precise information of the forces and moments on the actuators or on the structure is a fundamental prerequisite for reliable and rapid compensation of the force. Ideally, actuators and structural parts can be optimized in terms of weight and size due to lower force flows.

En utilisant le nouveau principe de capteur et éventuellement le procédé de fabrication fiable (par exemple impression de champ magnétique de haute précision), de nouveaux capteurs et/ou composants d'actionneur ou actionneurs peuvent être générés, traités et/ou utilisés. En raison de la transmission sans contact et donc sans usure des signaux, le système de conduite (câblage principal, secondaire) au centre de l'appareil peut être évité, ou l'actionneur peut être intégré. De plus, les nouvelles possibilités d'intégration des capteurs dans les équipements leur permettent d’être protégés de façon optimale à l’encontre des influences environnementales sévères spécifiques à l'aviation (sable, poussière, givrage, interférences électromagnétiques). Ces nouveaux signaux de capteurs ou composants de capteur sans contact, sans usure et donc nécessitant peu d'entretien, sont une condition de base pour :Using the new sensor principle and possibly the reliable manufacturing process (eg high precision magnetic field printing), new sensors and / or actuator components or actuators can be generated, processed and / or used. Due to the contactless and therefore wear-free transmission of signals, the conduit system (main, secondary wiring) in the center of the device can be avoided, or the actuator can be integrated. In addition, the new possibilities for integrating sensors into equipment allow them to be optimally protected against severe environmental influences specific to aviation (sand, dust, icing, electromagnetic interference). These new sensor signals or sensor components that are non-contact, wear-free and therefore require little maintenance, are a basic condition for:

A) augmenter la durée de vie des actionneurs électromécaniques dans la commande de vol principale et/ou secondaire ;A) increase the service life of the electromechanical actuators in the main and / or secondary flight control;

B) pouvoir fournir des nouveaux capteurs hautement intégrés (pas besoin de LRU, accès au capteur et interchangeabilité) ;B) be able to supply new highly integrated sensors (no need for LRU, sensor access and interchangeability);

C) fournir des signaux de capteurs de haute précision (force, couple et position) protégés des influences environnementales (sable, poussière, givrage, interférences électromagnétiques), les circuits de contrôle et les algorithmes, et pouvoir évaluer à partir de ceux-ci ;C) provide high precision sensor signals (force, torque and position) protected from environmental influences (sand, dust, icing, electromagnetic interference), control circuits and algorithms, and be able to evaluate from them;

D) permettre une combinaison 2 en 1 et donc éventuellement pouvoir économiser un capteur indépendant supplémentaire (le capteur peut être conçu pour produire une combinaison de signaux (2 en 1) de force, de couple et/ou d'informations de position) ;D) allow a 2 in 1 combination and therefore possibly be able to save an additional independent sensor (the sensor can be designed to produce a combination of signals (2 in 1) of force, torque and / or position information);

E) assurer un contrôle fiable et robuste de l'actionneur ;E) ensure reliable and robust control of the actuator;

F) assurer un suivi d'état de santé fiable et robuste.F) ensure reliable and robust health monitoring.

Afin de pouvoir utiliser et offrir une surveillance d’état de santé (HM) robuste, des algorithmes vérifiés et des signaux de capteurs stables à long terme sont requis. La précision et la robustesse des algorithmes HM dépendent directement des capteurs utilisés et de leur position de montage. La nouvelle détection sans contact, à faible usure et de haute précision selon l'invention à partir de grandeurs de signaux pertinentes du point de vue de la technique de régulation, comme la force, le couple et la position, rendent possible un concept de surveillance d'état de santé fiable et robuste.In order to use and offer robust health monitoring (HM), verified algorithms and long-term stable sensor signals are required. The precision and robustness of the HM algorithms depend directly on the sensors used and their mounting position. The new contactless, low-wear and high-precision detection according to the invention based on signal quantities relevant from a regulatory point of view, such as force, torque and position, make a monitoring concept possible. reliable and robust health.

La transmission sans contact permet de nouvelles positions de montage du capteur (haute intégration). D'une part, les nouvelles options d'installation augmentent la précision et la qualité des signaux des capteurs (par exemple, un positionnement complet et une détection de force dans le chemin de force), et permettent ainsi également de nouvelles applications techniques. En raison de la forte intégration de l'acquisition de signaux sans contact, les capteurs sont protégés notamment contre les influences environnementales telles que la poussière, la saleté, la glace et les rayonnements électromagnétiques. En raison de la forte intégration et de la protection indirecte résultante des capteurs, les circuits de protection électronique du capteur peuvent être minimisés et donc miniaturisés.The contactless transmission allows new sensor mounting positions (high integration). On the one hand, the new installation options increase the precision and quality of the sensor signals (for example, full positioning and force detection in the force path), and thus also allow new technical applications. Due to the strong integration of contactless signal acquisition, the sensors are protected in particular against environmental influences such as dust, dirt, ice and electromagnetic radiation. Due to the high integration and the resulting indirect protection of the sensors, the electronic protection circuits of the sensor can be minimized and therefore miniaturized.

Une autre innovation est la combinaison des signaux de capteur. Les nouveaux capteurs sans contact permettent notamment une combinaison 3 en 1 (par exemple, du couple, de la position et de la vitesse). La nouvelle possibilité offerte par la combinaison 3 en 1 soutient les efforts pour améliorer encore la fiabilité et la disponibilité des actionneurs. De même, cela entraîne une optimisation du prix, du poids et du volume.Another innovation is the combination of sensor signals. The new contactless sensors notably allow a 3-in-1 combination (for example, torque, position and speed). The new possibility offered by the 3 in 1 combination supports efforts to further improve the reliability and availability of actuators. Likewise, this leads to an optimization of price, weight and volume.

La figure 1 montre un exemple de mode de réalisation d'un actionneur selon l'invention pour actionner un dispositif d'un aéronef, en particulier un avion, de telle sorte qu’un mode de réalisation est représenté, dans lequel le capteur est agencé dans une tige de poussée ou dans une tige de poussée d'un dispositif de piston-cylindre. Le capteur peut être prévu indépendamment de la charge dans une zone de la tige de poussée, qui ne sert pas à la transmission de force entre la tige de poussée et le boîtier de cylindre. Un composant magnétique ou une bande de striction du capteur peut être conçu(e) pour être mobile conjointement avec la tige de poussée. Le composant magnétique ou la bande de striction comprend en outre, dans le mode de réalisation en exemple de la figure 1, cinq sections linéaires qui peuvent être agencées en particulier parallèlement les unes aux autres. Les sections linéaires présentent des sous-sections comprenant des pôles Sud et des pôles Nord agencés les uns à côté des autres de manière alternée. La figure 2 montre en outre un mode de réalisation qui est prévu pour le composant magnétique ou la bande de striction sur un EMA rotatif. La figure 5 montre des modes de réalisation de l’invention, dans lesquels des bandes de striction, pour une mesure combinée de la position et de la force, sont agencées en particulier dans la direction circonférentielle de l’actionneur réalisé par exemple sous la forme d'un dispositif cylindre-piston. La figure 6 représente un mode de réalisation dans lequel un capteur principal est disposé dans la direction circonférentielle d'un actionneur conçu sous la forme d'un actionneur rotatif. Ainsi, le capteur peut être utilisé pour la détermination combinée d'un angle de torsion et d'un moment. Les figures 7 et 8 montrent des modes de réalisation de l’invention qui sont configurés pour une mesure de jeu sur un EMA linéaire ou rotatif. Un capteur principal peut également être agencé dans la direction circonférentielle de l’actionneur.FIG. 1 shows an exemplary embodiment of an actuator according to the invention for actuating a device of an aircraft, in particular an airplane, so that an embodiment is shown, in which the sensor is arranged in a push rod or in a push rod of a piston-cylinder device. The sensor can be provided independently of the load in an area of the push rod, which is not used for the transmission of force between the push rod and the cylinder housing. A magnetic component or a necking band of the sensor can be designed to be movable together with the push rod. The magnetic component or the necking strip further comprises, in the exemplary embodiment of Figure 1, five linear sections which can be arranged in particular parallel to each other. The linear sections have sub-sections comprising South poles and North poles arranged side by side in an alternating fashion. FIG. 2 also shows an embodiment which is provided for the magnetic component or the necking band on a rotary EMA. FIG. 5 shows embodiments of the invention, in which necking bands, for a combined measurement of position and force, are arranged in particular in the circumferential direction of the actuator produced for example in the form of a cylinder-piston device. FIG. 6 shows an embodiment in which a main sensor is arranged in the circumferential direction of an actuator designed in the form of a rotary actuator. Thus, the sensor can be used for the combined determination of a twist angle and a moment. Figures 7 and 8 show embodiments of the invention which are configured for clearance measurement on a linear or rotary EMA. A main sensor can also be arranged in the circumferential direction of the actuator.

L'électronique nécessaire pour équilibrer les signaux délivrés par le capteur peut être agencée sur l'actionneur et/ou sur un ordinateur séparé. Le dispositif peut être utilisé pour déterminer des valeurs limites et/ou des courbes de tendance, à partir desquelles des informations sur l'état de santé ou l'état d'usure de l'actionneur peuvent être obtenues.The electronics necessary to balance the signals delivered by the sensor can be arranged on the actuator and / or on a separate computer. The device can be used to determine limit values and / or trend curves, from which information on the state of health or the state of wear of the actuator can be obtained.

5 Dans ce cas, les positions ou les influences de force et/ou les positions delta peuvent être mesurées dans ou à l'extérieur du chemin de charge de l'actionneur. La mesure de charge peut de préférence être mise en œuvre par une mesure de couple, et particulier par une mesure magnéto-résistive.5 In this case, the positions or influences of force and / or delta positions can be measured in or outside the actuator load path. The load measurement can preferably be implemented by a torque measurement, and in particular by a magneto-resistive measurement.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Actionneur pour actionner un dispositif d'un aéronef, en particulier un avion, avec au moins un capteur fonctionnant sans contact, caractérisé en ce que le capteur est1. Actuator for actuating a device of an aircraft, in particular an airplane, with at least one sensor operating without contact, characterized in that the sensor is 5 disposé dans le chemin de charge de l'actionneur, et en ce qu’au moins deux capteurs fonctionnant sans contact sont prévus, dont l'un est disposé en dehors du chemin de charge.5 arranged in the actuator charging path, and in that at least two sensors operating without contact are provided, one of which is arranged outside the charging path. 2. Actionneur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’un dispositif de 10 commande/régulation est prévu, qui est configuré pour une surveillance d'état, une surveillance de force pour la protection structurelle et/ou pour éviter/réduire les conflits de forces au moyen d'au moins un capteur.2. Actuator according to claim 1, characterized in that a control / regulation device is provided, which is configured for condition monitoring, force monitoring for structural protection and / or for avoiding / reducing conflicts of forces by means of at least one sensor. 3. Actionneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce 15 que le au moins un capteur est configuré pour effectuer des mesures magnéto- résistives.3. Actuator according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one sensor is configured to carry out magnetoresistive measurements. 4. Actionneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de commande/régulation est configuré pour effectuer des mesures et/ou déduire les4. Actuator according to claim 2, characterized in that the command / regulation device is configured to carry out measurements and / or deduce the 20 variables physiques de charge, de couple, de position et/ou de vitesse de l'actionneur et/ou pour accéder aux variables physiques de charge, de couple, de position et/ou de vitesse de l'actionneur.20 physical variables of load, torque, position and / or speed of the actuator and / or to access the physical variables of load, torque, position and / or speed of the actuator. 5. Actionneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce 25 que le capteur est disposé à l'extérieur du chemin de charge pour une compensation de température.5. Actuator according to any one of the preceding claims, characterized in that the sensor is arranged outside the charging path for temperature compensation. 6. Actionneur selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capteur est au moins partiellement incorporé dans l'actionneur au moyen d'une6. Actuator according to any one of the preceding claims, characterized in that the sensor is at least partially incorporated into the actuator by means of a 30 impression de champ magnétique de haute précision et/ou est réalisé sous la forme d’au moins une bande de striction.30 printing of high precision magnetic field and / or is carried out in the form of at least one necking band. 7. Actionneur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le champ magnétique imprimé et/ou la bande de striction sont agencés dans une zone qui s'étend au-delà de la zone à mesurer.7. Actuator according to claim 6, characterized in that the printed magnetic field and / or the necking strip are arranged in an area which extends beyond the area to be measured. 8. Actionneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif est au moins une gouverne de profondeur, un aileron, une gouverne de direction, un becquet de roulage, un becquet de sol, un ajustement de rotor principal ou un ajustement de rotor de queue.8. Actuator according to any one of the preceding claims, characterized in that the device is at least one elevator, a fin, a rudder, a rolling spoiler, a ground spoiler, a main rotor adjustment or tail rotor adjustment. 9. Actionneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'actionneur est un actionneur pour un actionnement, un guidage ou un verrouillage du train d'atterrissage.9. Actuator according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuator is an actuator for actuation, guidance or locking of the landing gear. 10. Actionneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’actionneur est un actionneur pour des applications d'ingénierie de trafic.10. Actuator according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuator is an actuator for traffic engineering applications. 11. Actionneur selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un composant principal du capteur est agencé sur une tige de piston et/ou un arbre rotatif et/ou sur une première partie de boîtier de l'actionneur, et/ou en ce qu'un second composant du capteur est agencé sur une seconde partie de boîtier de l’actionneur, ou vice versa.11. Actuator according to any one of the preceding claims, characterized in that a main component of the sensor is arranged on a piston rod and / or a rotary shaft and / or on a first part of the actuator housing, and / or in that a second component of the sensor is arranged on a second part of the actuator housing, or vice versa. 12. Actionneur selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capteur comprend une pluralité de bandes de striction, agencées en particulier en parallèle, et/ou en ce que deux capteurs ou plus sont agencés dans des systèmes inertiels différents ou identiques de l'actionneur.12. An actuator according to any one of the preceding claims, characterized in that the sensor comprises a plurality of necking bands, arranged in particular in parallel, and / or in that two or more sensors are arranged in different inertial systems or identical to the actuator. 13. Actionneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'actionneur est un EHSA, EHA, EBHA ou un EMA.13. Actuator according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuator is an EHSA, EHA, EBHA or an EMA. 14. Aéronef, notamment avion, ayant au moins un actionneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 13.14. Aircraft, in particular airplane, having at least one actuator according to any one of claims 1 to 13. 15. Procédé d'actionnement de l'actionneur selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant au moins un capteur fonctionnant sans contact agencé dans le chemin de charge de l'actionneur et au moins un capteur disposé à l'extérieur du chemin de charge de l'actionneur, comprenant :15. Method for actuating the actuator according to any one of claims 1 to 13, comprising at least one sensor operating without contact arranged in the charging path of the actuator and at least one sensor disposed outside the actuator charging path, including: une compensation de température au moyen du capteur agencé à l'extérieur du chemin de charge.temperature compensation by means of the sensor arranged outside the charging path. 1/61/6
FR1763225A 2016-12-22 2017-12-26 ACTUATOR FOR AIRCRAFT ELEMENT Active FR3061134B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016015382.2 2016-12-22
DE102016015382.2A DE102016015382A1 (en) 2016-12-22 2016-12-22 Actuator for actuating a device of an aircraft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3061134A1 true FR3061134A1 (en) 2018-06-29
FR3061134B1 FR3061134B1 (en) 2021-09-24

Family

ID=62509766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1763225A Active FR3061134B1 (en) 2016-12-22 2017-12-26 ACTUATOR FOR AIRCRAFT ELEMENT

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN108216592B (en)
DE (1) DE102016015382A1 (en)
FR (1) FR3061134B1 (en)
RU (1) RU2757103C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11485476B2 (en) 2019-10-25 2022-11-01 Hamilton Sundstrand Corporation Driveline torque monitoring for long-term health assessment
DE102022109015A1 (en) 2022-04-13 2023-10-19 Liebherr-Aerospace Lindenberg Gmbh Measuring system, linear motion element and aircraft

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4474060A (en) * 1982-07-12 1984-10-02 Goodyear Aerospace Corporation Torque readout sensor
JP2002213992A (en) * 2001-01-23 2002-07-31 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Noncontact magnetic measuring instrument
FR2920744B1 (en) * 2007-09-07 2010-04-09 Eurocopter France COMPENSATION JACK FOR FLIGHT CONTROL
EP2321709B1 (en) * 2008-08-04 2015-10-07 Bell Helicopter Textron Inc. Automatic flight control system with a force gradient device using a non-contact proximity sensor
DE102008052754A1 (en) * 2008-10-22 2010-05-06 Airbus Deutschland Gmbh Adjustment device for coupling to an adjustment flap of an aircraft, fault-tolerant positioning system and method for reconfiguring a positioning system
DE102009009189B4 (en) * 2009-02-16 2011-06-16 Airbus Operations Gmbh Sensor and sensor network for an aircraft
RU2426079C1 (en) * 2009-11-27 2011-08-10 Российская Федерация, от имени которой выступает Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг России) Method of pressure measurement
EP2385353A1 (en) * 2010-05-04 2011-11-09 Wachendorff Automation GmbH & Co. KG Magnetic encoder, in particular for use in a measurement system for measuring the absolute position of a body which can be pushed or rotated relative to a reference body and measurement system
FR2970387B1 (en) * 2011-01-10 2013-12-13 Messier Bugatti ELECTROMECHANICAL ACTUATOR WITH DOUBLE EXCITATION.
EP2878938B1 (en) * 2013-11-27 2018-07-04 Ncte Ag Magnetostrictive sensor for actuators in aircraft
DE102014003157A1 (en) * 2014-03-03 2015-09-03 Liebherr-Aerospace Lindenberg Gmbh Electromechanical rotary actuator with unlocking
US10093435B2 (en) * 2015-05-19 2018-10-09 Embraer S.A. Integrated system and methods for management and monitoring of vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
CN108216592A (en) 2018-06-29
RU2757103C2 (en) 2021-10-11
CN108216592B (en) 2023-04-14
FR3061134B1 (en) 2021-09-24
RU2017145080A3 (en) 2021-03-15
RU2017145080A (en) 2019-06-21
DE102016015382A1 (en) 2018-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA3005505C (en) Landing gear equipped with an onboard load-measurement device for an aircraft, aircraft
KR102305128B1 (en) Device for detecting residual braking torque in a vehicle with disc brakes
US6659233B2 (en) System and method for aircraft braking system usage monitoring
US10018524B2 (en) Load determining system for a rolling element bearing
EP2593317B1 (en) Method for estimating dynamical tire loading
FR3061134A1 (en) ACTUATOR FOR AIRCRAFT ELEMENT
FR2875598A1 (en) Aircraft`s e.g. helicopter, centre of gravity position and mass measuring device, has deformable unit with bar having eddy current sensor supplied with power by transceiver, and inclinometers finding aircraft`s pitch and roll angles
US10508960B2 (en) Load determining system for a rolling element bearing
EP3000729B1 (en) Aircraft landing gear
CN101305271A (en) Deformation-sensor bearing comprising at least three strain gauges
KR20180034533A (en) Method and system for analyzing wear behavior of brake lining
EP3357811A1 (en) Aircraft landing gear
WO2019180182A1 (en) Method of measuring a position of a movable body relative to a fixed body
EP3770065B1 (en) Wheel and brake assembly for an aircraft
US20180136059A1 (en) Deformation measuring torque meter
CN101183047B (en) Method of timing a remarkable angular position of a sensor carried by a tire
US11235867B2 (en) Aircraft landing gear assembly
FR2961871A1 (en) External ring for e.g. spring-loaded ball bearing utilized to guide rotation movement of wheel of motor vehicle, has grooves provided for receiving optical fiber with Bragg cells, where optical fiber and Bragg cells form sensor
FR2975773A1 (en) ROTATION TORQUE SENSOR
JP7230888B2 (en) Brake pad condition estimation device and brake pad condition estimation method
WO2014013160A1 (en) Device for measuring a torque transmitted by a power transmission shaft with compensation for variations in temperature
Matsumoto et al. Measurement of oil film pressure on running continuously variable transmission pulley Part 1: measurement using micro data logger system and thin-film sensor
EP3358308B1 (en) A magnetic measurement target
EP3299185B1 (en) Method and device for determining the load of a wheel of a vehicle, and method and system for characterising a vehicle
SU131952A1 (en) Method of strain gauge rolling bearings

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210212

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7