FR3060866A1 - ELECTRONIC MODULE FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents

ELECTRONIC MODULE FOR MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3060866A1
FR3060866A1 FR1663076A FR1663076A FR3060866A1 FR 3060866 A1 FR3060866 A1 FR 3060866A1 FR 1663076 A FR1663076 A FR 1663076A FR 1663076 A FR1663076 A FR 1663076A FR 3060866 A1 FR3060866 A1 FR 3060866A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
primary
antenna
electronic module
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1663076A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3060866B1 (en
Inventor
Tamas Pinter
Sebastien Boniface
Lionel Thiollay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Original Assignee
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Comfort and Driving Assistance SAS filed Critical Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority to FR1663076A priority Critical patent/FR3060866B1/en
Priority to PCT/EP2017/058456 priority patent/WO2017178386A1/en
Publication of FR3060866A1 publication Critical patent/FR3060866A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3060866B1 publication Critical patent/FR3060866B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12Supports; Mounting means
    • H01Q1/1207Supports; Mounting means for fastening a rigid aerial element
    • H01Q1/1214Supports; Mounting means for fastening a rigid aerial element through a wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/06Fixed roofs
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/27Adaptation for use in or on movable bodies
    • H01Q1/32Adaptation for use in or on road or rail vehicles
    • H01Q1/325Adaptation for use in or on road or rail vehicles characterised by the location of the antenna on the vehicle
    • H01Q1/3275Adaptation for use in or on road or rail vehicles characterised by the location of the antenna on the vehicle mounted on a horizontal surface of the vehicle, e.g. on roof, hood, trunk

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Support Of Aerials (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un module électronique (1) pour véhicule automobile, ledit véhicule automobile comprenant une carrosserie (20) avec un galbe, selon lequel le module électronique (1) comprend : - un boîtier électronique (11) adapté pour être disposé en partie à l'intérieur du véhicule automobile (2) sous ladite carrosserie (20), ledit boîtier électronique (11) comprenant : - au moins un insert secondaire (131) comprenant une base plane secondaire adaptée pour être en contact avec une zone plane secondaire de ladite carrosserie (20) ; - un capot (18) adapté pour être disposé sur ladite carrosserie (20), ledit capot (18) comprenant au moins un insert primaire (181) adapté pour être disposé sensiblement en regard dudit au moins un insert secondaire (131) et comprenant une base plane primaire adaptée pour être en contact avec zone plane primaire de ladite carrosserie (20).The present invention relates to an electronic module (1) for a motor vehicle, said motor vehicle comprising a body (20) with a curve, according to which the electronic module (1) comprises: - an electronic box (11) adapted to be arranged in part inside the motor vehicle (2) under said body (20), said electronic unit (11) comprising: - at least one secondary insert (131) comprising a secondary plane base adapted to be in contact with a secondary plane zone of said body (20); a cover (18) adapted to be disposed on said body (20), said cover (18) comprising at least one primary insert (181) adapted to be disposed substantially facing said at least one secondary insert (131) and comprising a primary flat base adapted to be in contact with primary planar area of said body (20).

Description

Titulaire(s) : VALEO COMFORT AND DRIVING ASSISTANCE Société par actions simplifiée.Holder (s): VALEO COMFORT AND DRIVING ASSISTANCE Simplified joint-stock company.

Demande(s) d’extensionExtension request (s)

Mandataire(s) : VALEO COMFORT AND DRIVING ASSISTANCE.Agent (s): VALEO COMFORT AND DRIVING ASSISTANCE.

MODULE ELECTRONIQUE POUR VEHICULE AUTOMOBILE.ELECTRONIC MODULE FOR MOTOR VEHICLE.

FR 3 060 866 - A1FR 3 060 866 - A1

La présente invention concerne un module électronique (1) pour véhicule automobile, ledit véhicule automobile comprenant une carrosserie (20) avec un galbe, selon lequel le module électronique (1) comprend:The present invention relates to an electronic module (1) for a motor vehicle, said motor vehicle comprising a body (20) with a curve, according to which the electronic module (1) comprises:

- un boîtier électronique (11) adapté pour être disposé en partie à l'intérieur du véhicule automobile (2) sous ladite carrosserie (20), ledit boîtier électronique (11) comprenant:- an electronic unit (11) adapted to be partially arranged inside the motor vehicle (2) under said bodywork (20), said electronic unit (11) comprising:

- au moins un insert secondaire (131) comprenant une base plane secondaire adaptée pour être en contact avec une zone plane secondaire de ladite carrosserie (20);- at least one secondary insert (131) comprising a secondary planar base adapted to be in contact with a secondary planar zone of said body (20);

- un capot (18) adapté pour être disposé sur ladite carrosserie (20), ledit capot (18) comprenant au moins un insert primaire (181 ) adapté pour être disposé sensiblement en regard dudit au moins un insert secondaire (131) et comprenant une base plane primaire adaptée pour être en contact avec zone plane primaire de ladite carrosserie (20).- A cover (18) adapted to be placed on said bodywork (20), said cover (18) comprising at least one primary insert (181) adapted to be disposed substantially opposite said at least one secondary insert (131) and comprising a primary plane base adapted to be in contact with the primary plane area of said body (20).

Figure FR3060866A1_D0001
Figure FR3060866A1_D0002
Figure FR3060866A1_D0003

MODULE ELECTRONIQUE POUR VEHICULE AUTOMOBILEELECTRONIC MODULE FOR MOTOR VEHICLE

DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne un module électronique pour véhicule automobile.The present invention relates to an electronic module for a motor vehicle.

Elle trouve une application particulière mais non limitative pour les 5 véhicules automobiles.It finds a particular but non-limiting application for the 5 motor vehicles.

ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L’INVENTIONTECHNOLOGICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

Un module électronique pour véhicule automobile connu de l’homme du métier comprend un boîtier électronique. Le module électronique comprend un capot qui est monté sur le boîtier électronique au moyen de clips de fixation. Le capot comprend un autre clip de fixation qui permet de fixer l’ensemble du module électronique au toit de sorte que le boîtier électronique est accroché sous le toit et que ledit capot passe au travers du toit.An electronic module for a motor vehicle known to a person skilled in the art comprises an electronic unit. The electronic module comprises a cover which is mounted on the electronic box by means of fixing clips. The cover includes another fixing clip which makes it possible to fix the whole of the electronic module to the roof so that the electronic box is hung under the roof and that said cover passes through the roof.

Dans ce contexte, la présente invention vise à proposer un autre moyen de fixation du module électronique sur la carrosserie du véhicule automobile.In this context, the present invention aims to propose another means of fixing the electronic module to the body of the motor vehicle.

DESCRIPTION GENERALE DE L’INVENTIONGENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION

A cette fin l’invention propose un module électronique pour véhicule automobile, ledit véhicule automobile comprenant une carrosserie avec un galbe, selon lequel ledit module électronique comprend :To this end, the invention proposes an electronic module for a motor vehicle, said motor vehicle comprising a body with a curve, according to which said electronic module comprises:

- un boîtier électronique adapté pour être disposé en partie à l’intérieur du véhicule automobile sous ladite carrosserie, ledit boîtier électronique comprenant :- an electronic unit adapted to be placed partly inside the motor vehicle under said bodywork, said electronic unit comprising:

- au moins un insert secondaire comprenant une base plane secondaire 25 adaptée pour être en contact avec une zone plane secondaire de ladite carrosserie ;- At least one secondary insert comprising a secondary flat base 25 adapted to be in contact with a secondary flat zone of said bodywork;

- un capot adapté pour être disposé sur ladite carrosserie, ledit capot comprenant au moins un insert primaire adapté pour être disposé sensiblement en regard dudit au moins un insert secondaire et comprenant une base plane primaire adaptée pour être en contact avec zone plane primaire de ladite carrosserie.- A hood adapted to be placed on said body, said hood comprising at least one primary insert adapted to be disposed substantially opposite said at least one secondary insert and comprising a primary plane base adapted to be in contact with primary plane area of said body .

Ainsi, comme on va le voir en détail ci-après, on a remplacé le clip de fixation de l’état de la technique antérieur par au moins un insert secondaire et au moins un insert primaire. Le capot et le boîtier électronique sont ainsi adaptés pour être fixés ensemble via lesdits inserts primaire et secondaire au moyen d’une vis de fixation qui coopère avec lesdits inserts primaire et secondaire. Par ailleurs, le fait d’avoir un contact plan sur plan entre les inserts primaire et secondaire et la carrosserie, facilite la fabrication desdits inserts primaire et secondaire.Thus, as will be seen in detail below, the clip for fixing the prior art has been replaced by at least one secondary insert and at least one primary insert. The cover and the electronic unit are thus adapted to be fixed together via said primary and secondary inserts by means of a fixing screw which cooperates with said primary and secondary inserts. Furthermore, having a plan-to-plan contact between the primary and secondary inserts and the bodywork, facilitates the manufacture of said primary and secondary inserts.

Selon des modes de réalisation non limitatifs, le module électronique peut comporter en outre une ou plusieurs caractéristiques supplémentaires parmi les suivantes.According to non-limiting embodiments, the electronic module can also include one or more additional characteristics from the following.

Selon un mode de réalisation non limitatif, le module électronique est monobloc.According to a nonlimiting embodiment, the electronic module is in one piece.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit capot comprend au moins deux inserts primaires dont les bases planes primaires appartiennent à un même plan lorsqu’elles sont en contact avec les zones planes primaires de ladite carrosserie. Cela évite un décalage axial entre un insert primaire et un insert secondaire correspondant. Le vissage de la vis de fixation dans lesdits inserts primaire et secondaire est ainsi facile à réaliser.According to a nonlimiting embodiment, said cover comprises at least two primary inserts whose primary plane bases belong to the same plane when they are in contact with the primary plane areas of said bodywork. This avoids an axial offset between a primary insert and a corresponding secondary insert. The screwing of the fixing screw in said primary and secondary inserts is thus easy to carry out.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite base plane secondaire est normale à une direction verticale par rapport au châssis du véhicule automobile et ladite base plane primaire est normale à ladite direction verticale. De cette manière, un serrage vertical des inserts primaire et secondaire sur la carrosserie peut être réalisé.According to a nonlimiting embodiment, said secondary planar base is normal to a vertical direction relative to the chassis of the motor vehicle and said primary planar base is normal to said vertical direction. In this way, vertical tightening of the primary and secondary inserts on the body can be achieved.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite carrosserie comprend un embossage dans lequel sont agencées ladite zone plane primaire et ladite zone plane secondaire.According to a nonlimiting embodiment, said bodywork includes an embossing in which said primary flat area and said secondary flat area are arranged.

Selon un mode de réalisation non limitatif, le capot comprend une base adaptée pour épouser une face externe dudit embossage. De cette manière, le joint d’étanchéité que le capot supporte est compressé sur la carrosserie de façon uniforme.According to a nonlimiting embodiment, the cover comprises a base adapted to match an external face of said embossing. In this way, the seal that the hood supports is compressed on the body in a uniform manner.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite face externe dudit embossage est galbée.According to a nonlimiting embodiment, said external face of said embossing is curved.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite face externe dudit embossage est plane.According to a nonlimiting embodiment, said external face of said embossing is flat.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit au moins un insert primaire et ledit au moins un insert secondaire sont adaptés pour coopérer avec une même vis de fixation.According to a nonlimiting embodiment, said at least one primary insert and said at least one secondary insert are adapted to cooperate with the same fixing screw.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit capot est un capot de protection.According to a nonlimiting embodiment, said cover is a protective cover.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit capot est un cache esthétique.According to a nonlimiting embodiment, said cover is an aesthetic cover.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit boîtier électronique comprend trois inserts secondaires et ledit capot comprend trois inserts primaires.According to a nonlimiting embodiment, said electronic unit comprises three secondary inserts and said cover comprises three primary inserts.

Selon un mode de réalisation non limitatif, le boîtier électronique comprend :According to a nonlimiting embodiment, the electronic unit comprises:

- un capot supérieur comprenant ledit au moins un insert secondaire ; et- an upper cover comprising said at least one secondary insert; and

- un capot inférieur.- a lower cover.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit capot comprend en outre un joint d’étanchéité.According to a nonlimiting embodiment, said cover further comprises a seal.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit module électronique est un module d’antenne(s) et ledit boîtier électronique est un boîtier antenne comprenant au moins une antenne.According to a nonlimiting embodiment, said electronic module is an antenna module (s) and said electronic unit is an antenna unit comprising at least one antenna.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite antenne est adaptée pour se projeter au travers d’une ouverture de ladite carrosserie et ledit capot est adapté pour recouvrir ladite antenne.According to a nonlimiting embodiment, said antenna is adapted to project through an opening of said bodywork and said cover is adapted to cover said antenna.

Selon un mode de réalisation non limitatif, lequel le boîtier électronique est une unité de commande télématique pour véhicule automobile.According to a nonlimiting embodiment, which the electronic unit is a telematic control unit for a motor vehicle.

Selon un mode de réalisation non limitatif, la carrosserie est le toit du véhicule automobile.According to a nonlimiting embodiment, the bodywork is the roof of the motor vehicle.

Il est également proposé une carrosserie pour véhicule automobile, ladite carrosserie comprenant un galbe et étant adaptée pour coopérer avec un module électronique, selon lequel ladite carrosserie comprend :A bodywork for a motor vehicle is also proposed, said bodywork comprising a curve and being adapted to cooperate with an electronic module, according to which said bodywork comprises:

- une zone plane secondaire adaptée pour être en contact avec une base plane secondaire d’au moins un insert secondaire d’un boîtier électronique dudit module électronique, ledit boîtier électronique étant adapté pour être disposé en partie à l’intérieur du véhicule automobile sous ladite carrosserie ;a secondary planar zone adapted to be in contact with a secondary planar base of at least one secondary insert of an electronic unit of said electronic module, said electronic unit being adapted to be arranged partly inside the motor vehicle under said bodywork;

- une zone plane primaire adaptée pour être en contact avec une base plane primaire d’au moins un insert primaire d’un capot dudit module électronique, ledit capot étant adapté pour être disposé sur ladite carrosserie, ledit moins un insert primaire étant adapté pour être disposé sensiblement en regard dudit au moins un insert secondaire.a primary flat area adapted to be in contact with a primary flat base of at least one primary insert of a cover of said electronic module, said cover being adapted to be placed on said bodywork, said at least one primary insert being adapted to be disposed substantially opposite said at least one secondary insert.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite carrosserie comprend au moins deux zones planes primaires qui appartiennent à un même plan.According to a nonlimiting embodiment, said body includes at least two primary flat zones which belong to the same plane.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite carrosserie comprend un embossage dans lequel sont agencées ladite zone plane primaire et ladite zone plane secondaire.According to a nonlimiting embodiment, said bodywork includes an embossing in which said primary flat area and said secondary flat area are arranged.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit capot comprend une base adaptée pour épouser une face externe dudit embossage.According to a nonlimiting embodiment, said cover comprises a base adapted to match an external face of said embossing.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite face externe dudit embossage est galbée.According to a nonlimiting embodiment, said external face of said embossing is curved.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite face externe dudit embossage est plane.According to a nonlimiting embodiment, said external face of said embossing is flat.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite carrosserie est le toit du véhicule automobile.According to a nonlimiting embodiment, said bodywork is the roof of the motor vehicle.

Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite carrosserie peut être remplacée par une planche de bord du véhicule automobile.According to a nonlimiting embodiment, said bodywork can be replaced by a dashboard of the motor vehicle.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

L’invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l’examen des figures qui l’accompagnent.The invention and its different applications will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it.

- la figure 1 est une vue schématique de profil d’un module électronique pour véhicule automobile selon un mode de réalisation non limitatif de l’invention ;- Figure 1 is a schematic profile view of an electronic module for a motor vehicle according to a non-limiting embodiment of the invention;

- la figure 2 est une vue schématique éclatée en perspective du module 10 électronique de la figure 1 ;- Figure 2 is an exploded schematic perspective view of the electronic module of Figure 1;

- la figure 3a est une vue en perspective de dessus d’une carrosserie du véhicule automobile sur lequel est monté le module électronique des figures 1 et 2, selon un premier mode de réalisation non limitatif ;- Figure 3a is a perspective view from above of a motor vehicle body on which is mounted the electronic module of Figures 1 and 2, according to a first non-limiting embodiment;

- la figure 3b est une vue en coupe de la carrosserie de la figure 3a selon 15 une première variante de réalisation non limitative d’un premier mode de réalisation non limitatif ;- Figure 3b is a sectional view of the body of Figure 3a according to a first non-limiting embodiment of a first non-limiting embodiment;

- la figure 3c est une vue en coupe de la carrosserie de la figure 3a selon une deuxième variante de réalisation non limitative d’un premier mode de réalisation non limitatif ;- Figure 3c is a sectional view of the body of Figure 3a according to a second non-limiting embodiment of a first non-limiting embodiment;

- la figure 3d est une vue en coupe de la carrosserie de la figure 3a selon une troisième variante de réalisation non limitative d’un premier mode de réalisation non limitatif ;- Figure 3d is a sectional view of the body of Figure 3a according to a third non-limiting embodiment of a first non-limiting embodiment;

- la figure 4a est une vue en perspective de dessus d’une carrosserie du véhicule automobile sur lequel est monté le module électronique des figures 1 et 2, selon un deuxième mode de réalisation non limitatif ;- Figure 4a is a perspective view from above of a body of the motor vehicle on which is mounted the electronic module of Figures 1 and 2, according to a second non-limiting embodiment;

- la figure 4b est une vue en coupe de la carrosserie de la figure 4a selon une première variante de réalisation non limitative d’un deuxième mode de réalisation non limitatif ;- Figure 4b is a sectional view of the body of Figure 4a according to a first non-limiting embodiment of a second non-limiting embodiment;

- la figure 4c est une vue en coupe de la carrosserie de la figure 4a selon une deuxième variante de réalisation non limitative d’un deuxième mode de réalisation non limitatif ;- Figure 4c is a sectional view of the body of Figure 4a according to a second non-limiting embodiment of a second non-limiting embodiment;

- la figure 4d est une vue en coupe de la carrosserie de la figure 4a selon une troisième variante de réalisation non limitative d’un deuxième mode de réalisation non limitatif ;- Figure 4d is a sectional view of the body of Figure 4a according to a third non-limiting embodiment of a second non-limiting embodiment;

- la figure 5a est une vue de dessous d’un capot du module électronique des figures 1 et 2, selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 5a is a bottom view of a cover of the electronic module of Figures 1 and 2, according to a non-limiting embodiment;

- la figure 5b est un schéma d’une base du capot de la figure 5a selon un premier mode de réalisation non limitatif, ladite base comprenant un insert primaire ;- Figure 5b is a diagram of a base of the cover of Figure 5a according to a first non-limiting embodiment, said base comprising a primary insert;

- la figure 5c est un schéma d’une base du capot de la figure 5a selon un deuxième mode de réalisation non limitatif, ladite base comprenant un insert primaire ;- Figure 5c is a diagram of a base of the cover of Figure 5a according to a second non-limiting embodiment, said base comprising a primary insert;

- la figure 6 est une vue en perspective d’un insert primaire d’un capot et d’un insert secondaire d’un boîtier électronique du module électronique des figures 1 et 2 selon un mode de réalisation non limitatif, ledit insert primaire et ledit insert secondaire étant adaptés pour coopérer avec une même vis de fixation ;- Figure 6 is a perspective view of a primary insert of a cover and a secondary insert of an electronic unit of the electronic module of Figures 1 and 2 according to a non-limiting embodiment, said primary insert and said secondary insert being adapted to cooperate with the same fixing screw;

- la figure 7a est une vue de dessus d’un boîtier électronique du module électronique des figures 1 et 2, selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 7a is a top view of an electronic unit of the electronic module of Figures 1 and 2, according to a non-limiting embodiment;

- la figure 7b est une vue en perspective du boîtier électronique de la figure 7a sans capot d’antenne, selon un mode de réalisation non limitatif ;- Figure 7b is a perspective view of the electronic unit of Figure 7a without antenna cover, according to a non-limiting embodiment;

- la figure 8 est une vue en coupe de profil du module électronique des figures 1 et 2 sans capot ;- Figure 8 is a sectional side view of the electronic module of Figures 1 and 2 without cover;

- la figure 9 est une vue en coupe de profil du module électronique des figures 1 et 2 avec un capot ; et- Figure 9 is a sectional side view of the electronic module of Figures 1 and 2 with a cover; and

- la figure 10 est une vue en coupe de profil du module électronique des figures 1 et 2 avec un cache esthétique.- Figure 10 is a sectional side view of the electronic module of Figures 1 and 2 with an aesthetic cover.

DESCRIPTION DE MODES DE REALISATION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Les éléments identiques, par structure ou par fonction, apparaissant sur différentes figures conservent, sauf précision contraire, les mêmes références.Identical elements, by structure or by function, appearing in different figures keep, unless otherwise specified, the same references.

Un module électronique 1 pour véhicule automobile 2 est illustré sur les figures 1 à 10 selon un mode de réalisation non limitatif.An electronic module 1 for a motor vehicle 2 is illustrated in FIGS. 1 to 10 according to a nonlimiting embodiment.

Par véhicule automobile, on entend tout type de véhicule motorisé.By motor vehicle is meant any type of motor vehicle.

Tel qu’illustré sur la figure 1, le véhicule automobile 2 comprend :As illustrated in FIG. 1, the motor vehicle 2 comprises:

- une carrosserie 20 ; et- a body 20; and

- un habitacle 21.- a passenger compartment 21.

Le module électronique 1 est monobloc, à savoir l’ensemble du module électronique 1 est fixé à la carrosserie 20 en un seul bloc. Le module électronique 1 est ainsi disponible en une seule pièce pour sa fixation sur le véhicule automobile 2 ce qui facilite son installation et réduit le temps d’installation.The electronic module 1 is in one piece, that is to say the entire electronic module 1 is fixed to the bodywork 20 in a single block. The electronic module 1 is thus available in one piece for its attachment to the motor vehicle 2 which facilitates its installation and reduces the installation time.

Tel qu’illustré sur la figure 2, le module électronique 1 comprend :As illustrated in FIG. 2, the electronic module 1 comprises:

- un boîtier électronique 11 adapté pour être disposé en partie à l’intérieur du véhicule automobile 2 sous ladite carrosserie 20, ledit boîtier électronique 11 comprenant :- an electronic unit 11 adapted to be placed partly inside the motor vehicle 2 under said bodywork 20, said electronic unit 11 comprising:

- au moins un insert secondaire 131 comprenant une base plane secondaire 1310 adaptée pour être en contact avec une zone plane secondaire 208 de ladite carrosserie 20 ;- At least one secondary insert 131 comprising a secondary flat base 1310 adapted to be in contact with a secondary flat zone 208 of said bodywork 20;

- un capot 18 adapté pour être disposé sur ladite carrosserie 20, ledit capot comprenant au moins un insert primaire 181 adapté pour être disposé sensiblement en regard dudit au moins un insert secondaire 131 et comprenant une base plane primaire 1810 adaptée pour être en contact avec zone plane primaire 207 de ladite carrosserie 20.- A cover 18 adapted to be disposed on said bodywork 20, said cover comprising at least one primary insert 181 adapted to be disposed substantially opposite said at least one secondary insert 131 and comprising a primary flat base 1810 adapted to be in contact with the area primary plane 207 of said bodywork 20.

Tel qu’illustré sur les figures 1 et 2, dans un mode de réalisation non limitatif, le module électronique 1 est un module d’antenne(s) et ledit boîtier électronique 11 est un boîtier antenne comprenant au moins une antenne 15. Ce mode de réalisation non limitatif est pris dans la suite de la description.As illustrated in FIGS. 1 and 2, in a nonlimiting embodiment, the electronic module 1 is an antenna module (s) and said electronic unit 11 is an antenna unit comprising at least one antenna 15. This mode non-limiting embodiment is taken in the following description.

Le module d’antenne(s) 1 est appelé antenne requin.The antenna module (s) 1 is called a shark antenna.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le boîtier antenne 11 comprend :In a nonlimiting embodiment, the antenna unit 11 comprises:

- un capot supérieur 13 ; et- an upper cover 13; and

- un capot inférieur 14.- a lower cover 14.

Ladite antenne 15 est en particulier disposée sur le capot supérieur 13 comme décrit plus loin. Dans un mode de réalisation non limitatif, elle est adaptée pour se projeter au travers d’une ouverture 200 de ladite carrosserieSaid antenna 15 is in particular arranged on the upper cover 13 as described below. In a nonlimiting embodiment, it is adapted to project through an opening 200 of said bodywork

20.20.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 2, le module d’antenne(s) 1 comprend en outre un capot d’antenne 12 adapté pour passer au travers d’une ouverture 200 de ladite carrosserie 20, et l’antenne 15 est adaptée pour se projeter dans ledit capot d’antenne 12. Ce mode de réalisation non limitatif est pris dans la suite de la description.In a nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 2, the antenna module (s) 1 further comprises an antenna cover 12 adapted to pass through an opening 200 of said bodywork 20, and the antenna 15 is suitable for projecting into said antenna cover 12. This non-limiting embodiment is taken in the following description.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la carrosserie 20 est le toit du véhicule automobile 2. Le toit 20 est pris comme exemple non limitatif dans la suite de la description. Il est décrit ci-après.In a nonlimiting embodiment, the bodywork 20 is the roof of the motor vehicle 2. The roof 20 is taken as a nonlimiting example in the following description. It is described below.

• Toit 20• Roof 20

Tel qu’illustré sur la figure 3a et 4a, dans un mode de réalisation non limitatif, le toit 20 comprend :As illustrated in FIG. 3a and 4a, in a nonlimiting embodiment, the roof 20 comprises:

- une ouverture 200 à travers laquelle le capot d’antenne 12 peut passer ;- An opening 200 through which the antenna cover 12 can pass;

- un embossage 202 qui peut accueillir le capot 18. Le capot 18 repose sur ledit embossage 202. L’embossage 202 est également appelé logement ;- an embossing 202 which can accommodate the cover 18. The cover 18 rests on said embossing 202. The embossing 202 is also called housing;

- au moins un orifice de fixation 201 adapté pour fixer l’ensemble du module d’antenne(s) 1 sur le toit 20, à savoir le capot 18 et le boîtier antenne 11. Une vis de fixation 31 est adaptée pour passer au travers cet orifice de fixation 201 de sorte à fixer le capot 18 et le boîtier antenne 11 ensemble et de sorte que le toit 20 soit pris en sandwich entre ledit capot 18 et le capot supérieur 13 du boîtier antenne 11.- At least one fixing hole 201 adapted to fix the whole of the antenna module (s) 1 on the roof 20, namely the cover 18 and the antenna housing 11. A fixing screw 31 is adapted to pass through this fixing orifice 201 so as to fix the cover 18 and the antenna housing 11 together and so that the roof 20 is sandwiched between said cover 18 and the upper cover 13 of the antenna housing 11.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le toit 20 comprend trois orifices de fixation 201 adaptés pour coopérer avec des vis de fixation 31 décrites plus loin, de manière à obtenir une bonne fixation. Deux orifices de fixation 201 sont répartis de part et d’autre de l’ouverture 201 et en regard l’un de l’autre. Un orifice de fixation 201 est disposé du côté d’une extrémité 2000 de l’ouverture 200, les deux autres orifices de fixation 201 du côté de l’extrémité opposée 2001. Trois vis de fixation 31 sont adaptées pour passer au travers du toit 20 respectivement par ces orifices de fixation 201.In a nonlimiting embodiment, the roof 20 includes three fixing holes 201 adapted to cooperate with fixing screws 31 described below, so as to obtain good fixing. Two fixing holes 201 are distributed on either side of the opening 201 and facing one another. A fixing hole 201 is disposed on the side of one end 2000 of the opening 200, the other two fixing holes 201 on the side of the opposite end 2001. Three fixing screws 31 are adapted to pass through the roof 20 respectively by these fixing holes 201.

A part les orifices de fixation 201, le toit 20 ne comprend pas de dispositif particulier de fixation pour fixer le capot 18 ou le boîtier antenne 11. Ainsi, cela simplifie la réalisation du toit 20.Apart from the fixing holes 201, the roof 20 does not include any particular fixing device for fixing the cover 18 or the antenna box 11. Thus, this simplifies the production of the roof 20.

Le toit 20 est galbé et comprend un galbe 206 illustré sur les figures 3b-3d et 4b-4d.The roof 20 is curved and includes a curve 206 illustrated in Figures 3b-3d and 4b-4d.

Dans un premier mode de réalisation non limitatif, le galbe 206 a un rayon de courbure de 5000mm selon le plan XZ, et de 5000mm selon le plan YZ. Cela s’applique par exemple à des véhicules automobiles de plaisance.In a first nonlimiting embodiment, the curve 206 has a radius of curvature of 5000mm along the XZ plane, and 5000mm along the YZ plane. This applies, for example, to recreational motor vehicles.

Dans un deuxième mode de réalisation non limitatif, le galbe 206 a un rayon de courbure de 900mm selon le plan XZ, et de 900mm selon le plan YZ. Cela s’applique par exemple à des véhicules automobiles utilitaires.In a second nonlimiting embodiment, the curve 206 has a radius of curvature of 900mm along the XZ plane, and 900mm along the YZ plane. This applies, for example, to commercial motor vehicles.

Tel qu’illustré sur les figures 3b-3d et 4b-4d, le toit 20 comprend :As illustrated in FIGS. 3b-3d and 4b-4d, the roof 20 includes:

- au moins une zone plane primaire 207 adaptée pour être en contact avec une base plane primaire 1810 d’un insert primaire 181. Dans un mode de réalisation non limitatif, le toit 20 comprend trois zones planes primaires 207.- At least one primary flat area 207 adapted to be in contact with a primary flat base 1810 of a primary insert 181. In a nonlimiting embodiment, the roof 20 comprises three primary flat areas 207.

- au moins une zone plane secondaire 208 adaptée pour être en contact avec une base plane secondaire 1310 d’un insert primaire 181. Dans un mode de réalisation non limitatif, le toit 20 comprend trois zones planes secondaires 208.- At least one secondary planar zone 208 adapted to be in contact with a secondary planar base 1310 of a primary insert 181. In a nonlimiting embodiment, the roof 20 comprises three secondary planar zones 208.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le toit 20 comprend au moins deux zones planes primaires 207 qui appartiennent à un même plan. Comme on va le voir par la suite, cela évite à l’insert primaire 181 et l’insert secondaire 131 d’être décalés axialement l’un par rapport à l’autre. Cela facilite ainsi le vissage d’une vis de fixation 31 dans lesdits inserts primaire 181 et secondaire 131.In a nonlimiting embodiment, the roof 20 comprises at least two primary flat zones 207 which belong to the same plane. As will be seen below, this prevents the primary insert 181 and the secondary insert 131 from being axially offset from one another. This thus facilitates the screwing of a fixing screw 31 in said primary 181 and secondary 131 inserts.

L’embossage 202 comprend :Embossing 202 includes:

- une face externe 203, qui est tournée vers l’extérieur de l’habitacle 21 ;- an external face 203, which faces outwards from the passenger compartment 21;

- une face interne 204, qui est tournée vers l’intérieur de l’habitacle 21. Dans l’embossage 202 sont agencées lesdites au moins une zone plane primaire 207 et zone plane secondaire 208.- An internal face 204, which faces the interior of the passenger compartment 21. In the embossing 202, said at least one primary flat area 207 and secondary flat area 208 are arranged.

On notera que :Note that:

- une zone plane primaire 207 du toit 20 appartient à la face externe 203 de l’embossage 202 ;- A primary flat area 207 of the roof 20 belongs to the external face 203 of the embossing 202;

- une zone plane secondaire 208 du toit appartient à la face interne 204 de l’embossage 202.- a secondary flat area 208 of the roof belongs to the internal face 204 of the embossing 202.

Dans un premier mode de réalisation non limitatif, la face externe 203 est galbée. Dans un deuxième mode de réalisation non limitatif, la face externe 203 est plane.In a first nonlimiting embodiment, the external face 203 is curved. In a second nonlimiting embodiment, the external face 203 is planar.

Les figures 3a-3d et 4a-4d illustrent le toit 20 selon deux modes de réalisation non limitatifs.Figures 3a-3d and 4a-4d illustrate the roof 20 according to two non-limiting embodiments.

Ρ.Γθ™ipIJT_Qde de réalisationΡ.Γθ ™ ipIJT_Qde of realization

Le premier mode de réalisation non limitatif est illustré sur les figures 3a à 3d. Dans ce premier mode de réalisation non limitatif, le toit 20 comprend :The first non-limiting embodiment is illustrated in Figures 3a to 3d. In this first nonlimiting embodiment, the roof 20 comprises:

- un embossage 202 comprenant une face externe 203 galbée. Ainsi, l’embossage 202 est galbé. Dans un mode de réalisation non limitatif, il comporte le même galbe 206 que l’ensemble du toit 20 ;- an embossing 202 comprising an external curved face 203. Thus, the embossing 202 is curved. In a nonlimiting embodiment, it has the same curve 206 as the entire roof 20;

- une zone plane primaire 207. Cette dernière est située dans l’embossage 202 ;- a primary flat area 207. The latter is located in the embossing 202;

- une zone plane secondaire 208. Cette dernière est située dans l’embossage 202.- a secondary flat area 208. The latter is located in the embossing 202.

La zone plane primaire 207 est adaptée pour être en contact avec une base plane primaire 1810 d’un insert primaire 181.The primary flat area 207 is adapted to be in contact with a primary flat base 1810 of a primary insert 181.

La zone plane secondaire 208 est adaptée pour être en contact avec une base plane secondaire 1310 d’un insert secondaire 131.The secondary flat area 208 is adapted to be in contact with a secondary flat base 1310 of a secondary insert 131.

Le fait d’avoir un contact plan sur plan localisé permet un serrage à plat par vissage du capot 18 et du boîtier antenne 11 sur le toit 20 via l’insert primaire 181 et l’insert secondaire 131 au moyen d’une vis de fixation 31 (illustrée sur la figure 6).Having a planar contact on a localized plane allows flat tightening by screwing the cover 18 and the antenna housing 11 on the roof 20 via the primary insert 181 and the secondary insert 131 by means of a fixing screw. 31 (illustrated in Figure 6).

Tel qu’illustré sur les figures 3b et 3c, la zone plane primaire 207 peut être décalée par rapport à la face externe 203 de l’embossage 202.As illustrated in FIGS. 3b and 3c, the primary flat area 207 can be offset relative to the external face 203 of the embossing 202.

Tel qu’illustré sur la figure 3b, dans une première variante de réalisation non limitative, la zone plane primaire 207 est disposée de façon désaffleurant inférieure à la face externe 203 de l’embossage 202, à savoir en retrait de la face externe 203. Elle forme une cavité par rapport à la face externe 203 dans laquelle vient s’insérer l’insert primaire 181.As illustrated in FIG. 3b, in a first nonlimiting alternative embodiment, the primary flat area 207 is arranged in a flush manner below the external face 203 of the embossing 202, namely set back from the external face 203. It forms a cavity relative to the external face 203 into which the primary insert 181 is inserted.

Tel qu’illustré sur la figure 3c, dans une deuxième variante de réalisation non limitative, la zone plane primaire 207 est disposée de façon désaffleurant supérieure à la face externe 203 de l’embossage 202, à savoir en saillie de la face externe 203. Elle forme une protubérance par rapport à la face externe 203 sur laquelle vient se poser l’insert primaire 181.As illustrated in FIG. 3c, in a second nonlimiting alternative embodiment, the primary flat area 207 is arranged in a flush manner higher than the external face 203 of the embossing 202, namely projecting from the external face 203. It forms a protuberance with respect to the external face 203 on which the primary insert 181 comes to rest.

Tel qu’illustré sur la figure 3d, dans une troisième variante de réalisation non limitative, la zone plane primaire 207 est disposée de façon affleurant à la face externe 203 de l’embossage 202, à savoir au même niveau que la face externe 203.As illustrated in FIG. 3d, in a third non-limiting variant, the primary flat area 207 is arranged flush with the external face 203 of the embossing 202, namely at the same level as the external face 203.

Dans ce premier mode de réalisation non limitatif, le capot 18 qui épouse la face externe 203 de l’embossage 202 est galbée. On a ainsi un vissage à plat tout en comprimant le joint d’étanchéité 182 du capot 18 parallèlement au galbe 206 de l’embossage 202. Le joint d’étanchéité 182 est ainsi comprimé de façon uniforme.In this first nonlimiting embodiment, the cover 18 which matches the external face 203 of the embossing 202 is curved. There is thus a flat screwing while compressing the seal 182 of the cover 18 parallel to the curve 206 of the embossing 202. The seal 182 is thus compressed uniformly.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le toit 20 comprend trois zones planes primaires 207 et trois zones planes secondaires 208 adaptées pour être en contact avec respectivement la base plane primaire 1810 de trois inserts primaires 181 et avec la base plane secondaire 1310 de trois inserts secondaires 131.In a nonlimiting embodiment, the roof 20 comprises three primary planar areas 207 and three secondary planar areas 208 adapted to be in contact with the primary planar base 1810 of three primary inserts 181 respectively and with the secondary planar base 1310 of three inserts secondary 131.

Deux i èm e_m_o.de _d_e réalisation.Two i èm e_m_o.de _d_e realization.

Le deuxième mode de réalisation non limitatif est illustré sur les figures 4a à 4d. Dans ce deuxième mode de réalisation non limitatif, le toit 20 comprend :The second nonlimiting embodiment is illustrated in FIGS. 4a to 4d. In this second nonlimiting embodiment, the roof 20 comprises:

- un embossage 202 comprenant une face externe 203 plane. Ainsi, l’embossage 202 est plan. Il ne comporte pas de galbe contrairement au reste du toit 20.an embossing 202 comprising a planar external face 203. Thus, the embossing 202 is planar. Unlike the rest of the roof 20, it does not have a curve.

- une zone plane primaire 207. Cette dernière est située dans l’embossage 202 sur sa face externe 203 ;- a primary flat area 207. The latter is located in the embossing 202 on its external face 203;

- une zone plane secondaire 208. Cette dernière est située dans l’embossage 202 sur sa face interne 204.- a secondary flat area 208. The latter is located in the embossing 202 on its internal face 204.

La zone plane primaire 207 est adaptée pour être en contact avec une base plane primaire 1810 d’un insert primaire 181.The primary flat area 207 is adapted to be in contact with a primary flat base 1810 of a primary insert 181.

La zone plane secondaire 208 est adaptée pour être en contact avec une base plane secondaire 1310 d’un insert secondaire 131.The secondary flat area 208 is adapted to be in contact with a secondary flat base 1310 of a secondary insert 131.

Le fait d’avoir un contact plan sur plan localisé permet un serrage à plat par vissage du capot 18 et du boîtier antenne 11 sur le toit 20 via l’insert primaire 181 et l’insert secondaire 131 au moyen d’une vis de fixation 31 (illustrée sur la figure 6).Having a planar contact on a localized plane allows flat tightening by screwing the cover 18 and the antenna housing 11 on the roof 20 via the primary insert 181 and the secondary insert 131 by means of a fixing screw. 31 (illustrated in Figure 6).

Tel qu’illustré sur la figure 4b, dans une première variante de réalisation non limitative, la zone plane primaire 207 est disposée de façon affleurant à la face externe 203 de l’embossage 202, à savoir au même niveau que la face externe 203.As illustrated in FIG. 4b, in a first nonlimiting alternative embodiment, the primary flat area 207 is arranged flush with the external face 203 of the embossing 202, namely at the same level as the external face 203.

Tel qu’illustré sur les figures 4c et 4d, la zone plane primaire 207 peut être décalée par rapport à la face externe 203 de l’embossage 202.As illustrated in FIGS. 4c and 4d, the primary flat area 207 can be offset relative to the external face 203 of the embossing 202.

Tel qu’illustré sur la figure 4c, dans une deuxième variante de réalisation non limitative, la zone plane primaire 207 est disposée de façon désaffleurant supérieure à la face externe 203 de l’embossage 202, à savoir en saillie de la face externe 203. Elle forme une protubérance par rapport à la face externe 203 sur laquelle vient se poser l’insert primaire 181.As illustrated in FIG. 4c, in a second nonlimiting alternative embodiment, the primary planar zone 207 is arranged in a flush manner above the external face 203 of the embossing 202, namely projecting from the external face 203. It forms a protuberance with respect to the external face 203 on which the primary insert 181 comes to rest.

Tel qu’illustré sur la figure 4d, dans une troisième variante de réalisation non limitative, la zone plane primaire 207 est disposée de façon désaffleurant inférieure la face externe 203 de l’embossage 202, à savoir en retrait de la face externe 203. Elle forme une cavité par rapport à la face externe 203 dans laquelle vient s’insérer l’insert primaire 181.As illustrated in FIG. 4d, in a third nonlimiting alternative embodiment, the primary flat zone 207 is arranged in a flush flush manner with the external face 203 of the embossing 202, namely set back from the external face 203. It forms a cavity with respect to the external face 203 into which the primary insert 181 is inserted.

Dans ce deuxième mode de réalisation non limitatif, le capot 18 qui épouse la face externe 203 de l’embossage 202 est plan. On a ainsi un vissage à plat tout en comprimant le joint d’étanchéité 182 du capot 18 parallèlement au plan de l’embossage 202, à savoir à plat. Le joint d’étanchéité 182 est ainsi comprimé de façon symétrique.In this second nonlimiting embodiment, the cover 18 which matches the external face 203 of the embossing 202 is flat. There is thus a flat screwing while compressing the seal 182 of the cover 18 parallel to the plane of the embossing 202, namely flat. The seal 182 is thus compressed symmetrically.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le toit 20 comprend trois zones planes primaires 207 et trois zones planes secondaires 208 adaptées pour être en contact avec respectivement la base plane primaire 1810 de trois inserts primaires 181 et avec la base plane secondaire 1310 de trois inserts secondaires 131.In a nonlimiting embodiment, the roof 20 comprises three primary planar areas 207 and three secondary planar areas 208 adapted to be in contact with the primary planar base 1810 of three primary inserts 181 respectively and with the secondary planar base 1310 of three inserts secondary 131.

Les éléments du module antenne(s) 1 sont décris en détail ci-après.The elements of the antenna module (s) 1 are described in detail below.

• Capot 18• Cover 18

Le capot 18 est illustré sur les figures 2, 5a à 5c.The cover 18 is illustrated in FIGS. 2, 5a to 5c.

Dans un mode de réalisation non limitatif, il est réalisé dans un matériau plastique. Il est adapté pour :In a nonlimiting embodiment, it is made of a plastic material. It is suitable for:

- être disposé sur le toit 20, plus particulièrement dans l’embossage 202 du toit 20, sur sa face externe 203 ;- be arranged on the roof 20, more particularly in the embossing 202 of the roof 20, on its external face 203;

- recouvrir l’antenne 15. A cet effet, il comprend un logement 189 adapté pour accueillir ledit capot d’antenne 12 et par conséquent ladite antenne- cover the antenna 15. For this purpose, it comprises a housing 189 adapted to accommodate said antenna cover 12 and therefore said antenna

15.15.

Le capot 18 comprend tel qu’illustré sur la figure 5a :The cover 18 comprises as illustrated in FIG. 5a:

- une base 180;- a base 180;

- deux extrémités 1807 ; et- two ends 1807; and

- deux côtés 1808.- two sides 1808.

Tel qu’illustre sur la figure 5a, dans des modes de réalisation non limitatifs, le capot 18 comprend en outre :As illustrated in FIG. 5a, in nonlimiting embodiments, the cover 18 further comprises:

- un joint d’étanchéité 182. En particulier sa base 180 sert de support au joint d’étanchéité 182 ;- a seal 182. In particular its base 180 serves as a support for the seal 182;

- au moins un insert primaire 181.- at least one primary insert 181.

Ledit au moins insert primaire 181 est adapté pour fixer le capot 18 sur le boîtier antenne 11, en particulier sur son capot supérieur 13, de sorte que le toit 20 est pris en sandwich entre ledit capot 18 et le boîtier antenne 11.Said at least primary insert 181 is suitable for fixing the cover 18 on the antenna housing 11, in particular on its upper cover 13, so that the roof 20 is sandwiched between said cover 18 and the antenna housing 11.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 5a, le capot 18 comprend trois inserts primaires 181 pour une meilleure fixation. Deux sont répartis de chaque côté 1808 du logement 189 du côté d’une extrémité 1807, le troisième est disposé au bout du logement 189 du côté de l’extrémité opposée 1807.In a nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 5a, the cover 18 comprises three primary inserts 181 for better fixing. Two are distributed on each side 1808 of the housing 189 on the side of one end 1807, the third is arranged at the end of the housing 189 on the side of the opposite end 1807.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le capot 18 comprend une base 180 adaptée pour épouser la face externe 203 de l’embossage 202. Ladite base 180 comprend ledit au moins un insert primaire 181.In a nonlimiting embodiment, the cover 18 comprises a base 180 adapted to match the external face 203 of the embossing 202. Said base 180 comprises said at least one primary insert 181.

Ainsi, cela permet de comprimer le joint d’étanchéité 182 parallèlement à ladite face externe 203. Le joint d’étanchéité 182 est compressé de façon uniforme. Il n’y a pas de perte de compression sur les bords dudit joint d’étanchéité par exemple comme dans le cas où la base 180 n’épouse pas la face externe 203. Par exemple dans le cas où la base 180 est plane par rapport à une face externe 203 galbée, ou encore dans le cas où la base 180 comprend un galbe différent du galbe 206 de la face externe 203.Thus, this makes it possible to compress the seal 182 parallel to said external face 203. The seal 182 is compressed uniformly. There is no loss of compression on the edges of said seal, for example as in the case where the base 180 does not match the external face 203. For example in the case where the base 180 is plane relative to to a curved external face 203, or even in the case where the base 180 comprises a curve different from the curve 206 of the external face 203.

Dans une première variante de réalisation non limitative illustrée sur la figure 5b, le capot 18 comprend une base 180 galbée adaptée pour coopérer avec un embossage galbé 202 du toit 20, la face externe 203 de l’embossage 202 étant galbée.In a first non-limiting alternative embodiment illustrated in FIG. 5b, the cover 18 comprises a curved base 180 adapted to cooperate with a curved embossing 202 of the roof 20, the external face 203 of the embossing 202 being curved.

Dans une deuxième variante de réalisation non limitative illustrée sur la figure 5c, le capot 18 comprend une base 180 plane adaptée pour coopérer avec un embossage plan 202 du toit 20, la face externe 203 de l’embossage 202 étant plan.In a second non-limiting alternative embodiment illustrated in FIG. 5c, the cover 18 comprises a flat base 180 adapted to cooperate with a plan embossing 202 of the roof 20, the external face 203 of the embossing 202 being planar.

Dans un premier mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures 1 et 2, le capot 18 est un capot de protection. Lorsque le module d’antenne(s) 1 comprend un capot d’antenne 12, le capot de protection 18 est adapté pour recouvrir ledit capot d’antenne 12. Le capot de protection 18 a une fonction de protection du module d’antenne(s) 1 contre les infiltrations d’eau, de poussières ou de tout autre corps étrangers.In a first nonlimiting embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the cover 18 is a protective cover. When the antenna module (s) 1 comprises an antenna cover 12, the protective cover 18 is adapted to cover said antenna cover 12. The protective cover 18 has a protective function for the antenna module ( s) 1 against the infiltration of water, dust or any other foreign body.

Dans un deuxième mode de réalisation non limitatif non illustré, le capot 18 est un cache esthétique. Le cache esthétique est adapté pour recouvrir le capot de protection. Le cache esthétique a une fonction esthétique. Dans un mode de réalisation non limitatif, le cache esthétique a une forme d’aileron de requin, la pointe de l’aileron de requin se situant vers l’avant du véhicule automobile 2 dans un mode de réalisation non limitatif.In a second nonlimiting embodiment not illustrated, the cover 18 is an aesthetic cover. The aesthetic cover is adapted to cover the protective cover. The aesthetic cover has an aesthetic function. In a nonlimiting embodiment, the aesthetic cover has the shape of a shark fin, the tip of the shark fin being located towards the front of the motor vehicle 2 in a nonlimiting embodiment.

O LnseÛJ2.rim_aire_1_81_O LnseÛJ2.rim_aire_1_81_

Un insert primaire 181 est illustré sur les figures 5a à 5c et 6.A primary insert 181 is illustrated in FIGS. 5a to 5c and 6.

Les figures 5b et 5c illustre une vue arrière schématique dans le plan Y-Z selon un axe B-B’ de deux inserts primaires 181 et de la base 180 du capotFigures 5b and 5c illustrates a schematic rear view in the Y-Z plane along an axis B-B ’of two primary inserts 181 and the base 180 of the cover

18.18.

Un insert primaire 181 est adapté pour coopérer avec une vis de fixation 31 de sorte à assurer une fixation de l’ensemble du module d’antenne(s) 1 sur le toit 20. En effet, il est adapté pour être disposé sensiblement en regard d’un insert secondaire 131 du boîtier antenne 11 et permet ainsi que ledit capot 18 soit fixé au boîtier antenne 11 de sorte à prendre en sandwich ledit toit 20. A cet effet, un insert primaire 181 est fileté.A primary insert 181 is adapted to cooperate with a fixing screw 31 so as to secure the assembly of the antenna module (s) 1 on the roof 20. In fact, it is adapted to be disposed substantially opposite a secondary insert 131 of the antenna housing 11 and thus allows said cover 18 to be fixed to the antenna housing 11 so as to sandwich said roof 20. To this end, a primary insert 181 is threaded.

Une même vis de fixation 31 est insérée dans un insert primaire 181 et l’insert secondaire 131 correspondant.The same fixing screw 31 is inserted into a primary insert 181 and the corresponding secondary insert 131.

Dans un mode de réalisation non limitatif, l’insert primaire 181 est cylindrique. Dans un autre mode de réalisation non limitatif, l’insert primaire 181 peut comprendre des faces planes.In a nonlimiting embodiment, the primary insert 181 is cylindrical. In another nonlimiting embodiment, the primary insert 181 may include planar faces.

Un insert primaire 181 est inséré dans un orifice 181’ du capot 18 prévu à cet effet tel qu’illustré sur la figure 5a. Il fait partie de la base 180 du capot 18. Dans un mode de réalisation non limitatif, l’insert primaire 181 est surmoulé dans ladite base 180. Dans un mode de réalisation non limitatif, l’insert primaire 181 est métallique.A primary insert 181 is inserted into an orifice 181 ′ of the cover 18 provided for this purpose as illustrated in FIG. 5a. It is part of the base 180 of the cover 18. In a nonlimiting embodiment, the primary insert 181 is molded into said base 180. In a nonlimiting embodiment, the primary insert 181 is metallic.

Un insert primaire 181 comprend une base plane primaire 1810 adaptée pour être en contact avec ladite zone plane primaire 207 du toit 20 décrite précédemment. On a ainsi un contact plan sur plan localisé. Ainsi, lorsque le capot 18 est galbé pour suivre le galbe 206 de l’embossage 202, cela évite ainsi d’avoir un insert primaire 181 (en particulier sa base primaire) galbé, ce qui est difficile à réaliser. De plus cela évite d’avoir un insert primaire 181 galbé qui suive le galbe du capot 18, ce qui est difficile également à réaliser.A primary insert 181 comprises a primary flat base 1810 adapted to be in contact with said primary flat area 207 of the roof 20 described above. There is thus a localized contact on plan on plan. Thus, when the cover 18 is curved to follow the curve 206 of the embossing 202, this thus avoids having a curved primary insert 181 (in particular its primary base), which is difficult to achieve. In addition, this avoids having a curved primary insert 181 which follows the curve of the cover 18, which is also difficult to achieve.

On notera que le joint d’étanchéité 182 du capot 18 comprend une certaine épaisseur. Dans un exemple non limitatif, il comprend une épaisseur de 1mm. Cela a pour conséquence que le rayon de courbure extérieur du joint d’étanchéité 182 est de 5001mm par rapport à celui du galbe 206 de l’embossage 202 (plus particulièrement de sa face externe 203) qui est de 5000mm dans l’exemple non limitatif pris (lorsque la face externe 203 de l’embossage 202 n’est pas plane). Le rayon de courbure du joint d’étanchéité 182 est ainsi légèrement différent de celle du galbe 206 de l’embossage 202, à savoir du galbe 206 de sa face externe 203. Cela a pour conséquence que si le vissage de la vis de fixation 31 dans les inserts primaire 181 et secondaire 131 s’effectue perpendiculairement au galbe 206 de l’embossage 202, cela entraîne un décalage axial (selon l’axe XY) entre l’insert primaire 181 et l’insert secondaire correspondant 131. On remarquera que lorsque le vissage des deux inserts primaires 181 s’effectue perpendiculairement au galbe 206 de l’embossage 202, leur base plane primaire respective 1810 appartiennent à deux plans différents qui sont sécants entre eux.Note that the seal 182 of the cover 18 has a certain thickness. In a nonlimiting example, it includes a thickness of 1mm. This has the consequence that the external radius of curvature of the seal 182 is 5001mm relative to that of the curve 206 of the embossing 202 (more particularly of its external face 203) which is 5000mm in the nonlimiting example. taken (when the external face 203 of the embossing 202 is not flat). The radius of curvature of the seal 182 is thus slightly different from that of the curve 206 of the embossing 202, namely of the curve 206 of its external face 203. This has the consequence that if the screwing of the fixing screw 31 in the primary 181 and secondary 131 inserts is carried out perpendicular to the curve 206 of the embossing 202, this causes an axial offset (along the XY axis) between the primary insert 181 and the corresponding secondary insert 131. It will be noted that when the two primary inserts 181 are screwed perpendicularly to the curve 206 of the embossing 202, their respective primary plane base 1810 belong to two different planes which intersect with each other.

Par conséquent, lors du vissage :Therefore, when screwing:

- le vissage sera plus difficiles car l’insert primaire 181 et l’insert secondaire correspondant 131 ne seront pas parfaitement alignés ;- the screwing will be more difficult because the primary insert 181 and the corresponding secondary insert 131 will not be perfectly aligned;

- le joint d’étanchéité 182 va se soulever en partie et sa compression va être non uniforme, ce qui aura pour conséquence une mauvaise étanchéité du module d’antenne(s) 1.- the seal 182 will lift partially and its compression will be non-uniform, which will result in poor sealing of the antenna module (s) 1.

Pour résoudre ce problème de décalage axial, dans un mode de réalisation non limitatif, ledit capot 18 comprend au moins deux inserts primaires 181 dont les bases planes primaires 1810 appartiennent à un même plan P1 (illustré sur les figures 5b et 5c) lorsqu’elles sont en contact avec les zones planes primaires 207 de ladite carrosserie 20. Ainsi, cela permet d’éviter le décalage axial des inserts primaires 181 et secondaires 131. Côté carrosserie 20, dans un mode de réalisation non limitatif, ladite carrosserie 20 comprend au moins deux zones planes primaires 207 qui appartiennent à un même plan (non illustré).To solve this problem of axial offset, in a nonlimiting embodiment, said cover 18 comprises at least two primary inserts 181 whose primary plane bases 1810 belong to the same plane P1 (illustrated in FIGS. 5b and 5c) when they are in contact with the primary flat areas 207 of said bodywork 20. Thus, this makes it possible to avoid the axial offset of the primary and secondary inserts 181 and 131. Bodywork side 20, in a non-limiting embodiment, said bodywork 20 comprises at least two primary plane areas 207 which belong to the same plane (not illustrated).

Plus particulièrement, dans le cas où la carrosserie 20 est le toit 20, dans un mode de réalisation non limitatif, la base plane primaire 1810 de l’insert primaire 181 est normale à une direction verticale Z par rapport au châssis du véhicule automobile 2. De cette manière le vissage de la vis de fixation 31 dans ledit insert primaire 181 et par conséquent le serrage de l’insert primaire 181 se fait à la verticale par rapport au châssis du véhicule automobile 2.More particularly, in the case where the bodywork 20 is the roof 20, in a nonlimiting embodiment, the primary plane base 1810 of the primary insert 181 is normal to a vertical direction Z relative to the chassis of the motor vehicle 2. In this way, the fixing screw 31 is screwed into said primary insert 181 and consequently the primary insert 181 is tightened vertically relative to the chassis of the motor vehicle 2.

Cela permet à l’insert primaire 181 de ne pas être désaxé par rapport à l’insert secondaire 181 lors du vissage. Ils sont bien alignés avant le vissage et après le vissage. Le vissage est facile à effectuer.This allows the primary insert 181 not to be offset from the secondary insert 181 during screwing. They are well aligned before screwing and after screwing. The screwing is easy to perform.

De plus, le surmoulage dans le capot 18 est plus simple à réaliser qu’un surmoulage avec un insert primaire 181 orienté dans le moule du surmoulage afin que ladite base plane primaire 1810 suive le galbe 206 du toit 20.In addition, overmolding in the cover 18 is simpler to perform than overmolding with a primary insert 181 oriented in the mold for the overmolding so that said primary plane base 1810 follows the curve 206 of the roof 20.

Lors du vissage de la vis de fixation 31 dans l’insert primaire 181, ladite vis de fixation 31 va tirer l’insert primaire 181 et donc le capot 18 vers le toit 20 de sorte que le joint d’étanchéité 182 se comprime pour assurer l’étanchéité du module d’antenne(s) 1. L’insert primaire 181 et donc le capot 18 se rapproche ainsi du toit 20 lors du vissage jusqu’à ce qu’il y ait un contact plan sur plan localisé entre la base plane primaire 1810 de l’insert primaire 181 et la zone plane primaire 207 du toit 20. On notera que le capot 18 a été au préalable positionné sur le toit 20.When the fixing screw 31 is screwed into the primary insert 181, said fixing screw 31 will pull the primary insert 181 and therefore the cover 18 towards the roof 20 so that the seal 182 compresses to ensure tightness of the antenna module (s) 1. The primary insert 181 and therefore the cover 18 thus approaches the roof 20 during screwing until there is a plane on plane contact located between the base primary plane 1810 of the primary insert 181 and the primary plane area 207 of the roof 20. It will be noted that the cover 18 has been previously positioned on the roof 20.

Avec un vissage vertical par rapport au châssis du véhicule automobile 2, de l’insert primaire 181 sur l’embossage 202, le joint d’étanchéité 182 va être comprimé de façon homogène. Il ne se pliera pas. Il ne subira pas de force de compression horizontale (selon l’axe XY) comme dans le cas d’un vissage perpendiculaire au galbe 206 de l’embossage 20 (à savoir de sa face externe 203 galbée) qui entraîne une perte de compression sur les bords.With a vertical screw connection with respect to the chassis of the motor vehicle 2, of the primary insert 181 on the embossing 202, the seal 182 will be compressed uniformly. It will not fold. It will not undergo a horizontal compression force (along the XY axis) as in the case of a screwing perpendicular to the curve 206 of the embossing 20 (namely of its curved external face 203) which causes a loss of compression on edges.

o JQÎn.t_d’é_tanchéité_1 _8_2o JQÎn.t_d_é leakage_1 _8_2

Le joint d’étanchéité 182 est illustré sur la figure 5a.The seal 182 is illustrated in Figure 5a.

Il est adapté pour assurer l’étanchéité de l’ensemble du module d’antenne(s)It is suitable for sealing the entire antenna module (s)

1.1.

Il est adapté pour s’écraser entre le toit 20 à l’extérieur de l’habitacle 21 et la base 180 du capot 18 de sorte à assurer une bonne étanchéité de l’ensemble du module d’antenne(s) 1 et notamment du boîtier antenne 11. Plus particulièrement, le joint d’étanchéité 182 est adapté pour être comprimé entre la face externe 203 de l’embossage 202 du toit 20 et la base 180 du capot 18.It is suitable for being crushed between the roof 20 outside the passenger compartment 21 and the base 180 of the cover 18 so as to ensure good sealing of the entire antenna module (s) 1 and in particular of the antenna housing 11. More particularly, the seal 182 is adapted to be compressed between the external face 203 of the embossing 202 of the roof 20 and the base 180 of the cover 18.

Tel qu’illustré sur la figure 5a, dans un mode de réalisation non limitatif, le joint d’étanchéité 182 est un joint multi-lèvres. Dans un mode de réalisation non limitatif, le joint d’étanchéité 182 est en silicone.As illustrated in FIG. 5a, in a nonlimiting embodiment, the seal 182 is a multi-lip seal. In a nonlimiting embodiment, the seal 182 is made of silicone.

Le joint d’étanchéité 182 se comprime lors de la mise en place du capot de 18 sur le toit 20 et définit ainsi une zone d’étanchéité autour des inserts primaires 181. De cette manière, l’eau ou tout autre liquide qui pourrait se retrouver sur le toit 20 ne risque pas d’endommager les inserts primaires 181 ni de s’infiltrer dans l’habitacle 21 du véhicule automobile 2 ou dans le boîtier antenne 11. L’eau ou tout autre liquide qui pourrait se retrouver sur le toit 20 ne risque pas non plus d’endommager les inserts secondaires 131.The seal 182 compresses when the hood 18 is placed on the roof 20 and thus defines a sealing zone around the primary inserts 181. In this way, water or any other liquid which could get finding on the roof 20 does not risk damaging the primary inserts 181 or infiltrating into the passenger compartment 21 of the motor vehicle 2 or into the antenna housing 11. Water or any other liquid which could end up on the roof 20 also does not risk damaging the secondary inserts 131.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le joint d’étanchéité 182 est surmoulé avec la base 180 du capot 18. Dans un autre mode de réalisation non limitatif, il est indépendant du capot 18.In a nonlimiting embodiment, the seal 182 is molded with the base 180 of the cover 18. In another nonlimiting embodiment, it is independent of the cover 18.

Tel qu’illustré sur la figure 5a, dans un mode de réalisation non limitatif, le joint d’étanchéité 182 entoure en partie les inserts primaires 181.As illustrated in FIG. 5a, in a nonlimiting embodiment, the seal 182 partially surrounds the primary inserts 181.

Dans un autre mode de réalisation non limitatif non illustré, le joint d’étanchéité 182 entoure complètement les inserts primaires 181.In another nonlimiting embodiment not illustrated, the seal 182 completely surrounds the primary inserts 181.

• Boîtier antenne 11• Antenna box 11

Le boîtier antenne 11 est illustré sur les figures 2 et 7.The antenna unit 11 is illustrated in FIGS. 2 and 7.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le boîtier antenne 11 est une unité de contrôle télématique TCU (appelée en anglais « Telematic Control Unit »). L’unité de contrôle télématique TCU est adaptée pour :In a nonlimiting embodiment, the antenna unit 11 is a telematic control unit TCU (called in English "Telematic Control Unit"). The TCU telematics control unit is suitable for:

- transmettre des données provenant d’un signal de son antenne(s) ;- transmit data from a signal from its antenna (s);

- recevoir des données provenant d’un signal de son antenne(s).- receive data from a signal from its antenna (s).

Le TCU et son (ses) antenne(s) forment un ensemble électromécanique d’une seule pièce. Le boîtier antenne 11 est ainsi une partie dite monobloc.The TCU and its antenna (s) form a one-piece electromechanical assembly. The antenna housing 11 is thus a so-called monobloc part.

Le boîtier antenne 11 est un boîtier fermé.The antenna housing 11 is a closed housing.

Dans un mode de réalisation non limitatif, il est composé d’un matériau plastique.In a nonlimiting embodiment, it is made of a plastic material.

Le boîtier antenne 11 comprend :The antenna unit 11 includes:

- au moins une antenne 15, appelée également antenne primaire ;- at least one antenna 15, also called primary antenna;

- un capot supérieur 13 ;- an upper cover 13;

- un capot inférieur 14.- a lower cover 14.

L’antenne 15 est illustrée en pointillés sur la figure 2 car elle est recouverte par le capot d’antenne 12.The antenna 15 is illustrated in dotted lines in FIG. 2 because it is covered by the antenna cover 12.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 7, le boîtier antenne 11 comprend en outre un capot d’antenne 12 adapté pour accueillir ladite au moins une antenne 15.In a nonlimiting embodiment illustrated in FIG. 7, the antenna housing 11 also comprises an antenna cover 12 adapted to accommodate said at least one antenna 15.

Le boîtier antenne 11 comprend en outre au moins un insert secondaire 131. Dans un exemple de réalisation non limitatif, le boîtier antenne 11 comprend une largeur de 100 millimètres (mm) et une longueur de 200mm. Il est ainsi de forme sensiblement rectangulaire.The antenna unit 11 further comprises at least one secondary insert 131. In a nonlimiting embodiment, the antenna unit 11 has a width of 100 millimeters (mm) and a length of 200mm. It is thus of substantially rectangular shape.

Le boîtier antenne 11, en particulier son capot supérieur 13, est adapté pour recevoir au moins une carte à circuit imprimé primaire (non illustrée), appelée également par la suite carte PCBA1, sur laquelle repose ladite au moins une antenne 15. Ladite carte PCBA1 est adaptée pour reposer sur ledit capot supérieur 13.The antenna housing 11, in particular its upper cover 13, is adapted to receive at least one primary printed circuit card (not illustrated), also called hereinafter PCBA1 card, on which said at least one antenna 15 rests. Said PCBA1 card is adapted to rest on said upper cover 13.

Le boîtier antenne 11 est adapté pour accueillir au moins une carte à circuit imprimé secondaire (non illustrée), appelée également par la suite carteThe antenna box 11 is adapted to accommodate at least one secondary printed circuit card (not shown), also called card below.

PCBA2, comprenant au moins un composant électronique, ladite carte PCBA2 étant adaptée pour être disposée entre le capot supérieur 13 et le capot inférieur 14. Ainsi, la carte PCBA2 est adaptée pour être disposée à l’intérieur de l’habitacle 21 du véhicule automobile 2 dans un boîtier fermé. Dans un mode de réalisation non limitatif, le composant électronique est :PCBA2, comprising at least one electronic component, said PCBA2 card being adapted to be placed between the upper cover 13 and the lower cover 14. Thus, the PCBA2 card is adapted to be placed inside the passenger compartment 21 of the motor vehicle 2 in a closed case. In a nonlimiting embodiment, the electronic component is:

- une antenne, appelée également antenne secondaire ; ou- an antenna, also called secondary antenna; or

- adapté pour traiter les signaux d’antenne (d’une antenne primaire et/ou d’une antenne secondaire) à l’émission, à la réception.- suitable for processing antenna signals (from a primary antenna and / or a secondary antenna) during transmission, upon reception.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré, la carte PCBA2 comprend plusieurs antennes secondaires. Dans des modes de réalisation non limitatifs, l’antenne primaire 15 et l’antenne secondaire sont des antennes d’émission et/ou de réception radio, de navigation GNSS (« Global Navigation Satellite System »), satellite SDARS (« Satellite Digital Audio Radio Service »), RKE (« Remote Keyless Entry »), RSS (« Remote Starting System »), PASE (Passive Starting System »), VHS (« Vehicle Heating System »), C2C (Car to Car communication System), ACC(« Automatic Cruise Control »), TPMS (« Tire Pressure Monitoring System ») etc.In a nonlimiting embodiment illustrated, the PCBA2 card comprises several secondary antennas. In nonlimiting embodiments, the primary antenna 15 and the secondary antenna are radio transmission and / or reception antennas, GNSS navigation (“Global Navigation Satellite System”), SDARS satellite (“Satellite Digital Audio Radio Service "), RKE (" Remote Keyless Entry "), RSS (" Remote Starting System "), PASE (Passive Starting System"), VHS ("Vehicle Heating System"), C2C (Car to Car communication System), ACC ("Automatic Cruise Control"), TPMS ("Tire Pressure Monitoring System") etc.

Les différents éléments du boîtier antenne 11 sont décrits ci-après.The different elements of the antenna housing 11 are described below.

O Ça|TQt_djantenne_1_2O Ca | TQt_djantenne_1_2

Le capot d’antenne 12 est illustré sur la figure 7a.The antenna cover 12 is illustrated in Figure 7a.

Dans un mode de réalisation non limitatif, il est réalisé dans un matériau plastique. Il est adapté pour :In a nonlimiting embodiment, it is made of a plastic material. It is suitable for:

- être disposé dans le logement 189 du capot 18 et se projeter dans ledit capot 18 ;- be disposed in the housing 189 of the cover 18 and project into said cover 18;

- recouvrir l’antenne 15. A cet effet, il comprend un logement (non illustré) adapté pour accueillir ladite antenne 15 ;- cover the antenna 15. For this purpose, it includes a housing (not shown) adapted to accommodate said antenna 15;

- être disposé sur le capot supérieur 13 du boîtier antenne 11.- be placed on the upper cover 13 of the antenna housing 11.

Le capot d’antenne 12 passe au travers du toit 20 à travers l’ouverture 200 créée à cet effet dans ledit toit 20.The antenna cover 12 passes through the roof 20 through the opening 200 created for this purpose in said roof 20.

Le capot d’antenne 12 a une fonction de protection de l’antenne 15.The antenna cover 12 has an antenna protection function 15.

Le capot d’antenne 12 comprend tel qu’illustré sur la figure 7a :The antenna cover 12 comprises, as illustrated in FIG. 7a:

- deux extrémités 1207 ; et- two ends 1207; and

- deux côtés 1208.- two sides 1208.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le capot d’antenne 12 est monté sur le capot supérieur 13 du boîtier antenne 11 au moyen d’une pluralité de vis (non illustrées).In a nonlimiting embodiment, the antenna cover 12 is mounted on the upper cover 13 of the antenna housing 11 by means of a plurality of screws (not shown).

O Ç_ap_qt_supé_rLe_u_r_13O Ç_ap_qt_supé_rLe_u_r_13

Le capot supérieur 13 est illustré sur les figures 7a et 7b.The upper cover 13 is illustrated in FIGS. 7a and 7b.

Dans un mode de réalisation non limitatif, il est réalisé dans un matériau plastique. Il est adapté pour :In a nonlimiting embodiment, it is made of a plastic material. It is suitable for:

- coopérer avec le capot inférieur 14 ;- cooperate with the lower cover 14;

- être accroché au toit 20 ;- be hung on the roof 20;

Le capot supérieur 13 a une fonction ensemble avec la capot inférieur 14 de protection du composant(s) électronique(s) qui se trouve sur la carte PCBA2, et de support de l’antenne 15 (en particulier de la carte PCBA1) et du capot d’antenne 12. A cet effet, il comporte une base 130 adaptée pour accueillir ladite antenne 15 et ledit capot d’antenne 12.The upper cover 13 has a function together with the lower cover 14 for protecting the electronic component (s) which is on the PCBA2 card, and for supporting the antenna 15 (in particular the PCBA1 card) and the antenna cover 12. For this purpose, it comprises a base 130 adapted to receive said antenna 15 and said antenna cover 12.

Le capot supérieur 13 permet avec le capot inférieur 14 de réaliser un boîtier antenne 11 fermé dans lequel se trouve la carte PBCA2.The upper cover 13 allows, with the lower cover 14, to produce a closed antenna box 11 in which the PBCA2 card is located.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le capot supérieur 13 comprend en outre un emplacement 134 pour accueillir une mousse 34. Dans une variante de réalisation non limitative, le capot supérieur 13 comprend quatre emplacements 134. Dans l’exemple illustré figures 7a et 7b, deux carrés de mousse 34 sont représentés. La mousse 34 permet d’absorber les bruits dus aux vibrations du boîtier antenne 11 lorsque le véhicule automobile 2 roule.In a nonlimiting embodiment, the upper cover 13 further comprises a location 134 for accommodating a foam 34. In a nonlimiting alternative embodiment, the upper cover 13 comprises four locations 134. In the example illustrated in FIGS. 7a and 7b , two foam squares 34 are shown. The foam 34 makes it possible to absorb the noise due to the vibrations of the antenna housing 11 when the motor vehicle 2 is moving.

Le capot supérieur 13 est adapté pour être disposé sous le toit 20, à l’intérieur de l’habitacle 21 du véhicule automobile.The upper cover 13 is adapted to be placed under the roof 20, inside the passenger compartment 21 of the motor vehicle.

Dans un mode de réalisation non limitatif, le capot supérieur 13 comprend en outre au moins un insert secondaire 131. Dans un mode de réalisation non limitatif, le capot supérieur 13 comprend au moins une partie en saillie 135 dans laquelle est réalisé un orifice 131’ qui intègre ledit au moins un insert secondaire 131. Cela permet de réaliser facilement l’orifice 131’. Sur les figures 7a et 7b, deux parties en saillie 135 sont illustrées. L’une accueillie un insert secondaire 131 et l’autre deux inserts secondaires 131 dans l’exemple non limitatif illustré.In a nonlimiting embodiment, the upper cover 13 also comprises at least one secondary insert 131. In a nonlimiting embodiment, the upper cover 13 comprises at least one projecting part 135 in which an orifice 131 'is produced. which incorporates said at least one secondary insert 131. This makes it possible to easily make the orifice 131 '. In Figures 7a and 7b, two protruding parts 135 are illustrated. One accommodated a secondary insert 131 and the other two secondary inserts 131 in the nonlimiting example illustrated.

Ledit au moins insert secondaire 131 est adapté pour fixer le capot supérieur 13 sur le capot 18, de sorte que le toit 20 est pris en sandwich entre ledit capot 18 et le boîtier antenne 11.Said at least secondary insert 131 is suitable for fixing the upper cover 13 to the cover 18, so that the roof 20 is sandwiched between said cover 18 and the antenna housing 11.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré, le capot supérieur 13 comprend trois inserts secondaires 131 pour une meilleure fixation. Deux sont répartis de chaque côté du capot d’antenne 12 du côté d’une extrémité 1207, le troisième est disposé au bout du capot d’antenne 12 du côté de l’extrémité opposée 1207 dudit capot d’antenne 12.In a nonlimiting embodiment illustrated, the upper cover 13 comprises three secondary inserts 131 for better fixing. Two are distributed on each side of the antenna cover 12 on the side of one end 1207, the third is arranged at the end of the antenna cover 12 on the side of the opposite end 1207 of said antenna cover 12.

Dans un premier mode de réalisation non limitatif, Le capot supérieur 13 comprend une face supérieure plane 132 adaptée pour coopérer avec un embossage 202 galbé du toit 20, en particulier avec sa face interne 204 galbée. Dans ce cas, lors du vissage de la vis de fixation 31 dans l’insert secondaire 131, le capot supérieur 13 se rapproche de la face interne 204 du toit 20 jusqu’à ce qu’il y ait un contact plan sur plan localisé entre la base plane secondaire 1310 de l’insert secondaire 131 et la zone plane secondaire 208 du toit 20. La surface supérieure plane 132 est en contact avec la face interne 204 au niveau des mousses 34.In a first non-limiting embodiment, the upper cover 13 comprises a flat upper face 132 adapted to cooperate with an embossing 202 of the curved roof 20, in particular with its curved internal face 204. In this case, when the fixing screw 31 is screwed into the secondary insert 131, the upper cover 13 approaches the internal face 204 of the roof 20 until there is a localized plane-to-plane contact between the secondary planar base 1310 of the secondary insert 131 and the secondary planar area 208 of the roof 20. The planar upper surface 132 is in contact with the internal face 204 at the level of the foams 34.

Dans un deuxième mode de réalisation non limitatif, Le capot supérieur 13 comprend une face supérieure plane 132 adaptée pour coopérer avec un embossage 202 plan du toit 20, en particulier avec sa face interne 204 plane. Dans ce cas, lors du vissage de la vis de fixation 31 dans l’insert secondaire 131, le capot supérieur 13 se rapproche de la face interne 204 du toit 20 jusqu’à ce qu’il y ait un contact plan sur plan localisé entre la base plane secondaire 1310 de l’insert secondaires 131 et la zone plane secondaire 208 du toit 20.. La surface supérieure plane 132 est en contact avec la face interne 204 au niveau des mousses 34.In a second nonlimiting embodiment, the upper cover 13 comprises a planar upper face 132 adapted to cooperate with an embossing 202 plane of the roof 20, in particular with its planar internal face 204. In this case, when the fixing screw 31 is screwed into the secondary insert 131, the upper cover 13 approaches the internal face 204 of the roof 20 until there is a localized plane-to-plane contact between the secondary planar base 1310 of the secondary insert 131 and the secondary planar area 208 of the roof 20. The planar upper surface 132 is in contact with the internal face 204 at the level of the foams 34.

o Lnsert_s_Q.ÇQ0dair_e_13_1.o Lnsert_s_Q.ÇQ0dair_e_13_1.

Un insert secondaire 131 est illustré sur les figures 6, 7a et 7b.A secondary insert 131 is illustrated in FIGS. 6, 7a and 7b.

Il est adapté pour coopérer avec une vis de fixation 31 de sorte à assurer une fixation de l'ensemble du module d’antenne(s) 1 sur le toit 20. En effet, il est adapté pour être disposé sensiblement en regard d’un insert primaire 181 du capot 18 et permet ainsi que ledit boîtier antenne 11 soit fixé au capot 18 de sorte à prendre en sandwich ledit toit 20. A cet effet, un insert secondaire 131 est fileté.It is adapted to cooperate with a fixing screw 31 so as to secure the assembly of the antenna module (s) 1 on the roof 20. In fact, it is adapted to be arranged substantially opposite a primary insert 181 of cover 18 and thus allows said antenna housing 11 to be fixed to cover 18 so as to sandwich said roof 20. For this purpose, a secondary insert 131 is threaded.

Une même vis de fixation 31 est insérée dans un insert secondaire 131 et l’insert primaire 181 correspondant.The same fixing screw 31 is inserted into a secondary insert 131 and the corresponding primary insert 181.

Dans un mode de réalisation non limitatif, l’insert secondaire 131 est cylindrique. Dans un autre mode de réalisation non limitatif, l’insert secondaire 131 peut comprendre des faces planes.In a nonlimiting embodiment, the secondary insert 131 is cylindrical. In another nonlimiting embodiment, the secondary insert 131 may include planar faces.

Un insert secondaire 131 est inséré dans un orifice 131’ du capot supérieur 13 prévu à cet effet tel qu’illustré sur la figure 7. Il fait ainsi partie du capot supérieur 13. Dans un mode de réalisation non limitatif, l’insert secondaire 131 est surmoulé dans ledit capot supérieur 13. Dans un mode de réalisation non limitatif, l’insert secondaire 131 est métallique.A secondary insert 131 is inserted into an orifice 131 'of the upper cover 13 provided for this purpose as illustrated in FIG. 7. It thus forms part of the upper cover 13. In a nonlimiting embodiment, the secondary insert 131 is molded into said upper cover 13. In a nonlimiting embodiment, the secondary insert 131 is metallic.

Un insert secondaire 131 comprend une base plane secondaire 1310 adaptée pour être en contact avec ladite zone plane secondaire 208 du toit 20 décrite précédemment. On a ainsi un contact plan sur plan localisé. Cela évite ainsi d’avoir un insert secondaire 131 (en particulier sa base secondaire) galbé qui est compliqué à réaliser.A secondary insert 131 comprises a secondary planar base 1310 adapted to be in contact with said secondary planar area 208 of the roof 20 described above. There is thus a localized plane-to-plane contact. This thus avoids having a curved secondary insert 131 (in particular its secondary base) which is complicated to produce.

Dans un mode de réalisation non limitatif, la base plane secondaire 1310 de l’insert secondaire 131 est normale à une direction verticale Z par rapport au châssis du véhicule automobile 2. De cette manière le vissage de la vis de fixation 31 dans ledit insert secondaire 131 et par conséquent le serrage de l’insert secondaire 131 se fait à la verticale par rapport au châssis du véhicule automobile 2.In a nonlimiting embodiment, the secondary planar base 1310 of the secondary insert 131 is normal to a vertical direction Z relative to the chassis of the motor vehicle 2. In this way the screwing of the fixing screw 31 in said secondary insert 131 and consequently the secondary insert 131 is clamped vertically relative to the chassis of the motor vehicle 2.

Cela permet à l’insert secondaire 131 de ne pas être désaxé par rapport à l’insert primaire 181 lors du vissage. Ils sont bien alignés avant le vissage et après le vissage. Le vissage est facile à effectuer.This allows the secondary insert 131 not to be offset from the primary insert 181 during screwing. They are well aligned before screwing and after screwing. The screwing is easy to perform.

De plus, le surmoulage dans le capot supérieur 13 est plus simple à réaliser qu’un surmoulage avec un insert secondaire 131 orienté dans le moule du surmoulage afin que ladite base plane secondaire 1310 suive le galbe 206 du toit 20.In addition, overmolding in the upper cover 13 is simpler to perform than overmolding with a secondary insert 131 oriented in the mold of the overmolding so that said secondary planar base 1310 follows the curve 206 of the roof 20.

Lors du vissage de la vis de fixation 31 dans l’insert primaire 181, ladite vis de fixation 31 va rapprocher le capot supérieur 13 du boîtier antenne 11 du toit 20 jusqu’à ce qu’il soit en contact avec lui comme décrit cidessus.When the fixing screw 31 is screwed into the primary insert 181, said fixing screw 31 will bring the upper cover 13 of the antenna housing 11 closer to the roof 20 until it is in contact with it as described above.

o ÇapQt_in_férie_u_r_14o ÇapQt_in_férie_u_r_14

Le capot inférieur 14 est illustré sur la figure 2 et la figure 7b.The lower cover 14 is illustrated in Figure 2 and Figure 7b.

Dans un mode de réalisation non limitatif, il est réalisé dans un matériau plastique. Il est adapté pour :In a nonlimiting embodiment, it is made of a plastic material. It is suitable for:

- accueillir la carte PCBA2 sur laquelle repose au moins composant électronique ;- accommodate the PCBA2 card on which at least the electronic component is based;

- coopérer avec le capot supérieur 13 ;- cooperate with the upper cover 13;

Le capot inférieur 14 a une fonction ensemble avec la capot supérieur 13 de protection du composant(s) électronique(s) qui se trouve sur la carte PCBA2, et de support de la carte PBCA2.The lower cover 14 has a function together with the upper cover 13 for protecting the electronic component (s) which is located on the PCBA2 card, and for supporting the PBCA2 card.

o Antenne, 15o Antenna, 15

L’antenne 15 (appelée également antenne primaire 15) est illustrée sur la figure 2 (en pointillés car située sous le capot d’antenne 12 dans la figure illustrée).The antenna 15 (also called the primary antenna 15) is illustrated in FIG. 2 (in dotted lines because located under the antenna cover 12 in the illustrated illustration).

Dans un mode de réalisation non limitatif, elle est adaptée pour :In a nonlimiting embodiment, it is suitable for:

- se projeter dans le capot d’antenne 12, notamment être insérée dans le logement dudit capot d’antenne 12. L’antenne primaire 15 est ainsi adaptée pour se projeter à travers le toit 20.- projecting into the antenna cover 12, in particular being inserted into the housing of said antenna cover 12. The primary antenna 15 is thus adapted to project through the roof 20.

Elle est disposée sur le capot supérieur 13 du boîtier antenne 11 (via la carte PCBA1).It is arranged on the upper cover 13 of the antenna housing 11 (via the PCBA1 card).

Dans un mode de réalisation non limitatif, l’antenne primaire 15 est connectée à une carte à circuit imprimé primaire PCBA1 (appelée en anglais « Printed Circuit Board Assembly »), appelé également carte PCBA1 comme vu précédemment. La carte PCBA1 comprend ainsi un point d’alimentation pour chaque antenne primaire 15. Dans ce cas, la carte PCBA1 est parallèle au plan du boîtier antenne 11. Dans un mode de réalisation non limitatif, l’antenne primaire 15 est quant à elle sensiblement verticale, à savoir sensiblement perpendiculaire par rapport au plan de la carte PCBA1 et au plan du boîtier antenne 11.In a nonlimiting embodiment, the primary antenna 15 is connected to a primary printed circuit board PCBA1 (called in English "Printed Circuit Board Assembly"), also called PCBA1 board as seen previously. The PCBA1 card thus comprises a feed point for each primary antenna 15. In this case, the PCBA1 card is parallel to the plane of the antenna unit 11. In a non-limiting embodiment, the primary antenna 15 is for its part substantially vertical, namely substantially perpendicular to the plane of the PCBA1 card and to the plane of the antenna housing 11.

La carte PCBA1 comprend en outre des composants électroniques (non illustrés) nécessaires à l’émission/réception de signaux d’antenne. La carte PCBA1 est adaptée pour être disposée à l’intérieur de l’habitacle 21 du véhicule automobile, et en regard de l’ouverture 200 du toit 20 pour que ladite antenne primaire 15 puisse se projeter au travers de ladite ouverture 200.The PCBA1 card also includes electronic components (not shown) necessary for the transmission / reception of antenna signals. The PCBA1 card is adapted to be placed inside the passenger compartment 21 of the motor vehicle, and facing the opening 200 of the roof 20 so that said primary antenna 15 can be projected through said opening 200.

Dans un mode de réalisation non limitatif illustré, le boîtier antenne 1 peut en outre comprendre une ou plusieurs antennes (non illustrée) rapportée ou gravée ou qui est une découpe métallique sur ladite carte PCBA1. Cette autre antenne est positionnée sensiblement à l’horizontal, à savoir dans le plan du boîtier antenne 11.In a nonlimiting embodiment illustrated, the antenna unit 1 can also comprise one or more antennas (not shown) attached or engraved or which is a metal cutout on said PCBA1 card. This other antenna is positioned substantially horizontally, namely in the plane of the antenna housing 11.

• Montage• Assembly

Le module d’antenne(s) 1 ayant été décrit dans son ensemble, son montage est décrit-après.The antenna module (s) 1 having been described as a whole, its assembly is described below.

Le mode de réalisation non limitatif du toit 20 avec un embossage 202 est pris comme exemple non limitatif. Le mode de réalisation non limitatif du capot de protection 18 est pris comme exemple non limitatif.The nonlimiting embodiment of the roof 20 with an embossing 202 is taken as a nonlimiting example. The nonlimiting embodiment of the protective cover 18 is taken as a nonlimiting example.

Un opérateur qui va monter le module d’antenne(s) 1 sur le toit 20 reçoit le boîtier antenne 11 et le capot de protection 18 détachés l’un de l’autre.An operator who will mount the antenna module (s) 1 on the roof 20 receives the antenna unit 11 and the protective cover 18 detached from one another.

Ainsi, pour monter l’ensemble du module antenne(s) 1 sur la carrosserie 20 du véhicule automobile 2, l’opérateur effectue les opérations suivantes : L’opérateur positionne le capot de protection 18 sur le toit 20, en particulier dans l’embossage 202.Thus, to mount the entire antenna module (s) 1 on the bodywork 20 of the motor vehicle 2, the operator performs the following operations: The operator positions the protective cover 18 on the roof 20, in particular in the embossing 202.

L’opérateur installe le boîtier antenne 11 en partie à l’intérieur du véhicule automobile 2 sous le toit 20 dans l’habitacle 21, comme suit. L’opérateur positionne le boîtier antenne 11 sous le toit 20 de sorte que :The operator installs the antenna housing 11 partly inside the motor vehicle 2 under the roof 20 in the passenger compartment 21, as follows. The operator positions the antenna box 11 under the roof 20 so that:

- l’antenne 15 et le capot d’antenne 12 passe au travers de l’ouverture 200 du toit 20 ;- The antenna 15 and the antenna cover 12 passes through the opening 200 of the roof 20;

- le capot d’antenne 12 se projette à l’intérieur du capot de protection 18 ; Ensuite, l’opérateur fixe l’ensemble capot de protection 18, boîtier antenne 11 sur le toit 20, grâce aux inserts primaires 181, aux orifices de fixation 201 et aux inserts secondaires 131, via les vis de fixation 31. L’opérateur prend une vis de fixation 31 et la visse de sorte qu’elle se visse dans l’insert secondaire 31, passe au travers de l’orifice 201 du toit 20, puis se visse dans l’insert primaire 181. Le vissage dans l’insert primaire 181 permet de rapprocher le capot de protection 18 du toit 20 et d’effectuer une action mécanique de compression sur le joint d’étanchéité 182 ce qui permet d’assurer la fonction d’étanchéité de l’ensemble du module d’antenne(s) 1. Le joint d’étanchéité 182 est ainsi pris en sandwich entre la base 180 du capot de protection 18 et la surface extérieure du toit 20. Le vissage dans l’insert primaire 181 permet également de rapprocher le capot supérieur 13 du boîtier antenne 11 du toit 20 de sorte qu’il vienne en contact avec ce dernier.- The antenna cover 12 projects inside the protective cover 18; Then, the operator fixes the protective cover 18, antenna 11 assembly on the roof 20, using the primary inserts 181, the fixing holes 201 and the secondary inserts 131, via the fixing screws 31. The operator takes a fixing screw 31 and screws it so that it screws into the secondary insert 31, passes through the orifice 201 of the roof 20, then screws into the primary insert 181. The screwing into the insert primary 181 makes it possible to bring the protective cover 18 closer to the roof 20 and to perform a mechanical compression action on the seal 182 which makes it possible to ensure the sealing function of the entire antenna module ( s) 1. The seal 182 is thus sandwiched between the base 180 of the protective cover 18 and the exterior surface of the roof 20. The screwing in the primary insert 181 also makes it possible to bring the upper cover 13 closer to the housing. antenna 11 of the roof 20 so that it comes into contact with the latter.

L’opérateur visse complètement la vis de fixation 31 de sorte qu’elle soit totalement insérée dans l’insert primaire 181. La tête de la vis de fixation 31 appuie sur le capot supérieur 13 (par-dessous) et permet de rapprocher le boîtier antenne 11 du toit 20. Une partie du toit 20 est ainsi prise en sandwich entre le capot de protection 18 et une partie (le capot supérieur 13) du boîtier antenne 11. Il y a ainsi un contact plan sur plan localisé entre :The operator completely screws the fixing screw 31 so that it is fully inserted into the primary insert 181. The head of the fixing screw 31 presses on the upper cover 13 (from below) and allows the housing to be brought closer antenna 11 of the roof 20. A part of the roof 20 is thus sandwiched between the protective cover 18 and a part (the upper cover 13) of the antenna housing 11. There is thus a localized planar contact between:

- les inserts primaires 181 et le toit 20, plus particulièrement entre leur base plane primaire 1810 et la zone plane primaire 207 du toit 20 ;the primary inserts 181 and the roof 20, more particularly between their primary flat base 1810 and the primary flat area 207 of the roof 20;

- les inserts secondaires 131 et le toit 20, plus particulièrement entre leur base plane secondaire 1310 et la zone plane secondaire 208 du toit 20.the secondary inserts 131 and the roof 20, more particularly between their secondary planar base 1310 and the secondary planar area 208 of the roof 20.

Ainsi, la vis de fixation 31 en coopérant avec l’insert primaire 181 et l’insert secondaire 131 permet de :Thus, the fixing screw 31 by cooperating with the primary insert 181 and the secondary insert 131 makes it possible to:

- fixer le boîtier antenne 11 et le capot 18 ensemble ;- fix the antenna unit 11 and the cover 18 together;

- fixer le boîtier antenne 11 qui supporte le capot d’antenne 12 et l’antenne 15, ainsi que le capot 18 sur le toit 20. En particulier, le toit 20 est serré entre les inserts primaires 181 et les inserts secondaires 131. L’ensemble du module d’antenne(s) 1 est ainsi fixé correctement sur le toit 20.- Attach the antenna housing 11 which supports the antenna cover 12 and the antenna 15, as well as the cover 18 on the roof 20. In particular, the roof 20 is clamped between the primary inserts 181 and the secondary inserts 131. L the entire antenna module (s) 1 is thus correctly fixed on the roof 20.

La figure 8 illustre une coupe du boîtier antenne 11 fixé sur le toit 20 du véhicule automobile 2 au moyen des vis de fixation 31 sans le capot 18.FIG. 8 illustrates a section through the antenna housing 11 fixed to the roof 20 of the motor vehicle 2 by means of the fixing screws 31 without the cover 18.

La figure 9 illustre une coupe de l’ensemble du module d’antenne(s) fixé sur le toit 20 du véhicule automobile 2 au moyen des vis de fixation 31. On notera que l’opérateur peut très facilement démonter le boîtier antenne 11 du toit 20 en dévissant les vis de fixation 31.FIG. 9 illustrates a section of the entire antenna module (s) fixed to the roof 20 of the motor vehicle 2 by means of the fixing screws 31. It will be noted that the operator can very easily dismantle the antenna housing 11 from the roof 20 by unscrewing the fixing screws 31.

On notera qu’un cache esthétique 19, illustré sur la coupe de la figure 10, peut être disposé sur le toit 20 de sorte à recouvrir le capot 18.It will be noted that an aesthetic cover 19, illustrated in the section of FIG. 10, can be placed on the roof 20 so as to cover the cover 18.

Ainsi, ledit module d’antenne(s) 1 coopère avec une carrosserie 20 du véhicule automobile 2. Ainsi, ladite carrosserie 20 comprend un galbe 206 et est adaptée pour coopérer avec un module d’antenne(s) 1 et comprend :Thus, said antenna module (s) 1 cooperates with a bodywork 20 of the motor vehicle 2. Thus, said bodywork 20 comprises a curve 206 and is adapted to cooperate with an antenna module (s) 1 and comprises:

- une zone plane secondaire 208 adaptée pour être en contact avec une base plane secondaire 1310 d’au moins un insert secondaire 131 d’un boîtier antenne 11 dudit module d’antenne(s) 1, ledit boîtier antenne 11 comprenant une antenne 15 et étant adapté pour être disposé en partie à l’intérieur du véhicule automobile 2 sous ladite carrosserie 20 ;a secondary flat area 208 adapted to be in contact with a secondary flat base 1310 of at least one secondary insert 131 of an antenna housing 11 of said antenna module (s) 1, said antenna housing 11 comprising an antenna 15 and being adapted to be disposed partly inside the motor vehicle 2 under said bodywork 20;

- une zone plane primaire 207 adaptée pour être en contact avec une base plane primaire 1810 d’au moins un insert primaire 181 d’un capot 18 dudit module d’antenne(s) 1, ledit capot 18 étant adapté pour être disposé sur ladite carrosserie 20 de sorte à recouvrir ladite antenne 15, ledit moins un insert primaire 181 étant adapté pour être disposé sensiblement en regard dudit au moins un insert secondaire 131.a primary flat area 207 adapted to be in contact with a primary flat base 1810 of at least one primary insert 181 of a cover 18 of said antenna module (s) 1, said cover 18 being adapted to be placed on said bodywork 20 so as to cover said antenna 15, said at least one primary insert 181 being adapted to be placed substantially opposite said at least one secondary insert 131.

Bien entendu la description de l’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus.Of course, the description of the invention is not limited to the embodiments described above.

Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, le boîtier électronique 11 est un calculateur du véhicule automobile 2.Thus, in another nonlimiting embodiment, the electronic unit 11 is a computer of the motor vehicle 2.

Ainsi, dans d’autres modes de réalisation non limitatifs, au lieu du toit d’un véhicule automobile 2, la carrosserie 20 du véhicule automobile 2 sur laquelle est montée le module antenne(s) 1 peut être la carrosserie d’un hayon de véhicule automobile 2 ou encore d’un coffre de véhicule automobile 2.Thus, in other nonlimiting embodiments, instead of the roof of a motor vehicle 2, the body 20 of the motor vehicle 2 on which the antenna module (s) 1 is mounted can be the body of a tailgate. motor vehicle 2 or a motor vehicle trunk 2.

Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, l’antenne primaire 15 peut ne pas être disposée verticalement. Elle peut être posée horizontalement. Dans ce cas, elle fait partie de la carte PCBA1 dans un exemple non limitatif.Thus, in another nonlimiting embodiment, the primary antenna 15 may not be arranged vertically. It can be laid horizontally. In this case, it is part of the PCBA1 card in a nonlimiting example.

Ainsi, dans un mode de réalisation non limitatif, le module d’antenne(s) peut ne pas avoir de capot d’antenne 12.Thus, in a nonlimiting embodiment, the antenna module (s) may not have an antenna cover 12.

Ainsi, dans un mode de réalisation non limitatif, la carrosserie 20 peut ne pas avoir d’embossage 202. Le capot 18 est alors disposé sur ladite carrosserie 20 sans embossage 202.Thus, in a nonlimiting embodiment, the bodywork 20 may not have an embossing 202. The cover 18 is then placed on said bodywork 20 without embossing 202.

Ainsi, dans un mode de réalisation non limitatif, la carrosserie 20 peut être remplacée par une planche de bord du véhicule automobile. Dans ce cas, le module électronique 1 est monté sur ladite planche de bord.Thus, in a nonlimiting embodiment, the bodywork 20 can be replaced by a dashboard of the motor vehicle. In this case, the electronic module 1 is mounted on said dashboard.

Ainsi, dans un mode de réalisation non limitatif, le capot 18 peut prévoir un dispositif de positionnement sur le toit 20 de sorte à positionner correctement le capot 18 sur le toit 20 avant sa fixation définitive.Thus, in a nonlimiting embodiment, the cover 18 can provide a positioning device on the roof 20 so as to correctly position the cover 18 on the roof 20 before its final fixing.

Ainsi, dans un mode de réalisation non limitatif, le capot 18 peut prévoir un dispositif d’accroche sur le toit 20 de sorte à libérer la main de l’opérateur qui appuie sur le capot 18 pour qu’il puisse visser les vis de fixation 31 dans les inserts primaires 181 sans avoir à nécessairement appuyer sur le capot 18 pendant le vissage.Thus, in a nonlimiting embodiment, the cover 18 can provide a device for hanging on the roof 20 so as to free the hand of the operator who presses on the cover 18 so that he can tighten the fixing screws. 31 in the primary inserts 181 without necessarily having to press the cover 18 during the screwing.

Ainsi, l’invention décrite présente notamment les avantages suivants :Thus, the invention described has in particular the following advantages:

- elle permet de simplifier la fabrication des inserts primaire 181 et secondaire 131. Le coût est ainsi réduit ;- It simplifies the manufacture of primary inserts 181 and secondary 131. The cost is thus reduced;

- elle permet de fixer le boîtier antenne 11 et le capot 18 ensemble tout en les montant dans le même temps sur le toit 20 grâce à la prise en sandwich dudit toit 20 entre les deux, ce qui est plus simple que de fixer d’un côté le boîtier antenne 11 au toit 20 et de l’autre côté le capot 18 au toit 20 ;- It allows to fix the antenna housing 11 and the cover 18 together while mounting them at the same time on the roof 20 thanks to the sandwiching of said roof 20 between the two, which is simpler than fixing a side of the antenna housing 11 on the roof 20 and on the other side the cover 18 on the roof 20;

- elle permet de fixer le boîtier antenne 11 et le capot 18 ensemble de manière simple ;- It allows to fix the antenna housing 11 and the cover 18 together in a simple manner;

- elle permet d’avoir un module d’antenne(s) complètement étanche grâce à une compression optimum du joint d’étanchéité 182. Ce dernier comporte ainsi une très bonne efficacité pour l’étanchéité ;- It makes it possible to have a completely waterproof antenna module (s) thanks to optimum compression of the sealing joint 182. The latter thus has very good sealing efficiency;

- elle permet de proposer un montage simple du module d’antenne(s) 1 dans son ensemble sur le véhicule automobile 2 ;- It allows to propose a simple assembly of the antenna module (s) 1 as a whole on the motor vehicle 2;

- elle propose de n’utiliser que peu de vis de fixation 31 (ici trois) pour monter l’ensemble du module d’antenne(s) 1 sur le véhicule automobile- it proposes to use only a few fixing screws 31 (here three) to mount the entire antenna module (s) 1 on the motor vehicle

2 ;2;

- elle permet une bonne fixation du module d’antenne(s) 1 dans son ensemble sur le véhicule automobile 2.- It allows good fixing of the antenna module (s) 1 as a whole on the motor vehicle 2.

Claims (23)

REVENDICATIONS 1. Module électronique (1) pour véhicule automobile (2), ledit véhicule automobile (2) comprenant une carrosserie (20) avec un galbe (206), selon lequel le module électronique (1) comprend :1. Electronic module (1) for a motor vehicle (2), said motor vehicle (2) comprising a body (20) with a curve (206), according to which the electronic module (1) comprises: - un boîtier électronique (11) adapté pour être disposé en partie à l’intérieur du véhicule automobile (2) sous ladite carrosserie (20), ledit boîtier électronique (11) comprenant :- an electronic unit (11) adapted to be arranged partly inside the motor vehicle (2) under said bodywork (20), said electronic unit (11) comprising: - au moins un insert secondaire (131) comprenant une base plane secondaire (1310) adaptée pour être en contact avec une zone plane secondaire (208) de ladite carrosserie (20) ;- at least one secondary insert (131) comprising a secondary planar base (1310) adapted to be in contact with a secondary planar zone (208) of said body (20); - un capot (18) adapté pour être disposé sur ladite carrosserie (20), ledit capot (18) comprenant au moins un insert primaire (181) adapté pour être disposé sensiblement en regard dudit au moins un insert secondaire (131) et comprenant une base plane primaire (1810) adaptée pour être en contact avec zone plane primaire (207) de ladite carrosserie (20).- A cover (18) adapted to be placed on said bodywork (20), said cover (18) comprising at least one primary insert (181) adapted to be disposed substantially opposite said at least one secondary insert (131) and comprising a primary plane base (1810) adapted to be in contact with the primary plane area (207) of said body (20). 2. Module électronique (1) selon la revendication 1, selon lequel ledit capot (18) comprend au moins deux inserts primaires (181) dont les bases planes primaires (1810) appartiennent à un même plan (P1) lorsqu’elles sont en contact avec les zones planes primaires (207) de ladite carrosserie (20).2. Electronic module (1) according to claim 1, wherein said cover (18) comprises at least two primary inserts (181) whose primary plane bases (1810) belong to the same plane (P1) when they are in contact with the primary flat areas (207) of said body (20). 3. Module électronique (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, selon lequel ladite base plane secondaire (1310) est normale à une direction verticale (Z) par rapport au châssis du véhicule automobile (2) et ladite base plane primaire (1810) est normale à ladite direction verticale (Z).3. Electronic module (1) according to claim 1 or claim 2, wherein said secondary planar base (1310) is normal to a vertical direction (Z) relative to the chassis of the motor vehicle (2) and said primary planar base ( 1810) is normal to said vertical direction (Z). 4. Module électronique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes 1 à 3, selon lequel ladite carrosserie (20) comprend un embossage (202) dans lequel sont agencées ladite zone plane primaire (207) et ladite zone plane secondaire (208).4. Electronic module (1) according to any one of the preceding claims 1 to 3, according to which said bodywork (20) comprises an embossing (202) in which are arranged said primary flat area (207) and said secondary flat area (208 ). 5. Module électronique (1) selon la revendication 4, selon lequel le capot (18) comprend une base (180) adaptée pour épouser une face externe (203) dudit embossage (202).5. Electronic module (1) according to claim 4, according to which the cover (18) comprises a base (180) adapted to match an external face (203) of said embossing (202). 6. Module électronique (1) selon la revendication 5, selon lequel ladite face externe (203) dudit embossage (202) est galbée.6. Electronic module (1) according to claim 5, wherein said outer face (203) of said embossing (202) is curved. 7. Module électronique (1) selon la revendication 5, selon lequel ladite face externe (203) dudit embossage (202) est plane.7. Electronic module (1) according to claim 5, wherein said outer face (203) of said embossing (202) is planar. 8. Module électronique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes 1 à 7, selon lequel ledit au moins un insert primaire (181) et ledit au moins un insert secondaire (131) sont adaptés pour coopérer avec une même vis de fixation (31).8. Electronic module (1) according to any one of the preceding claims 1 to 7, according to which said at least one primary insert (181) and said at least one secondary insert (131) are adapted to cooperate with the same fixing screw. (31). 9. Module électronique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes 1 à 8, selon lequel ledit capot (18) est un capot de protection.9. Electronic module (1) according to any one of the preceding claims 1 to 8, according to which said cover (18) is a protective cover. 10. Module électronique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes 1 à 9, selon lequel ledit capot (18) est un cache esthétique.10. Electronic module (1) according to any one of the preceding claims 1 to 9, according to which said cover (18) is an aesthetic cover. 11. Module électronique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes 1 à 10, selon lequel le boîtier électronique (11) comprend trois inserts secondaires (131) et ledit capot (18) comprend trois inserts primaires (181).11. Electronic module (1) according to any one of the preceding claims 1 to 10, according to which the electronic unit (11) comprises three secondary inserts (131) and said cover (18) comprises three primary inserts (181). 12. Module électronique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes 1 à 11, selon lequel le boîtier électronique (11) comprend :12. Electronic module (1) according to any one of the preceding claims 1 to 11, according to which the electronic unit (11) comprises: un capot supérieur (13) comprenant ledit au moins un insert secondaire (131) ; et un capot inférieur (14).an upper cover (13) comprising said at least one secondary insert (131); and a bottom cover (14). 13. Module électronique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes 1 à 12, selon lequel ledit capot (18) comprend en outre un joint d’étanchéité (182).13. Electronic module (1) according to any one of the preceding claims 1 to 12, according to which said cover (18) further comprises a seal (182). 14. Module électronique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes 1 à 13, selon lequel ledit module électronique (1) est un module d’antenne(s) et ledit boîtier électronique (11) est un boîtier antenne comprenant au moins une antenne (15).14. Electronic module (1) according to any one of the preceding claims 1 to 13, according to which said electronic module (1) is an antenna module (s) and said electronic unit (11) is an antenna unit comprising at least an antenna (15). 15. Module électronique (1) selon la revendication 14, selon lequel ladite antenne (15) est adaptée pour se projeter au travers d’une ouverture (200) de ladite carrosserie (20) et ledit capot (18) est adapté pour recouvrir ladite antenne (15).15. Electronic module (1) according to claim 14, according to which said antenna (15) is adapted to project through an opening (200) of said bodywork (20) and said cover (18) is adapted to cover said antenna (15). 16. Module électronique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes 1 à 15, selon lequel le boîtier électronique (11) est une unité de commande télématique (TCU) pour véhicule automobile (2).16. Electronic module (1) according to any one of the preceding claims 1 to 15, according to which the electronic unit (11) is a telematic control unit (TCU) for a motor vehicle (2). 17. Module électronique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes 1 à 16, selon lequel la carrosserie (20) est le toit du véhicule automobile (2).17. Electronic module (1) according to any one of the preceding claims 1 to 16, according to which the bodywork (20) is the roof of the motor vehicle (2). 18. Carrosserie (20) pour véhicule automobile (2), ladite carrosserie (20) comprenant un galbe (206) et étant adaptée pour coopérer avec un module électronique (1), selon lequel ladite carrosserie (20) comprend :18. Bodywork (20) for a motor vehicle (2), said bodywork (20) comprising a curve (206) and being adapted to cooperate with an electronic module (1), according to which said bodywork (20) comprises: - une zone plane secondaire (208) adaptée pour être en contact avec une base plane secondaire (1310) d’au moins un insert secondaire (131) d’un boîtier électronique (11) dudit module électronique (1), ledit boîtier électronique (11) étant adapté pour être disposé en partie à l’intérieur du véhicule automobile (2) sous ladite carrosserie (20) ;a secondary planar zone (208) adapted to be in contact with a secondary planar base (1310) of at least one secondary insert (131) of an electronic unit (11) of said electronic module (1), said electronic unit ( 11) being adapted to be arranged partly inside the motor vehicle (2) under said bodywork (20); - une zone plane primaire (207) adaptée pour être en contact avec une base plane primaire (1810) d’au moins un insert primaire (181) d’un capot (18) dudit module électronique (1), ledit capot (18) étant adapté pour être disposé sur ladite carrosserie (20), ledit moins un insert primaire (181) étant adapté pour être disposé sensiblement en regard dudit au moins un insert secondaire (131 ).- A primary flat zone (207) adapted to be in contact with a primary flat base (1810) of at least one primary insert (181) of a cover (18) of said electronic module (1), said cover (18) being adapted to be disposed on said bodywork (20), said at least one primary insert (181) being adapted to be disposed substantially opposite said at least one secondary insert (131). 19. Carrosserie (20) selon la revendication 18, selon laquelle ladite carrosserie (20) comprend au moins deux zones planes primaires (207) qui appartiennent à un même plan.19. Bodywork (20) according to claim 18, according to which said bodywork (20) comprises at least two primary plane zones (207) which belong to the same plane. 20. Carrosserie (20) selon la revendication 18 ou la revendication 19, selon laquelle ladite carrosserie (20) comprend un embossage (202) dans lequel sont agencées ladite zone plane primaire (207) et ladite zone plane secondaire (208).20. Bodywork (20) according to claim 18 or claim 19, wherein said bodywork (20) comprises an embossing (202) in which are arranged said primary planar area (207) and said secondary planar area (208). 21 .Carrosserie (20) selon l’une quelconque des revendications 18 à 20, selon laquelle le capot (18) comprend une base (180) adaptée pour épouser une face externe (203) dudit embossage (202).21. Bodywork (20) according to any one of claims 18 to 20, according to which the cover (18) comprises a base (180) adapted to match an external face (203) of said embossing (202). 22. Carrosserie (20) selon la revendication 21, selon lequel ladite face externe (203) dudit embossage (202) est galbée.22. Bodywork (20) according to claim 21, according to which said external face (203) of said embossing (202) is curved. 23. Carrosserie (20) selon la revendication 21, selon lequel ladite face externe (203) dudit embossage (202) est plane.23. Bodywork (20) according to claim 21, according to which said external face (203) of said embossing (202) is planar. 3060<3060 < 1/81/8
FR1663076A 2016-04-12 2016-12-21 ELECTRONIC MODULE FOR MOTOR VEHICLE Active FR3060866B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1663076A FR3060866B1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 ELECTRONIC MODULE FOR MOTOR VEHICLE
PCT/EP2017/058456 WO2017178386A1 (en) 2016-04-12 2017-04-07 Electronic module for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1663076A FR3060866B1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 ELECTRONIC MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR1663076 2016-12-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3060866A1 true FR3060866A1 (en) 2018-06-22
FR3060866B1 FR3060866B1 (en) 2020-03-06

Family

ID=57966018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1663076A Active FR3060866B1 (en) 2016-04-12 2016-12-21 ELECTRONIC MODULE FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3060866B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61277206A (en) * 1985-06-03 1986-12-08 Nissan Motor Co Ltd Attaching structure for antenna for automobile
JP2003133826A (en) * 2001-10-26 2003-05-09 Toyota Motor Corp Mounting structure of antenna for vehicle and antenna apparatus for vehicle
DE102011011094A1 (en) * 2011-02-12 2012-08-16 Daimler Ag Diaphragm for antenna of motor vehicle i.e. motor car, has holding elements fixed at roof structure, bent end region introduced into retainer arranged at roof structure, and sealing element sealing diaphragm with respect to roof structure
DE102015217243A1 (en) * 2014-09-09 2016-03-10 Hirschmann Car Communication Gmbh antenna module

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61277206A (en) * 1985-06-03 1986-12-08 Nissan Motor Co Ltd Attaching structure for antenna for automobile
JP2003133826A (en) * 2001-10-26 2003-05-09 Toyota Motor Corp Mounting structure of antenna for vehicle and antenna apparatus for vehicle
DE102011011094A1 (en) * 2011-02-12 2012-08-16 Daimler Ag Diaphragm for antenna of motor vehicle i.e. motor car, has holding elements fixed at roof structure, bent end region introduced into retainer arranged at roof structure, and sealing element sealing diaphragm with respect to roof structure
DE102015217243A1 (en) * 2014-09-09 2016-03-10 Hirschmann Car Communication Gmbh antenna module

Also Published As

Publication number Publication date
FR3060866B1 (en) 2020-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3762263A2 (en) Fastening support for an electronic unit to be mounted in the lateral part of a motor vehicle boot
WO2009044072A2 (en) Shock impactor for an automobile powertrain
EP3443614B1 (en) Antenna module for a motor vehicle comprising a metal sheet
FR3037917A1 (en) FASTENING DEVICE FOR MOUNTING INTO A TYPICAL WELL OF A BACK-UP WHEEL, OF A FLOOR, IN PARTICULAR REAR, OF A MOTOR VEHICLE
FR3060866A1 (en) ELECTRONIC MODULE FOR MOTOR VEHICLE
WO2017178386A1 (en) Electronic module for a motor vehicle
EP2483114A1 (en) Automatic parking brake computer arrangement in a motor vehicle, and motor vehicle comprising such an arrangement
FR3060214B1 (en) ANTENNA MODULE (S) FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A METAL SHEET
EP3443615B1 (en) Electronic module for a motor vehicle
WO2017178387A1 (en) Antenna module for a motor vehicle
FR3050076A1 (en) ANTENNA MODULE (S) FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A UPPER PART AND A LOWER PART
FR3056830B1 (en) ANTENNA MODULE (S) FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A UPPER PART AND A LOWER PART
EP2332782B1 (en) Tweeter support arrangement over a speaker support
FR3060212B1 (en) ELECTRONIC MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR3061683A1 (en) SUPPORT FOR ELECTRONIC HOUSING FOR MOTOR VEHICLE.
EP3953215A1 (en) Unit comprising a casing and subwoofer duct with variable geometry
FR3060213A1 (en) ANTENNA MODULE (S) FOR A MOTOR VEHICLE
FR3050075A1 (en) ANTENNA MODULE (S) FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING AN EXTERIOR PROTECTIVE HOOD AND AN ANTENNA HOUSING
EP1584516A1 (en) Mounting assembly for a vehicle roof rail on a vehicle roof
FR3102960A1 (en) Device for fixing a communication box in a motor vehicle and fixing method
EP3856556B1 (en) Soundproofing device for an air flow of a vehicle
WO2020208314A1 (en) Vehicle door trim coin tray device
FR2937926A1 (en) Safety belt fixing device for floor pan of motor vehicle, has support with part folded at right angle with respect to another part of support and extended under end of crossbar, where edge of former part is soldered on floor pan
FR3010360A1 (en) AIRBAG MODULE
FR3128673A1 (en) Support for an electronic object.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180622

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8