FR3060687A1 - A PHASING MEMBER TORQUE TRANSMISSION DEVICE WITH STOPS - Google Patents

A PHASING MEMBER TORQUE TRANSMISSION DEVICE WITH STOPS Download PDF

Info

Publication number
FR3060687A1
FR3060687A1 FR1662593A FR1662593A FR3060687A1 FR 3060687 A1 FR3060687 A1 FR 3060687A1 FR 1662593 A FR1662593 A FR 1662593A FR 1662593 A FR1662593 A FR 1662593A FR 3060687 A1 FR3060687 A1 FR 3060687A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotation
annular
phasing member
annular support
phasing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1662593A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3060687B1 (en
Inventor
Gael Poirier
Gilles Lebas
Emmanuel COMMEINE
Maryse Soirant
Thibault LAFORGE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Embrayages SAS
Original Assignee
Valeo Embrayages SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages SAS filed Critical Valeo Embrayages SAS
Priority to FR1662593A priority Critical patent/FR3060687B1/en
Priority to DE102017129974.2A priority patent/DE102017129974A1/en
Publication of FR3060687A1 publication Critical patent/FR3060687A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3060687B1 publication Critical patent/FR3060687B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/14Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers
    • F16F15/1407Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers the rotation being limited with respect to the driving means
    • F16F15/145Masses mounted with play with respect to driving means thus enabling free movement over a limited range
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • F16F15/12353Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations
    • F16F15/1236Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates
    • F16F15/12366Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates acting on multiple sets of springs
    • F16F15/12373Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates acting on multiple sets of springs the sets of springs being arranged at substantially the same radius

Abstract

L'invention concerne un dispositif de transmission de couple, pour un véhicule automobile, comportant un organe de phasage (30) pourvu de moyens de butée en rotation avec un voile annulaire (24), ainsi qu'une liaison en rotation avec un support annulaire (36) de dispositif (1) d'amortissement pendulaire comportant des masses pendulaires (35) montées de façon mobile vis-à-vis du support annulaire (36). En outre, l'un parmi le support annulaire (36) et l'organe de phasage (30) comprend des moyens de butée en rotation avec une rondelle de guidage (7a, 7b).The invention relates to a torque transmission device, for a motor vehicle, comprising a phasing member (30) provided with rotational abutment means with an annular web (24) and a rotational connection with an annular support. (36) device for pendulum damping device (1) comprising pendular masses (35) mounted movably vis-à-vis the annular support (36). In addition, one of the annular support (36) and the phasing member (30) comprises means for rotating abutment with a guide ring (7a, 7b).

Description

060 687060 687

62593 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE62593 ® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication :NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number:

(à n’utiliser que pour les commandes de reproduction) (© N° d’enregistrement national(to be used only for reproduction orders) (© National registration number

COURBEVOIE © Int Cl8 : F16 F15/123 (2017.01)COURBEVOIE © Int Cl 8 : F16 F15 / 123 (2017.01)

DEMANDE DE BREVET D'INVENTIONPATENT INVENTION APPLICATION

A1A1

(© Date de dépôt : 16.12.16. (© Date of filing: 16.12.16. © Demandeur(s) : VALEO EMBRAYAGES Société par © Applicant (s): VALEO EMBRAYAGES Company by (© Priorité : (© Priority: actions simplifiée — FR. simplified actions - FR. @ Inventeur(s) : POIRIER GAEL, LEBAS GILLES, @ Inventor (s): POIRIER GAEL, LEBAS GILLES, COMMEINE EMMANUEL, SOIRANT MARYSE et COMMEINE EMMANUEL, EVENING MARYSE and (43) Date de mise à la disposition du public de la (43) Date of public availability of the LAFORGE THIBAULT. LAFORGE THIBAULT. demande : 22.06.18 Bulletin 18/25. request: 22.06.18 Bulletin 18/25. (© Liste des documents cités dans le rapport de (© List of documents cited in the report of recherche préliminaire : Se reporter à la fin du preliminary research: Refer to end of présent fascicule present booklet (© Références à d’autres documents nationaux (© References to other national documents ® Titulaire(s) : VALEO EMBRAYAGES Société par ® Holder (s): VALEO EMBRAYAGES Company by apparentés : related: actions simplifiée. simplified actions. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): (© Mandataire(s) : VALEO EMBRAYAGES Société par (© Agent (s): VALEO EMBRAYAGES Company by actions simplifiée. simplified actions.

P4) DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE COUPLE A ORGANE DE PHASAGE POURVU DE BUTEES.P4) TORQUE TRANSMISSION DEVICE WITH PHASING MEMBER PROVIDED WITH STOPPERS.

FR 3 060 687 - A1 y») L'invention concerne un dispositif de transmission de couple, pour un véhicule automobile, comportant un organe de phasage (30) pourvu de moyens de butée en rotation avec un voile annulaire (24), ainsi qu'une liaison en rotation avec un support annulaire (36) de dispositif (1 ) d'amortissement pendulaire comportant des masses pendulaires (35) montées de façon mobile vis-à-vis du support annulaire (36). En outre, l'un parmi le support annulaire (36) et l'organe de phasage (30) comprend des moyens de butée en rotation avec une rondelle de guidage (7a, 7b).FR 3 060 687 - A1 y ") The invention relates to a torque transmission device, for a motor vehicle, comprising a phasing member (30) provided with stop means in rotation with an annular web (24), as well as 'a rotational connection with an annular support (36) of pendulum damping device (1) comprising pendulum masses (35) mounted movably with respect to the annular support (36). In addition, one of the annular support (36) and the phasing member (30) comprises stop means in rotation with a guide washer (7a, 7b).

Figure FR3060687A1_D0001

Dispositif de transmission de couple à organe de phasage pourvu de butéesTorque transmission device with phasing device provided with stops

La présente invention concerne un dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile.The present invention relates to a torque transmission device for a motor vehicle.

Un tel dispositif comporte de façon générale un élément d’entrée de couple, destiné à être couplé directement ou indirectement, par exemple à un vilebrequin, un élément de sortie de couple destiné à être couplé par exemple à un arbre d’entrée d’une boîte de vitesses, et des organes élastiques montés entre les éléments d’entrée et de sortie de couple et agissant à l’encontre de la rotation de l’un desdits éléments d’entrée et de sortie de couple par rapport à l’autre.Such a device generally comprises a torque input element, intended to be coupled directly or indirectly, for example to a crankshaft, a torque output element intended to be coupled for example to an input shaft of a gearbox, and elastic members mounted between the torque input and output elements and acting against the rotation of one of said torque input and output elements relative to the other.

Lorsque le dispositif de transmission de couple est de type LTD (Long Travel Damper), il comprend plusieurs paires organes élastiques, les organes élastiques d’une même paire étant agencés en série par l’intermédiaire d’un organe de phasage de façon que les organes élastiques se déforment en phase les uns avec les autres.When the torque transmission device is of the LTD (Long Travel Damper) type, it comprises several pairs of elastic members, the elastic members of the same pair being arranged in series by means of a phasing member so that the elastic organs deform in phase with each other.

Par ailleurs, il est déjà connu de réaliser un sous-ensemble de phasage comprenant deux organes annulaires de phasage solidarisés en rotation et entre lesquels est axialement interposé un voile annulaire appartenant à l’un desdits éléments d’entrée et de sortie de couple.Furthermore, it is already known to produce a phasing subset comprising two annular phasing members secured in rotation and between which an annular web belonging to one of said torque input and output elements is axially interposed.

Il est également connu de coupler à ce dispositif de transmission de type LTD, un dispositif d’amortissement de type pendulaire pour filtrer au moins un partie des acyclismes induits par le moteur thermique dont le vilebrequin fait partie.It is also known to couple with this LTD type transmission device, a pendulum type damping device to filter at least part of the acyclisms induced by the heat engine of which the crankshaft is a part.

Par ailleurs, de nombreux organes de butées doivent être prévus pour préserver l’intégrité des organes élastiques et le dispositif d’amortissement pendulaire notamment en cas de sur-couple, par exemple en cas chocs qui peuvent survenir. Il est connu de l’art antérieur de rajouter une multiplicité de pièces pour ces fonctions de butée.Furthermore, numerous abutment members must be provided to preserve the integrity of the elastic members and the pendulum damping device, in particular in the event of overtorque, for example in the event of shocks which may occur. It is known in the prior art to add a multiplicity of parts for these stop functions.

Ceci induit une fabrication multi-pièces, un encombrement axial non négligeable et un montage relativement complexe. Une conséquence défavorable est en outre à trouver dans l’étanchéité qui est difficile à réaliser.This induces a multi-part manufacturing, a significant axial size and a relatively complex assembly. An unfavorable consequence is also to be found in the waterproofing which is difficult to achieve.

L’invention a notamment pour but d’apporter une solution simple, efficace et économique à ces problèmes.The invention aims in particular to provide a simple, effective and economical solution to these problems.

A cet effet, elle propose un dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile, comportant :To this end, it offers a torque transmission device for a motor vehicle, comprising:

- un premier élément et un deuxième élément, les premier et deuxième éléments étant, l’un un élément d’entrée de couple, l’autre un élément de sortie de couple,- a first element and a second element, the first and second elements being, one a torque input element, the other a torque output element,

- au moins un groupe d’organes élastiques montés entre les premier et deuxième éléments et conçus pour agir à l’encontre de la rotation de l’un desdits premier et deuxième éléments, lors de la rotation de l’un desdits premier et deuxième éléments par rapport à l’autre, les organes élastiques dudit groupe prenant appui, d’une part, sur un voile annulaire appartenant à l’un desdits premier et deuxième éléments, et d’autre part sur des (typiquement deux) rondelles de guidage qui s’étendent axialement de part et d’autre du voile annulaire et qui sont mobiles en rotation par rapport au voile annulaire, le voile annulaire et les rondelles de guidage appartenant respectivement à l’un et l'autre desdits premier et deuxième éléments,- at least one group of elastic members mounted between the first and second elements and designed to act against the rotation of one of said first and second elements, during the rotation of one of said first and second elements relative to the other, the elastic members of said group bearing, on the one hand, on an annular web belonging to one of said first and second elements, and on the other hand on (typically two) guide washers which extend axially on either side of the annular web and which are rotatable with respect to the annular web, the annular web and the guide washers belonging respectively to one and the other of said first and second elements,

- un organe de phasage par l’intermédiaire duquel sont agencés en série au moins un premiers organe élastique et au moins un second organe élastique dudit (au moins un) groupe d’organes élastiques, de façon que ces organes élastiques se déforment en phase l’un avec l’autre, l’organe de phasage étant mobile par rapport à chacun des premier et deuxième éléments,- a phasing member through which are arranged in series at least a first elastic member and at least a second elastic member of said (at least one) group of elastic members, so that these elastic members deform in phase l one with the other, the phasing member being movable relative to each of the first and second elements,

- un dispositif d’amortissement pendulaire comportant un support annulaire et des masses pendulaires montées de façon mobile vis-à-vis du support annulaire, lequel est couplé en rotation avec l’un desdits premier et deuxième éléments, caractérisé en ce que :- a pendulum damping device comprising an annular support and pendulum masses mounted movably with respect to the annular support, which is coupled in rotation with one of said first and second elements, characterized in that:

- l’organe de phasage comprend :- the phasing device includes:

-- des moyens de butée en rotation avec le voile annulaire,- stop means in rotation with the annular web,

-- une liaison en rotation avec le support annulaire et l’un parmi le support annulaire,- a link in rotation with the annular support and one of the annular support,

- et l’un parmi le support annulaire et l’organe de phasage comprend en outre des moyens de butée en rotation avec l’une des rondelles de guidage.- And one of the annular support and the phasing member further comprises stop means in rotation with one of the guide washers.

Les fonctions de butée en rotation sont rapportées sur l’organe de phasage ce qui permet de réduire le nombre de composants distincts. La fabrication devient mono-pièce ; L’encombrement axial est moindre ; le montage est facilité par rapport à la solution précitée.The rotation stop functions are added to the phasing device, which reduces the number of separate components. Manufacturing becomes one-piece; The axial size is less; mounting is easier compared to the aforementioned solution.

Dans ce montage, il a été notamment travaillé la manière d’assurer la butée en rotation de l’un parmi le support annulaire et l’organe de phasage avec l’une des rondelles de guidage.In this assembly, it has been worked in particular how to ensure the rotational stop of one of the annular support and the phasing member with one of the guide washers.

En effet, ceci peut influer sur l’encombrement tant axial que radial.In fact, this can influence both axial and radial dimensions.

Une solution proposée consiste en ce que les moyens précités de butée en rotation de l’un donc parmi le support annulaire et l’organe de phasage avec l’une des rondelles de guidage comprennent des excroissances axiales dont est pourvu le support annulaire et qui définissent chacune circonférentiellement des butées latérales coopérant en rotation avec des parois latérales de découpes formées dans l’une des rondelles de guidage.One solution proposed consists in that the aforementioned means of rotation stop of one therefore among the annular support and the phasing member with one of the guide washers comprise axial protrusions which are provided with the annular support and which define each circumferentially lateral stops cooperating in rotation with lateral walls of cutouts formed in one of the guide washers.

Une alternative proposée est que ces moyens de butée en rotation soient prévus sur une face (dite première face) de l’organe de phasage et y définissent chacun circonférentiellement des butées latérales coopérant en rotation avec des parois latérales de découpes formées dans l’une des rondelles de guidage.A proposed alternative is that these means of rotation stop are provided on one face (called first face) of the phasing member and each define there circumferentially lateral stops cooperating in rotation with side walls of cutouts formed in one of the guide washers.

Dans ce cas, on profitera des excroissances axiales nécessaires à la réalisation des butées latérales sur ladite première face de l’organe de phasage pour y réaliser, typiquement dans leur prolongement, la liaison en rotation avec le support annulaire.In this case, we will take advantage of the axial protuberances necessary for the production of the lateral stops on said first face of the phasing member in order to achieve, typically in their extension, the connection in rotation with the annular support.

Ainsi, la liaison en rotation avec le support annulaire pourra comprendre des secondes excroissances axiales prolongeant axialement des premières excroissances qui pourront matérialiser lesdits moyens de butée en rotation avec l’une des rondelles de guidage.Thus, the connection in rotation with the annular support may include second axial protrusions axially extending first protrusions which may materialize said stop means in rotation with one of the guide washers.

A minima, même si elle est décalée angulairement par rapport à ces moyens de butée, cette liaison en rotation avec le support annulaire sera assurée du côté de ladite première face de l’organe de phasage.At a minimum, even if it is angularly offset with respect to these abutment means, this connection in rotation with the annular support will be provided on the side of said first face of the phasing member.

Quant à la butée en rotation de l’organe de phasage avec le voile annulaire, il est proposé de la réaliser, dans le premier mode de réalisation précité, de telle sorte que les moyens de butée en rotation prévus comprennent des excroissances radiales formées sur un moyeu dont est pourvu le voile annulaire, ces excroissances radiales coopérant chacune en rotation avec des butées latérales définies circonférentiellement par des parois latérales de découpes formées dans l’organe de phasage.As for the rotational stop of the phasing member with the annular web, it is proposed to produce it, in the first aforementioned embodiment, so that the intended rotational stop means comprise radial protuberances formed on a hub which is provided with the annular web, these radial protuberances each cooperating in rotation with lateral stops defined circumferentially by lateral walls of cutouts formed in the phasing member.

La réalisation des deux moyens de butée en rotation précités via donc des découpes, par exemple formées en périphéries intérieures respectivement de l’une des rondelles de guidage et de l’organe de phasage, ceci associé à un engagement axial dudit moyeu, assurera un encombrement moindre et une proximité mécaniquement favorable.The production of the two abovementioned rotation stop means therefore via cutouts, for example formed on the inner peripheries respectively of one of the guide washers and of the phasing member, this associated with an axial engagement of said hub, will ensure a space requirement. less and a mechanically favorable proximity.

Dans l’alternative évoquée ci-avant, il est proposé par ailleurs que la butée en rotation de l’organe de phasage avec le voile annulaire soit réalisée sur la deuxième face de l’organe de phasage (face opposée à la première) par des doigts axiaux qui définiront chacune circonférentiellement des butées latérales coopérant en rotation avec des parois latérales de découpes formées dans le voile annulaire.In the alternative mentioned above, it is further proposed that the stop in rotation of the phasing member with the annular web is produced on the second face of the phasing member (face opposite to the first) by axial fingers which will each circumferentially define lateral stops cooperating in rotation with side walls of cutouts formed in the annular web.

De nouveau, cette solution permet de réduire l’encombrement axial par comparaison avec les structures connues.Again, this solution makes it possible to reduce the axial size by comparison with known structures.

De façon plus globale, avec ce mode de réalisation alternatif, il pourra être prévu que soient réalisés :More generally, with this alternative embodiment, provision may be made for:

- sur une première face de l’organe de phasage, la liaison en rotation avec le support annulaire et les moyens de butée en rotation avec l’une desdites rondelles de guidage,- on a first face of the phasing member, the connection in rotation with the annular support and the stop means in rotation with one of said guide washers,

- et, sur une deuxième face de cet organe de phasage axialement opposée à la première, les moyens de butée en rotation avec le voile annulaire.- And, on a second face of this phasing member axially opposite to the first, the stop means in rotation with the annular web.

Dans le premier mode de réalisation, la liaison en rotation entre l’organe de phasage et le support annulaire comprendra plutôt des pattes de fixation axiale dont sera pourvu le support annulaire et qui seront fixées avec l’organe de phasage.In the first embodiment, the rotational connection between the phasing member and the annular support will rather include axial fixing lugs which will be provided with the annular support and which will be fixed with the phasing member.

Une réalisation avantageuse prévoit même que le support annulaire comprenne :An advantageous embodiment even provides that the annular support comprises:

- une partie annulaire radialement extérieure sur laquelle sont montées de façon mobile les masses pendulaires et le couplage en rotation du support annulaire avec l’une des rondelles de guidage, et- a radially outer annular part on which the pendulum masses are mounted and the coupling in rotation of the annular support with one of the guide washers, and

- une rondelle radialement intérieure fixée avec la partie annulaire radialement extérieure et qui comprend une partie de la liaison en rotation avec l’organe de phasage.- a radially inner washer fixed with the radially outer annular part and which comprises a part of the connection in rotation with the phasing member.

Ceci permettra d’éviter de forger un support trop massif et facilitera la fabrication des pattes de fixation axiale et des excroissances axiales précitées.This will avoid forging an overly massive support and will facilitate the manufacture of the axial fixing lugs and the above-mentioned axial protuberances.

En effet, on pourra alors prévoir que ces excroissances axiales, dédiées à la butée en rotation de l’organe de phasage avec le voile annulaire, soient portées par la rondelle radialement intérieure et soient prolongées axialement par les pattes de fixation axiale.Indeed, we can then provide that these axial protuberances, dedicated to the rotational stop of the phasing member with the annular web, are carried by the radially inner washer and are extended axially by the axial fixing lugs.

On attend de cette solution de nouveau un faible encombrement.This solution is again expected to be compact.

L’invention sera mieux comprise et d’autres détails, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d’exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which:

- la figure 1 est une représentation schématique d’un dispositif de transmission de couple selon l’invention,FIG. 1 is a schematic representation of a torque transmission device according to the invention,

- les figures 2 à 8 illustrent un dispositif de transmission de couple selon une première forme de réalisation, en particulier :- Figures 2 to 8 illustrate a torque transmission device according to a first embodiment, in particular:

- la figure 2 est une vue en perspective, de l’avant, des deux rondelles de guidage et des organe de phasage et voile annulaire qui y sont contenus, disposés axialement entre elles, successivement,FIG. 2 is a perspective view, from the front, of the two guide washers and of the phasing member and annular web contained therein, arranged axially between them, successively,

- les figures 3 et 4 sont deux vue éclatées, en perspective, respectivement de l’arrière et de l’avant, du dispositif,FIGS. 3 and 4 are two exploded perspective views of the rear and front of the device, respectively,

- la figure 5 est de nouveau une vue intérieure, de l’avant, rondelle de guidage avant retirée,- Figure 5 is again an interior view, from the front, front guide washer removed,

- la figure 6 est une vue assemblée correspondant à la figure 4,FIG. 6 is an assembled view corresponding to FIG. 4,

- la figure 7 montre l’organe de phasage, seul,- Figure 7 shows the phasing device, alone,

- la figure 8 montre, seule, une rondelle radialement intérieure à fixer avec une partie annulaire radialement extérieure du support annulaire, et qui comprend en l’espèce une partie de la liaison en rotation avec l’organe de phasage,FIG. 8 shows, alone, a radially inner washer to be fixed with a radially outer annular part of the annular support, and which in this case comprises part of the connection in rotation with the phasing member,

- les figures 9 à 14 illustrent un dispositif de transmission de couple selon une deuxième forme de réalisation, en particulier :FIGS. 9 to 14 illustrate a torque transmission device according to a second embodiment, in particular:

- les figures 9 et 10 montrent localement les deux faces de l’organe de phasage,- Figures 9 and 10 show locally the two faces of the phasing member,

- la figure 11 correspond à la figure 5, dans cette deuxième forme de réalisation, et la figure 12 à la figure 2 assemblée,- Figure 11 corresponds to Figure 5, in this second embodiment, and Figure 12 to Figure 2 assembled,

- la figure 13 montre l’organe de phasage, seul,- Figure 13 shows the phasing device, alone,

- et la figure 14 montre, agrandie, la partie centrale de la figure 12.- and figure 14 shows, enlarged, the central part of figure 12.

Un ensemble de transmission comprenant un dispositif de transmission de couple selon l’invention est représenté schématiquement et de façon partielle à la figure 1. Cet ensemble permet de transmettre un couple d’un arbre de sortie d’un moteur à combustion interne d’un véhicule automobile, tel par exemple qu’un vilebrequin 1, à un arbre d’entrée 2 d’une boîte de vitesses.A transmission assembly comprising a torque transmission device according to the invention is shown diagrammatically and partially in FIG. 1. This assembly makes it possible to transmit a torque from an output shaft of an internal combustion engine of a motor vehicle, such as a crankshaft 1, to an input shaft 2 of a gearbox.

L’ensemble de transmission comprend un embrayage 21 (figureThe transmission assembly includes a clutch 21 (figure

1) permettant de transmettre un couple entre un élément d’entrée 22 couplé au vilebrequin 1 et un élément de sortie 23, comprenant le dispositif d’amortissement.1) for transmitting a torque between an input element 22 coupled to the crankshaft 1 and an output element 23, comprising the damping device.

L'axe autour duquel s'effectue le couplage est repéré X. Ainsi, dans la demande, ce qui est axial est parallèle à cet axe X, et est radial ce qui lui est perpendiculaire.The axis around which the coupling takes place is marked X. Thus, in the application, what is axial is parallel to this axis X, and is radial which is perpendicular to it.

L’élément d’entrée peut comporter comme cela est connu en soi, un plateau de réaction 41 (visible aux figures 3, 4 et 6 notamment) et un plateau de pression mobile axialement par rapport au plateau de réaction.The input element may comprise, as is known per se, a reaction plate 41 (visible in FIGS. 3, 4 and 6 in particular) and a pressure plate movable axially relative to the reaction plate.

Le dispositif de transmission comprend deux rondelles de guidage 7, dites respectivement ci-après rondelle de guidage arrière 7a et rondelle de guidage avant 7b.The transmission device comprises two guide washers 7, said below respectively rear guide washer 7a and front guide washer 7b.

Dans l’exemple représenté aux figures suivantes, la rondelle de guidage arrière 7b présente en périphérie radialement externe et sur ses deux faces opposées 12a, 12b des garnitures de friction 13a, 13b. Axialement, les garnitures de friction arrière 13a reçoivent l’appui du plateau de pression qui applique les garnitures de friction avant 13b contre le plateau de réaction 41.In the example shown in the following figures, the rear guide washer 7b has, on its radially outer periphery and on its two opposite faces 12a, 12b, friction linings 13a, 13b. Axially, the rear friction linings 13a receive support from the pressure plate which applies the front friction linings 13b against the reaction plate 41.

Comme cela est mieux visible aux figures 2 à 8 illustrant une première forme de réalisation de l’invention, la rondelle de guidage arrière 7a et avant 7b sont montés rotatifs autour d’un moyeu central cannelé 8, destiné à être couplé à l’arbre d’entrée 2 de la boîte de vitesses (non représenté).As can be better seen in Figures 2 to 8 illustrating a first embodiment of the invention, the rear guide washer 7a and front 7b are rotatably mounted around a fluted central hub 8, intended to be coupled to the shaft input 2 of the gearbox (not shown).

Les rondelles de guidage 7a, 7b comportent classiquement des espaces 15 servant à loger des organes élastiques 10a, 10b (les pointillés sur la figure 2 indiquent une zone cachée située derrière la paroi visible).The guide washers 7a, 7b conventionally include spaces 15 used to accommodate elastic members 10a, 10b (the dotted lines in Figure 2 indicate a hidden area behind the visible wall).

Les organes élastiques 10a, 10b sont par exemple des ressorts hélicoïdaux de compression. Chaque organe 10a, 10b peut être composé de deux ressorts hélicoïdaux concentriques.The elastic members 10a, 10b are for example helical compression springs. Each member 10a, 10b can be composed of two concentric helical springs.

Les rondelles de guidages sont reliées entre elles par un manchon axial 9 pour permettre de disposer les organes élastiques axialement entre ces deux rondelles. Le manchon 9 est ici d’un seul tenant avec la rondelle de guidage avant 7b. En variante, le manchon 9 peut être solidaire de l’autre rondelle de guidage 7a ou être une pièce rapportée. Le manchon 9 est connecté par une pluralité d’organes de fixation 11 à la rondelle de guidage arrière 7a.The guide washers are connected together by an axial sleeve 9 to allow the elastic members to be arranged axially between these two washers. The sleeve 9 is here in one piece with the front guide washer 7b. Alternatively, the sleeve 9 may be integral with the other guide washer 7a or be an insert. The sleeve 9 is connected by a plurality of fixing members 11 to the rear guide washer 7a.

Un voile annulaire 24 est solidaire du moyeu central 8.An annular web 24 is integral with the central hub 8.

Comme cela est visible notamment à la figure 2, le voile annulaire 24 comporte une partie annulaire 25 radialement interne à partir de laquelle des pattes 26, par exemple au nombre de trois, s’étendent radialement vers l’extérieur. Chaque patte 26 comporte deux côtés latéraux opposés 27 servant à l’appui des organes élastiques 10a, 10b et inclinés l’un par rapport à l’autre et par rapport à la direction radiale.As can be seen in particular in FIG. 2, the annular web 24 has an radially internal annular portion 25 from which lugs 26, for example three in number, extend radially outwards. Each tab 26 has two opposite lateral sides 27 serving to support the elastic members 10a, 10b and inclined relative to one another and relative to the radial direction.

Deux plots de butée 28 s’étendent circonférentiellement de part et d’autre de chaque patte 26, au niveau de sa périphérie externe.Two abutment pads 28 extend circumferentially on either side of each tab 26, at its outer periphery.

Circonférentiellement, les organes élastiques 10a, 10b sont montés entre le voile annulaire 24 et les rondelles de guidage 7a, 7b.Circumferentially, the elastic members 10a, 10b are mounted between the annular web 24 and the guide washers 7a, 7b.

Plus particulièrement, les organes élastiques 10a, 10b sont agencés par paires. Les organes élastiques d’une même paire sont agencés en série par l’intermédiaire d’un organe de phasage commun 30, de façon à ce que les organes élastiques 10a, 10b se déforment en phase les uns avec les autres. Dans les réalisations représentées aux figures, le dispositif de transmission comporte trois paires d’organes élastiques 10a, 10b.More particularly, the elastic members 10a, 10b are arranged in pairs. The elastic members of the same pair are arranged in series by means of a common phasing member 30, so that the elastic members 10a, 10b deform in phase with one another. In the embodiments shown in the figures, the transmission device comprises three pairs of elastic members 10a, 10b.

Ainsi, pour chaque paire d’organes élastiques 10a, 10b, en fonction du sens de rotation des rondelles de guidage 7a, 7b par rapport au voile annulaire 24, l’un des organes élastiques (par exemple 10a) est destiné à prendre appui, d’une part, sur l’extrémité correspondante des fenêtres 15 des rondelles de guidage 7a, 7b et, d’autre part, sur l’organe de phasage 30. L’autre organe élastique (par exemple 10b) est alors destiné à prendre appui, d’une part, sur l’organe de phasage 30 et, d’autre part, sur l’une des faces 27 de la patte correspondante 26 du voile annulaire 24.Thus, for each pair of elastic members 10a, 10b, as a function of the direction of rotation of the guide washers 7a, 7b relative to the annular web 24, one of the elastic members (for example 10a) is intended to bear, on the one hand, on the corresponding end of the windows 15 of the guide washers 7a, 7b and, on the other hand, on the phasing member 30. The other elastic member (for example 10b) is then intended to take support, on the one hand, on the phasing member 30 and, on the other hand, on one of the faces 27 of the corresponding tab 26 of the annular web 24.

L’organe de phasage 30 comporte une partie annulaire 31 radialement interne à partir de laquelle des pattes 32 (figure 7), par exemple au nombre de trois, s’étendent radialement vers l’extérieur. Chaque patte 32 comporte deux côtés latéraux opposés 33 servant à l’appui des organes élastiques 10a, 10b et inclinés l’un par rapport à l’autre et par rapport à la direction radiale. Deux plots de butée 34 s’étendent circonférentiellement de part et d’autre de chaque organe d’appui, au niveau de sa périphérie externe.The phasing member 30 has a radially internal annular portion 31 from which tabs 32 (FIG. 7), for example three in number, extend radially outwards. Each tab 32 has two opposite lateral sides 33 serving to support the elastic members 10a, 10b and inclined with respect to one another and with respect to the radial direction. Two abutment pads 34 extend circumferentially on either side of each support member, at its external periphery.

Les plots de butée 28 des pattes 26 du voile annulaire 24 sont aptes à venir en appui respectivement sur les plots de butée 34 des pattes 32, qui forment ainsi organes d’appui de l’organe de phasage 30 (voir figure 5, notamment).The abutment pads 28 of the legs 26 of the annular web 24 are capable of coming to bear respectively on the abutment pads 34 of the legs 32, which thus form support members of the phasing member 30 (see FIG. 5, in particular) .

Comme on le voit notamment figures 3,4,6, le dispositif comporte en outre des masses pendulaires 35 montées de façon mobile en périphérie radialement externe d’un support annulaire 36, lequel est lié uniquement à l’organe de phasage 30.Les masses pendulaires comportent deux parties montées axialement de part et d'autre du support annulaire 36 et reliées par une ou plusieurs entretoises 370 traversant au moins une ouverture du support et d’autres ouvertures ménagées respectivement à travers les masses pendulaires. Au moins un organe de roulement, tel qu’un rouleau, est monté entre des pistes de roulement définies sur chaque entretoise 370 et le bord de l'ouverture correspondante du support, de façon à ce qu’en fonctionnement les masses pendulaires soient animées d'un mouvement pendulaire. Ces masses 35 sont destinées à améliorer la filtration des vibrations et des acyclismes de rotation.As can be seen in particular in Figures 3,4,6, the device further comprises pendulum masses 35 mounted movably at the radially external periphery of an annular support 36, which is connected only to the phasing member 30. pendulars have two parts mounted axially on either side of the annular support 36 and connected by one or more spacers 370 passing through at least one opening of the support and other openings made respectively through the pendulum masses. At least one rolling member, such as a roller, is mounted between rolling tracks defined on each spacer 370 and the edge of the corresponding opening of the support, so that in operation the pendulum masses are driven by 'a pendulum movement. These masses 35 are intended to improve the filtration of vibrations and rotational acyclisms.

Il est visible aux figures aux figures 3, 4 et 6 notamment, le plateau de réaction 41, monté axialement entre le voile annulaire 24 et le support annulaire 36, les garnitures de friction 13b venant en appui contre une partie plane de ce plateau de réaction en position embrayée. Le plateau de réaction est solidarisé en rotation avec le plateau de pression, non représenté aux moyens d’organes de fixation agencées pour s’insérer dans des trous du plateau de réaction ménagé radialement à l’extérieur du plateau.It can be seen in the figures in FIGS. 3, 4 and 6 in particular, the reaction plate 41, mounted axially between the annular web 24 and the annular support 36, the friction linings 13b coming to bear against a flat part of this reaction plate in the engaged position. The reaction plate is secured in rotation with the pressure plate, not shown by means of fixing members arranged to be inserted into holes in the reaction plate formed radially outside the plate.

En fonctionnement, les rondelles de guidage 7a, 7b et le moyeu 6 pivotent relativement par rapport au voile 24 et au moyeu 8, dans le sens direct ou dans le sens rétro.In operation, the guide washers 7a, 7b and the hub 6 pivot relatively with respect to the web 24 and the hub 8, in the direct direction or in the retro direction.

Sur la base de la réalisation relativement conventionnelle qui précède, il est en outre prévu, conformément à l'invention, que l’organe de phasage 30 comprend des moyens de butée en rotation avec le voile annulaire 24, ainsi qu'une liaison en rotation avec le support annulaire 36.On the basis of the relatively conventional embodiment which precedes, it is further provided, in accordance with the invention, that the phasing member 30 comprises stop means in rotation with the annular web 24, as well as a connection in rotation with the annular support 36.

En outre, l’un parmi le support annulaire 36 et l’organe de phasage 30 comprend des moyens de butée en rotation avec l’une des rondelles de guidage 7.In addition, one of the annular support 36 and the phasing member 30 comprises stop means in rotation with one of the guide washers 7.

Ceci est visible en particulier figures 7,8 et, dans une situation montée, figures 4,6.This is visible in particular in figures 7,8 and, in a mounted situation, figures 4,6.

Dans le mode de réalisation illustré notamment sur ces figures, les moyens de butée en rotation de l’un parmi le support annulaire 36 et l’organe de phasage 30 avec l’une des rondelles 7a,7b de guidage comprennent des excroissances axiales 37 dont est pourvu le support annulaire 36 et qui définissent chacune circonférentiellement des butées latérales 38 coopérant en rotation avec des parois latérales 43 de découpes 45 formées en périphérie intérieure de l’une des rondelles de guidage 7a, 7b. Ici, il s'agit de la rondelle de guidage 7a. Les découpes 45, par exemple au nombre de trois, peuvent être définies par des créneaux formées sur la périphérie intérieure de la rondelle de guidage (voir figures 2,4, notamment).In the embodiment illustrated in particular in these figures, the rotation stop means of one of the annular support 36 and the phasing member 30 with one of the guide washers 7a, 7b comprise axial protrusions 37 of which is provided with the annular support 36 and which each define circumferentially lateral stops 38 cooperating in rotation with side walls 43 of cutouts 45 formed at the inner periphery of one of the guide washers 7a, 7b. Here, it is the guide washer 7a. The cutouts 45, for example three in number, can be defined by slots formed on the inner periphery of the guide washer (see Figures 2.4, in particular).

Toujours dans ce même mode de réalisation, les moyens de butée en rotation de l’organe de phasage 30 avec le voile annulaire 24 comprennent des excroissances radiales 47 (voir figure 4 notamment) formées sur le moyeu 8 dont est pourvu le voile annulaire 24 et qui coopèrent chacune en rotation avec des butées latérales 49 définies circonférentiellement par des parois latérales de découpes 51 formées en périphérie intérieure de l’organe de phasage 30. Les découpes 51, par exemple au nombre de six, peuvent être définies par des créneaux formés sur la périphérie intérieure de l’organe de phasage.Still in this same embodiment, the means for abutment in rotation of the phasing member 30 with the annular web 24 comprise radial protrusions 47 (see FIG. 4 in particular) formed on the hub 8 which is provided with the annular web 24 and which each cooperate in rotation with lateral stops 49 defined circumferentially by lateral walls of cutouts 51 formed on the inner periphery of the phasing member 30. The cutouts 51, for example six in number, can be defined by slots formed on the inner periphery of the phasing member.

Quant à la liaison en rotation entre l’organe de phasage 30 et le support annulaire 36, elle comprend, dans ce même mode de réalisation, des pattes 53 de fixation axiale dont est pourvu le support annulaire 36 et qui sont fixées avec l’organe de phasage 30 (voir figures 6,8, notamment).As for the rotational connection between the phasing member 30 and the annular support 36, it comprises, in this same embodiment, lugs 53 of axial fixing which is provided with the annular support 36 and which are fixed with the member phasing 30 (see Figures 6.8, in particular).

En outre, dans ce mode de réalisation, il est proposé que le support annulaire 36 comprenne (voir figures 3,4,8 en particulier) :In addition, in this embodiment, it is proposed that the annular support 36 include (see FIGS. 3,4,8 in particular):

- une partie annulaire radialement extérieure 57, sur laquelle sont montées de façon mobile les masses pendulaires 35, et le couplage en rotation du support annulaire 36 avec l’une des rondelles de guidage, et- a radially outer annular part 57, on which the pendular masses 35 are movably mounted, and the coupling in rotation of the annular support 36 with one of the guide washers, and

- une rondelle 55 radialement intérieure fixée avec la partie annulaire radialement extérieure 57 et qui comprend une partie de la liaison en rotation avec l’organe de phasage 30.- a radially inner washer 55 fixed with the radially outer annular part 57 and which comprises a part of the connection in rotation with the phasing member 30.

Dans la réalisation préférée, la rondelle 55 est annulaire et est fixée avec la partie annulaire radialement extérieure 57. Des rivets 58 peuvent permettre de les fixer ensemble.In the preferred embodiment, the washer 55 is annular and is fixed with the radially outer annular part 57. Rivets 58 can make it possible to fix them together.

C'est la rondelle 55 qui comprend les excroissances axiales 37 à butées latérales 38, lesquelles sont prolongées axialement par les pattes 53 de fixation axiale.It is the washer 55 which comprises the axial protrusions 37 with lateral stops 38, which are extended axially by the lugs 53 for axial fixing.

Les pattes 53 de fixation axiale peuvent en particulier être chacune engagée axialement dans un orifice axial 59 de l’organe de phasage 30 et rivetées là.The legs 53 for axial fixing may in particular be each engaged axially in an axial orifice 59 of the phasing member 30 and riveted there.

Chaque patte 53 de fixation axiale peut être double, soit trois paires par support annulaire 36.Each lug 53 for axial fixing can be double, that is to say three pairs per annular support 36.

Les figures 9 à 14 illustrent une seconde forme de réalisation d’un dispositif conforme à l’invention et fonctionnant selon le même principe que précédemment, mais avec une structure différente.Figures 9 to 14 illustrate a second embodiment of a device according to the invention and operating on the same principle as above, but with a different structure.

Le dispositif des figures 9 à 14 diffère ainsi de celui décrit précédemment en ce que l’organe de phasage 30 présente une première et une deuxième faces respectivement 30a,30b, axialement opposées, avec :The device in FIGS. 9 to 14 thus differs from that described above in that the phasing member 30 has first and second faces 30a, 30b respectively, axially opposite, with:

- sur la première face 30a, ladite liaison 60 en rotation avec le support annulaire 36 et les moyens 62 de butée en rotation avec l’une desdites rondelles de guidage,- on the first face 30a, said connection 60 in rotation with the annular support 36 and the stop means 62 for rotation with one of said guide washers,

- sur la deuxième face opposée 30b, les moyens 64 de butée en rotation avec le voile annulaire 24.- on the second opposite face 30b, the stop means 64 for rotation with the annular web 24.

Dans ce mode de réalisation, les moyens 62 de butée en rotation prévus sur la première face 30a de l’organe de phasage 30 définissent chacune circonférentiellement des butées latérales 65 coopérant en rotation avec des parois latérales 67 de découpes 69 formées en périphérie intérieure de l’une des rondelles de guidage, telle la rondelle 7a ; voir figures 9,14, notamment.In this embodiment, the means 62 of rotation stop provided on the first face 30a of the phasing member 30 each circumferentially define lateral stops 65 cooperating in rotation with side walls 67 of cutouts 69 formed in the inner periphery of the 'one of the guide washers, such as the washer 7a; see Figures 9.14, in particular.

Comme précédemment, les découpes 69, par exemple circonférentiellement au nombre de trois, peuvent être définies par des créneaux formées sur la périphérie intérieure de la rondelle de guidage concernée.As before, the cutouts 69, for example circumferentially three in number, can be defined by slots formed on the inner periphery of the guide washer concerned.

La liaison 60 en rotation comprend, dans cette variante, des secondes excroissances axiales 71, lesquelles prolongent, axialement, respectivement les premières excroissances qui matérialisent, ici, les moyens 62 de butée en rotation (voir figures 9,13, notamment).The rotational link 60 comprises, in this variant, second axial protuberances 71, which extend, axially, respectively the first protuberances which materialize, here, the means 62 for rotation abutment (see Figures 9,13, in particular).

Ainsi, on pourra trouver circonférentiellement, trois doubles ressauts 62,71 sur la première face 30a.Thus, one can find circumferentially, three double projections 62,71 on the first face 30a.

Les secondes excroissances axiales 71 peuvent, comme précédemment, être engagées axialement chacune dans un orifice axial du support annulaire et rivetées là.The second axial protuberances 71 can, as previously, each be engaged axially in an axial orifice of the annular support and riveted there.

Quant aux moyens 64 de butée en rotation avec le voile annulaire 24 prévue sur la deuxième face 30b de l’organe de phasage 30, ils sont, dans cette deuxième variante, définis par des doigts axiaux, en l’espèce des formes incurvées en crochets, 74 présentant chacune circonférentiellement des butées latérales 75 coopérant en rotation avec des parois latérales 77 de découpes 79 formées en périphérie extérieure du voile annulaire 24; voir figures 10,11, notamment.As for the means 64 for abutment in rotation with the annular web 24 provided on the second face 30b of the phasing member 30, they are, in this second variant, defined by axial fingers, in this case curved shapes in hooks , 74 each having circumferentially lateral stops 75 cooperating in rotation with lateral walls 77 of cutouts 79 formed at the outer periphery of the annular web 24; see Figures 10.11, in particular.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile, comportant :1. Torque transmission device for a motor vehicle, comprising: - un premier élément (7, 6),- a first element (7, 6), - un deuxième élément (24, 8), les premier et deuxième éléments (7, 6 ; 24, 8) étant, l’un un élément d’entrée de couple (7, 6), l’autre un élément de sortie de couple (24, 8),- a second element (24, 8), the first and second elements (7, 6; 24, 8) being, one a torque input element (7, 6), the other an output element of couple (24, 8), - au moins un groupe d’organes élastiques (10a, 10b) montés entre les premier et deuxième éléments et conçus pour agir à l’encontre de la rotation de l’un desdits premier et deuxième éléments, lors de la rotation de l’un desdits premier et deuxième éléments par rapport à l’autre, lesdits organes élastiques (10a, 10b) prenant appui, d’une part, sur un voile annulaire (24) appartenant à l’un desdits premier et deuxième éléments, et d’autre part sur des rondelles de guidage (7a, 7b) qui s’étendent axialement de part et d’autre du voile annulaire (24) et qui sont mobiles en rotation par rapport au voile annulaire (24), les rondelles de guidage (7a, 7b) appartenant à l’un desdits premier et deuxième éléments,- at least one group of elastic members (10a, 10b) mounted between the first and second elements and designed to act against the rotation of one of said first and second elements, during the rotation of one said first and second elements relative to each other, said elastic members (10a, 10b) bearing, on the one hand, on an annular web (24) belonging to one of said first and second elements, and on the other part on guide washers (7a, 7b) which extend axially on either side of the annular web (24) and which are movable in rotation relative to the annular web (24), the guide washers (7a, 7b) belonging to one of said first and second elements, - un organe de phasage (30) par l’intermédiaire duquel sont agencés en série au moins un premier organe élastique (10a) et au moins un second organe élastique (10b) dudit au moins un groupe d’organes élastiques (10a, 10b), de façon que ces organes élastiques (10a, 10b) se déforment en phase l’un avec l’autre, l’organe de phasage (30) étant mobile par rapport à chacun des premier et deuxième éléments,- a phasing member (30) through which are arranged in series at least one first elastic member (10a) and at least one second elastic member (10b) of said at least one group of elastic members (10a, 10b) , so that these elastic members (10a, 10b) deform in phase with one another, the phasing member (30) being movable relative to each of the first and second elements, - un dispositif (1) d’amortissement pendulaire comportant un support annulaire (36) et des masses pendulaires (35) montées de façon mobile vis-à-vis du support annulaire (36), lequel est couplé en rotation avec l’un desdits premier et deuxième éléments, caractérisé en ce que l’organe de phasage (30) comprend des moyens (47 ; 64) de butée en rotation avec le voile annulaire (24), ainsi qu'une liaison 53, 59 ; 60) en rotation avec le support annulaire (36), et l’un parmi le support annulaire (36) et l’organe de phasage (30) comprend des moyens ( 37 ; 62) de butée en rotation avec l’une des rondelles de guidage.- a pendulum damping device (1) comprising an annular support (36) and pendulum masses (35) mounted movably with respect to the annular support (36), which is coupled in rotation with one of said first and second elements, characterized in that the phasing member (30) comprises means (47; 64) for abutment in rotation with the annular web (24), as well as a connection 53, 59; 60) in rotation with the annular support (36), and one of the annular support (36) and the phasing member (30) comprises means (37; 62) for abutment in rotation with one of the washers guide. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens de butée en rotation de l’un parmi le support annulaire (36) et l’organe de phasage (30) avec l’une des rondelles de guidage comprennent des excroissances axiales (37) dont est pourvu le support annulaire (36) et qui définissent chacun circonférentiellement des butées latérales (38) coopérant en rotation avec des parois latérales (43) de découpes (45) formées dans l’une (7b) des rondelles de guidage (7a, 7b).2. Device according to claim 1, in which the means of rotation stop of one of the annular support (36) and the phasing member (30) with one of the guide washers comprise axial protuberances (37 ) which is provided with the annular support (36) and which each circumferentially define lateral stops (38) cooperating in rotation with side walls (43) of cutouts (45) formed in one (7b) of the guide washers (7a , 7b). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens de butée en rotation de l’organe de phasage (30) avec le voile annulaire (24) comprennent des excroissances radiales (47) formées sur un moyeu (8) dont est pourvu le voile annulaire (24) et qui coopèrent chacune en rotation avec des butées latérales (49) définies circonférentiellement par des parois latérales de découpes (51) formées dans l’organe de phasage (30).3. Device according to claim 1 or 2, wherein the means for rotating stop of the phasing member (30) with the annular web (24) comprise radial protrusions (47) formed on a hub (8) of which is provided with the annular web (24) and which each cooperate in rotation with lateral stops (49) defined circumferentially by lateral walls of cutouts (51) formed in the phasing member (30). 4. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le support annulaire (36) comprend :4. Device according to one of the preceding claims, in which the annular support (36) comprises: une partie annulaire radialement extérieure (57) sur laquelle sont montées de façon mobile les masses pendulaires (35) et le couplage en rotation du support annulaire (36) avec l’une des rondelles de guidage, et - une rondelle radialement intérieure (55) fixée avec la partie annulaire radialement extérieure et qui comprend une partie (53) de la liaison (53, 59) en rotation avec l’organe de phasage (30).a radially outer annular part (57) on which the pendulum masses (35) and the rotational coupling of the annular support (36) are mounted in a movable manner with one of the guide washers, and - a radially inner washer (55) fixed with the radially outer annular part and which comprises a part (53) of the connection (53, 59) in rotation with the phasing member (30). 5. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la liaison en rotation entre l’organe de phasage (30) et le support annulaire (36) comprend des pattes (53) de fixation axiale dont est pourvu le support annulaire (36) et qui sont fixées avec l’organe de phasage (30).5. Device according to one of the preceding claims, in which the rotational connection between the phasing member (30) and the annular support (36) comprises lugs (53) for axial fixing which is provided with the annular support (36 ) and which are fixed with the phasing member (30). 6. Dispositif selon les revendications 2, 4 et 5, dans lequel les excroissances axiales (37) sont portées par la rondelle radialement intérieure (55) et sont prolongées axialement par les pattes (53) de fixation axiale.6. Device according to claims 2, 4 and 5, wherein the axial protrusions (37) are carried by the radially inner washer (55) and are extended axially by the lugs (53) for axial fixing. 7. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l’organe de phasage (30) présente une première et une deuxième faces axialement7. Device according to claim 1, in which the phasing member (30) has first and second faces axially 5 opposées, avec :5 opposite, with: - sur la première face, la liaison (60) en rotation avec le support annulaire (36) et les moyens (62) de butée en rotation avec l’une desdites rondelles de guidage (7a, 7b),- on the first face, the connection (60) in rotation with the annular support (36) and the means (62) for rotation abutment with one of said guide washers (7a, 7b), - sur la deuxième face opposée, les moyens (64) de butée en rotation avec 10 le voile annulaire (24).- On the second opposite face, the means (64) for rotating stop with the annular veil (24). 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel les moyens (62) de butée en rotation prévus sur la première face de l’organe de phasage (30) définissent chacune circonférentiellement des butées latérales (65) coopérant en rotation avec des parois latérales (67) de8. Device according to claim 7, in which the means (62) for rotation stop provided on the first face of the phasing member (30) each circumferentially define lateral stops (65) cooperating in rotation with side walls ( 67) of 15 découpes (69) formées dans l’une (7a) des rondelles de guidage.15 cutouts (69) formed in one (7a) of the guide washers. 9. Dispositif selon l’une des revendications 7 et 8, dans lequel la liaison (60) en rotation avec le support annulaire (36) comprend des secondes excroissances axiales (71) qui prolongent, axialement des premières excroissances qui matérialisent les moyens (62) de butée en9. Device according to one of claims 7 and 8, in which the connection (60) in rotation with the annular support (36) comprises second axial protuberances (71) which extend, axially first protuberances which materialize the means (62 ) from stop to 20 rotation avec l’une desdites rondelles de guidage (7a, 7b).20 rotation with one of said guide washers (7a, 7b). 10. Dispositif selon l’une des revendications 7 à 9, dans lequel les moyens (64) de butée en rotation prévus sur la deuxième face de l’organe de phasage (30) comprennent des doigts axiaux (74) qui définissent chacun circonférentiellement des butées latérales (75)10. Device according to one of claims 7 to 9, in which the means (64) for rotation stop provided on the second face of the phasing member (30) comprise axial fingers (74) which each define circumferentially side stops (75) 25 coopérant en rotation avec des parois latérales (77) de découpes (79) formées dans le voile annulaire (24).25 cooperating in rotation with side walls (77) of cutouts (79) formed in the annular web (24). 1/91/9
FR1662593A 2016-12-16 2016-12-16 TORQUE TRANSMISSION DEVICE WITH PHASING MEMBER PROVIDED WITH STOPPERS Active FR3060687B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662593A FR3060687B1 (en) 2016-12-16 2016-12-16 TORQUE TRANSMISSION DEVICE WITH PHASING MEMBER PROVIDED WITH STOPPERS
DE102017129974.2A DE102017129974A1 (en) 2016-12-16 2017-12-14 A torque transmission device having a phased end member

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662593A FR3060687B1 (en) 2016-12-16 2016-12-16 TORQUE TRANSMISSION DEVICE WITH PHASING MEMBER PROVIDED WITH STOPPERS
FR1662593 2016-12-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3060687A1 true FR3060687A1 (en) 2018-06-22
FR3060687B1 FR3060687B1 (en) 2020-02-28

Family

ID=58501524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1662593A Active FR3060687B1 (en) 2016-12-16 2016-12-16 TORQUE TRANSMISSION DEVICE WITH PHASING MEMBER PROVIDED WITH STOPPERS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017129974A1 (en)
FR (1) FR3060687B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3131608A1 (en) * 2021-12-31 2023-07-07 Valeo Embrayages TORSION DAMPING DEVICE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19752451A1 (en) * 1996-11-26 1998-06-04 Exedy Corp Bypass damper of torque converter used in impellers, stators and turbine wheels
DE102011102828A1 (en) * 2010-06-17 2011-12-22 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Device for damping vibrations
EP2711576A1 (en) * 2012-09-24 2014-03-26 Valeo Embrayages Torque transmission device for a vehicule
FR3034481A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-07 Valeo Embrayages TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19752451A1 (en) * 1996-11-26 1998-06-04 Exedy Corp Bypass damper of torque converter used in impellers, stators and turbine wheels
DE102011102828A1 (en) * 2010-06-17 2011-12-22 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Device for damping vibrations
EP2711576A1 (en) * 2012-09-24 2014-03-26 Valeo Embrayages Torque transmission device for a vehicule
FR3034481A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-07 Valeo Embrayages TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017129974A1 (en) 2018-06-21
FR3060687B1 (en) 2020-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2995953A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
EP3121482B1 (en) Vibration damping device
WO2013174616A1 (en) Torque transmission device for motor vehicle
FR2991017A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
WO2013140082A1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
EP3147525B2 (en) Friction disc, in particular for motor vehicle
FR2706962A1 (en)
FR2789136A1 (en) MULTIPLE DISC CLUTCH FOR A MOTOR VEHICLE
EP0738378A1 (en) Torsional damper, particularly a driven plate assembly for a motor vehicle clutch
FR2691223A1 (en) Damping device for a clutch with multiple friction discs.
FR3034481B1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
WO2013121123A1 (en) Torque-transmitting device for a motor vehicle
FR3060687A1 (en) A PHASING MEMBER TORQUE TRANSMISSION DEVICE WITH STOPS
EP0586290B1 (en) Torsional damper, in particular clutch friction disk for automotive vehicle
FR2725003A1 (en) TORSION DAMPING DEVICE
FR3051237A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3029581A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3009047A1 (en) DRY MULTIDISK CLUTCH WITH CONNECTION OF STEEL DISCS FOR REMOVING THE GAME
FR2633360A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP3044474A1 (en) Pendular damping device
FR3014981A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2674592A1 (en) Torsion damper including a predamper with a housing, particularly for a motor vehicle
WO2015136177A1 (en) Torque transmission device, in particular for a motor vehicle
FR3032762A1 (en) TORQUE TRANSMISSION ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR3034482A1 (en) DOUBLE FLYWHEEL TORQUE TRANSMISSION DAMPER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180622

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8