FR3060666A1 - COOLANT FLOW PIPE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF MOTOR VEHICLE - Google Patents

COOLANT FLOW PIPE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3060666A1
FR3060666A1 FR1662596A FR1662596A FR3060666A1 FR 3060666 A1 FR3060666 A1 FR 3060666A1 FR 1662596 A FR1662596 A FR 1662596A FR 1662596 A FR1662596 A FR 1662596A FR 3060666 A1 FR3060666 A1 FR 3060666A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
engine
coolant
passage duct
tubular portion
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1662596A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3060666B1 (en
Inventor
Marc Lacour
Olivier Debrois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR1662596A priority Critical patent/FR3060666B1/en
Priority to ES17825423T priority patent/ES2968435T3/en
Priority to PCT/EP2017/082390 priority patent/WO2018108887A1/en
Priority to EP17825423.1A priority patent/EP3555457B1/en
Publication of FR3060666A1 publication Critical patent/FR3060666A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3060666B1 publication Critical patent/FR3060666B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/14Indicating devices; Other safety devices
    • F01P11/20Indicating devices; Other safety devices concerning atmospheric freezing conditions, e.g. automatically draining or heating during frosty weather
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/04Arrangements of liquid pipes or hoses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2037/00Controlling
    • F01P2037/02Controlling starting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2060/00Cooling circuits using auxiliaries
    • F01P2060/04Lubricant cooler
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2060/00Cooling circuits using auxiliaries
    • F01P2060/08Cabin heater
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2070/00Details
    • F01P2070/04Details using electrical heating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N19/00Starting aids for combustion engines, not otherwise provided for
    • F02N19/02Aiding engine start by thermal means, e.g. using lighted wicks
    • F02N19/04Aiding engine start by thermal means, e.g. using lighted wicks by heating of fluids used in engines
    • F02N19/10Aiding engine start by thermal means, e.g. using lighted wicks by heating of fluids used in engines by heating of engine coolants

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Atmospheric Sciences (AREA)
  • Exhaust-Gas Circulating Devices (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Ce conduit de passage (28) de liquide de refroidissement pour moteur à combustion interne (2) de véhicule automobile comprend une portion tubulaire (30) pour permettre le passage d'un liquide de refroidissement d'un circuit de refroidissement (6) du moteur (2), ladite portion tubulaire (30) comportant une extrémité amont (32) prévue pour être raccordée à un premier organe fonctionnel du moteur (2), et une extrémité aval (34) opposée à l'extrémité amont (32) et prévue pour être raccordée à un second organe fonctionnel du moteur(2). La portion tubulaire (30) comprend au moins un orifice de réception (52) apte à recevoir au moins un élément de chauffage du liquide de refroidissement.This passageway (28) for cooling fluid for an internal combustion engine (2) of a motor vehicle comprises a tubular portion (30) to allow the passage of a cooling liquid from a cooling circuit (6) of the engine (2), said tubular portion (30) having an upstream end (32) adapted to be connected to a first functional member of the motor (2), and a downstream end (34) opposed to the upstream end (32) and provided to be connected to a second functional member of the motor (2). The tubular portion (30) comprises at least one receiving orifice (52) adapted to receive at least one heating element of the cooling liquid.

Description

© N° de publication : 3 060 666 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction) (© N° d’enregistrement national : 16 62596 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE© Publication number: 3,060,666 (to be used only for reproduction orders) (© National registration number: 16 62596 ® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLENATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY

COURBEVOIE © Int Cl8 : F 02 N 19/10 (2017.01), F 01 P 11/04, 5/00COURBEVOIE © Int Cl 8 : F 02 N 19/10 (2017.01), F 01 P 11/04, 5/00

DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION

(© Date de dépôt : 16.12.16. (© Date of filing: 16.12.16. (© Demandeur(s) : RENAULT S.A.S Société par actions (© Applicant (s): RENAULT S.A.S Joint-stock company (© Priorité : (© Priority: simplifiée — FR. simplified - FR. @ Inventeur(s) : LACOUR MARC et DEBROIS OLI- @ Inventor (s): LACOUR MARC and DEBROIS OLI- VIER. VIER. (43) Date de mise à la disposition du public de la (43) Date of public availability of the demande : 22.06.18 Bulletin 18/25. request: 22.06.18 Bulletin 18/25. ©) Liste des documents cités dans le rapport de ©) List of documents cited in the report recherche préliminaire : Se reporter à la fin du preliminary research: Refer to end of présent fascicule present booklet (© Références à d’autres documents nationaux (© References to other national documents (73) Titulaire(s) : RENAULT S.A.S Société par actions sim- (73) Holder (s): RENAULT S.A.S Société par actions sim- apparentés : related: plifiée. folded. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): © Mandataire(s) : RENAULT SAS. © Agent (s): RENAULT SAS.

CONDUIT DE PASSAGE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE DE VEHICULE AUTOMOBILE.CONDUIT FOR COOLING LIQUID FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF MOTOR VEHICLE.

FR 3 060 666 - A1 \7/) Ce conduit de passage (28) de liquide de refroidissement pour moteur à combustion interne (2) de véhicule automobile comprend une portion tubulaire (30) pour permettre le passage d'un liquide de refroidissement d'un circuit de refroidissement (6) du moteur (2), ladite portion tubulaire (30) comportant une extrémité amont (32) prévue pour être raccordée à un premier organe fonctionnel du moteur (2), et une extrémité aval (34) opposée à l'extrémité amont (32) et prévue pour être raccordée à un second organe fonctionnel du moteur(2).FR 3 060 666 - A1 \ 7 /) This coolant passage duct (28) for an internal combustion engine (2) of a motor vehicle comprises a tubular portion (30) to allow the passage of a coolant d 'a cooling circuit (6) of the engine (2), said tubular portion (30) comprising an upstream end (32) intended to be connected to a first functional member of the engine (2), and an opposite downstream end (34) at the upstream end (32) and intended to be connected to a second functional member of the motor (2).

La portion tubulaire (30) comprend au moins un orifice de réception (52) apte à recevoir au moins un élément de chauffage du liquide de refroidissement.The tubular portion (30) comprises at least one receiving orifice (52) capable of receiving at least one element for heating the coolant.

Figure FR3060666A1_D0001
Figure FR3060666A1_D0002

ii

Conduit de passage de liquide de refroidissement pour moteur à combustion interne de véhicule automobileCoolant passage duct for an internal combustion engine of a motor vehicle

La présente invention concerne le domaine des circuits de refroidissement pour moteur à combustion interne, en particulier pour des véhicules automobiles.The present invention relates to the field of cooling circuits for an internal combustion engine, in particular for motor vehicles.

De manière classique, un véhicule automobile comprenant un moteur à combustion interne est doté d'un circuit de refroidissement destiné à réguler la température du moteur. L'abaissement de la température se fait par le passage d'un liquide de refroidissement dont la circulation est générée par une pompe. Le liquide est conventionnellement appelé eau mais correspond la plupart du temps à un liquide de refroidissement de type eau glycolée.Conventionally, a motor vehicle comprising an internal combustion engine is provided with a cooling circuit intended to regulate the temperature of the engine. The temperature is lowered by the passage of a coolant, the circulation of which is generated by a pump. The liquid is conventionally called water but most of the time corresponds to a coolant such as brine.

Les véhicules automobiles dotés d'un moteur à combustion interne sont confrontés à des exigences sans cesse croissantes visant à limiter la consommation de carburant et les émissions de polluants. A cet effet, de tels véhicules comprennent généralement un conduit de recirculation des gaz d'échappement, également connu sous la dénomination anglo-saxonne « Exhaust Gas Recirculation » ou sous l’abréviation « EGR ». Un tel conduit a pour fonction de prélever des gaz d'échappement en sortie du moteur à combustion interne pour les réinjecter dans un conduit d'admission du moteur. De cette manière, le conduit de recirculation permet de limiter la consommation de carburant et les émissions de polluants.Motor vehicles with an internal combustion engine are faced with ever-increasing demands to limit fuel consumption and pollutant emissions. To this end, such vehicles generally include an exhaust gas recirculation duct, also known by the Anglo-Saxon name "Exhaust Gas Recirculation" or under the abbreviation "EGR". The function of such a duct is to extract exhaust gases from the internal combustion engine in order to re-inject them into an intake duct of the engine. In this way, the recirculation duct makes it possible to limit fuel consumption and pollutant emissions.

Cette solution n'apporte toutefois pas pleinement satisfaction. En particulier, au cours d’une phase de démarrage du véhicule, le moteur à combustion interne est généralement froid, de sorte que le conduit de recirculation ne peut pas être ouvert immédiatement. Dans ces conditions, le véhicule consomme davantage de carburant et émet davantage de polluants.This solution does not, however, bring full satisfaction. In particular, during a vehicle start-up phase, the internal combustion engine is generally cold, so that the recirculation duct cannot be opened immediately. Under these conditions, the vehicle consumes more fuel and emits more pollutants.

Pour pallier cet inconvénient, il peut être utilisé des boîtiers comprenant des moyens de chauffage du liquide de refroidissement du circuit de refroidissement du moteur. Le boîtier est connecté à un premier point du circuit de refroidissement par l'intermédiaire d'une première durite et à un second point du circuit de refroidissement par l'intermédiaire d'une seconde durite. De cette manière, le liquide de refroidissement circulant dans le circuit de refroidissement passe par la première durite, est chauffé tandis qu’il traverse le boîtier, puis rejoint le circuit de refroidissement par la seconde durite. Du fait du chauffage du liquide de refroidissement, la recirculation des gaz d'échappement est activée plus rapidement.To overcome this drawback, boxes can be used comprising means for heating the coolant in the engine cooling circuit. The housing is connected to a first point of the cooling circuit via a first hose and to a second point of the cooling circuit via a second hose. In this way, the coolant circulating in the cooling circuit passes through the first hose, is heated as it passes through the housing, then joins the cooling circuit through the second hose. Due to the cooling liquid heating, the exhaust gas recirculation is activated more quickly.

Bien qu'une telle solution soit globalement considérée comme satisfaisante, elle continue de présenter certains inconvénients. En particulier, l'encombrement généré par le boîtier et les deux durites rend pratiquement impossible la mise en place d'un tel boîtier dans un compartiment moteur de véhicule automobile.Although such a solution is generally considered satisfactory, it continues to have certain drawbacks. In particular, the space generated by the housing and the two hoses makes it practically impossible to install such a housing in an engine compartment of a motor vehicle.

Au vu de ce qui précède, l'invention a pour but de fournir un composant de circuit de refroidissement d'un moteur à combustion interne palliant les inconvénients précités.In view of the above, the invention aims to provide a cooling circuit component of an internal combustion engine overcoming the aforementioned drawbacks.

Plus particulièrement, l'invention a pour but de permettre le chauffage du liquide de refroidissement tout en optimisant le rendement d'échange thermique occasionné lors du chauffage, afin de limiter la consommation de carburant et les émissions de polluants, et en limitant l'encombrement généré au sein du compartiment moteur.More particularly, the invention aims to allow the heating of the coolant while optimizing the heat exchange efficiency caused during heating, in order to limit fuel consumption and pollutant emissions, and by limiting the size generated within the engine compartment.

A cet effet, il est proposé un conduit de passage de liquide de refroidissement pour moteur à combustion interne de véhicule automobile comprenant une portion tubulaire pour permettre le passage d'un liquide de refroidissement d'un circuit de refroidissement du moteur, ladite portion tubulaire comportant une extrémité amont prévue pour être raccordée à un premier organe fonctionnel du moteur, et une extrémité aval opposée à l'extrémité amont et prévue pour être raccordée à un second organe fonctionnel du moteur.To this end, a coolant passage duct for an internal combustion engine of a motor vehicle is proposed comprising a tubular portion to allow the passage of a coolant from an engine cooling circuit, said tubular portion comprising an upstream end intended to be connected to a first functional member of the engine, and a downstream end opposite to the upstream end and provided to be connected to a second functional member of the engine.

Selon une caractéristique générale de ce conduit, la portion tubulaire comprend au moins un orifice de réception apte à recevoir au moins un élément de chauffage du liquide de refroidissement.According to a general characteristic of this conduit, the tubular portion comprises at least one receiving orifice capable of receiving at least one element for heating the cooling liquid.

Un tel conduit de passage permet de chauffer le liquide de refroidissement tout en limitant l'encombrement généré au sein du compartiment moteur. En outre, on chauffe le liquide de refroidissement à proximité du moteur de sorte à permettre une montée en température du moteur plus rapide. On améliore ainsi les conditions de démarrage à froid pour permettre une activation de la recirculation des gaz d'échappement plus rapide. Le conduit de passage chauffant constitue en outre une source de chaleur supplémentaire qui aide à réchauffer un refroidisseur d'air de suralimentation avec anticipation. Il résulte notamment de ces effets un meilleur traitement des polluants et une moindre consommation de carburant.Such a passage duct makes it possible to heat the coolant while limiting the space generated within the engine compartment. In addition, the coolant is heated near the engine so as to allow the engine to warm up more quickly. This improves the cold start conditions to enable activation of the exhaust gas recirculation faster. The heated passage duct also constitutes an additional heat source which helps to preheat a charge air cooler. These effects notably result in better treatment of pollutants and lower fuel consumption.

Selon un mode de réalisation, le premier organe fonctionnel du moteur est un refroidisseur d’huile et/ou le second organe fonctionnel du moteur est un carter-cylindres du moteur ou une pompe de liquide de refroidissement.According to one embodiment, the first functional member of the engine is an oil cooler and / or the second functional member of the engine is a cylinder block of the engine or a coolant pump.

Le fait de disposer le conduit de passage doté d'un élément de chauffage entre le refroidisseur d’huile et la pompe de liquide de refroidissement, et en particulier juste en amont de la pompe de liquide de refroidissement, permet notamment de faire circuler le liquide de refroidissement chaud dans la pompe à eau, qui est proche du moteur. On réchauffe ainsi davantage les gaz d'échappement pour ouvrir encore plus tôt la vanne de recirculation des gaz d'échappement et réchauffer davantage le refroidisseur d'air de suralimentation.Having the passage duct provided with a heating element between the oil cooler and the coolant pump, and in particular just upstream of the coolant pump, makes it possible in particular to circulate the liquid hot cooling in the water pump, which is close to the engine. This further warms the exhaust gases to open the exhaust gas recirculation valve even earlier and further warm the charge air cooler.

De manière avantageuse, le conduit de passage est constitué d'une seule pièce réalisée par moulage, de préférence en aluminium.Advantageously, the passage duct consists of a single piece produced by molding, preferably made of aluminum.

En réalisant le conduit de passage de cette manière, on réduit les coûts de fabrication du conduit et les coûts d'intégration du circuit de refroidissement au sein du moteur à combustion interne, et on augmente la conductivité thermique du conduit de passage.By making the passage conduit in this way, the manufacturing costs of the conduit and the costs of integrating the cooling circuit within the internal combustion engine are reduced, and the thermal conductivity of the passage conduit is increased.

Selon un autre mode de réalisation, le conduit de passage comprend au moins quatre orifices de réception chacun apte à recevoir une bougie de préchauffage.According to another embodiment, the passage duct comprises at least four receiving orifices each capable of receiving a glow plug.

Comme cela sera expliqué par la suite, l'utilisation de quatre bougies de préchauffage est notamment avantageuse en ce qu'elle permet d'augmenter suffisamment la charge moteur lors des régénérations du filtre à particules. Les bougies de préchauffage sont également connues sous la dénomination de thermoplongeurs.As will be explained below, the use of four glow plugs is particularly advantageous in that it allows the engine load to be increased sufficiently during regeneration of the particle filter. Glow plugs are also known by the name of immersion heaters.

De préférence, lesdits au moins quatre orifices de réception sont disposés en quinconce.Preferably, said at least four receiving orifices are staggered.

On peut en outre prévoir une ramification destinée à être raccordée à un aérotherme du circuit de refroidissement.It is also possible to provide a branch intended to be connected to an air heater of the cooling circuit.

Dans un mode de réalisation avantageux, ledit au moins un orifice de réception comprend un alésage cylindrique de petit diamètre s'étendant vers l'extérieur depuis une paroi interne de la portion tubulaire, et un alésage cylindrique de grand diamètre s'étendant vers l'intérieur depuis une paroi située à l’extérieur de la portion tubulaire, les deux alésages cylindriques étant coaxiaux, les deux alésages cylindriques étant reliés par un alésage tronconique dont les génératrices forment un angle compris entre 58° et 66° avec la direction axiale commune desdits deux alésages cylindriques.In an advantageous embodiment, said at least one receiving orifice comprises a cylindrical bore of small diameter extending outwards from an internal wall of the tubular portion, and a cylindrical bore of large diameter extending towards the inside from a wall located outside the tubular portion, the two cylindrical bores being coaxial, the two cylindrical bores being connected by a frustoconical bore whose generatrixes form an angle between 58 ° and 66 ° with the common axial direction of said two cylindrical bores.

Une telle conception dudit au moins un orifice de réception permet une installation aisée d'une bougie de préchauffage, tout en maintenant une étanchéité renforcée du conduit de passage de liquide de refroidissement.Such a design of said at least one receiving orifice allows easy installation of a glow plug, while maintaining a reinforced seal of the coolant passage duct.

Dans un mode de réalisation particulier, le conduit de passage comprend une oreille de fixation à un carter-cylindres du moteur.In a particular embodiment, the passage duct comprises a lug for attachment to a cylinder block of the engine.

Une telle oreille permet d’empêcher la transmission des vibrations du carter-cylindres au conduit de passage.Such an ear makes it possible to prevent the transmission of vibrations from the cylinder block to the passage duct.

Selon un autre aspect, il est proposé un moteur à combustion interne pour véhicule automobile comprenant un carter-cylindres, un circuit de refroidissement, un premier organe fonctionnel, un second organe fonctionnel et un conduit de passage de liquide de refroidissement tel que défini précédemment.According to another aspect, an internal combustion engine for a motor vehicle is proposed comprising a cylinder block, a cooling circuit, a first functional member, a second functional member and a coolant passage duct as defined above.

Dans un mode de réalisation, le moteur comprend une pompe de liquide de refroidissement délimitée par un carter de pompe, ledit carter de pompe étant au moins partiellement formé par une portion du carter-cylindres.In one embodiment, the engine comprises a coolant pump delimited by a pump casing, said pump casing being at least partially formed by a portion of the cylinder block.

Un tel mode de réalisation est en particulier avantageux en ce que le liquide de refroidissement chauffé par ledit au moins un élément de chauffage est directement en contact avec le cartercylindres. En résultat, on minimise les pertes thermiques lors du transfert d'énergie depuis le liquide de refroidissement chauffé vers le moteur à combustion interne. De la sorte, en fournissant un minimum d'énergie, on augmente davantage la montée en température du moteur à combustion interne de sorte à limiter encore la consommation de carburant et les émissions de polluants.Such an embodiment is in particular advantageous in that the cooling liquid heated by said at least one heating element is directly in contact with the cylinder blocks. As a result, heat losses are minimized during the transfer of energy from the heated coolant to the internal combustion engine. In this way, by providing a minimum of energy, the temperature rise of the internal combustion engine is further increased so as to further limit fuel consumption and pollutant emissions.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :Other objects, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description, given solely by way of nonlimiting example, and made with reference to the appended drawings in which:

- la figure 1 représente schématiquement un circuit de refroidissement d'un moteur à combustion interne selon un exemple de réalisation de l'invention,FIG. 1 schematically represents a cooling circuit of an internal combustion engine according to an exemplary embodiment of the invention,

- la figure 2 est une vue isométrique d'un conduit de passage du circuit de refroidissement la figure 1, etFIG. 2 is an isometric view of a passage for the cooling circuit in FIG. 1, and

- la figure 3 est une vue en coupe d'un orifice de réception du conduit de passage de la figure 2.FIG. 3 is a sectional view of an orifice for receiving the passage duct of FIG. 2.

On a représenté sur la figure 1 un moteur à combustion interne 2. Le moteur 2 est destiné à être incorporé dans un véhicule automobile. Le moteur 2 peut être un moteur à allumage commandé ou un moteur à allumage par compression. Le moteur 2 comprend notamment au moins un cylindre (non représentée) à l'intérieur duquel s'effectue la combustion. Le cylindre est délimité par un cartercylindres 4 schématiquement représenté sur la figure 1 par le cadre rectangulaire entourant le moteur à combustion 2.FIG. 1 shows an internal combustion engine 2. The engine 2 is intended to be incorporated in a motor vehicle. The engine 2 can be a spark-ignition engine or a compression-ignition engine. The engine 2 notably comprises at least one cylinder (not shown) inside which combustion takes place. The cylinder is delimited by a cylinder block 4 schematically represented in FIG. 1 by the rectangular frame surrounding the combustion engine 2.

Le moteur 2 est associé à un circuit de refroidissement 6. Le circuit de refroidissement 6 a pour fonction de réguler la température du moteur 2.The engine 2 is associated with a cooling circuit 6. The function of the cooling circuit 6 is to regulate the temperature of the engine 2.

Comme cela va être détaillé par la suite, le circuit de refroidissement 6 comporte une pluralité d'organes dont certains coopèrent directement avec le moteur 2. Ces organes sont désignés dans la présente demande comme étant des organes fonctionnels du moteur.As will be detailed later, the cooling circuit 6 comprises a plurality of members, some of which cooperate directly with the engine 2. These members are designated in the present application as being functional members of the engine.

Le circuit de refroidissement 6 comporte une pompe de liquide de refroidissement 8, également connue sous la dénomination de pompe à eau. La pompe 8 a pour fonction d'actionner la circulation du liquide de refroidissement dans le circuit 6 traversant le moteur 2 avant de refroidir ce dernier. La pompe 8 est délimitée par un carter de pompe 10, schématiquement représenté sur la figure 1 par le cadre rectangulaire entourant la pompe 8. De manière connue en soi, la pompe 8 est entraînée directement par le moteur à combustion interne 2. La pompe 8 est ainsi un organe fonctionnel du moteur 2.The cooling circuit 6 includes a coolant pump 8, also known by the name of water pump. The pump 8 has the function of activating the circulation of the coolant in the circuit 6 passing through the engine 2 before cooling the latter. The pump 8 is delimited by a pump casing 10, schematically represented in FIG. 1 by the rectangular frame surrounding the pump 8. In a manner known per se, the pump 8 is driven directly by the internal combustion engine 2. The pump 8 is thus a functional member of engine 2.

Comme cela est schématiquement représenté sur la figure 1, la chambre de compression de la pompe 8 n'est que partiellement délimitée par le carter de pompe 10. Pour délimiter la chambre de compression de la pompe 8, le carter de pompe 10 est fixé sur le carter-cylindres 4. En d'autres termes, la chambre de compression de la pompe 8 est délimitée partiellement par le carter de pompe 10 et partiellement par le carter-cylindres 4.As shown diagrammatically in FIG. 1, the compression chamber of the pump 8 is only partially delimited by the pump casing 10. To delimit the compression chamber of the pump 8, the pump casing 10 is fixed on the cylinder block 4. In other words, the compression chamber of the pump 8 is partially bounded by the pump block 10 and partially by the cylinder block 4.

Le circuit de refroidissement 6 comporte en outre un aérotherme 12. La fonction de l'aérotherme 12 est de permettre le chauffage de l'habitacle du véhicule automobile tout en refroidissant le liquide de refroidissement du circuit 6.The cooling circuit 6 also includes an air heater 12. The function of the air heater 12 is to allow the passenger compartment of the motor vehicle to be heated while cooling the coolant in circuit 6.

Le circuit 6 comporte en outre un radiateur 14. Le radiateur 14 est prévu afin de refroidir par convection le liquide de refroidissement. A cet effet, le radiateur 14 peut être disposé juste derrière la calandre du véhicule automobile, de sorte à pouvoir refroidir efficacement le liquide de refroidissement circulant dans le circuit 6.The circuit 6 further comprises a radiator 14. The radiator 14 is provided in order to cool the cooling liquid by convection. To this end, the radiator 14 can be placed just behind the grille of the motor vehicle, so as to be able to effectively cool the coolant circulating in the circuit 6.

Le circuit 6 comporte en outre un refroidisseur d’huile 16. Le refroidisseur d’huile 16 est utilisé pour réguler la température de l’huile du moteur 2. Le refroidisseur 16 est alors un organe fonctionnel du moteur 2. Par ailleurs, le refroidisseur d'huile 16 est directement fixé sur le carter-cylindres 4 du moteur 2.The circuit 6 further comprises an oil cooler 16. The oil cooler 16 is used to regulate the temperature of the engine oil 2. The cooler 16 is then a functional member of the engine 2. Furthermore, the cooler oil 16 is directly attached to the cylinder block 4 of the engine 2.

Le circuit de refroidissement 6 comporte une pluralité de conduits de passage du liquide de refroidissement entre les organesThe cooling circuit 6 comprises a plurality of conduits for the passage of the coolant between the members

8, 12, 14 et 16. En particulier, le circuit 6 comporte une première conduite commune 18 reliant un boîtier de sortie d’eau 17 à un point de bifurcation (non référencé). Au niveau de ce point de bifurcation, la conduite 18 se divise en une première sous-conduite 20 et une seconde sous-conduite 22. La sous-conduite 20 relie le point de bifurcation à l'aérotherme 12. La sous-conduite 22 relie le point de bifurcation au radiateur 14.8, 12, 14 and 16. In particular, the circuit 6 comprises a first common pipe 18 connecting a water outlet housing 17 to a bifurcation point (not referenced). At this bifurcation point, the pipe 18 divides into a first sub-pipe 20 and a second sub-pipe 22. The sub-pipe 20 connects the bifurcation point to the air heater 12. The sub-pipe 22 connects the bifurcation point at the radiator 14.

Le boîtier de sortie d’eau 17 comprend une ouverture d’entrée communiquant avec le circuit d’eau d’une culasse 5 et une sortie mise en communication fluidique avec la première conduite commune 18.The water outlet box 17 comprises an inlet opening communicating with the water circuit of a cylinder head 5 and an outlet placed in fluid communication with the first common pipe 18.

Le circuit de refroidissement comporte en outre une deuxième conduite 24 reliant le radiateur 14 au refroidisseur d’huile 16. Le circuit de refroidissement 6 comporte également une troisième conduite 26 raccordée à l'aérotherme 12.The cooling circuit also comprises a second pipe 24 connecting the radiator 14 to the oil cooler 16. The cooling circuit 6 also includes a third pipe 26 connected to the air heater 12.

Le sens de circulation du liquide de refroidissement dans les conduites 18 à 26 est schématiquement représenté par la figure 1 par des flèches. La pompe à eau 8 est disposée en amont du moteur 2, selon le sens d’écoulement du liquide de refroidissement dans le circuit de refroidissement 6. La pompe 8 permet un écoulement de l’eau au travers du carter-cylindres 4 et de la culasse 5 du moteur 2. Après avoir circulé au travers de la culasse 5 du moteur 2, le liquide de refroidissement sort de la culasse 5 par le boîtier de sortie 17 auquel est connectée la conduite 18. En d'autres termes, le liquide de refroidissement passant par l'aérotherme 12 sort du boîtier de sortie d’eau 17 par la conduite 18, passe le point de bifurcation, emprunte la conduite 20, traverse l'aérotherme 12 puis emprunte la conduite 26. Le liquide de refroidissement passant par le radiateur 14 et le refroidisseur 16 sort du boîtier de sortie d’eau 17 par la conduite 18, passe le point de bifurcation, emprunte la conduite 22, traverse le radiateur 14, emprunte la conduite 24 et parvient au refroidisseur 16.The direction of circulation of the coolant in the pipes 18 to 26 is schematically represented by FIG. 1 by arrows. The water pump 8 is arranged upstream of the engine 2, in the direction of flow of the coolant in the cooling circuit 6. The pump 8 allows water to flow through the cylinder block 4 and the cylinder head 5 of engine 2. After having circulated through cylinder head 5 of engine 2, the coolant leaves the cylinder head 5 through the outlet box 17 to which the pipe 18 is connected. In other words, the coolant cooling passing through the air heater 12 leaves the water outlet housing 17 through the pipe 18, passes the bifurcation point, takes the pipe 20, crosses the air heater 12 then takes the pipe 26. The coolant passing through the radiator 14 and the cooler 16 leaves the water outlet housing 17 via the pipe 18, passes the bifurcation point, takes the pipe 22, crosses the radiator 14, takes the pipe 24 and reaches the cooler 16.

Le circuit de refroidissement 6 comporte en outre un conduit de passage 28, schématiquement représenté sur la figure 1 et représenté en vue isométrique sur la figure 2. Une fonction du conduit de passage 28 est de raccorder le refroidisseur d’huile 16, la pompe de liquide de refroidissement 8 et la conduite 26 issue de l’aérotherme 12.The cooling circuit 6 further comprises a passage duct 28, schematically represented in FIG. 1 and shown in isometric view in FIG. 2. One function of the passage duct 28 is to connect the oil cooler 16, the pump coolant 8 and the pipe 26 coming from the air heater 12.

Dans une variante de réalisation non représentée, le conduit de passage 28 permet un raccordement uniquement du refroidisseur d’huile 16 à la pompe de liquide de refroidissement 8, notamment via une interface du carter-cylindres 4 destiné à recevoir la pompe de liquide de refroidissement 8. Le circuit de refroidissement comprend alors un autre point de piquage pour la conduite 26.In an alternative embodiment not shown, the passage duct 28 allows connection only of the oil cooler 16 to the coolant pump 8, in particular via an interface of the cylinder block 4 intended to receive the coolant pump 8. The cooling circuit then includes another tapping point for line 26.

En référence à la figure 2, le conduit de passage 28 comprend une portion tubulaire 30. Dans l'exemple de réalisation illustré, la portion 30 est de forme coudée pour s'adapter davantage à l'environnement du compartiment moteur. Toutefois, on ne sort pas du cadre de l'invention en envisageant une forme différente de la portion tubulaire 30. Par ailleurs, dans l'exemple illustré, la portion tubulaire 30 a une section circulaire sensiblement constante.Referring to Figure 2, the passage duct 28 comprises a tubular portion 30. In the illustrated embodiment, the portion 30 is of angled shape to further adapt to the environment of the engine compartment. However, it is not going beyond the scope of the invention to envisage a different shape from the tubular portion 30. Furthermore, in the example illustrated, the tubular portion 30 has a substantially constant circular section.

La portion tubulaire 30 comprend une première extrémité 32 amont et une seconde extrémité 34 aval. Chaque extrémité 32, 34 est dotée d'une bride de butée 36 et d'une gorge annulaire 38.The tubular portion 30 comprises a first upstream end 32 and a second downstream end 34. Each end 32, 34 is provided with a stop flange 36 and an annular groove 38.

L'extrémité amont 32 est configurée pour pouvoir être directement raccordée sur une sortie (non représentée) du refroidisseur d’huile 16. Plus particulièrement, l'extrémité 32 est insérée dans une ouverture cylindrique prévue dans le refroidisseur d’huile 16, de telle sorte que la bride 36 arrive en butée contre une paroi du refroidisseur d’huile 16. Un joint annulaire peut être inséré dans la gorge 38, de sorte à fournir une étanchéité suffisante du raccordement du conduit de passage 28 sur le refroidisseur d’huile 16.The upstream end 32 is configured to be able to be directly connected to an outlet (not shown) of the oil cooler 16. More particularly, the end 32 is inserted into a cylindrical opening provided in the oil cooler 16, such so that the flange 36 abuts against a wall of the oil cooler 16. An annular seal can be inserted in the groove 38, so as to provide a sufficient seal for the connection of the passage duct 28 on the oil cooler 16 .

De même, l'extrémité aval 34 est configurée pour pouvoir être directement raccordée sur une entrée (non représentée) du cartercylindres 4 lequel peut définir en partie le corps de la pompe de liquide de refroidissement 8. L’extrémité 34 est en l’espèce insérée dans une ouverture cylindrique prévue le carter-cylindres 4, la bride 36 arrivant en butée contre une paroi de la pompe 8, un joint d’étanchéité annulaire étant inséré dans la gorge 38.Similarly, the downstream end 34 is configured to be able to be directly connected to an inlet (not shown) of the cylinder blocks 4 which can partially define the body of the coolant pump 8. The end 34 is in this case inserted into a cylindrical opening provided on the cylinder block 4, the flange 36 abutting against a wall of the pump 8, an annular seal being inserted in the groove 38.

Le conduit 28 peut en outre comporter une ramification 40. La ramification 40 est piquée directement sur la portion tubulaire 30 du conduit de passage 28. La ramification 40 comporte une extrémité 42 formant un manchon cylindrique 44 de raccordement avec la conduite 26. Comme les extrémités 32 et 34, l'extrémité 42 comporte une bride de butée 46.The duct 28 may also have a branch 40. The branch 40 is pierced directly on the tubular portion 30 of the passage duct 28. The branch 40 has an end 42 forming a cylindrical sleeve 44 for connection with the duct 26. Like the ends 32 and 34, the end 42 has a stop flange 46.

Grâce aux extrémités 32, 34 et 42, le conduit de passage 28 est directement raccordé au refroidisseur d’huile 16 et au cartercylindres 4, et indirectement raccordé à l'aérotherme 12 par l'intermédiaire de la conduite 26. De par ces trois raccordements, le conduit de passage 28 est fixé de manière isostatique par rapport au carter-cylindres 4.Thanks to the ends 32, 34 and 42, the passage duct 28 is directly connected to the oil cooler 16 and to the cylinder cylinders 4, and indirectly connected to the air heater 12 via the pipe 26. By these three connections , the passage duct 28 is isostatically fixed relative to the cylinder block 4.

Dans l'exemple de réalisation illustré, le conduit de passage 28 comporte en outre une oreille de fixation 48. Bien que, dans l'exemple illustré sur la figure 2, l'oreille 48 s’étende depuis la ramification 40, l'oreille 48 peut s'étendre depuis une portion différente du conduit de passage 28, par exemple la portion tubulaire 30.In the exemplary embodiment illustrated, the passage duct 28 further comprises a fixing lug 48. Although, in the example illustrated in FIG. 2, the lug 48 extends from the branch 40, the lug 48 can extend from a different portion of the passage duct 28, for example the tubular portion 30.

L'oreille de fixation 48 est prévue pour permettre une fixation du conduit de passage 28 sur le carter-cylindres 4. L'oreille de fixation 48 permet de fixer le conduit 28 de manière simple, par exemple au moyen d'une vis coopérant avec un alésage fileté correspondant pratiquée dans le carter-cylindres 4. L'oreille de fixation 48 permet d'empêcher la transmission des vibrations du cartercylindres 4 au conduit de passage 28. Toutefois, on ne sort pas du cadre de l'invention en envisageant un conduit de passage 28 dépourvu d'une telle oreille de fixation.The fixing lug 48 is provided to allow fixing of the passage duct 28 on the cylinder block 4. The fixing lug 48 makes it possible to fix the duct 28 in a simple manner, for example by means of a screw cooperating with a corresponding threaded bore made in the cylinder block 4. The fixing lug 48 makes it possible to prevent the transmission of vibrations from the cylinder blocks 4 to the passage duct 28. However, it is not going beyond the ambit of the invention to envisage a passage duct 28 devoid of such a fixing lug.

Comme cela est représenté sur la figure 2, le conduit de passage 28 comporte en outre quatre protubérances locales 50 s'étendant depuis la portion tubulaire 30. Chaque protubérance s’étend sensiblement en saillie radiale hors de la portion tubulaire 30. Une vue en coupe d'une protubérance locale 50 est représentée sur la figure 3. Chaque protubérance 50 est destinée à recevoir un élément de chauffage du liquide de refroidissement circulant dans le conduit de passage 28. En l'espèce, le moyen de chauffage est une bougie ίο électrique de préchauffage (non représentée). En d'autres termes, quatre bougies électriques de préchauffage sont destinées à être respectivement montées dans les quatre protubérances locales 50.As shown in FIG. 2, the passage duct 28 further comprises four local protrusions 50 extending from the tubular portion 30. Each protrusion extends substantially in radial projection out of the tubular portion 30. A sectional view of a local protuberance 50 is shown in FIG. 3. Each protuberance 50 is intended to receive an element for heating the coolant circulating in the passage duct 28. In the present case, the heating means is an electric plug ίο preheating (not shown). In other words, four electric glow plugs are intended to be respectively mounted in the four local protrusions 50.

En vue de chauffer efficacement le liquide de refroidissement tout en limitant l’encombrement occasionné, on préférera des bougies de préchauffage alimentées à une puissance électrique selon le besoin. A titre d’exemple, la puissance électrique est comprise entre 250 W et 350 W pour chaque bougie, et encore plus préférentiellement de sensiblement 300 W chacune. En utilisant quatre bougies de préchauffage de ce type, une énergie de l’ordre de 1 200 W doit être fournie aux bougies pour mettre en œuvre le chauffage du liquide de refroidissement. La présence d'un consommateur électrique ayant besoin de 1 200 W permet de faire augmenter la charge moteur lors des régénérations du filtre à particules. Il en résulte une plus grande efficacité du fonctionnement de ce filtre et donc une diminution des émissions de polluants.In order to efficiently heat the coolant while limiting the space requirement, we prefer glow plugs supplied with electric power as needed. For example, the electrical power is between 250 W and 350 W for each spark plug, and even more preferably substantially 300 W each. Using four such glow plugs, an energy of the order of 1200 W must be supplied to the plugs to heat the coolant. The presence of an electric consumer needing 1,200 W makes it possible to increase the engine load during regeneration of the particulate filter. This results in greater efficiency of operation of this filter and therefore a reduction in pollutant emissions.

Les quatre protubérances 50 s’étendent depuis la portion tubulaire 30 sensiblement selon une même direction. Chaque protubérance 50 comprend une paroi frontale 49 opposée à la portion tubulaire 30.The four protrusions 50 extend from the tubular portion 30 substantially in the same direction. Each protuberance 50 comprises a front wall 49 opposite the tubular portion 30.

En référence à la figure 3, une protubérance locale 50 comporte un orifice de réception 52 apte à recevoir une bougie de préchauffage. Plus particulièrement, l'orifice de réception 52 est traversant. En d'autres termes, l'orifice de réception 52 s'étend depuis une paroi interne 51 de la portion tubulaire 30, traverse la portion tubulaire 30 sur toute son épaisseur, traverse la protubérance locale 50 et débouche à l'extérieur de la portion tubulaire 30 et de la protubérance 50, au niveau de la paroi 49. L'orifice de réception 52 a une forme globalement axisymétrique autour d’un axe de cylindricité 53 et est constitué de plusieurs alésages successifs cylindriques et/ou tronconiques autour de l’axe 53. Dans l’exemple illustré, l’axe 53 coïncide avec la direction selon laquelle s’étend la protubérance 50 correspondante.With reference to FIG. 3, a local protuberance 50 includes a reception orifice 52 capable of receiving a glow plug. More particularly, the receiving orifice 52 is through. In other words, the receiving orifice 52 extends from an internal wall 51 of the tubular portion 30, passes through the tubular portion 30 over its entire thickness, passes through the local protuberance 50 and opens out to the outside of the portion tubular 30 and the protuberance 50, at the level of the wall 49. The reception orifice 52 has a generally axisymmetric shape around an axis of cylindricity 53 and consists of several successive cylindrical and / or frustoconical bores around the axis 53. In the example illustrated, axis 53 coincides with the direction in which the corresponding protuberance 50 extends.

Plus particulièrement, l'orifice de réception 52 comprend un premier alésage cylindrique 54 adjacent à la paroi inférieure 51. L’axe de cylindricité de l’alésage 54 coïncide avec l’axe 53. A l'opposé de la paroi intérieure 51, l'alésage 54 se prolonge par un premier alésage tronconique 56. L’axe de cylindricité de l’alésage 56 coïncide également avec l’axe 53. L'alésage tronconique 56 a la forme d'un tronc de cylindre dont les génératrices forment un angle a par rapport à l'axe 53. Dans l'exemple illustré, l'angle a est compris entre 58° et 66°, de manière préférentielle entre 60° et 64° et de manière encore plus préférentielle est sensiblement égal à 60°.More particularly, the receiving orifice 52 comprises a first cylindrical bore 54 adjacent to the bottom wall 51. The axis of cylindricity of the bore 54 coincides with the axis 53. Opposite the interior wall 51, l the bore 54 is extended by a first frustoconical bore 56. The axis of cylindricity of the bore 56 also coincides with the axis 53. The frustoconical bore 56 has the shape of a cylinder trunk whose generatrices form an angle a with respect to the axis 53. In the example illustrated, the angle a is between 58 ° and 66 °, preferably between 60 ° and 64 ° and even more preferably is substantially equal to 60 °.

A l'opposé du premier alésage cylindrique 54, l'alésage tronconique 56 se prolonge par un deuxième alésage cylindrique 58. L’axe de cylindricité de l’alésage 58 coïncide avec l’axe 53. L'alésage 58 a un diamètre supérieur à celui de l'alésage 54. En outre, l'alésage 58 comprend un taraudage 59 apte à coopérer avec un filetage correspondant pratiqué sur une paroi cylindrique complémentaire de la bougie de préchauffage. A l'opposé du premier alésage tronconique 56, l'alésage cylindrique 58 se prolonge par un second alésage tronconique 60. L'alésage tronconique 60 forme un tronc de cylindre dont les génératrices forment un angle β avec l’axe 53. Dans l'exemple illustré, l'angle β est sensiblement égal à 45°.Opposite the first cylindrical bore 54, the frustoconical bore 56 is extended by a second cylindrical bore 58. The axis of cylindricity of the bore 58 coincides with the axis 53. The bore 58 has a diameter greater than that of the bore 54. In addition, the bore 58 comprises a thread 59 capable of cooperating with a corresponding thread made on a cylindrical wall complementary to the glow plug. Opposite the first frustoconical bore 56, the cylindrical bore 58 is extended by a second frustoconical bore 60. The frustoconical bore 60 forms a cylinder trunk whose generatrices form an angle β with the axis 53. In the illustrated example, the angle β is substantially equal to 45 °.

Grâce à cet arrangement de l'orifice de réception 52, une bougie de préchauffage (non représentée) peut être introduite dans les alésages 60, 58, 56 et 54. L’alésage 60 fournit un chanfrein d’entrée de l’orifice 52 afin de faciliter l’insertion de la bougie de préchauffage. De préférence, la bougie de préchauffage présente un épaulement de conception complémentaire à celle de l’alésage tronconique 56. De cette manière, l'épaulement de la bougie de préchauffage vient en butée contre l’alésage tronconique 56. On renforce ainsi l'étanchéité fournie au niveau de l'orifice de réception 52 et de la bougie de préchauffage vis-à-vis du liquide de refroidissement circulant dans le conduit de passage 28. En particulier, l’étanchéité est renforcée grâce à la forme optimale de l’alésage 56 et à la valeur de l’angle a formé par ses génératrices. En outre, grâce au filetage pratiqué sur l'alésage 58, on fixe de manière simple et fiable la bougie de préchauffage dans l'orifice de réception 52.Thanks to this arrangement of the receiving orifice 52, a glow plug (not shown) can be introduced into the bores 60, 58, 56 and 54. The bore 60 provides an inlet chamfer of the orifice 52 in order to facilitate the insertion of the glow plug. Preferably, the glow plug has a shoulder of design complementary to that of the frustoconical bore 56. In this way, the shoulder of the glow plug comes into abutment against the frustoconical bore 56. This thus reinforces the seal supplied at the level of the reception orifice 52 and of the glow plug vis-à-vis the coolant circulating in the passage duct 28. In particular, the seal is reinforced thanks to the optimal shape of the bore 56 and the value of the angle a formed by its generatrices. In addition, thanks to the thread made on the bore 58, the glow plug is simply and reliably fixed in the receiving orifice 52.

Ainsi, dans l’exemple illustré, les orifices de réception 52 s’étendent entre la paroi interne 51 du conduit 28 et la paroi frontale 49 des protubérances 50. Cet arrangement est notamment avantageux en ce qu’il permet une installation fiable et étanche des bougies de préchauffage. On ne sort toutefois pas du cadre de l’invention en envisageant des orifices de réception différents, par exemple s’étendant entre la paroi interne 51 et une paroi externe (non référencée) de la portion tubulaire 30. Dans une telle variante, l’épaisseur de la portion tubulaire 30 doit être plus importante si l’on souhaite obtenir une installation fiable et étanche. Le mode de réalisation illustré sur les figures, comprenant notamment les orifices 52 partiellement situés dans les protubérances locales 50, permet ainsi d’économiser de la matière et de limiter l’encombrement et la masse du conduit de passage 28.Thus, in the example illustrated, the reception orifices 52 extend between the internal wall 51 of the conduit 28 and the front wall 49 of the protrusions 50. This arrangement is particularly advantageous in that it allows reliable and sealed installation of the glow plugs. It is not, however, outside the scope of the invention to envisage different receiving orifices, for example extending between the internal wall 51 and an external wall (not referenced) of the tubular portion 30. In such a variant, the thickness of the tubular portion 30 must be greater if one wishes to obtain a reliable and sealed installation. The embodiment illustrated in the figures, comprising in particular the orifices 52 partially located in the local protrusions 50, thus enables material to be saved and the size and mass of the passage duct 28 to be limited.

De nouveau en référence à la figure 2, les quatre protubérances locales 50 et les quatre orifices de réception 52 sont disposés approximativement en quinconce les uns par rapport aux autres. Une telle disposition est particulièrement avantageuse car elle permet l'alimentation des bougies de préchauffage avec un câble électrique (non représenté) permettant la circulation d'un courant de puissance, en limitant l'encombrement occasionné par la présence du câble électrique.Again with reference to FIG. 2, the four local protrusions 50 and the four receiving orifices 52 are disposed approximately in staggered rows relative to each other. Such an arrangement is particularly advantageous because it allows the glow plugs to be supplied with an electric cable (not shown) allowing the circulation of a power current, limiting the space caused by the presence of the electric cable.

Par ailleurs, la conception du conduit de passage 28 en une seule pièce réalisée par moulage est avantageuse en ce qu'elle facilite la réalisation du conduit de passage 28, de sorte à limiter les coûts, en ce qu’elle réduit les risques de fuite du circuit de refroidissement et en ce qu'elle augmente la conductivité thermique au travers du conduit 28. De la sorte, lorsque le liquide de refroidissement du circuit 6 est réchauffé lors de la phase de montée en température du moteur 2, on minimise les pertes thermiques occasionnées lors du transfert de chaleur depuis le liquide de refroidissement vers le moteur 2. Dans l'exemple illustré, on accentue encore cet effet en choisissant un matériau approprié pour réaliser par moulage le conduit de passage 28, c’est-à-dire un matériau à forte conductivité thermique comme par exemple de l'aluminium.Furthermore, the design of the passage conduit 28 in a single piece produced by molding is advantageous in that it facilitates the production of the passage conduit 28, so as to limit the costs, in that it reduces the risks of leakage. of the cooling circuit and in that it increases the thermal conductivity through the duct 28. In this way, when the coolant of the circuit 6 is heated during the temperature rise phase of the engine 2, losses are minimized thermal caused during the transfer of heat from the coolant to the engine 2. In the example illustrated, this effect is further accentuated by choosing an appropriate material for molding the passage duct 28, that is to say a material with high thermal conductivity such as for example aluminum.

Au vu de ce qui précède, le conduit de passage 28 permet de 5 faire transiter le liquide de refroidissement du circuit de refroidissement 6 de manière simple et économique, de sorte à améliorer le fonctionnement du moteur lors des phases de montée en température et de régénération du filtre à particules, tout en optimisant la consommation énergétique des composants électroniques tels que des bougies de préchauffage et en limitant l'encombrement occasionné au niveau du compartiment moteur.In view of the above, the passage duct 28 allows the coolant 5 to pass through the cooling circuit 6 in a simple and economical manner, so as to improve the operation of the engine during the temperature rise and regeneration phases. of the particulate filter, while optimizing the energy consumption of electronic components such as glow plugs and limiting the space caused in the engine compartment.

En particulier, l’invention permet de mettre en œuvre plus tôt une recirculation des gaz d’échappement, d’activer plus rapidement un refroidisseur d’air de suralimentation du moteur et d’augmenter la charge du moteur d’une manière optimale pendant les phases de régénération du filtre à particules.In particular, the invention makes it possible to implement recirculation of the exhaust gases earlier, to activate more quickly an engine charge air cooler and to increase the engine load in an optimal manner during regeneration phases of the particulate filter.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Conduit de passage (28) de liquide de refroidissement pour moteur à combustion interne (2) de véhicule automobile, comprenant une portion tubulaire (30) pour permettre le passage d’un liquide de refroidissement d’un circuit de refroidissement (6) du moteur (2), ladite portion tubulaire (30) comportant une extrémité amont (32) prévue pour être raccordée à un premier organe fonctionnel du moteur (2), et une extrémité aval (34) opposée à l’extrémité amont (32) et prévue pour être raccordée à un second organe fonctionnel du moteur (2), caractérisé en ce que la portion tubulaire (30) comprend au moins un orifice de réception (52) apte à recevoir au moins un élément de chauffage du liquide de refroidissement.1. Coolant passage duct (28) for an internal combustion engine (2) of a motor vehicle, comprising a tubular portion (30) for allowing the passage of a coolant from a cooling circuit (6) of the motor (2), said tubular portion (30) comprising an upstream end (32) intended to be connected to a first functional member of the motor (2), and a downstream end (34) opposite the upstream end (32) and intended to be connected to a second functional member of the engine (2), characterized in that the tubular portion (30) comprises at least one receiving orifice (52) capable of receiving at least one element for heating the coolant. 2. Conduit de passage (28) selon la revendication 1, dans lequel le premier organe fonctionnel du moteur est un refroidisseur d’huile (16) et/ou dans lequel le second organe fonctionnel du moteur est un carter-cylindres (4) du moteur ou une pompe de liquide de refroidissement (8).2. passage duct (28) according to claim 1, in which the first functional member of the engine is an oil cooler (16) and / or in which the second functional member of the engine is a cylinder block (4) of the engine or coolant pump (8). 3. Conduit de passage (28) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu’il est constitué d’une seule pièce réalisée par moulage, de préférence en aluminium.3. Passage duct (28) according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of a single piece produced by molding, preferably made of aluminum. 4. Conduit de passage (28) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant au moins quatre orifices de réception (52) chacun apte à recevoir une bougie de préchauffage.4. Passage duct (28) according to any one of claims 1 to 3, comprising at least four receiving orifices (52) each capable of receiving a glow plug. 5. Conduit de passage (28) selon la revendication 4, dans lequel lesdits au moins quatre orifices de réception (52) sont disposés en quinconce.5. Passage duct (28) according to claim 4, wherein said at least four receiving orifices (52) are staggered. 6. Conduit de passage (28) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant une ramification (40) destinée à être raccordée à un aérotherme (12) du circuit de refroidissement (6) du moteur (2).6. Passage duct (28) according to any one of claims 1 to 5, comprising a branch (40) intended to be connected to an air heater (12) of the cooling circuit (6) of the engine (2). 7. Conduit de passage (28) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel ledit au moins un orifice de réception (52) comprend un alésage cylindrique (54) de petit diamètre s’étendant vers l’extérieur depuis une paroi interne (51) de la portion tubulaire (30), et un alésage cylindrique (58) de grand diamètre s’étendant vers l’intérieur depuis une paroi (49) située à l’extérieur de la portion tubulaire (30), les deux alésages cylindriques (54, 58) étant coaxiaux, les deux alésages cylindriques (54, 58) étant reliés par un alésage tronconique (56) dont les génératrices forment un angle (a) compris entre 58° et 66° avec la direction axiale (53) desdits deux alésages cylindriques (54, 58).7. passage conduit (28) according to any one of claims 1 to 6, wherein said at least one receiving orifice (52) comprises a cylindrical bore (54) of small diameter extending outward from a inner wall (51) of the tubular portion (30), and a cylindrical bore (58) of large diameter extending inward from a wall (49) located outside of the tubular portion (30), two cylindrical bores (54, 58) being coaxial, the two cylindrical bores (54, 58) being connected by a frustoconical bore (56) whose generatrices form an angle (a) between 58 ° and 66 ° with the axial direction ( 53) of said two cylindrical bores (54, 58). 8. Conduit de passage (26) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant une oreille de fixation (48) à un carter-cylindres (4) du moteur.8. Passage duct (26) according to any one of claims 1 to 7, comprising a fixing lug (48) to a cylinder block (4) of the engine. 9. Moteur à combustion interne (2) pour véhicule automobile comprenant un carter-cylindres (4), un circuit de refroidissement (6), un premier organe fonctionnel, un second organe fonctionnel et un conduit de passage (28) de liquide de refroidissement selon l’une quelconque des revendications 1 à 8.9. Internal combustion engine (2) for a motor vehicle comprising a cylinder block (4), a cooling circuit (6), a first functional member, a second functional member and a coolant passage duct (28) according to any one of claims 1 to 8. 10. Moteur (2) selon la revendication 9, comprenant une pompe de liquide de refroidissement (8) délimitée par un carter de pompe (10), ledit carter de pompe (10) étant au moins partiellement formé par une portion du carter-cylindres (4).10. Engine (2) according to claim 9, comprising a coolant pump (8) delimited by a pump housing (10), said pump housing (10) being at least partially formed by a portion of the cylinder housing (4). 1/21/2
FR1662596A 2016-12-16 2016-12-16 COOLANT FLOW PIPE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF MOTOR VEHICLE Active FR3060666B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662596A FR3060666B1 (en) 2016-12-16 2016-12-16 COOLANT FLOW PIPE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF MOTOR VEHICLE
ES17825423T ES2968435T3 (en) 2016-12-16 2017-12-12 Coolant passage duct for automobile vehicle internal combustion engine
PCT/EP2017/082390 WO2018108887A1 (en) 2016-12-16 2017-12-12 Duct for the passage of liquid coolant for an internal combustion engine of a motor vehicle
EP17825423.1A EP3555457B1 (en) 2016-12-16 2017-12-12 Duct for the passage of liquid coolant for an internal combustion engine of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662596 2016-12-16
FR1662596A FR3060666B1 (en) 2016-12-16 2016-12-16 COOLANT FLOW PIPE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3060666A1 true FR3060666A1 (en) 2018-06-22
FR3060666B1 FR3060666B1 (en) 2019-08-02

Family

ID=58162845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1662596A Active FR3060666B1 (en) 2016-12-16 2016-12-16 COOLANT FLOW PIPE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF MOTOR VEHICLE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3555457B1 (en)
ES (1) ES2968435T3 (en)
FR (1) FR3060666B1 (en)
WO (1) WO2018108887A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3832082A1 (en) * 2019-12-06 2021-06-09 Volkswagen Ag Cooling circuit arrangement of a motor vehicle

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3096404B1 (en) * 2019-05-24 2021-04-23 Renault Sas Device for regulating the temperature of at least one element of a supercharged heat engine
FR3132936B1 (en) * 2022-02-18 2024-01-19 Renault Sas Process for manufacturing a circuit for an automobile

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2722839A1 (en) * 1994-07-21 1996-01-26 Harang Alain Michel Pre-heating device for emergency vehicle IC engine to bring it quickly to running temperature
WO1998051927A1 (en) * 1997-05-15 1998-11-19 Europalu Cooling liquid pre-heating unit for thermal engine
EP1008472A1 (en) * 1998-12-10 2000-06-14 Ford-Werke Aktiengesellschaft Method for producing a supplementary glow plug heating element for motor vehicles
EP1236958A2 (en) * 2001-03-02 2002-09-04 Ngk Spark Plug Co., Ltd. Heater and method of producing the same
US20130206744A1 (en) * 2006-06-29 2013-08-15 Ray King Engine pre-heater system
CA2864854A1 (en) * 2014-07-24 2016-01-24 Ray King Heating element

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2722839A1 (en) * 1994-07-21 1996-01-26 Harang Alain Michel Pre-heating device for emergency vehicle IC engine to bring it quickly to running temperature
WO1998051927A1 (en) * 1997-05-15 1998-11-19 Europalu Cooling liquid pre-heating unit for thermal engine
EP1008472A1 (en) * 1998-12-10 2000-06-14 Ford-Werke Aktiengesellschaft Method for producing a supplementary glow plug heating element for motor vehicles
EP1236958A2 (en) * 2001-03-02 2002-09-04 Ngk Spark Plug Co., Ltd. Heater and method of producing the same
US20130206744A1 (en) * 2006-06-29 2013-08-15 Ray King Engine pre-heater system
CA2864854A1 (en) * 2014-07-24 2016-01-24 Ray King Heating element
US20160032882A1 (en) * 2014-07-24 2016-02-04 Ray King Auxiliary Heating System

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3832082A1 (en) * 2019-12-06 2021-06-09 Volkswagen Ag Cooling circuit arrangement of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP3555457A1 (en) 2019-10-23
ES2968435T8 (en) 2024-05-29
WO2018108887A1 (en) 2018-06-21
FR3060666B1 (en) 2019-08-02
ES2968435T3 (en) 2024-05-09
EP3555457B1 (en) 2023-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3555457B1 (en) Duct for the passage of liquid coolant for an internal combustion engine of a motor vehicle
EP2831514B1 (en) Electrical heating device for a motor vehicle, and associated heating, ventilation and/or air conditioning apparatus
EP0816651B1 (en) Cooling device of an internal combustion engine
EP2069620A2 (en) Device for distributing cooling fluid in a motor vehicle engine
WO2004042310A1 (en) Multiple-fluid heat exchanger, in particular for a motor vehicle, and related thermal energy management system
EP2236780A1 (en) Device for heating a fluid, method for assembling the same and a connecting system between the intake line and the blowby line including the same for an internal combustion engine
EP2187016A1 (en) Engine cooling circuit
EP2981769B1 (en) Device for preheating fluid, in particular coolant for a combustion engine
FR2921689A1 (en) Exhaust gas heat energy recovery device for double-walled line of diesel engine of motor vehicle, has heat exchanger integrally housed between heat shield and exhaust line, and solenoid valve connecting exchanger to heating circuit
FR2983525A1 (en) Assembly for distributing water for internal combustion engine of car, has deflector placed with distal part of valve relative to lid and parallel to main axis such that fluid partially intercepting deflector is directed toward thermostat
FR2579311A1 (en) Heat exchanger for a motor vehicle, in particular of the exhaust gas type
FR2851315A1 (en) Fluid flow regulating valve for internal combustion engine, has throttle valve that is arranged in body and moved between rest and work position, and supply unit coupled to heat distributor of heating device
FR3030994A1 (en) ELECTRICAL DEVICE FOR HEATING AT LEAST ONE FLUID FOR A MOTOR VEHICLE AND A HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING SYSTEM COMPRISING THE SAME DEVICE
FR3039856B1 (en) HEATED PIPING OF CARTER GAS RECYCLING
FR3049004A1 (en) DEVICE FOR LOCKING LUBRICATION TUBES ON A TURBOCHARGER
EP3258078B1 (en) Cooling system of a heat engine
FR2921686A1 (en) Exhaust gas treating device for internal combustion engine of motor vehicle, has injector fixed at cylindrical hood, and injection unit defining channel realized in cylindrical hood, where channel connects injection duct to injector
FR3007081A1 (en) UNIT FOR ELECTRICALLY HEATING FLUID IN A CONDUIT OR TANK
FR3033871A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY HEATING FLUID
FR3034807A1 (en) CONNECTION ASSEMBLY OF A CYLINDER HOUSING WITH A TURBOCHARGER FOR ITS LUBRICATION
FR2926115A3 (en) Liquid e.g. gas oil, supply circuit priming device for heat engine of motor vehicle, has connection unit for fixing device on liquid supply circuit and cooperated with another connection unit to form fluid passage between circuit and device
WO2014114865A1 (en) Arrangement for connecting an exhaust gas recirculation pipe to an intake circuit of an internal combustion engine
FR3086976A1 (en) COOLING SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ASSOCIATED STEERING METHOD
FR2875885A1 (en) Automatic transmission cooling system for motor vehicle, has two conduits connecting control unit to main circuit conduit upstream of calibrating unit, where direction of fluid flow in main conduit is controlled by position of control unit
FR2991393A1 (en) Recirculation conduit structure for exhaust fumes of internal combustion engine e.g. standard petrol engine, of vehicle, has heat exchanger partially integrated into selected element of engine and is arranged for collecting exhaust fumes

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180622

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

CA Change of address

Effective date: 20221014

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8