FR3059069B1 - METHOD FOR MAKING A VALVE BODY AND CORRESPONDING VALVE - Google Patents

METHOD FOR MAKING A VALVE BODY AND CORRESPONDING VALVE Download PDF

Info

Publication number
FR3059069B1
FR3059069B1 FR1661373A FR1661373A FR3059069B1 FR 3059069 B1 FR3059069 B1 FR 3059069B1 FR 1661373 A FR1661373 A FR 1661373A FR 1661373 A FR1661373 A FR 1661373A FR 3059069 B1 FR3059069 B1 FR 3059069B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
insert
valve body
housing
valve
plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
FR1661373A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3059069A1 (en
Inventor
Thierry Lanoe
Pierre Lemercier
Julien Gaussem
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes de Controle Moteur SAS
Original Assignee
Valeo Systemes de Controle Moteur SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes de Controle Moteur SAS filed Critical Valeo Systemes de Controle Moteur SAS
Priority to FR1661373A priority Critical patent/FR3059069B1/en
Publication of FR3059069A1 publication Critical patent/FR3059069A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3059069B1 publication Critical patent/FR3059069B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/22Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation crossing the valve member, e.g. butterfly valves
    • F16K1/226Shaping or arrangements of the sealing
    • F16K1/2263Shaping or arrangements of the sealing the sealing being arranged on the valve seat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1459Coating annular articles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00Construction of housing; Use of materials therefor
    • F16K27/02Construction of housing; Use of materials therefor of lift valves
    • F16K27/0209Check valves or pivoted valves
    • F16K27/0218Butterfly valves

Abstract

La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un corps de vanne (1) de dosage de fluide, notamment pour moteur à combustion, comportant les étapes suivantes : - Disposer un insert métallique (2) dans un moule (3) de corps de vanne, - Positionner une broche de maintien (4) dans un logement (5) de l'insert (2), - Injecter de la matière plastique dans le moule (3) de façon à recouvrir au moins partiellement l'insert métallique (2) de matière plastique, - Usiner au moins une partie d'une surface du logement (5) de l'insert (2) afin d'obtenir une forme prédéterminée.The present invention relates to a method for producing a valve body (1) for fluid dosing, in particular for a combustion engine, comprising the following steps: - placing a metal insert (2) in a mold (3) of the body of valve, - Position a retaining pin (4) in a housing (5) of the insert (2), - Inject plastic material into the mold (3) so as to at least partially cover the metal insert (2). ) of plastic material, - machining at least a portion of a surface of the housing (5) of the insert (2) to obtain a predetermined shape.

Description

PROCEDE DE REALISATION D'UN CORPS DE VANNE ET VANNE CORRESPONDANTEMETHOD FOR MAKING A VALVE BODY AND CORRESPONDING VALVE

La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un corps de vanne, notamment une vanne de contrôle du débit d'air comburant alimentant un moteur thermique d'automobile.The present invention relates to a method for producing a valve body, in particular a combustion air flow control valve supplying an automobile heat engine.

Il est connu de contrôler le débit d'air comburant d'un moteur thermique par une vanne de contrôle de débit réalisée entièrement en matière plastique. Par rapport aux solutions utilisant une vanne en métal, cette solution permet d'obtenir une pièce plus légère, avec un coût de revient moins élevé. Une difficulté est de garantir la précision et la stabilité des dimensions du conduit d'écoulement de l'air comburant. En effet, le moulage par injection ne permet pas toujours d'atteindre le niveau de précision dimensionnelle souhaité. De plus, la plupart des matières plastiques ont des dimensions qui évoluent avec la température, ou encore avec l'humidité ambiante.It is known to control the combustion air flow of a heat engine by a flow control valve made entirely of plastic. Compared with solutions using a metal valve, this solution makes it possible to obtain a lighter part, with a lower cost price. One difficulty is to guarantee the precision and stability of the dimensions of the combustion air flow duct. Indeed, the injection molding does not always achieve the desired level of dimensional accuracy. In addition, most plastics have dimensions that change with temperature, or with ambient humidity.

Afin d'éviter cet inconvénient, il est également connu de réaliser le conduit d'air comburant dans une matière métallique, puis de mouler une matière plastique autour de cet insert métallique afin de réaliser le corps de la vanne. On dit alors que le corps de vanne est constitué d'un insert surmoulé. Lorsque la vanne est en position de débit minimal, le volet mobile permettant de contrôler le débit d'air repose contre la paroi du conduit. L'étanchéité de la vanne dépend donc de la précision du contact entre le volet et le conduit. En usinant la surface de l'insert métallique, il est possible d'obtenir une bonne précision dimensionnelle du conduit, et donc un faible niveau de fuite de la vanne, tout en bénéficiant des avantages du plastique dans les autres parties de la vanne.In order to avoid this drawback, it is also known to produce the combustion air duct in a metallic material, then to mold a plastic material around this metal insert in order to make the body of the valve. It is said that the valve body consists of an overmolded insert. When the valve is in the minimum flow position, the movable flap for controlling the air flow rests against the wall of the duct. The tightness of the valve therefore depends on the precision of the contact between the flap and the duct. By machining the surface of the metal insert, it is possible to obtain a good dimensional accuracy of the duct, and thus a low level of leakage of the valve, while enjoying the advantages of plastic in the other parts of the valve.

Un usinage, généralement cylindrique, est ainsi réalisé sur la surface intérieure de l'insert. Lorsque le plastique est surmoulé sur l'insert, des forces de compression sont appliquées sur l'insert, ce qui tend à déformer celui-ci. Ces déformations dégradent la précision du contact entre le conduit et le volet, et détériorent donc l'étanchéité de la vanne. Le but de la présente invention est de fournir une vanne dans laquelle la surface du conduit n'est pas déformée par les contraintes internes résultant du moulage de la matière plastique sur l'insert. Un deuxième aspect de l'invention est de garantir la précision du positionnement de l'axe intermédiaire guidant un engrenage démultipliant la rotation du moteur électrique entraînant le volet de la vanne. A cet effet, l'invention propose un procédé de réalisation d'un corps de vanne de dosage de fluide, notamment pour moteur à combustion, comportant les étapes suivantes :Machining, generally cylindrical, is thus performed on the inner surface of the insert. When the plastic is overmolded on the insert, compressive forces are applied to the insert, which tends to deform it. These deformations degrade the precision of the contact between the conduit and the shutter, and therefore deteriorate the seal of the valve. The object of the present invention is to provide a valve in which the duct surface is not deformed by the internal stresses resulting from the molding of the plastic material on the insert. A second aspect of the invention is to guarantee the accuracy of the positioning of the intermediate shaft guiding a gear gearing the rotation of the electric motor driving the flap of the valve. For this purpose, the invention proposes a method for producing a fluid metering valve body, in particular for a combustion engine, comprising the following steps:

Disposer un insert métallique dans un moule de corps de vanne, (étape 50)Arrange a metal insert in a valve body mold, (step 50)

Positionner une broche de maintien dans un logement de l'insert, (étape 51)Position a holding pin in a housing of the insert, (step 51)

Injecter de la matière plastique dans le moule de façon à recouvrir au moins partiellement l'insert métallique de matière plastique, (étape 52)Injecting plastic material into the mold so as to at least partially cover the metal plastic insert, (step 52)

Usiner au moins une partie d'une surface du logement de l'insert afin d'obtenir une forme prédéterminée, (étape 53) L'insert étant usiné après l'étape d'injection du plastique, les déformations engendrées par les contraintes liées au refroidissement de la matière plastique injectée sont éliminées. La précision de la forme obtenue est ainsi améliorée.Machining at least a portion of a surface of the housing of the insert to obtain a predetermined shape, (step 53) The insert being machined after the plastic injection step, the deformations generated by the constraints related to the cooling of the injected plastic material are eliminated. The accuracy of the shape obtained is thus improved.

De préférence, le logement de positionnement de la broche de maintien dans l'insert a la forme d'un tronc de cône s'étendant selon un axe.Preferably, the positioning housing of the holding pin in the insert is in the form of a truncated cone extending along an axis.

La broche de maintien, elle aussi de forme tronconique, permet ainsi de centrer naturellement l'insert sur la broche de maintien.The holding pin, also of frustoconical shape, and allows to naturally center the insert on the holding pin.

De préférence encore, l'angle entre l'axe du tronc de cône et une génératrice du tronc de cône est compris entre 1° et 10°.More preferably, the angle between the axis of the truncated cone and a generator of the truncated cone is between 1 ° and 10 °.

Cette plage de valeur permet, en fin d'opération de moulage, de dégager la broche de l'insert sans risque de coincement lié au frottement entre la broche et l'insert.This value range makes it possible, at the end of the molding operation, to disengage the pin from the insert without risk of jamming due to the friction between the pin and the insert.

Selon un mode de réalisation, la broche de maintien de l'insert maintient l'insert contre une butée du moule, la butée étant au contact d'au moins une partie d'une surface axiale de l'insert.According to one embodiment, the holding pin of the insert holds the insert against a stop of the mold, the stop being in contact with at least a portion of an axial surface of the insert.

La broche tronconique introduite dans l'insert plaque l'insert contre la butée du moule, ce qui assure un positionnement précis de l'insert pendant l'opération de moulage. Les dimensions des pièces moulées sont ainsi peu dispersées, c'est-à-dire bien répétables d'une pièce fabriquée à une autre.The frustoconical pin introduced into the insert plates the insert against the abutment of the mold, which ensures precise positioning of the insert during the molding operation. The dimensions of the molded parts are thus little dispersed, that is to say, very repeatable from one manufactured part to another.

Selon un mode de réalisation, l'étape d'injection recouvre de plastique au moins une partie de la surface axiale de l'insert.According to one embodiment, the injection step covers at least a portion of the axial surface of the insert with plastic.

Le plastique injecté est ainsi en contact avec plusieurs cotés de l'insert, ce qui améliore la cohésion entre l'insert métallique et le plastique le recouvrant.The injected plastic is thus in contact with several sides of the insert, which improves the cohesion between the metal insert and the plastic covering it.

Selon un mode de réalisation, le procédé comporte après l'étape d'injection de la matière plastique dans le moule l'étape :According to one embodiment, the method comprises, after the step of injecting the plastic into the mold, the step:

Usiner dans l'insert métallique un orifice de passage d'un arbre de rotation,Machining in the metal insert a passage opening of a rotating shaft,

Usiner dans l'insert métallique un logement cylindrique agencé pour recevoir un palier de guidage de l'arbre de rotation.Machining in the metal insert a cylindrical housing arranged to receive a guide bearing of the rotation shaft.

Les usinages étant réalisés après l'étape d'injection de la matière plastique, il n'y a pas de déformation des zones usinées en raison des contraintes liées à l'injection de la matière plastique. La précision du positionnement du ou des paliers de guidage d'un arbre rotatif est améliorée. De même, la précision du positionnement de l'arbre rotatif est améliorée, ce qui améliore la qualité du produit fini.The machining being performed after the step of injecting the plastic, there is no deformation of the machined areas due to the constraints related to the injection of the plastic material. The positioning accuracy of the guide bearing (s) of a rotary shaft is improved. Similarly, the positioning accuracy of the rotary shaft is improved, which improves the quality of the finished product.

Selon un mode de réalisation, le procédé comporte après l'étape d'injection de la matière plastique dans le moule l'étape :According to one embodiment, the method comprises, after the step of injecting the plastic into the mold, the step:

Usiner une portion de l'insert métallique saillant de la matière plastique de façon à former une forme cylindrique.Machine a portion of the metal insert protruding from the plastic material to form a cylindrical shape.

La forme cylindrique est réalisée sur le pourtour extérieur de la partie saillante. La forme cylindrique obtenue par la phase d'usinage est précisément localisée et peut servir de référence pour le positionnement des composants assemblés sur le produit moulé.The cylindrical shape is formed on the outer periphery of the projecting portion. The cylindrical shape obtained by the machining phase is precisely localized and can serve as a reference for the positioning of the components assembled on the molded product.

Selon un mode de réalisation, le procédé comporte après l'étape d'usinage de la forme cylindrique : Usiner dans la forme cylindrique une gorge transversale.According to one embodiment, the method comprises after the machining step of the cylindrical shape: Machining in the cylindrical shape a transverse groove.

La gorge transversale peut être utilisée pour disposer un joint d'étanchéité et ainsi assurer l'étanchéité de la partie cylindrique usinée. L'invention se rapporte également à un corps de vanne obtenu par un procédé tel que précédemment décrit.The transverse groove can be used to provide a seal and thus seal the machined cylindrical portion. The invention also relates to a valve body obtained by a method as previously described.

Avantageusement, une surface usinée du logement définit au moins en partie un conduit d'écoulement de fluide dans le corps de vanne.Advantageously, a machined surface of the housing at least partially defines a fluid flow conduit in the valve body.

La forme tronconique donnée à la partie intérieure de l'insert, afin de permettre un maintien efficace de la broche de maintien, est éliminée par usinage après l'opération de moulage. La surface usinée est au contact du fluide traversant le corps de vanne, c'est-à-dire qu'elle constitue une partie de conduit d'écoulement de fluide.The frustoconical shape given to the inner part of the insert, in order to allow effective maintenance of the retaining pin, is eliminated by machining after the molding operation. The machined surface is in contact with the fluid passing through the valve body, i.e., it forms a portion of the fluid flow conduit.

Avantageusement, la surface usinée définissant au moins en partie le conduit d'écoulement de fluide est cylindrique.Advantageously, the machined surface defining at least in part the fluid flow conduit is cylindrical.

Selon un mode de réalisation, le corps de vanne comporte un obturateur mobile disposé dans le conduit et agencé pour contrôler un débit de fluide dans le conduit, l'obturateur mobile étant situé en regard de la surface usinée du conduit d'écoulement lorsque l'obturateur est en position de débit de fluide minimal dans le conduit.According to one embodiment, the valve body comprises a movable shutter disposed in the conduit and arranged to control a flow of fluid in the conduit, the movable shutter being located opposite the machined surface of the flow conduit when the shutter is in the position of minimum fluid flow in the conduit.

Selon un mode de réalisation, l'obturateur est mobile en rotation autour d'un arbre de rotation .According to one embodiment, the shutter is rotatable about a rotation shaft.

La position angulaire de l'obturateur permet ainsi de contrôler la section de passage du conduit de circulation de fluide et par conséquent de contrôler le débit.The angular position of the shutter thus makes it possible to control the passage section of the fluid circulation duct and consequently to control the flow rate.

De préférence, l'obturateur mobile vient au contact de la surface usinée du conduit d'écoulement lorsque l'obturateur est en position de débit de fluide minimal dans le conduit d'écoulement.Preferably, the movable shutter engages the machined surface of the flow conduit when the shutter is in the minimum fluid flow position in the flow conduit.

La position de débit minimal est obtenue lorsque l'obturateur rotatif repose sur la paroi du conduit. L'obturateur rotatif obture alors totalement le conduit. Il subsiste malgré tout des zones de fuite, correspondant notamment aux zones où il existe un jeu entre l'obturateur et le conduit en raison des défauts géométriques affectant l'une ou l'autre des deux pièces. Un jeu est également nécessaire pour éviter les coincements de l'obturateur contre le conduit. En usinant l'obturateur rotatif avant son montage, et en usinant également l'insert, il est possible d'obtenir un très faible jeu entre les deux pièces et par conséquent un très faible niveau de fuites résiduelles.The minimum flow position is obtained when the rotary shutter rests on the duct wall. The rotary shutter then completely closes the duct. Nevertheless, there remain areas of leakage, corresponding in particular to areas where there is clearance between the shutter and the duct due to geometric defects affecting one or the other of the two parts. A game is also necessary to avoid jamming the shutter against the pipe. By machining the rotary shutter before assembly, and also machining the insert, it is possible to obtain a very small clearance between the two parts and therefore a very low level of residual leakage.

Selon un mode de réalisation, le corps de vanne comprend un mécanisme d'entrainement de l'obturateur mobile, le mécanisme d'entrainement comportant au moins un engrenage tournant autour d'un axe intermédiaire, l'axe intermédiaire étant disposé dans un logement réalisé dans l'insert métallique. L'obturateur mobile du corps de vanne est actionné par l'intermédiaire d'un moteur électrique et d'un réducteur permettant de démultiplier la rotation du moteur électrique. Au moins un des engrenages participant à la démultiplication tourne sur un axe intermédiaire de rotation. Le fait de disposer l'axe intermédiaire dans un logement faisant partie de l'insert métallique permet d'assurer un positionnement précis de l'axe intermédiaire. Cela permet de garantir l'entre-axe entre les pignons et par conséquent un bon rendement mécanique du mécanisme d'entrainement.According to one embodiment, the valve body comprises a mechanism for driving the movable shutter, the drive mechanism comprising at least one gear rotating about an intermediate axis, the intermediate axis being arranged in a housing made in the metal insert. The movable shutter of the valve body is actuated via an electric motor and a gearbox to increase the rotation of the electric motor. At least one of the gearing participating in the reduction gear rotates on an intermediate axis of rotation. The fact of arranging the intermediate axis in a housing forming part of the metal insert makes it possible to ensure precise positioning of the intermediate axis. This ensures the inter-axis between the gears and therefore a good mechanical performance of the drive mechanism.

Selon un mode de réalisation, le logement de l'axe intermédiaire est usiné. Le positionnement du logement peut donc être assuré précisément.According to one embodiment, the housing of the intermediate axis is machined. The positioning of the housing can be assured precisely.

Selon un mode de réalisation, l'axe intermédiaire est emmanché dans le logement de l'axe intermédiaire. La tenue de l'axe intermédiaire dans le corps de vanne est ainsi assurée sans ajout de pièce supplémentaire.According to one embodiment, the intermediate axis is fitted into the housing of the intermediate axis. The holding of the intermediate axis in the valve body is thus provided without adding additional part.

En variante, l'axe intermédiaire est flottant dans le logement de l'axe intermédiaire. Le montage de l'axe est ainsi effectué sans aucun outillage.Alternatively, the intermediate axis is floating in the housing of the intermediate axis. The mounting of the axis is thus performed without any tools.

Selon un mode de réalisation, l'axe intermédiaire est moleté. Le moletage de la surface de l'axe permet d'améliorer la résistance à l'arrachement de l'axe de son logement.According to one embodiment, the intermediate axis is knurled. The knurling of the surface of the axis makes it possible to improve the tear resistance of the axis of its housing.

Selon un mode de réalisation, l'insert est obtenu par moulage. L'insert peut ainsi être fabriqué à faible coût.According to one embodiment, the insert is obtained by molding. The insert can thus be manufactured at low cost.

Avantageusement, la partie en plastique recouvrant l'insert forme de part et d'autre de l'insert une partie de conduit se raccorde avec la partie de conduit de l'insert.Advantageously, the plastic portion covering the insert forms on either side of the insert a duct portion is connected with the duct portion of the insert.

La matière plastique épouse ainsi l'insert sur plusieurs faces.The plastic material thus marries the insert on several faces.

Selon un mode de réalisation, les surfaces des parties de conduit se raccordent de façon continue.According to one embodiment, the surfaces of the pipe portions are connected continuously.

Le conduit d'écoulement de fluide est dans ce cas constitué de plusieurs sections se raccordant de manière continue, ce qui minimise les pertes de charges de l'écoulement de fluide.In this case, the fluid flow duct consists of several sections connected in a continuous manner, which minimizes the pressure losses of the fluid flow.

Selon un mode de réalisation, les surfaces des parties de conduit se raccordent avec une discontinuité, la partie métallique étant saillante de la partie plastique.According to one embodiment, the surfaces of the conduit portions are connected with a discontinuity, the metal portion being protruding from the plastic portion.

Il est ainsi possible de réaliser un usinage de la partie métallique sans endommager la partie plastique qui a été moulée.It is thus possible to perform a machining of the metal part without damaging the plastic part that has been molded.

Selon un mode de réalisation, l'insert possède une forme générale de cylindre creux, comportant deux parties saillant d'une surface latérale extérieure agencées pour recevoir l'arbre de rotation de l'obturateur mobile.According to one embodiment, the insert has a generally hollow cylinder shape, comprising two parts projecting from an outer lateral surface arranged to receive the rotation shaft of the movable shutter.

Les deux parties saillant de la surface latérale extérieure de l'insert peuvent recevoir l'arbre de rotation de l'obturateur et assurer un guidage précis de l'arbre.The two protruding portions of the outer lateral surface of the insert can receive the shutter rotation shaft and provide precise guidance of the shaft.

Avantageusement, l'arbre de rotation de l'obturateur mobile et le logement de l'axe intermédiaire s'étendent selon des axes parallèles.Advantageously, the rotating shaft of the movable shutter and the housing of the intermediate axis extend along parallel axes.

Le rendement mécanique des pignons est ainsi amélioré.The mechanical efficiency of the gears is thus improved.

Selon un mode de réalisation, l'insert possède une excroissance saillant de la surface latérale extérieure, l'excroissance étant agencée pour recevoir le logement de l'axe intermédiaire.According to one embodiment, the insert has an outgrowth protruding from the outer lateral surface, the protuberance being arranged to receive the housing of the intermediate axis.

Selon un mode de réalisation, l'excroissance comporte un trou.According to one embodiment, the protrusion comprises a hole.

Le trou permet si besoin le passage d'une vis de fixation du corps de vanne.The hole allows the passage of a screw for fixing the valve body if necessary.

De préférence, l'insert possède une nervure circulaire saillant de la surface latérale extérieure de l'insert.Preferably, the insert has a circular rib projecting from the outer lateral surface of the insert.

La nervure permet d'augmenter la surface de contact entre l'insert et le plastique injecté, et donc d'améliorer la résistance de la liaison entre les deux éléments.The rib makes it possible to increase the contact surface between the insert and the injected plastic, and thus to improve the resistance of the connection between the two elements.

Selon un mode de réalisation, la nervure circulaire comporte des orifices s'étendant selon une direction parallèle à l'axe du conduit.According to one embodiment, the circular rib has orifices extending in a direction parallel to the axis of the duct.

Avantageusement, les orifices comportent un chanfrein.Advantageously, the orifices comprise a chamfer.

Les orifices permettent de faciliter l'écoulement du plastique lors de l'opération de moulage.The orifices facilitate the flow of the plastic during the molding operation.

Selon un mode de réalisation, la distance entre deux orifices consécutifs est constante.According to one embodiment, the distance between two consecutive orifices is constant.

Selon un mode de réalisation, la distance entre deux orifices consécutifs est différente de la distance entre deux autres orifices consécutifs.According to one embodiment, the distance between two consecutive orifices is different from the distance between two other consecutive orifices.

Autrement dit, l'espacement entre les orifices n'est pas forcément régulier. Les orifices peuvent ainsi être disposés dans les zones où l'accès des outils est le plus facile.In other words, the spacing between the orifices is not necessarily regular. The orifices can thus be arranged in areas where access tools is easier.

Selon un mode de réalisation, la périphérie de la nervure circulaire comporte des évidements.According to one embodiment, the periphery of the circular rib has recesses.

Les évidements permettent de diminuer l'encombrement du corps de vanne dans les zones évidées, et facilitent les passages de visseuse pour la fixation du composant sur le moteur.The recesses make it possible to reduce the size of the valve body in the recessed areas, and facilitate the screw driver passages for fastening the component to the motor.

Selon un mode de réalisation, un bord des évidements a une forme d'arc de cercle. L'invention concerne aussi une vanne de contrôle d'un débit de fluide, comportant un corps de vanne tel que décrit précédemment, dans laquelle le fluide traversant la vanne alimente en gaz comburant un moteur à combustion. L'invention décrite permet d'obtenir une vanne d'alimentation en gaz comburant possédant un faible niveau de fuite. Le contrôle du débit d'air comburant envoyé vers le moteur est ainsi amélioré.According to one embodiment, an edge of the recesses has an arcuate shape. The invention also relates to a control valve of a fluid flow, comprising a valve body as described above, wherein the fluid passing through the valve supplies combustion gas to a combustion engine. The invention described provides an oxidizing gas supply valve having a low level of leakage. The control of the combustion air flow sent to the engine is thus improved.

Selon un mode de réalisation, le fluide traversant la vanne comporte des gaz d'échappement recirculés entre un circuit d'échappement et un circuit d'admission du moteur à combustion.According to one embodiment, the fluid passing through the valve comprises recirculated exhaust gas between an exhaust circuit and an intake circuit of the combustion engine.

Cette architecture correspondant à l'architecture dite « basse pression », dans laquelle une partie des gaz d'échappement sont réintroduits à l'admission du moteur en amont de la vanne de dosage du débit d'air comburant du moteur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée des modes de réalisation donnée à titre d'exemples non limitatifs, accompagnée des figures ci-dessous :This architecture corresponding to the so-called "low pressure" architecture, in which a portion of the exhaust gases are reintroduced at the intake of the engine upstream of the metering valve of the combustion air flow of the engine. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description of the embodiments given by way of non-limiting examples, accompanied by the figures below:

La figure 1 représente une vue en perspective d'un insert métallique selon un mode de réalisation,FIG. 1 represents a perspective view of a metal insert according to an embodiment,

La figure 2 illustre de manière schématique, en coupe, l'opération d'injection de plastique sur un insert pour obtenir un corps de vanne,FIG. 2 schematically illustrates, in section, the plastic injection operation on an insert to obtain a valve body,

La figure 3 illustre de manière schématique, en coupe, l'opération d'usinage suivant l'opération d'injection de plastique,FIG. 3 schematically illustrates, in section, the machining operation following the plastic injection operation,

La figure 4 est une vue d'un corps de vanne obtenu par la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention,FIG. 4 is a view of a valve body obtained by carrying out the method according to the invention,

La figure 5 illustre est une vue en perspective d'une vanne de contrôle du débit d'air comburant d'un moteur à combustion,FIG. 5 illustrates is a perspective view of a combustion air flow control valve of a combustion engine,

La figure 6 représente une vue en perspective d'un insert métallique selon un mode de réalisation différent de celui de la figure 1,FIG. 6 represents a perspective view of a metal insert according to an embodiment different from that of FIG. 1,

La figure 7 est un schéma bloc illustrant les différentes étapes du procédé selon l'invention.FIG. 7 is a block diagram illustrating the various steps of the method according to the invention.

Afin de faciliter la lecture des figures, les différents éléments ne sont pas nécessairement représentés à l'échelle.In order to facilitate the reading of the figures, the different elements are not necessarily represented on the scale.

On a représenté sur la figure 5 une vanne 30 de contrôle d'un débit de fluide, comportant un corps de vanne 1, dans laquelle le fluide traversant la vanne alimente en gaz comburant un moteur à combustion. Le moteur à combustion peut assurer la propulsion d'un véhicule automobile.FIG. 5 shows a fluid flow control valve 30 comprising a valve body 1 in which the fluid flowing through the valve supplies combustion engine with a combustion engine. The combustion engine can propel a motor vehicle.

Le corps de vanne 1 comprend un conduit de circulation de fluide, et un obturateur mobile 12. L'obturateur 12 est mobile en rotation autour d'un arbre de rotation 13. L'obturateur 12, ici un volet, est sur l'exemple de la figure 5 inséré dans une fente de l'arbre 13 et fixé à l'arbre 13 par des vis.The valve body 1 comprises a fluid circulation duct, and a movable shutter 12. The shutter 12 is rotatable about a rotation shaft 13. The shutter 12, here a shutter, is on the example of Figure 5 inserted in a slot of the shaft 13 and fixed to the shaft 13 by screws.

Un moteur électrique 29, disposé dans un logement du corps de vanne 1, permet de contrôler la position du volet 12. Le moteur électrique 29 actionne le volet 12 par l'intermédiaire d'un mécanisme d'entrainement 14.An electric motor 29, arranged in a housing of the valve body 1, makes it possible to control the position of the flap 12. The electric motor 29 actuates the flap 12 via a drive mechanism 14.

Pour cela, le corps de vanne 1 comprend un mécanisme d'entrainement 14 de l'obturateur mobile 12, le mécanisme d'entrainement 14 comportant au moins un engrenage 15 tournant autour d'un axe intermédiaire 16, l'axe intermédiaire 16 étant disposé dans un logement 17 réalisé dans l'insert métallique 2. La figure 4 illustre le corps de vanne 1 équipé de l'axe intermédiaire 16 disposé dans le logement 17. La figure 5 illustre le mécanisme d'actionnement complet, avec le pignon 31 du moteur 29 qui entraîne une roue intermédiaire 15, elle-même entraînant un secteur angulaire 32 solidaire en rotation de l'arbre 13. Le secteur angulaire 32 comprend un aimant 33, dont le champ magnétique est analysé par un capteur de position, non représenté. La vanne 30 comprend un capot, non représenté, permettant de fermer le volume occupé par le mécanisme de commande. Le capot reçoit également le ou les capteurs de position de l'arbre de rotation 13 de l'obturateur 12 et le connecteur électrique permettant d'alimenter électriquement le moteur 29.For this, the valve body 1 comprises a drive mechanism 14 of the movable shutter 12, the drive mechanism 14 comprising at least one gear 15 rotating about an intermediate axis 16, the intermediate axis 16 being disposed in a housing 17 formed in the metal insert 2. FIG. 4 illustrates the valve body 1 equipped with the intermediate pin 16 disposed in the housing 17. FIG. 5 illustrates the complete actuating mechanism, with the pinion 31 of the motor 29 which drives an intermediate wheel 15, itself causing an angular sector 32 integral in rotation with the shaft 13. The angular sector 32 comprises a magnet 33, the magnetic field is analyzed by a position sensor, not shown. The valve 30 comprises a cover, not shown, for closing the volume occupied by the control mechanism. The hood also receives the position sensor (s) of the rotation shaft 13 of the shutter 12 and the electrical connector making it possible to electrically power the motor 29.

Une unité électronique de contrôle, par exemple celle pilotant le fonctionnement du moteur thermique, contrôle le courant d'alimentation du moteur électrique de la vanne afin d'assurer le degré d'ouverture souhaité au volet, et ainsi assurer le débit de gaz comburant souhaité.An electronic control unit, for example that controlling the operation of the heat engine, controls the power supply current of the electric motor of the valve to ensure the desired degree of opening to the flap, and thus ensure the desired flow of oxidant gas .

Le corps de vanne de la vanne de la figure 5 est détaillé sur la figure 4.The valve body of the valve of FIG. 5 is detailed in FIG. 4.

Le corps de vanne 1 est formé d'un insert métallique 2 sur lequel a été surmoulé une matière plastique. L'insert 2 est ainsi entouré d'une partie en matière plastique 18.The valve body 1 is formed of a metal insert 2 on which a plastic material has been overmolded. The insert 2 is thus surrounded by a plastic part 18.

La partie creuse du corps de vanne 1 forme un conduit de circulation de fluide. Une partie 19 du conduit de circulation est formée par de la matière plastique. Une partie 11 du conduit de circulation est formée par la surface intérieure de l'insert 2.The hollow portion of the valve body 1 forms a fluid flow conduit. Part 19 of the circulation duct is formed of plastics material. Part 11 of the circulation duct is formed by the inner surface of the insert 2.

Plus précisément, la partie en plastique 18 recouvrant l'insert 2 forme de part et d'autre de l'insert 2 une partie de conduit 19 se raccordant avec la partie de conduit 11 de l'insert 2.More specifically, the plastic portion 18 covering the insert 2 forms on either side of the insert 2 a duct portion 19 connecting with the duct portion 11 of the insert 2.

Dans ce mode de réalisation, les surfaces des parties de conduit se raccordent avec une discontinuité, la partie métallique étant saillante de la partie plastique. Il est ainsi possible de réaliser un usinage de la partie métallique sans endommager la partie plastique qui a été moulée.In this embodiment, the surfaces of the conduit portions are connected with a discontinuity, the metal portion being protruding from the plastic portion. It is thus possible to perform a machining of the metal part without damaging the plastic part that has been molded.

La partie de conduit 11, formée par l'insert, est une surface usinée 10 de l'insert 2.The duct portion 11, formed by the insert, is a machined surface 10 of the insert 2.

Dans l'exemple, la surface usinée 10 définissant au moins en partie le conduit 11 d'écoulement de fluide est cylindrique.In the example, the machined surface 10 defining at least in part the fluid flow conduit 11 is cylindrical.

Le corps de vanne 1 comporte un obturateur mobile 12 disposé dans le conduit 11 et agencé pour contrôler un débit de fluide dans le conduit 11, l'obturateur mobile 12 étant situé en regard de la surface usinée 10 du conduit d'écoulement lorsque l'obturateur est en position de débit de fluide minimal dans le conduit 11.The valve body 1 comprises a movable shutter 12 disposed in the duct 11 and arranged to control a flow of fluid in the duct 11, the movable shutter 12 being situated facing the machined surface 10 of the flow duct when the shutter is in the position of minimum fluid flow in the conduit 11.

Plus précisément, l'obturateur mobile 12 vient au contact de la surface usinée 10 du conduit d'écoulement 11 lorsque l'obturateur 12 est en position de débit de fluide minimal dans le conduit d'écoulement 11.More specifically, the movable shutter 12 comes into contact with the machined surface 10 of the flow duct 11 when the shutter 12 is in the minimum fluid flow position in the flow duct 11.

Le bord du volet 12 a une forme complémentaire à la forme du conduit 11. Le volet 12 obture ainsi complètement le conduit lorsque le volet 12 repose sur la surface usinée 10. Afin d'éviter les coincements du volet, un jeu est présent entre la périphérie du volet et la surface du conduit. Ce jeu est à l'origine d'un débit de fuite, et doit être minimisé.The edge of the flap 12 has a shape complementary to the shape of the duct 11. The shutter 12 thus completely closes the duct when the shutter 12 rests on the machined surface 10. In order to avoid jamming of the flap, a game is present between the periphery of the flap and the surface of the duct. This game is at the origin of a leak rate, and must be minimized.

La figure 1 détaille la constitution de l'insert 2. L'insert 2 possède une forme générale de cylindre creux, comportant deux parties 20a, 20b saillant d'une surface latérale extérieure 21 et agencées pour recevoir l'arbre de rotation 13 de l'obturateur mobile 12.FIG. 1 details the constitution of the insert 2. The insert 2 has the general shape of a hollow cylinder, comprising two parts 20a, 20b projecting from an external lateral surface 21 and arranged to receive the rotation shaft 13 of the movable shutter 12.

Les deux parties 20a, 20b saillant de la surface latérale extérieure de l'insert reçoivent les paliers de guidage de l'arbre de rotation 13 de l'obturateur mobile 12. L'insert 2 possède une excroissance 22 saillant de la surface latérale extérieure 21, l'excroissance 22 étant agencée pour recevoir le logement 17 de l'axe intermédiaire 16.The two parts 20a, 20b protruding from the outer lateral surface of the insert receive the guide bearings of the rotation shaft 13 of the movable shutter 12. The insert 2 has an outgrow 22 protruding from the outer lateral surface 21 , the protrusion 22 being arranged to receive the housing 17 of the intermediate axis 16.

Le logement 17 de l'axe intermédiaire est usiné. L'axe intermédiaire 16 est emmanché dans le logement 17. L'arbre de rotation 13 de l'obturateur mobile 12 et le logement 17 de l'axe intermédiaire 16 s'étendent selon des axes parallèles. En usinant le logement 17, l'entraxe entre la roue intermédiaire 15 et le secteur angulaire 32 solidaire de l'arbre de rotation 13 du volet 12 est précisément maîtrisé. Il en est de même pour l'entraxe entre la roue intermédiaire 15 et le pignon 31 du moteur électrique 29. Le fonctionnement général du mécanisme d'entrainement 14 du volet 12 est ainsi optimisé. L'usure et les frottements sont minimisés.The housing 17 of the intermediate axis is machined. The intermediate axis 16 is fitted into the housing 17. The rotation shaft 13 of the movable shutter 12 and the housing 17 of the intermediate shaft 16 extend along parallel axes. By machining the housing 17, the spacing between the intermediate wheel 15 and the angular sector 32 integral with the rotation shaft 13 of the flap 12 is precisely controlled. It is the same for the distance between the intermediate wheel 15 and the gear 31 of the electric motor 29. The general operation of the drive mechanism 14 of the flap 12 is optimized. Wear and friction are minimized.

Sur l'exemple décrit sur la figure 1, l'excroissance 22 comporte un trou 23. Ce trou 23 permet le passage d'une vis de fixation du corps de vanne 1 sur le répartiteur d'admission du moteur, non représenté. L'insert 2 possède une nervure circulaire 24 saillant de la surface latérale extérieure 21 de l'insert 2.In the example described in Figure 1, the protrusion 22 has a hole 23. This hole 23 allows the passage of a fixing screw of the valve body 1 of the engine intake manifold, not shown. The insert 2 has a circular rib 24 projecting from the outer lateral surface 21 of the insert 2.

La nervure permet d'augmenter la surface de contact entre l'insert et le plastique injecté, et donc d'améliorer la résistance de la liaison entre les deux éléments.The rib makes it possible to increase the contact surface between the insert and the injected plastic, and thus to improve the resistance of the connection between the two elements.

La nervure circulaire 24 comporte des orifices 25 s'étendant selon une direction parallèle à l'axe du conduit 11. Lors de l'opération de moulage, la matière plastique injectée traverse les orifices 25. Ces orifices sont donc remplis de plastique sur le corps de vanne moulé.The circular rib 24 has orifices 25 extending in a direction parallel to the axis of the conduit 11. During the molding operation, the injected plastic material passes through the orifices 25. These orifices are therefore filled with plastic on the body molded valve.

La distance entre deux orifices 25 consécutifs est constante.The distance between two consecutive orifices 25 is constant.

La périphérie 26 de la nervure circulaire 24 comporte des évidements 27.The periphery 26 of the circular rib 24 has recesses 27.

Les évidements permettent de diminuer l'encombrement du corps de vanne dans les zones évidées. Sur l'exemple de la figure 1, le bord des évidements 27 a une forme d'arc de cercle.The recesses make it possible to reduce the bulk of the valve body in the recessed areas. In the example of Figure 1, the edge of the recesses 27 has a shape of an arc.

De préférence, l'insert 2 est obtenu par moulage. L'insert 2 peut être en alliage d'aluminium.Preferably, the insert 2 is obtained by molding. The insert 2 may be aluminum alloy.

On détaillera maintenant le procédé de réalisation du corps de vanne tel que décrit précédemment. Le procédé de réalisation d'un corps de vanne 1 de dosage de fluide, notamment pour moteur à combustion, comporte les étapes suivantes :The method of producing the valve body as described above will now be detailed. The method for producing a valve body 1 for fluid dosing, in particular for a combustion engine, comprises the following steps:

Disposer un insert métallique 2 dans un moule 3 de corps de vanne, (étape 50)Arrange a metal insert 2 in a mold 3 of the valve body, (step 50)

Positionner une broche de maintien 4 dans un logement 5 de l'insert 2, (étape 51)Position a holding pin 4 in a housing 5 of the insert 2, (step 51)

Injecter de la matière plastique dans le moule 3 de façon à recouvrir au moins partiellement l'insert métallique 2 de matière plastique, (étape 52)Injecting plastic material into the mold 3 so as to at least partially cover the metal insert 2 of plastic, (step 52)

Usiner au moins une partie d'une surface du logement 5 de l'insert 2 afin d'obtenir une forme prédéterminée, (étape 53)Machining at least a portion of a surface of the housing 5 of the insert 2 to obtain a predetermined shape, (step 53)

La figure 2 schématise les étapes 50 à 52. L'insert 2 est disposé dans le moule 3, constitué de plusieurs éléments jointifs. Afin d'assurer le positionnement précis et le maintien de l'insert 2 dans le moule 3, une broche de maintien 4 est introduite dans un logement creux 5 de l'insert 2. Une fois l'insert 2 positionné et maintenu dans le moule 3, la matière plastique fondue est injectée dans l'empreinte creuse du moule 3. Sur la figure 2, les canaux d'injection de la matière plastique fondue n'ont pas été représentés.Figure 2 shows schematically the steps 50 to 52. The insert 2 is disposed in the mold 3, consisting of several contiguous elements. In order to ensure the precise positioning and maintenance of the insert 2 in the mold 3, a holding pin 4 is inserted into a hollow housing 5 of the insert 2. Once the insert 2 is positioned and held in the mold 3, the molten plastic material is injected into the hollow cavity of the mold 3. In FIG. 2, the injection channels of the molten plastic material have not been shown.

Le logement 5 de positionnement de la broche de maintien 4 dans l'insert 2 a la forme d'un tronc de cône 6 s'étendant selon un axe D.The housing 5 for positioning the holding pin 4 in the insert 2 has the shape of a truncated cone 6 extending along an axis D.

La broche 4, également tronconique, a une forme complémentaire à la forme du logement de l'insert et permet ainsi de centrer naturellement l'insert 2. L'angle A entre l'axe D du tronc de cône et une génératrice 7 du tronc de cône 6 est compris entre 1 et 10°. Cette plage de valeur permet, en fin d'opération de moulage, de dégager la broche de l'insert sans risque de coincement lié au frottement entre broche et insert.The pin 4, also frustoconical, has a shape complementary to the shape of the housing of the insert and thus allows to naturally center the insert 2. The angle A between the axis D of the truncated cone and a generator 7 of the trunk cone 6 is between 1 and 10 °. This value range makes it possible, at the end of the molding operation, to disengage the pin from the insert without risk of jamming due to the friction between pin and insert.

La broche de maintien 4 de l'insert 2 maintient l'insert 2 contre une butée 8 du moule 3, la butée 8 étant au contact d'au moins une partie d'une surface axiale 9 de l'insert 2.The holding pin 4 of the insert 2 holds the insert 2 against a stop 8 of the mold 3, the stop 8 being in contact with at least a portion of an axial surface 9 of the insert 2.

La broche tronconique introduite dans l'insert 2 plaque l'insert contre la butée 8 du moule 3. L'insert 2 est ainsi positionné précisément, aussi bien suivant la direction axiale du tronc de cône que selon la direction radiale. De plus, l'insert est maintenu en place contre la butée 8. Cela garantit une faible variabilité des dimensions des pièces obtenues par le procédé de réalisation du corps de vanne. L'étape d'injection recouvre de plastique au moins une partie de la surface axiale 9 de l'insert.The frustoconical pin introduced into the insert 2 plates the insert against the abutment 8 of the mold 3. The insert 2 is thus positioned precisely, both in the axial direction of the truncated cone and in the radial direction. In addition, the insert is held in place against the stop 8. This ensures a small variability of the dimensions of the parts obtained by the method of producing the valve body. The injection step covers with plastic at least a portion of the axial surface 9 of the insert.

Le plastique injecté est ainsi en contact avec plusieurs faces de l'insert 2, ce qui permet une bonne cohésion entre l'insert métallique 2 et le plastique le recouvrant.The injected plastic is thus in contact with several faces of the insert 2, which allows good cohesion between the metal insert 2 and the plastic covering it.

Après l'étape d'injection, le moule 3 est ouvert après un délai permettant le refroidissement de la matière injectée, et le corps de vanne 1 est récupéré. Un traitement de finition peut être appliqué afin d'éliminer les bavures de moulage. L'étape 53 consiste à usiner au moins une partie de la surface du logement 5 contre laquelle la broche 4 prenait appui. Comme schématisé sur la figure 3, la partie 28 de l'insert est éliminée par usinage. L'opération d'usinage fait apparaître une surface usinée 10. La surface usinée 10 du logement 5 définit au moins en partie un conduit 11 d'écoulement de fluide dans le corps de vanne 1. L'outil d'usinage est introduit par l'ouverture du conduit d'écoulement de fluide. Dans l'exemple de la figure 3, l'usinage concerne uniquement la partie 28 de l'insert métallique, et la partie plastique n'est pas modifiée.After the injection step, the mold 3 is opened after a delay for cooling the injected material, and the valve body 1 is recovered. A finishing treatment can be applied to eliminate molding burrs. Step 53 consists of machining at least a portion of the surface of the housing 5 against which the pin 4 was supported. As shown schematically in Figure 3, the portion 28 of the insert is removed by machining. The machining operation reveals a machined surface 10. The machined surface 10 of the housing 5 at least partly defines a fluid flow conduit 11 in the valve body 1. The machining tool is introduced by the opening of the fluid flow conduit. In the example of Figure 3, the machining only concerns the portion 28 of the metal insert, and the plastic portion is not modified.

Sur l'exemple de la figure 3, la partie usinée s'étend d'une extrémité axiale de l'insert 2 à l'autre extrémité axiale de l'insert 2. Dans ce cas, la partie de conduit de circulation de fluide comprise dans l'insert 2 est entièrement constituée d'une surface usinée.In the example of FIG. 3, the machined part extends from one axial end of the insert 2 to the other axial end of the insert 2. In this case, the part of the fluid circulation duct in the insert 2 consists entirely of a machined surface.

Sur la vanne assemblée, l'obturateur mobile 12 vient en appui sur une partie de la surface usinée 10 lorsque l'obturateur est en position de débit minimal de la vanne.On the assembled valve, the movable shutter 12 bears on a portion of the machined surface 10 when the shutter is in the minimum flow position of the valve.

Le refroidissement de la matière plastique entourant l'insert 2 engendre des contraintes internes dans le corps de vanne 1. Ces contraintes internes ont tendance à déformer la surface intérieure de l'insert 2. Ces déformations n'ont pas d'influence significative sur le débit maximal de la vanne 30. En revanche, le contact entre la surface intérieure du conduit et l'obturateur, lorsque celui est en position fermée, est dégradé. Comme les déformations de la surface intérieure de l'insert empêchent l'obturateur 12 d'épouser parfaitement la forme du conduit, le débit de fuite a tendance à augmenter.The cooling of the plastic material surrounding the insert 2 generates internal stresses in the valve body 1. These internal stresses tend to deform the inner surface of the insert 2. These deformations have no significant influence on the However, the contact between the inner surface of the duct and the shutter, when that is in the closed position, is degraded. As the deformations of the inner surface of the insert prevent the shutter 12 from perfectly matching the shape of the conduit, the leakage rate tends to increase.

En usinant l'insert après l'opération de moulage, la partie déformée de l'insert est éliminée. Le procédé selon l'invention permet donc d'obtenir très précisément la forme voulue pour la surface intérieure de l'insert. Il est ainsi possible de diminuer le niveau de fuite par rapport à une vanne selon l'état de l'art.By machining the insert after the molding operation, the deformed portion of the insert is removed. The method according to the invention thus makes it possible to obtain very precisely the desired shape for the inner surface of the insert. It is thus possible to reduce the level of leakage with respect to a valve according to the state of the art.

De préférence, l'usinage de l'insert 2 est réalisé sans usiner la matière plastique entourant l'insert.Preferably, the machining of the insert 2 is performed without machining the plastic material surrounding the insert.

Selon un mode de réalisation, le procédé comporte après l'étape d'injection de la matière plastique dans le moule l'étape :According to one embodiment, the method comprises, after the step of injecting the plastic into the mold, the step:

Usiner dans l'insert métallique 2 un orifice de passage 34 d'un arbre de rotation 13,Machine in the metal insert 2 a passage opening 34 of a rotation shaft 13,

Usiner dans l'insert métallique 2 un logement cylindrique 35 agencé pour recevoir un palier de guidage de l'arbre de rotation 13.Machine in the metal insert 2 a cylindrical housing 35 arranged to receive a guide bearing of the rotation shaft 13.

Sur la figure 6 on a représenté un insert ainsi usiné. Pour des raisons de lisibilité la matière plastique entourant l'insert n'est pas représentée sur la figure 6.FIG. 6 shows an insert thus machined. For reasons of legibility, the plastic material surrounding the insert is not shown in FIG.

Les usinages des orifices de passage 34 de l'arbre 13 ainsi que des logements 35 des paliers de l'arbre 13 étant réalisés après l'étape d'injection de la matière plastique, il n'y a pas de déformation des zones usinées en raison des contraintes liées à l'injection de la matière plastique. La précision du positionnement des paliers de guidage de l'arbre 13 est améliorée. De même, la précision du positionnement de l'arbre 13 est améliorée. Les jeux peuvent être réduits, ce qui notamment réduit le niveau de fuite entre l'arbre de rotation 13 et le corps.The machining of the passage orifices 34 of the shaft 13 as well as the housing 35 of the bearings of the shaft 13 being made after the step of injecting the plastic material, there is no deformation of the machined zones. because of the constraints related to the injection of the plastic material. The accuracy of the positioning of the guide bearings of the shaft 13 is improved. Similarly, the positioning accuracy of the shaft 13 is improved. Games can be reduced, which in particular reduces the level of leakage between the rotation shaft 13 and the body.

Selon un mode de réalisation, le procédé comporte après l'étape d'injection de la matière plastique dans le moule l'étape :According to one embodiment, the method comprises, after the step of injecting the plastic into the mold, the step:

Usiner une portion de l'insert métallique 2 saillant de la matière plastique de façon à former une forme cylindrique 37.Machining a portion of the metal insert 2 protruding from the plastic material so as to form a cylindrical shape 37.

La portion usinée est une partie de la portion 20a de l'insert 2. L'usinage est réalisé sur le pourtour extérieur de la partie saillante 20a. La forme cylindrique 37 obtenue par la phase d'usinage est précisément localisée et peut servir de référence pour le positionnement des composants assemblés sur le produit moulé. Cet usinage peut ainsi permettre de simplifier l'opération d'assemblage de la vanne et de réduire les dispersions de positionnement.The machined portion is a portion of the portion 20a of the insert 2. The machining is performed on the outer periphery of the projecting portion 20a. The cylindrical shape 37 obtained by the machining phase is precisely localized and can serve as a reference for positioning the components assembled on the molded product. This machining can thus simplify the assembly operation of the valve and reduce the positioning dispersions.

Selon un mode de réalisation, le procédé comporte après l'étape d'usinage de la forme cylindrique : Usiner dans la forme cylindrique 37 une gorge transversale 38.According to one embodiment, the method comprises after the machining step of the cylindrical shape: Machining in the cylindrical shape 37 a transverse groove 38.

La gorge transversale 38 peut être utilisée pour disposer un joint d'étanchéité et ainsi assurer l'étanchéité de la partie cylindrique usinée.The transverse groove 38 can be used to provide a seal and thus seal the machined cylindrical portion.

Selon des modes de réalisation non représentés, le procédé de réalisation du corps de vanne et le corps de vanne correspondant peuvent également comprendre une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou combinées entre elles :According to embodiments not shown, the method of producing the valve body and the corresponding valve body may also comprise one or more of the following characteristics, considered individually or in combination with one another:

Le fluide traversant la vanne peut comporter des gaz d'échappement recirculés entre un circuit d'échappement et un circuit d'admission du moteur à combustion.The fluid passing through the valve may comprise recirculated exhaust gas between an exhaust circuit and an intake circuit of the combustion engine.

Cette architecture correspondant à l'architecture de recirculation des gaz d'échappement dite « basse pression », dans laquelle une partie des gaz d'échappement sont réintroduits à l'admission du moteur en amont de la vanne de dosage du débit d'air du moteur. L'axe intermédiaire 16 peut être monté flottant dans le logement 17 de l'axe intermédiaire 16. L'axe intermédiaire 16 peut être moleté. L'insert 2 peut être obtenu par usinage d'un bloc métallique.This architecture corresponds to the so-called "low pressure" exhaust gas recirculation architecture, in which a portion of the exhaust gases are reintroduced at the intake of the engine upstream of the air flow metering valve. engine. The intermediate axis 16 can be mounted floating in the housing 17 of the intermediate shaft 16. The intermediate axis 16 can be knurled. The insert 2 can be obtained by machining a metal block.

Les surfaces des parties de conduit 11,19 peuvent se raccorder de façon continue.The surfaces of the duct portions 11, 19 can be connected continuously.

La distance entre deux orifices consécutifs peut être différente de la distance entre deux autres orifices consécutifs.The distance between two consecutive orifices may be different from the distance between two other consecutive orifices.

Les orifices 25 de l'insert 2 peuvent comporter un chanfrein.The orifices 25 of the insert 2 may comprise a chamfer.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés, qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemples.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and illustrated, which have been given only as examples.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé de réalisation d'un corps de vanne (1) de dosage de fluide, notamment pour moteur à combustion, comportant les étapes suivantes : Disposer un insert métallique (2) dans un moule (3) de corps de vanne, (étape 50) Positionner une broche de maintien (4) dans un logement (5) de l'insert (2), (étape 51), la broche de maintien (4) de l'insert (2) maintenant l'insert (2) contre une butée (8) du moule (3), la butée (8) étant au contact d'au moins une partie d’une surface axiale (9) de l'insert (2), Injecter de la matière plastique dans le moule (3) de façon à recouvrir au moins partiellement l'insert métallique (2) de matière plastique, (étape 52) Usiner au moins une partie d'une surface du logement (5) de l’insert (2) afin d’obtenir une forme prédéterminée, (étape 53)A method for producing a valve body (1) for fluid dosing, in particular for a combustion engine, comprising the following steps: placing a metal insert (2) in a mold (3) of the valve body, 50) Position a holding pin (4) in a housing (5) of the insert (2), (step 51), the holding pin (4) of the insert (2) holding the insert (2) against a stop (8) of the mold (3), the abutment (8) being in contact with at least part of an axial surface (9) of the insert (2), Injecting plastic into the mold (3) so as to at least partially cover the metal insert (2) of plastic, (step 52) machining at least a portion of a surface of the housing (5) of the insert (2) to obtain a predetermined shape, (step 53) 2. Procédé selon la revendication précédente, selon lequel le logement (5) de positionnement de la broche de maintien (4) dans l'insert (2) a la forme d'un tronc de cône (6) s'étendant selon un axe (D).2. Method according to the preceding claim, wherein the housing (5) for positioning the holding pin (4) in the insert (2) has the shape of a truncated cone (6) extending along an axis. (D). 3. Corps de vanne (1) obtenu par un procédé selon l'une des revendications précédentes, selon lequel l'insert (2) possède une nervure circulaire (24) saillant d'une surface latérale extérieure (21) de l'insert (2).Valve body (1) obtained by a method according to one of the preceding claims, wherein the insert (2) has a circular rib (24) projecting from an outer lateral surface (21) of the insert ( 2). 4. Corps de vanne (1) selon la revendication précédente, selon lequel une surface usinée (10) du logement (5) définit au moins en partie un conduit (11) d'écoulement de fluide dans le corps de vanne (1).4. Valve body (1) according to the preceding claim, wherein a machined surface (10) of the housing (5) at least partially defines a conduit (11) of fluid flow in the valve body (1). 5. Corps de vanne (1) selon la revendication 3 ou 4, comprenant un mécanisme d'entrainement (14) de l'obturateur mobile (12), le mécanisme d’entrainement (14) comportant au moins un engrenage (15) tournant autour d'un axe intermédiaire (16), l’axe intermédiaire (16) étant disposé dans un logement (17) réalisé dans l'insert métallique (2).5. Valve body (1) according to claim 3 or 4, comprising a drive mechanism (14) of the movable shutter (12), the drive mechanism (14) comprising at least one gear (15) rotating around an intermediate axis (16), the intermediate axis (16) being disposed in a housing (17) formed in the metal insert (2). 6. Corps de vanne (1) selon la revendication précédente, dans lequel le logement (17) de l'axe intermédiaire est usiné.6. Valve body (1) according to the preceding claim, wherein the housing (17) of the intermediate axis is machined. 7. Corps de vanne (1) selon l'une des revendications 3 à 6, dans lequel une partie en plastique (18) recouvrant l'insert (2) forme de part et d'autre de l'insert (2) une partie de conduit (19) se raccordant avec la partie de conduit (11) de l'insert (2).7. Valve body (1) according to one of claims 3 to 6, wherein a plastic portion (18) covering the insert (2) forms on either side of the insert (2) a portion conduit (19) connecting with the conduit portion (11) of the insert (2). 8. Corps de vanne (1) selon l'une des revendications 3 à 7, dans lequel la nervure circulaire (24) comporte des orifices (25) s'étendant selon une direction parallèle à l’axe du conduit. « '8. Valve body (1) according to one of claims 3 to 7, wherein the circular rib (24) has orifices (25) extending in a direction parallel to the axis of the conduit. '' 9. Vanne (30) de contrôle d'un débit de fluide, comportant un corps de vanne (1) selon l'une des revendications 3 à 8, dans laquelle le fluide traversant la vanne alimente en gaz comburant un moteur à combustion.9. valve (30) for controlling a fluid flow, comprising a valve body (1) according to one of claims 3 to 8, wherein the fluid flowing through the valve supplies combustion gas combustion engine.
FR1661373A 2016-11-22 2016-11-22 METHOD FOR MAKING A VALVE BODY AND CORRESPONDING VALVE Active FR3059069B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661373A FR3059069B1 (en) 2016-11-22 2016-11-22 METHOD FOR MAKING A VALVE BODY AND CORRESPONDING VALVE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661373 2016-11-22
FR1661373A FR3059069B1 (en) 2016-11-22 2016-11-22 METHOD FOR MAKING A VALVE BODY AND CORRESPONDING VALVE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3059069A1 FR3059069A1 (en) 2018-05-25
FR3059069B1 true FR3059069B1 (en) 2019-08-30

Family

ID=57963329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1661373A Active FR3059069B1 (en) 2016-11-22 2016-11-22 METHOD FOR MAKING A VALVE BODY AND CORRESPONDING VALVE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3059069B1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2762374B1 (en) * 1997-04-18 1999-06-04 Coutier Moulage Gen Ind BUTTERFLY VALVE FOR REGULATING THE FLOW OF A FLUID AND ITS MANUFACTURING METHODS
JP3696732B2 (en) * 1998-06-19 2005-09-21 株式会社日立製作所 Electric throttle valve device
US6626421B2 (en) * 2000-02-16 2003-09-30 Denso Corporation Manufacturing method for a throttle body of an internal combustion engine and a related throttle apparatus
DE10104747A1 (en) * 2001-02-02 2002-08-08 Siemens Ag Injection molding process for a throttle flap housing uses an injection force resistant support with a recess which prevents contact between support and flap closure area
CN101668971A (en) * 2007-04-26 2010-03-10 旭有机材工业株式会社 Valve manufacturing method, and valve
EP2042708A1 (en) * 2007-09-26 2009-04-01 Magneti Marelli Powertrain S.p.A. Butterfly valve for an internal combustion engine
ITBO20130676A1 (en) * 2013-12-04 2015-06-05 Magneti Marelli Spa BUTTERFLY VALVE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH A METALLIC VALVE SEAT MOLDED INSIDE A BODY VALVE IN PLASTIC MATERIAL

Also Published As

Publication number Publication date
FR3059069A1 (en) 2018-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0907851B1 (en) Butterfly valve for regulating a fluid flow
EP2917551B1 (en) Motorised valve with improved overmolded sealing
EP2742269B1 (en) Compact metering device
FR2899948A1 (en) FLUID CONTROL VALVE
EP3344866B1 (en) Exhaust gas valve
JP4269899B2 (en) Injection molding method for throttle device for internal combustion engine
EP2881576B1 (en) Intake module
FR3059069B1 (en) METHOD FOR MAKING A VALVE BODY AND CORRESPONDING VALVE
EP2850297B1 (en) Fluid circulation valve, notably for a motor vehicle, and thermal conditioning device comprising such a valve
EP3362661B1 (en) Instrumented motorised valve
EP3126720B1 (en) Valve comprising an improved valve body and method for producing such a valve
JP2010084749A (en) Exhaust gas recirculation device
EP3987204A1 (en) Compact control valve
FR3065505B1 (en) ROTATION DRIVE DEVICE AND FLUID CIRCULATION VALVE COMPRISING SAME
EP3134629A1 (en) Fluid flow valve
FR3071897A1 (en) ACTUATOR AND FLUID CIRCULATION VALVE COMPRISING SAME
FR3080721A1 (en) ACTUATING DEVICE COMPRISING AN ELECTRIC MOTOR AND FLUID CIRCULATING VALVE COMPRISING SAME
FR3068424A1 (en) ACTUATING DEVICE FOR MOTOR CONTROL ACTUATOR
EP3692251A1 (en) Actuator and fluid-circulation valve comprising same
EP2605083A1 (en) Overmoulded timepiece journal bearing
FR3067779A1 (en) ACTUATING DEVICE FOR MOTOR CONTROL ACTUATOR INCLUDING A CAGE SCREW SCREW MECHANISM
FR2950947A1 (en) Valve for air intake circuit of heat engine, has body comprising three flaps mounted in serial manner on shaft so as to be movable between pipe closing and opening positions, where each flap is angularly displaced relative to other flaps
FR3103978A1 (en) Electric actuator, assembly, exhaust line and vehicle comprising such an actuator
FR3067778A1 (en) ACTUATING DEVICE FOR MOTOR CONTROL ACTUATOR INCLUDING BALL SCREW MECHANISM WITH RING
WO2002025085A1 (en) Air intake device for internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180525

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8