FR3059022A1 - DEVICE FOR DISENGAGING TWO BANKS OF FORMWORK, FORMING BANK AND ASSEMBLY - Google Patents

DEVICE FOR DISENGAGING TWO BANKS OF FORMWORK, FORMING BANK AND ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
FR3059022A1
FR3059022A1 FR1661252A FR1661252A FR3059022A1 FR 3059022 A1 FR3059022 A1 FR 3059022A1 FR 1661252 A FR1661252 A FR 1661252A FR 1661252 A FR1661252 A FR 1661252A FR 3059022 A1 FR3059022 A1 FR 3059022A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
formwork
spacing
activation
control input
input
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1661252A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3059022B1 (en
Inventor
Thierry Braud
Patrick Micheneau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sateco SA
Original Assignee
Sateco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sateco SA filed Critical Sateco SA
Priority to FR1661252A priority Critical patent/FR3059022B1/en
Publication of FR3059022A1 publication Critical patent/FR3059022A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3059022B1 publication Critical patent/FR3059022B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/06Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
    • E04G17/12Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties with arms engaging the forms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G19/00Auxiliary treatment of forms, e.g. dismantling; Cleaning devices
    • E04G19/003Arrangements for stabilising the forms or for moving the forms from one place to another
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G2011/067Integrated forms comprising shuttering skin, bracing or strutting arrangements, workplatforms and railings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Un dispositif (1) pour l'écartement de banches de coffrage (2), le dispositif d'écartement (1) comprenant deux branches verticales (11, 12) adaptées pour être respectivement reliées à deux banches de coffrage disposées en vis-à-vis et au moins un mécanisme de guidage (13), relié aux deux branches verticales (11, 12) et configuré pour régler l'écartement desdites branches verticales (11, 12) tout en les maintenant parallèles, le mécanisme de guidage (13) comportant au moins une entrée de commande (D) adaptée pour recevoir une première énergie d'augmentation de l'écartement et une deuxième énergie de réduction de l'écartement afin de modifier la configuration dudit mécanisme de guidage (13).A device (1) for spacing formwork panels (2), the spacer device (1) comprising two vertical branches (11, 12) adapted to be respectively connected to two formwork panels arranged vis-à- screw and at least one guiding mechanism (13), connected to the two vertical legs (11, 12) and configured to adjust the spacing of said vertical legs (11, 12) while keeping them parallel, the guiding mechanism (13) having at least one control input (D) adapted to receive a first gap increase energy and a second gap reduction energy to change the configuration of said guide mechanism (13).

Description

DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET ART ANTERIEURGENERAL TECHNICAL AREA AND PRIOR ART

La présente invention est relative à un dispositif pour l’écartement de banches de coffrage.The present invention relates to a device for spacing formwork formwork.

On utilise depuis longtemps des banches pour le coffrage des voiles de béton qui sont en général des produits métalliques lourds puisque le panneau coffrant en lui-même est réalisé dans une tôle d'acier et que cette tôle doit être renforcée par des raidisseurs et des poutres horizontales ou verticales. Le panneau est également équipé de fermes de stabilité triangulées reprenant la poussée du béton et l'ensemble constitue un matériel adapté pour donner au béton un excellent brut de décoffrage. Ces ensembles métalliques sont efficaces et améliorent la productivité mais ils ont l'inconvénient d'être lourds et il n'est donc pas facile de les manœuvrer sur le chantier. De manière connue, les opérateurs doivent s’aider de barres à mine pour déplacer un tel coffrage, ce qui est pénible.Formwork has long been used for formwork of concrete veils, which are generally heavy metal products since the formwork panel itself is made of sheet steel and this sheet must be reinforced by stiffeners and beams. horizontal or vertical. The panel is also equipped with triangular stability trusses taking up the thrust of the concrete and the assembly constitutes suitable material to give the concrete an excellent formwork form. These metal assemblies are efficient and improve productivity, but they have the disadvantage of being heavy and it is therefore not easy to maneuver them on site. In known manner, operators must use crowbars to move such formwork, which is painful.

Pour éliminer ces inconvénients, on connaît dans l’art antérieur un dispositif de préhension de charge tel que présenté dans la demande de brevet FR2700158. En référence à la figure 1, un tel dispositif de préhension de charge comporte un compas 101 qui présente une tête et deux branches reliées à des banches 102 en vis-à-vis, un montant vertical, guidé verticalement par rapport à la tête du compas, qui comprend une partie supérieure de préhension et une partie inférieure reliée aux branches du compas de manière à régler leur écartement. Un tel dispositif de préhension 101 permet l'écartement des banches pour libérer un voile de béton M réalisé par coffrage.To eliminate these drawbacks, there is known in the prior art a load gripping device as presented in patent application FR2700158. With reference to FIG. 1, such a load gripping device comprises a compass 101 which has a head and two branches connected to facing forms 102, a vertical upright, guided vertically relative to the head of the compass , which includes an upper gripping part and a lower part connected to the arms of the compass so as to adjust their spacing. Such a gripping device 101 allows the spacing of the formwork to release a concrete veil M produced by formwork.

De manière ordinaire, le dispositif de préhension est actionné au moyen d’un engin de levage, en particulier une grue de levage, qui ouvre les branches du compas et permet l’écartement des banches. L’utilisation d’un engin de levage augmente de manière importante le coût et la durée de réalisation d’une construction. En outre, un tel engin de levage ne permet pas de régler de manière précise l’écartement entre deux banches de coffrage.Ordinarily, the gripping device is actuated by means of a lifting device, in particular a lifting crane, which opens the arms of the compass and allows the spreading of the formwork. The use of a hoist significantly increases the cost and duration of construction. In addition, such a lifting device does not allow precise adjustment of the spacing between two formwork forms.

PRESENTATION GENERALE DE L’INVENTIONGENERAL PRESENTATION OF THE INVENTION

Afin d’éliminer au moins certains de ces inconvénients, la présente invention concerne un dispositif pour l’écartement de banches de coffrage, le dispositif d’écartement comprenant deux branches verticales adaptées pour être respectivement reliées à deux banches de coffrage disposées en vis-à-vis et au moins un mécanisme de guidage, relié aux deux branches verticales et configuré pour régler l’écartement desdites branches verticales tout en les maintenant parallèles, le mécanisme de guidage comportant au moins une entrée de commande adaptée pour recevoir une première énergie d’augmentation de l’écartement et une deuxième énergie de réduction de l’écartement afin de modifier la configuration dudit mécanisme de guidage.In order to eliminate at least some of these drawbacks, the present invention relates to a device for the spacing of formwork formwork, the spacing device comprising two vertical branches adapted to be respectively connected to two formwork formwork arranged opposite each other. -screw and at least one guide mechanism, connected to the two vertical branches and configured to adjust the spacing of said vertical branches while keeping them parallel, the guide mechanism comprising at least one control input adapted to receive a first energy of increasing the spacing and a second energy for reducing the spacing in order to modify the configuration of said guide mechanism.

Grâce à l’invention, le dispositif d’écartement peut réduire ou augmenter l’écartement entre les branches de manière pratique en fonction de l’énergie qui est reçue par l’entrée de commande. Autrement dit, il n’est pas nécessaire de réaliser une préhension du dispositif d’écartement comme dans l’art antérieur pour augmenter l’écartement. Dans l’art antérieur, le dispositif d’écartement ne pouvait recevoir qu’un effort mécanique vertical ascendant pour écarter les branches. Selon l’invention, l’écartement peut être commandé de manière précise grâce au mécanisme de guidage.Thanks to the invention, the spacing device can reduce or increase the spacing between the branches in a practical manner depending on the energy which is received by the control input. In other words, it is not necessary to grasp the spacer as in the prior art to increase the spacing. In the prior art, the spacing device could only receive an upward vertical mechanical force to spread the branches. According to the invention, the spacing can be controlled precisely by means of the guide mechanism.

De préférence, le mécanisme de guidage comporte des moyens de déplacement configurés pour régler l’écartement desdites branches. De tels moyens de déplacement permettent de convertir l’énergie reçue par l’entrée de commande en un mouvement d’augmentation ou de réduction de l’écartement. Les moyens de déplacement permettent avantageusement de modifier la configuration du mécanisme de guidage.Preferably, the guide mechanism comprises displacement means configured to adjust the spacing of said branches. Such displacement means make it possible to convert the energy received by the control input into a movement of increasing or reducing the spacing. The displacement means advantageously make it possible to modify the configuration of the guide mechanism.

De manière préférée, les moyens de déplacement comprennent au moins un vérin, de préférence, hydraulique. Un vérin possède une longueur variable en fonction de l’énergie qu’il reçoit. Ainsi, le vérin permet de modifier la configuration du mécanisme de guidage pour modifier l’écartement de manière précise et pratique. Un vérin hydraulique permet avantageusement de développer un effort mécanique important, ce qui est avantageux pour écarter des banches de masses élevées.Preferably, the displacement means comprise at least one actuator, preferably a hydraulic one. A cylinder has a variable length depending on the energy it receives. Thus, the jack makes it possible to modify the configuration of the guide mechanism to modify the spacing in a precise and practical manner. A hydraulic cylinder advantageously makes it possible to develop a significant mechanical force, which is advantageous for spreading high mass formwork.

De préférence, l’entrée de commande se présente sous la forme d’un port de connexion hydraulique. Ainsi, il suffit de connecter l’entrée de commande à une source hydraulique afin de régler l’écartement en fonction de la pression hydraulique fournie par ladite source.Preferably, the control input is in the form of a hydraulic connection port. Thus, it suffices to connect the control input to a hydraulic source in order to adjust the spacing as a function of the hydraulic pressure supplied by said source.

De manière préférée, l’entrée de commande est positionnée sur une branche verticale, de préférence, à son extrémité inférieure. Cela permet avantageusement, lors d’une même étape, de solidariser la branche à une banche et de connecter l’entrée de commande à une source d’énergie. De préférence, la connexion de l’entrée de commande est réalisée en même temps que la solidarisation de la banche lorsque l’entrée de commande est positionnée à l’extrémité inférieure de la branche.Preferably, the control input is positioned on a vertical branch, preferably at its lower end. This advantageously makes it possible, during the same step, to secure the branch to a branch and to connect the control input to an energy source. Preferably, the connection of the control input is made at the same time as the connection of the panel when the control input is positioned at the lower end of the branch.

Selon un aspect préféré, l’entrée de commande se présente sous la forme d’un port de connexion mécanique, de préférence, un axe de rotation. Un axe de rotation est particulièrement avantageux étant donné qu’il permet à un opérateur, au moyen d’une visseuse, de fournir un couple horaire ou un couple antihoraire afin d'augmenter ou réduire l’écartement. Le réglage de l’écartement est ainsi pratique et dénué de pénibilité.In a preferred aspect, the control input is in the form of a mechanical connection port, preferably an axis of rotation. An axis of rotation is particularly advantageous since it allows an operator, by means of a screwdriver, to provide an hourly torque or a counterclockwise torque in order to increase or reduce the spacing. Adjusting the spacing is thus practical and painless.

L’invention concerne également une banche de coffrage comportant une paroi verticale comprenant une face avant coffrante, la banche comportant au moins une entrée d’activation adaptée pour recevoir au moins une première énergie d’activation et au moins une deuxième énergie d’activation d’un opérateur, au moins une sortie d’activation, adaptée pour coopérer avec une entrée de commande d’un dispositif d’écartement tel que présenté précédemment, et des moyens de transmission reliant fonctionnellement l’entrée d’activation à la sortie d’activation.The invention also relates to a formwork form comprising a vertical wall comprising a formwork front face, the form comprising at least one activation input adapted to receive at least a first activation energy and at least a second activation energy d an operator, at least one activation output, adapted to cooperate with a control input of a spacer device as presented above, and transmission means operatively connecting the activation input to the output of activation.

Une telle banche forme de manière avantageuse une source d’alimentation à laquelle le dispositif d’écartement peut se connecter afin de pouvoir régler l’écartement. La banche de coffrage remplit avantageusement une double fonction en permettant, d’une part d’alimenter le dispositif d’écartement et, d’autre part, de solidariser une branche du dispositif d’écartement afin de pouvoir régler l’écartement avec une autre banche positionnée en vis-à-vis. Grâce à son entrée d’activation, un opérateur peut commander l’écartement d’un dispositif d’écartement de manière indirecte depuis la banche, ce qui est pratique compte tenu du fait que le dispositif d’écartement est généralement situé en hauteur et donc peu accessible.Such a form advantageously forms a power source to which the spacing device can be connected in order to be able to adjust the spacing. The formwork form advantageously fulfills a double function by making it possible, on the one hand to supply the spacing device and, on the other hand, to secure one branch of the spacing device in order to be able to adjust the spacing with another. tarpaulin positioned opposite. Thanks to its activation input, an operator can control the spacing of a spacing device indirectly from the panel, which is practical given that the spacing device is generally located at a height and therefore not very accessible.

De préférence, la banche comporte au moins deux sorties d’activation afin de commander au moins deux dispositifs d’écartement afin de régler leur écartement. Cela permet avantageusement de maintenir parallèle deux banches en plusieurs points.Preferably, the panel has at least two activation outputs in order to control at least two spacing devices in order to adjust their spacing. This advantageously makes it possible to keep two forms parallel at several points.

De manière préférée, l’entrée d’activation s’étend à une hauteur ergonomique comprise entre 80cm et 120cm, ce qui permet à un opérateur de commander l’écartement de manière pratique et sans pénibilité.Preferably, the activation input extends to an ergonomic height of between 80cm and 120cm, which allows an operator to control the spacing in a practical and painless manner.

Selon un aspect préféré, la banche comporte une unique entrée d’activation. De préférence, la banche comportant une unique entrée d’activation et au moins deux sorties d’activation, les moyens de transmission reliant fonctionnellement l’unique entrée d’activation aux deux sorties d’activation de manière à les synchroniser. Ainsi, les deux dispositifs d’écartement s’ouvrent été se ferment de manière synchroniser pour assurer que ska surfaces coffrantes demeurent parallèles.In a preferred aspect, the panel has a single activation input. Preferably, the panel comprising a single activation input and at least two activation outputs, the transmission means operatively connecting the single activation input to the two activation outputs so as to synchronize them. Thus, the two spacing devices open and close in synchronization to ensure that the formwork surfaces remain parallel.

De préférence, l’entrée d’activation est un axe rotatif de manière à permettre à un opérateur d’utiliser une clé ou une visseuse motorisée pour modifier l’écartement. Une telle entrée d’activation peut ainsi être utilisée avec des outils disponibles sur le lieu de construction.Preferably, the activation input is a rotary axis so as to allow an operator to use a motorized wrench or screwdriver to modify the spacing. Such an activation input can thus be used with tools available at the construction site.

De préférence, les moyens de transmission comportent une source hydraulique, de préférence, une pompe hydraulique afin d’alimenter hydrauliquement la sortie d’activation de la banche. De préférence, la pompe hydraulique est entraînée par l’axe rotatif formant l’entrée d’activation. La source hydraulique est de préférence montée dans le panneau de la banche afin d’être protégée.Preferably, the transmission means comprise a hydraulic source, preferably a hydraulic pump in order to hydraulically supply the activation output of the panel. Preferably, the hydraulic pump is driven by the rotary axis forming the activation input. The hydraulic source is preferably mounted in the form panel to be protected.

L’invention concerne également un ensemble d’un dispositif d’écartement, tel que présenté précédemment, et d’au moins une banche de coffrage telle que présentée précédemment, une branche verticale du dispositif d’écartement étant fixée à la banche de coffrage, l’entrée de commande du dispositif d’écartement étant connectée à la sortie d’activation de la banche de coffrage de manière à permettre un réglage de l’écartement lors de la fourniture d’une première énergie d’activation ou d’une deuxième énergie d’activation par un opérateur à l’entrée d’activation de la banche de coffrage.The invention also relates to an assembly of a spacing device, as presented above, and of at least one formwork formwork as presented above, a vertical branch of the spacing device being fixed to the formwork formwork, the control input of the spacing device being connected to the activation output of the formwork panel so as to allow adjustment of the spacing when supplying a first activation energy or a second activation energy by an operator at the activation input of the formwork panel.

Ainsi, un opérateur situé au sol peut modifier l’écartement des branches du dispositif d’écartement en agissant directement sur la banche. Il n’est ainsi plus nécessaire d’utiliser des barres à mine ou de faire appel à une grue de levage pour refermer un coffrage, ce qui procure un gain de temps important. En outre, le réglage de l’écartement est pratique et dénué de pénibilité.Thus, an operator located on the ground can modify the spacing of the branches of the spacing device by acting directly on the form. There is no longer any need to use crowbars or to use a lifting crane to close a formwork, which saves significant time. In addition, adjusting the spacing is practical and painless.

L’invention concerne également un procédé de réduction de l’écartement d’un dispositif d’écartement tel que présenté précédemment, le procédé comprenant une étape de réception d’une deuxième énergie de réduction par l’entrée de commande afin d’activer le mécanisme de guidage de manière à réduire l’écartement. Un opérateur peut avantageusement réduire l’écartement par application d’une deuxième énergie de réduction sans utiliser de barres à mine pour refermer un coffrage.The invention also relates to a method of reducing the spacing of a spacing device as presented above, the method comprising a step of receiving a second reduction energy by the control input in order to activate the guide mechanism so as to reduce the spacing. An operator can advantageously reduce the spacing by applying a second reduction energy without using a crowbar to close a formwork.

PRESENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF THE FIGURES

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and referring to the appended drawings in which:

la figure 1 est une vue schématique de côté d'une étape de décoffrage d’un voile en béton par un dispositif de préhension selon l’art antérieur; la figure 2 est une représentation schématique d’un dispositif d’écartement selon une première forme de réalisation de l’invention ;Figure 1 is a schematic side view of a step of stripping a concrete wall by a gripping device according to the prior art; Figure 2 is a schematic representation of a spacer device according to a first embodiment of the invention;

la figure 3 est une représentation partielle du dispositif d’écartement en position ouverte ;Figure 3 is a partial representation of the spacer in the open position;

- Ια figure 4 est une représentation partielle du dispositif d’écartement en position fermée ;- Ια Figure 4 is a partial representation of the spacer device in the closed position;

la figure 5 est une représentation schématique d'une banche de coffrage selon une forme de réalisation de l'invention ;Figure 5 is a schematic representation of a formwork form according to an embodiment of the invention;

- la figure 6 est une représentation schématique rapprochée d'une partie arrière de la banche de la figure 5 ;- Figure 6 is a close-up schematic representation of a rear part of the form of Figure 5;

- la figure 7 est une représentation schématique de deux banches de coffrage en vis-à-vis écartées par deux dispositifs d'écartement ;- Figure 7 is a schematic representation of two formwork facing opposite spaced by two spacers;

- les figures 8 et 9 représentent les banches de la figure 7 écartées (Figure 8) et rapprochées (Figure 9) ;- Figures 8 and 9 show the formwork of Figure 7 separated (Figure 8) and close together (Figure 9);

- la figure 10 est une vue de côté d’une deuxième forme de réalisation d’un dispositif d'écartement selon l’invention en position fermée; et- Figure 10 is a side view of a second embodiment of a spacer device according to the invention in the closed position; and

- la figure 11 est une vue en perspective du dispositif d'écartement de la figure 10 en position ouverte.- Figure 11 is a perspective view of the spacer device of Figure 10 in the open position.

Il faut noter que les figures exposent l’invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l’invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l’invention le cas échéant.It should be noted that the figures show the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention if necessary.

DESCRIPTION D’UN OU PLUSIEURS MODES DE REALISATION ET DE MISE EN OEUVREDESCRIPTION OF ONE OR MORE MODES OF IMPLEMENTATION AND IMPLEMENTATION

En référence à la figure 2, il est représenté une première forme de réalisation d’un dispositif d'écartement 1 qui comporte deux branches verticales 11,12 adaptées pour être respectivement reliées à deux banches de coffrage disposées en vis-à-vis et un mécanisme de guidage 13, relié aux deux branches verticales 11, 12 et configuré pour régler l’écartement desdites branches 11,12 tout en les maintenant parallèles.Referring to Figure 2, there is shown a first embodiment of a spacing device 1 which has two vertical branches 11,12 adapted to be respectively connected to two formwork forms arranged opposite and a guide mechanism 13, connected to the two vertical branches 11, 12 and configured to adjust the spacing of said branches 11,12 while keeping them parallel.

Dans cette forme de réalisation, les deux branches 11,12 possèdent sensiblement la même longueur. Chaque branche 11, 12 possède une longueur adaptée pour permettre la mise en place de banches auxiliaires supérieures, connues de l’homme du métier sous le terme de « banche de réhausse », sur les banches sur lesquelles sont reliées les branches 11, 12 du dispositif d’écartement 1. De préférence, chaque branche 11, 12 est en matériau métallique, notamment en acier, de manière à posséder une résistance mécanique suffisante pour permettre l’écartement de banches dont la masse peut dépasser 1 tonne. Les branches 11, 12 comportent des extrémités inférieures 11 A, 12A adaptées pour se fixer à des banches, notamment à leurs rives supérieures. De préférence, les branches 11,12 sont fixées par boulonnage.In this embodiment, the two branches 11, 12 have substantially the same length. Each branch 11, 12 has a length adapted to allow the establishment of upper auxiliary formwork, known to those skilled in the art under the term "heightening arm", on the formwork to which the arms 11, 12 of the spacing device 1. Preferably, each branch 11, 12 is made of metallic material, in particular steel, so as to have sufficient mechanical strength to allow the spacing of formwork whose mass may exceed 1 ton. The branches 11, 12 have lower ends 11 A, 12A adapted to be fixed to formwork, in particular at their upper edges. Preferably, the branches 11, 12 are fixed by bolting.

Toujours en référence à la figure 2, le dispositif d’écartement 1 comporte en outre une tête 14 reliant l’extrémité supérieure des branches 11, 12. Dans cet exemple, la tête 14 se présente sous la forme d’un compas comportant deux bras dont les extrémités supérieures sont articulées ensemble et dont les extrémités inférieures sont respectivement articulées aux extrémités supérieures des branches 11, 12.Still with reference to FIG. 2, the spacer device 1 further comprises a head 14 connecting the upper end of the branches 11, 12. In this example, the head 14 is in the form of a compass comprising two arms the upper ends of which are articulated together and the lower ends of which are respectively articulated at the upper ends of the branches 11, 12.

Dans cette forme de réalisation, le dispositif d’écartement 1 comporte en outre un bras de préhension 15 relié à la tête 14 et adapté pour être connecté à un engin de levage afin d’être déplacé, notamment une grue, par une extrémité de préhension 16. Néanmoins, il va de soi que la tête 14 pourrait être connectée directement à un engin de levage.In this embodiment, the spacing device 1 also comprises a gripping arm 15 connected to the head 14 and adapted to be connected to a lifting machine in order to be moved, in particular a crane, by a gripping end 16. Nevertheless, it goes without saying that the head 14 could be connected directly to a lifting machine.

Dans cette forme de réalisation, en référence aux figures 3 et 4, le mécanisme de guidage 13 se présente sous la forme d’un mécanisme à ciseaux mais il va de soi que d’autres mécanismes de guidage pourraient convenir. Comme illustré à la figure 3, le mécanisme de guidage 13 comporte deux montants 131, 132 articulés au niveau de leur centre. Le premier montant 131 du mécanisme de guidage 13 comporte une extrémité articulée à la première branche 11 et une deuxième extrémité articulée à un premier élément 133 monté dans la deuxième branche 12 en translation selon l’axe selon lequel s’étend la deuxième branche 12. De manière analogue, le deuxième montant 132 du mécanisme de guidage 13 comporte une extrémité articulée à la deuxième branche 12 et une deuxième extrémité articulée à un deuxième élément 134 monté dans la première branche 11 en translation selon l’axe selon lequel s’étend la première branche 11. Un tel mécanisme à ciseaux est connu en tant que tel et ne sera présenté plus en détails.In this embodiment, with reference to Figures 3 and 4, the guide mechanism 13 is in the form of a scissor mechanism, but it goes without saying that other guide mechanisms could be suitable. As illustrated in FIG. 3, the guide mechanism 13 comprises two uprights 131, 132 articulated at their center. The first upright 131 of the guide mechanism 13 has one end hinged to the first branch 11 and a second end hinged to a first element 133 mounted in the second branch 12 in translation along the axis along which the second branch 12 extends. Similarly, the second upright 132 of the guide mechanism 13 has one end hinged to the second branch 12 and a second end hinged to a second element 134 mounted in the first branch 11 in translation along the axis along which extends the first branch 11. Such a scissor mechanism is known as such and will not be presented in more detail.

Toujours en référence aux figures 3 et 4, le mécanisme de guidage 13 comporte en outre des moyens de déplacement adaptés pour modifier la configuration du mécanisme de guidage 13 et ainsi commander l’augmentation ou la réduction de l’écartement entre les branches 11, 12. Dans cet exemple, les moyens de déplacement se présentent sous la forme d’un vérin de guidage 135 mais il va de soi que d’autres moyens de déplacement pourraient convenir, notamment, un train d’engrenage, un dispositif de crémaillère, etc. Le vérin de guidage 135 est monté entre le premier montant 131 et le deuxième montant 132 et adapté pour évoluer entre un état rétracté (Figure 3) et un état allongé (Figure 4).Still with reference to FIGS. 3 and 4, the guide mechanism 13 further comprises displacement means adapted to modify the configuration of the guide mechanism 13 and thus control the increase or reduction of the spacing between the branches 11, 12 In this example, the displacement means are in the form of a guide cylinder 135 but it goes without saying that other displacement means could be suitable, in particular, a gear train, a rack device, etc. . The guide cylinder 135 is mounted between the first upright 131 and the second upright 132 and adapted to move between a retracted state (Figure 3) and an elongated state (Figure 4).

Dans cet exemple, à l’état rétracté, le vérin de guidage 135 rapproche les montants 131, 132 du mécanisme de guidage 13, ce qui augmente l’écartement des branches 11,12 comme illustré à la figure 4. A l’inverse, à l'état allongé, le vérin de guidage 135 écarte les montants 131, 132 du mécanisme de guidage 13, ce qui réduit l’écartement des branches 11, 12.In this example, in the retracted state, the guide cylinder 135 brings the uprights 131, 132 closer to the guide mechanism 13, which increases the spacing of the branches 11, 12 as illustrated in FIG. 4. Conversely, in the elongated state, the guide cylinder 135 separates the uprights 131, 132 from the guide mechanism 13, which reduces the spacing of the branches 11, 12.

Dans cette forme de réalisation, le vérin de guidage 135 est un vérin hydraulique mais il va de soi qu’un vérin pneumatique ou électrique pourrait également convenir. L’avantage d’un vérin hydraulique est qu’il permet de fournir un effort mécanique important pour déplacer des banches de masses élevées.In this embodiment, the guide cylinder 135 is a hydraulic cylinder, but it goes without saying that a pneumatic or electric cylinder could also be suitable. The advantage of a hydraulic cylinder is that it makes it possible to provide a significant mechanical effort to move beams of high masses.

Conformément à l’invention, le mécanisme de guidage 13 comporte une entrée de commande D adaptée pour recevoir une première énergie d’augmentation de l’écartement et une deuxième énergie de réduction de l’écartement. Dans cet exemple, l’entrée de commande D est positionnée au niveau de la première branche 11 du dispositif d’écartement 1 de manière à permettre une connexion de l’entrée de commande D à une sortie d’activation de la banche lors de la solidarisation de la première branche 11 à la banche comme cela sera présenté par la suite.According to the invention, the guide mechanism 13 includes a control input D adapted to receive a first energy for increasing the distance and a second energy for reducing the distance. In this example, the control input D is positioned at the level of the first branch 11 of the spacer device 1 so as to allow a connection of the control input D to an activation output of the panel during the securing of the first branch 11 to the branch as will be presented later.

Dans cette première forme de réalisation, l’entrée de commande D est une entrée hydraulique reliée au vérin hydraulique 135 du mécanisme de guidage 13. A cet effet, une conduite hydraulique, s’étendant dans la première branche 11, relie l’entrée de commande D au vérin hydraulique 135. Il va de soi que l’entrée de commande D doit être adaptée à la nature des moyens de déplacement du mécanisme de guidage 13.In this first embodiment, the control input D is a hydraulic input connected to the hydraulic cylinder 135 of the guide mechanism 13. For this purpose, a hydraulic line, extending in the first branch 11, connects the input of control D at the hydraulic cylinder 135. It goes without saying that the control input D must be adapted to the nature of the means of displacement of the guide mechanism 13.

Ainsi, lorsque l’entrée de commande D reçoit une première pression hydraulique PI le vérin hydraulique 135 se rétracte et les branches 11,12 s’écartent comme illustré à la figure 3. Autrement dit, la première pression hydraulique PI correspond à une première énergie d’augmentation de l’écartement. De même, lorsque l’entrée de commande D reçoit une deuxième pression hydraulique P2, le vérin hydraulique 135 s’allonge et les branches 11, 12 se rapprochent comme illustré à la figure 4. Autrement dit, la deuxième pression hydraulique P2 correspond à une deuxième énergie de réduction de l’écartement.Thus, when the control input D receives a first hydraulic pressure PI, the hydraulic cylinder 135 retracts and the branches 11, 12 move apart as illustrated in FIG. 3. In other words, the first hydraulic pressure PI corresponds to a first energy increase in spacing. Similarly, when the control input D receives a second hydraulic pressure P2, the hydraulic cylinder 135 lengthens and the branches 11, 12 come together as illustrated in FIG. 4. In other words, the second hydraulic pressure P2 corresponds to a second gap reduction energy.

De manière avantageuse, l’écartement peut être réglé en modifiant l’énergie d’activation fournie au dispositif d’écartement 1 via son entrée de commande D. De manière préférée, l’énergie de commande est fournie directement ou indirectement par un opérateur situé au sol, c’est-à-dire, au niveau des banches auxquelles est relié le dispositif d’écartement 1. Ainsi, un opérateur peut préparer un coffrage lorsque les banches sont écartées puis refermer ledit coffrage de manière indépendante sans faire appel à un engin de levage tel qu’une grue. La fabrication d’un voile en béton est ainsi grandement accélérée.Advantageously, the spacing can be adjusted by modifying the activation energy supplied to the spacing device 1 via its control input D. Preferably, the control energy is supplied directly or indirectly by an operator located on the ground, that is to say, at the level of the formwork to which the spacing device 1 is connected. Thus, an operator can prepare a formwork when the formwork is spread and then close said formwork independently without using a lifting device such as a crane. The manufacturing of a concrete veil is thus greatly accelerated.

Dans cette première forme de réalisation, le dispositif d’écartement 1 est commandé de manière directe via une banche de coffrage. Néanmoins, il va de soi que le dispositif d’écartement 1 pourrait également être commandé de manière directe comme cela sera présenté pour la deuxième forme de réalisation du dispositif d’écartement 1.In this first embodiment, the spacing device 1 is controlled directly via a formwork form. However, it goes without saying that the spacer device 1 could also be controlled directly as will be presented for the second embodiment of the spacer device 1.

En référence à la figure 5, il va dorénavant être présenté une banche 2 selon l’invention pour la commande du dispositif d’écartement 1. Autrement dit, la banche de coffrage 2 forme la source d’alimentation et le dispositif d’écartement 1 forme une prise qui s’alimente sur la banche de coffrage 2.With reference to FIG. 5, a panel 2 according to the invention will now be presented for controlling the spacing device 1. In other words, the formwork panel 2 forms the power source and the spacer device 1 forms a socket which feeds on the formwork panel 2.

En référence à la figure 5, la banche de coffrage 2 comportant une paroi verticale 20 comprenant une face avant coffrante 20. Dans cet exemple, la banche 2 comporte deux entrées d’activation El, E2 et deux sorties d’activation SI, S2 de manière à commander deux dispositifs d’écartement 1 comme cela sera présenté par la suite. Néanmoins, il va de soi que le nombre d’entrées d’activation et de sorties d’activation pourraient être différents. En particulier, l’invention concerne également une banche de coffrage comportant une unique entrée d’activation et une unique sortie d’activation pour commander un unique dispositif d’écartement 1.With reference to FIG. 5, the formwork form 2 comprising a vertical wall 20 comprising a formwork front face 20. In this example, form 2 comprises two activation inputs El, E2 and two activation outputs SI, S2 of so as to control two spacers 1 as will be presented later. However, it goes without saying that the number of activation inputs and activation outputs could be different. In particular, the invention also relates to a formwork form comprising a single activation input and a single activation output for controlling a single spacing device 1.

Chaque sortie d’activation SI, S2 est adaptée pour coopérer avec une entrée de commande D d’un dispositif d’écartement 1. Aussi, dans cette forme de réalisation, la sortie d’activation SI, S2 se présente sous la forme d’un connecteur hydraulique. Comme illustré à la figure 5, les sorties d’activation SI, S2 s’étendent au niveau d’une partie supérieure de la banche 2. De préférence, en référence à la figure 5, lorsque la banche 2 comporte une rive supérieure 21, les sorties d’activation SI, S2 s’étendent à travers ladite rive supérieure 21.Each activation output SI, S2 is adapted to cooperate with a control input D of a spacer device 1. Also, in this embodiment, the activation output SI, S2 is in the form of a hydraulic connector. As illustrated in FIG. 5, the activation outputs S1, S2 extend at the level of an upper part of the panel 2. Preferably, with reference to FIG. 5, when the panel 2 has an upper edge 21, the activation outputs SI, S2 extend through said upper bank 21.

De préférence, comme illustré à la figure 5, chaque entrée d’activation El, E2 s’étend à une hauteur comprise entre 80cm et 120cm de manière à pouvoir être utilisée de manière ergonomique par un opérateur situé au sol. En référence à la figure 6, chaque entrée d’activation El, E2 est reliée fonctionnellement à une sorte d’activation SI, S2 par des moyens de transmission 3. Dans cet exemple, chaque entrée d’activation El, E2 se présente sous la forme d’un axe rotatif et les moyens de transmission 3, reliant une entrée d’activation E1/E2 à une sortie d’activation S1/S2, se présentent sous la forme d’une source hydraulique, de préférence, une pompe hydraulique qui est commandée par l’axe rotatif. A titre d’exemple, lorsque l’axe rotatif de l’entrée d’activation El est entraîné en rotation dans le sens horaire, la pression hydraulique de la sortie d’activation SI augmente. A l’inverse, lorsque l’axe rotatif de l’entrée d’activation El est entraîné en rotation dans le sens antihoraire, la pression hydraulique de la sortie d’activation SI diminue. Ainsi, lorsqu’un dispositif d’écartement 1 est relié à la sortie d’activation SI, l’écartement des branches 11,12 peut être réglé de manière simple et pratique.Preferably, as illustrated in FIG. 5, each activation input E1, E2 extends to a height of between 80 cm and 120 cm so that it can be used ergonomically by an operator located on the ground. With reference to FIG. 6, each activation input El, E2 is functionally connected to a kind of activation SI, S2 by transmission means 3. In this example, each activation input El, E2 is presented under the form of a rotary axis and the transmission means 3, connecting an activation input E1 / E2 to an activation output S1 / S2, are in the form of a hydraulic source, preferably a hydraulic pump which is controlled by the rotary axis. For example, when the rotary axis of the activation input El is rotated clockwise, the hydraulic pressure of the activation output SI increases. Conversely, when the rotary axis of the activation input El is rotated counterclockwise, the hydraulic pressure of the activation output SI decreases. Thus, when a spacer device 1 is connected to the activation output SI, the spacing of the branches 11, 12 can be adjusted in a simple and practical manner.

De manière préférée, la banche 2 ne comporte qu’une unique entrée d’activation El à deux sorties d’activation SI, S2 par des moyens de transmission afin de pouvoir commander de manière synchronisée l’écartement de deux dispositifs d’écartement 1. A titre d’exemple, les moyens de transmission comportent deux pompes hydrauliques synchronisées ensemble par une courroie ou une chaîne.Preferably, the panel 2 only has a single activation input El with two activation outputs SI, S2 by transmission means so that the spacing of two spacing devices 1 can be synchronized. For example, the transmission means comprise two hydraulic pumps synchronized together by a belt or a chain.

De manière préférée, chaque axe rotatif d’une entrée d’activation E1/E2 est adapté pour être entraîné en rotation au moyen d’une visseuse électrique, ce qui permet de limiter la pénibilité des opérateurs lors du réglage de l’écartement. De préférence, la banche de coffrage 2 peut comporter des roues de guidage pour faciliter le déplacement de la banche 2 lors du réglage de l’écartement.Preferably, each rotary axis of an activation input E1 / E2 is adapted to be driven in rotation by means of an electric screwdriver, which makes it possible to limit the hardship of the operators when adjusting the spacing. Preferably, the formwork panel 2 may include guide wheels to facilitate the movement of the panel 2 when adjusting the spacing.

Un exemple de mise en œuvre de l'invention va être présenté en référence aux figures 7 à 9. Dans cet exemple de mise en œuvre, deux banches de coffrage 2 sont disposées en vis-à-vis de manière à ce que leurs surfaces coffrantes 2A soient parallèles et en regard. Les banches de coffrage 2 sont reliées entre elles par deux dispositifs d’écartement 1 qui s’étendent perpendiculairement aux surfaces coffrantes 2A et audessus de ces dernières.An exemplary implementation of the invention will be presented with reference to FIGS. 7 to 9. In this exemplary implementation, two formwork forms 2 are arranged opposite so that their formwork surfaces 2A are parallel and facing each other. The formwork forms 2 are interconnected by two spacing devices 1 which extend perpendicular to the formwork surfaces 2A and above the latter.

En référence à la figure 7, les premières branches 11 des deux dispositifs d’écartement 1 sont solidarisées à la rive supérieure 21 d’une banche de coffrage 2 tandis que les deuxièmes branches 12 sont solidarisées à la rive supérieure 21 de l’autre banche de coffrage 2. De manière préférée, comme illustré aux figures 8 et 9, les branches 11,12 sont décalées par rapport aux surfaces coffrantes 2A. Autrement dit, elles ne s’étendent pas dans le prolongement des surfaces coffrantes 2A de manière à permettre l’ajout de banches de réhausse dans le prolongement desdites surfaces coffrantes 2A. Ainsi, la hauteur verticale de la surface coffrante peut être aisément augmentée.Referring to Figure 7, the first branches 11 of the two spacers 1 are secured to the upper edge 21 of a formwork form 2 while the second branches 12 are secured to the upper edge 21 of the other form formwork 2. Preferably, as illustrated in Figures 8 and 9, the branches 11,12 are offset from the formwork surfaces 2A. In other words, they do not extend in the extension of the formwork surfaces 2A so as to allow the addition of extension panels in the extension of said formwork surfaces 2A. Thus, the vertical height of the formwork surface can be easily increased.

Les entrées de commande D des deux dispositifs d’écartement 1 sont respectivement connectées aux sorties d’activation SI, S2 de la banche de coffrage 2 sur laquelle sont solidarisées les premières branches 11. Ainsi, la banche de coffrage 2 est connectée de manière hydraulique avec les dispositifs d’écartement 1. De manière avantageuse, la connexion est réalisée automatiquement lors de la solidarisation des premières branches 11.The control inputs D of the two spacing devices 1 are respectively connected to the activation outputs SI, S2 of the formwork panel 2 on which the first branches 11 are joined. Thus, the formwork panel 2 is hydraulically connected with the spacing devices 1. Advantageously, the connection is made automatically when the first branches 11 are joined together.

En référence aux figures 7 et 8, les dispositifs d’écartement 1 sont ouverts et ménagent un espace important, de l’ordre de 1400mm, entre les banches 2 pour préparer la formation d’un voile en béton. Ainsi, un opérateur dispose d’espace pour ajouter de la ferraille, des réservations et autres équipements qui doivent être intégrés dans le voile. Lorsque l’opérateur a terminé la mise en place, il doit refermer le coffrage et couler le béton dans la cavité formée entre les surfaces coffrantes 2A pour former le voile en béton.Referring to Figures 7 and 8, the spacing devices 1 are open and provide a large space, of the order of 1400mm, between the forms 2 to prepare the formation of a concrete veil. Thus, an operator has space to add scrap, reservations and other equipment that must be integrated into the veil. When the operator has completed the installation, he must close the formwork and pour the concrete into the cavity formed between the formwork surfaces 2A to form the concrete veil.

De manière avantageuse et contrairement à l’art antérieur, l’opérateur ne doit pas faire appel à un grutier ou à une barre à mine pour refermer le coffrage. Dans cet exemple, il suffit à l’opérateur d’agir sur les axes rotatifs des entrées d”activation El, E2 afin de réduire l'écartement des dispositifs d’écartement 1 et fermer le coffrage.Advantageously and unlike the prior art, the operator does not have to use a crane operator or a crowbar to close the formwork. In this example, the operator need only act on the rotary axes of the activation inputs E1, E2 in order to reduce the spacing of the spacing devices 1 and close the formwork.

Dans cet exemple, l’opérateur, à l’aide d’une visseuse électrique, entraîne en rotation horaire les axes rotatifs, ce qui entraîne la pompe hydraulique qui augmente la pression hydraulique au niveau des sorties de commande Si, S2, allongeant la longueur des vérins 135 (Figure 4). Chaque mécanisme de guidage 13 commande alors la réduction de l'écartement des dispositifs d’écartement 1 et donc des banches de construction 2. En référence à la figure 9, l’écartement entre les banches de coffrage 2 est de l’ordre de 1400mm et du béton peut être coulé dans le coffrage pour former le voile en béton. Le réglage de l’écartement est particulièrement pratique étant donné que l'opérateur est situé à proximité des banches de coffrage 2 et peut contrôler l’écartement. De plus, la pompe hydraulique permet de décupler l’effort mécanique reçu entre l'entrée d’activation E1/E2 et la sortie d'activation S1/S2, ce qui permet de déplacer de manière pratique des banches de coffrage 2 de masses élevées.In this example, the operator, using an electric screwdriver, drives the rotary axes in clockwise rotation, which drives the hydraulic pump which increases the hydraulic pressure at the control outputs Si, S2, lengthening the length cylinders 135 (Figure 4). Each guide mechanism 13 then controls the reduction in the spacing of the spacing devices 1 and therefore of the construction formwork 2. With reference to FIG. 9, the spacing between the formwork formwork 2 is of the order of 1400 mm and concrete can be poured into the formwork to form the concrete veil. The spacing adjustment is particularly practical since the operator is located near the formwork formwork 2 and can control the spacing. In addition, the hydraulic pump makes it possible to multiply the mechanical force received between the activation input E1 / E2 and the activation output S1 / S2, which makes it possible to move formwork formwork 2 of high masses in a practical manner .

En référence aux figures 10 et i 1, il est représenté une deuxième forme de réalisation d'un dispositif d’écartement 1’. De manière analogue à la première forme de réalisation, le dispositif d’écartement T comporte deux branches verticales il’, 12’ adaptées pour être solidarisées à deux banches de coffrage 2’ disposées en vis-à-vis.Referring to Figures 10 and i 1, there is shown a second embodiment of a spacer device 1 ’. In a similar manner to the first embodiment, the spacer device T comprises two vertical branches il ’, 12’ adapted to be secured to two formwork forms 2 ’arranged opposite one another.

Dans cette deuxième forme de réalisation, le dispositif d'écartement 1' se présente globalement sous la forme d’un pied à coulisse. A cet effet, la deuxième branche verticale 12’ est terminée à son extrémité supérieure par un montant horizontal 17’ de manière à posséder globalement une forme de L comme illustré à la figure 10. La première branche verticale il’ est montée sur le montant horizontal 17’ de la deuxième branche verticale 12’ par l’intermédiaire d’un mécanisme de guidage 13' qui se présente, dans cet exemple, sous la forme d’un mécanisme à crémaillère adapté pour régler l’écartement entre les deux branches il’, 12’.In this second embodiment, the spacer device 1 'is generally in the form of a caliper. For this purpose, the second vertical branch 12 ′ is terminated at its upper end by a horizontal upright 17 ′ so as to have an overall shape of L as illustrated in FIG. 10. The first vertical branch il ′ is mounted on the horizontal upright 17 'of the second vertical branch 12' by means of a guide mechanism 13 'which is, in this example, in the form of a rack mechanism adapted to adjust the spacing between the two branches il' , 12 '.

Le dispositif d’écartement 1 ’ comporte en outre une entrée de commande D’ qui est positionnée à l’extrémité inférieure de la première branche verticale il’. Dans cet exemple, la première branche verticale 11 ’ s’étend à l’arrière de la paroi verticale 20’ de la banche de coffrage 2’ et l’entrée de commande D’ se présente sous la forme d’un axe rotatif qui est relié au mécanisme de guidage à crémaillière 13. L’entrée de commande D’ s’étend à une hauteur ergonomique et peut être directement utilisée par un opérateur, notamment, au moyen d’une clé de vissage ou d’une visseuse, afin de réduire ou d’augmenter l’écartement entre les banches de coffrage 2’.The spacer device 1 ’further comprises a control input D’ which is positioned at the lower end of the first vertical branch il ’. In this example, the first vertical branch 11 'extends behind the vertical wall 20' of the formwork panel 2 'and the control input D' is in the form of a rotary axis which is connected to the rack guide mechanism 13. The control input D 'extends to an ergonomic height and can be directly used by an operator, in particular, by means of a screwing wrench or a screwdriver, in order to reduce or increase the distance between the formwork panels 2 '.

II a été présenté un dispositif d’écartement comprenant un unique mécanisme de guidage mais il va de soi qu’il pourrait en comprendre plus d’un, notamment deux.A spacer has been presented comprising a single guide mechanism but it goes without saying that it could include more than one, in particular two.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (1 ; Γ) pour l’écartement de banches de coffrage (2; 2’), le dispositif d’écartement (1 ; Γ) comprenant deux branches verticales (11, 12; 1 Γ, 12’) adaptées pour être respectivement reliées à deux banches de coffrage (2 ; 2’) disposées en vis-à-vis et au moins un mécanisme de guidage (13, 13’), relié aux deux branches verticales (11, 12 ; 11 ’, 12’) et configuré pour régler l’écartement desdites branches verticales (11, 12; 11’, 12’) tout en les maintenant parallèles, le mécanisme de guidage (13, 13’) comportant au moins une entrée de commande (D, D’) adaptée pour recevoir une première énergie d’augmentation de l’écartement et une deuxième énergie de réduction de l’écartement afin de modifier la configuration dudit mécanisme de guidage (13).1. Device (1; Γ) for spacing shuttering formwork (2; 2 '), the spacer device (1; Γ) comprising two vertical branches (11, 12; 1 Γ, 12') suitable for be respectively connected to two formwork formwork (2; 2 ') arranged opposite and at least one guide mechanism (13, 13'), connected to the two vertical branches (11, 12; 11 ', 12' ) and configured to adjust the spacing of said vertical branches (11, 12; 11 ', 12') while keeping them parallel, the guide mechanism (13, 13 ') comprising at least one control input (D, D' ) adapted to receive a first energy for increasing the spacing and a second energy for reducing the spacing in order to modify the configuration of said guide mechanism (13). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le mécanisme de guidage (13) comporte des moyens de déplacement configurés pour régler l’écartement desdites branches (11, 12).2. Device according to claim 1, wherein the guide mechanism (13) comprises displacement means configured to adjust the spacing of said branches (11, 12). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les moyens de déplacement comprennent au moins un vérin (135), de préférence, hydraulique.3. Device according to claim 2, wherein the displacement means comprise at least one cylinder (135), preferably hydraulic. 4. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel l’entrée de commande (D) se présente sous la forme d’un port de connexion hydraulique.4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the control input (D) is in the form of a hydraulic connection port. 5. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel l’entrée de commande (D) est positionnée sur une branche verticale (11, 12; 11’, 12’), de préférence, à son extrémité inférieure.5. Device according to one of claims 1 to 4, wherein the control input (D) is positioned on a vertical branch (11, 12; 11 ’, 12’), preferably at its lower end. 6. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel l’entrée de commande (D) se présente sous la forme d’un port de connexion mécanique, de préférence, un axe de rotation.6. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the control input (D) is in the form of a mechanical connection port, preferably an axis of rotation. 7. Banche de coffrage (2) comportant une paroi verticale (20) comprenant une face avant coffrante (2A), la banche (2) comportant au moins une entrée d’activation (El, E2) adaptée pour recevoir au moins une première énergie d’activation et au moins une deuxième énergie d’activation (E2) d’un opérateur, au moins une sortie d’activation (SI, S2) adaptée pour coopérer avec une entrée de commande (D) d’un dispositif d’écartement (1) selon l’une7. Formwork formwork (2) comprising a vertical wall (20) comprising a formwork front face (2A), the formwork (2) comprising at least one activation input (El, E2) adapted to receive at least one first energy activation and at least one second activation energy (E2) of an operator, at least one activation output (SI, S2) adapted to cooperate with a control input (D) of a spacer device (1) according to one 5 des revendications 1 à 6, et des moyens de transmission reliant fonctionnellement l’entrée d’activation (El, E2) à la sortie d’activation (SI, S2).5 of claims 1 to 6, and transmission means operatively connecting the activation input (El, E2) to the activation output (SI, S2). 8. Banche selon la revendication 7, dans laquelle la banche (2) comporte au moins deux sorties d’activation (SI, S2) afin de commander au moins deux8. Panel according to claim 7, in which the panel (2) comprises at least two activation outputs (SI, S2) in order to control at least two 10 dispositifs d’écartement (1 ) afin de régler leur écartement.10 spacers (1) to adjust their spacing. 9. Banche selon l’une des revendications 7 à 8, dans laquelle l’entrée d’activation (El, E2) s’étend à une hauteur comprise entre 80cm et 120cm.9. Panel according to one of claims 7 to 8, wherein the activation input (El, E2) extends to a height between 80cm and 120cm. 1515 10. Ensemble d’un dispositif d’écartement (1), selon l’une des revendications 1 à 6, et d’au moins une banche de coffrage (2) selon l’une des revendications 7 à 9, une branche verticale (11) du dispositif d’écartement (1) étant fixée à la banche de coffrage (2), l’entrée de commande (D) du dispositif d’écartement (1) étant connectée à la sortie d’activation (SI) de la banche de coffrage (2)10. Set of a spacer device (1) according to one of claims 1 to 6, and at least one formwork branch (2) according to one of claims 7 to 9, a vertical branch ( 11) of the spacer device (1) being fixed to the formwork panel (2), the control input (D) of the spacer device (1) being connected to the activation output (SI) of the formwork formwork (2) 20 de manière à permettre un réglage de l’écartement lors de la fourniture d’une première énergie d’activation ou d’une deuxième énergie d’activation (E2) par un opérateur à l’entrée d’activation (El ) de la banche de coffrage (2).20 so as to allow adjustment of the spacing during the supply of a first activation energy or a second activation energy (E2) by an operator at the activation input (El) of the formwork formwork (2). 1 /51/5
FR1661252A 2016-11-18 2016-11-18 DEVICE FOR SPREADING TWO FORMWORK BANKS, FORMWORK BENCH AND ASSEMBLY Active FR3059022B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661252A FR3059022B1 (en) 2016-11-18 2016-11-18 DEVICE FOR SPREADING TWO FORMWORK BANKS, FORMWORK BENCH AND ASSEMBLY

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661252A FR3059022B1 (en) 2016-11-18 2016-11-18 DEVICE FOR SPREADING TWO FORMWORK BANKS, FORMWORK BENCH AND ASSEMBLY
FR1661252 2016-11-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3059022A1 true FR3059022A1 (en) 2018-05-25
FR3059022B1 FR3059022B1 (en) 2020-06-19

Family

ID=57796656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1661252A Active FR3059022B1 (en) 2016-11-18 2016-11-18 DEVICE FOR SPREADING TWO FORMWORK BANKS, FORMWORK BENCH AND ASSEMBLY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3059022B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2527253A3 (en) * 1982-05-24 1983-11-25 Gumbau Jacques Shuttering device for constructing walls etc. - comprises parallel panels which are interconnected by adjustable arch-like members and rollers
FR2700158A1 (en) * 1992-12-07 1994-07-08 Outinord St Amand Automatic grab for lifting vertical shuttering on building sites
FR2768453A1 (en) * 1997-09-12 1999-03-19 Grp D Equipements De Materiel Machine for positioning two facing frames on ground

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2527253A3 (en) * 1982-05-24 1983-11-25 Gumbau Jacques Shuttering device for constructing walls etc. - comprises parallel panels which are interconnected by adjustable arch-like members and rollers
FR2700158A1 (en) * 1992-12-07 1994-07-08 Outinord St Amand Automatic grab for lifting vertical shuttering on building sites
FR2768453A1 (en) * 1997-09-12 1999-03-19 Grp D Equipements De Materiel Machine for positioning two facing frames on ground

Also Published As

Publication number Publication date
FR3059022B1 (en) 2020-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2884845A1 (en) METHOD FOR CONSTRUCTING MACON WALLS AND DEVICE IMPLEMENTING SAID METHOD
FR2530726A1 (en) MACHINE FOR THE EXTRACTION, THE BLANKING AND SQUARING OF STONE, MARBLE AND GRANITE BLOCKS, ESPECIALLY IN QUARRIES
FR3060046A1 (en) DRILLING MACHINE WITH FOUR DRILLING BODIES
WO2015185811A1 (en) Assembly for handling an aircraft engine
FR2944300A1 (en) MOTORIZED ENGINE FOR CREATING A TRENCH IN THE GROUND AND PLACING IN SAME LONG OBJECTS
FR3059022A1 (en) DEVICE FOR DISENGAGING TWO BANKS OF FORMWORK, FORMING BANK AND ASSEMBLY
FR2678015A1 (en) METHOD FOR FORMING AND DECREASING WALLS IN HIGH COLOR MATERIAL ABOVE A REFERENCE SURFACE AND MEANS FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR2464221A1 (en) LIFTING BRACKET FOR MOTOR TRUCKS
FR3004480A1 (en) WORKABLE FOLDING STRUCTURE INTEGRATING INTEGRATING A DEVICE FOR AIDING THE FOLDING OF AN AWNING
FR2542024A1 (en) HOLLOWING AND CUTTING MACHINE
FR2852193A1 (en) Implement for cultivating fruit trees has raised leg undercarriage with main and auxiliary chassis connected by longitudinal beams and guides
FR3027934A1 (en) CONNECTING APPARATUS FOR REMOVABLE CONNECTING OF A HORIZONTAL FORMWORK PLATFORM AND A SUPPORTING STAGE
FR2964007A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE, PARTICULARLY MOWING DEVICE
EP4030019B1 (en) Form panel comprising at least one ridge linking device, assembly of two form panels and linking method
CA2217997C (en) Device for facilitating the movement and positioning of a long cylindrical part
FR2717522A1 (en) Formwork device and method of implementing this device.
FR2545432A1 (en) TRACTOR PROVIDED WITH A DEVICE FOR RAPID CHANGE OF WHEELS
EP0398833B1 (en) Apparatus enabling handling, interlocking, guiding, driving and connecting steel profiles or piles
EP2757200B1 (en) Apparatus for extracting or recessing in the floor an object such as a pile or a tube and corresponding method
EP2738313B1 (en) Method and kit for building an underground structure with suspended formwork
EP3012219A1 (en) Earthworking device that can be adapted to the deck of a telescopic truck
EP2258912A1 (en) Form panel with adjustable curvature
FR3026125A1 (en) FORMING BANK HAVING ARTICULATED JAWS
FR3024065A1 (en) MOBILE MACHINE FOR REMOVING A THICKNESS FROM A COATING OF A CEILING
FR2887792A1 (en) CRUSHING HEAD

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180525

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8