FR3057142A1 - MOLDING OF DELICATESSEN PRODUCTS - Google Patents

MOLDING OF DELICATESSEN PRODUCTS Download PDF

Info

Publication number
FR3057142A1
FR3057142A1 FR1659742A FR1659742A FR3057142A1 FR 3057142 A1 FR3057142 A1 FR 3057142A1 FR 1659742 A FR1659742 A FR 1659742A FR 1659742 A FR1659742 A FR 1659742A FR 3057142 A1 FR3057142 A1 FR 3057142A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mixing chamber
juice
pieces
food
hopper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1659742A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Marc Chevelu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MECAMATIC
Original Assignee
MECAMATIC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MECAMATIC filed Critical MECAMATIC
Priority to FR1659742A priority Critical patent/FR3057142A1/en
Publication of FR3057142A1 publication Critical patent/FR3057142A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C5/00Apparatus for mixing meat, sausage-meat, or meat products
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C7/00Apparatus for pounding, forming, or pressing meat, sausage-meat, or meat products
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C7/00Apparatus for pounding, forming, or pressing meat, sausage-meat, or meat products
    • A22C7/0092Apparatus for pounding, forming, or pressing meat, sausage-meat, or meat products with worms or other rotary mounted members
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L13/00Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof
    • A23L13/06Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof with gravy or sauce
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L13/00Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof
    • A23L13/50Poultry products, e.g. poultry sausages
    • A23L13/52Comminuted, emulsified or processed products; Pastes; Reformed or compressed products from poultry meat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L13/00Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof
    • A23L13/60Comminuted or emulsified meat products, e.g. sausages; Reformed meat from comminuted meat product
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L13/00Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof
    • A23L13/60Comminuted or emulsified meat products, e.g. sausages; Reformed meat from comminuted meat product
    • A23L13/62Coating with a layer, stuffing or laminating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L13/00Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof
    • A23L13/60Comminuted or emulsified meat products, e.g. sausages; Reformed meat from comminuted meat product
    • A23L13/67Reformed meat products other than sausages

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système et un procédé de moulage de produits de charcuterie en gelée constitués d'un mélange de morceaux d'aliment et de jus formant gelée en refroidissant, où - une vis de convoyage (10) transporte les morceaux d'aliment depuis une trémie jusqu'à une chambre de mélange (11); - des moyens d'amenée du jus amènent du jus depuis un élément de stockage de jus vers la chambre de mélange (11), - une trappe (18) s'ouvre et met en communication la chambre de mélange (11) avec une sortie (20) en direction d'un moule (7) recevant le mélange.A system and method for molding frozen jelly products consisting of a mixture of frozen food pieces and jelly juices, wherein - a conveying screw (10) conveys the pieces of food from a hopper to a mixing chamber (11); - Juice supply means bring juice from a juice storage element to the mixing chamber (11), - a hatch (18) opens and communicates the mixing chamber (11) with an outlet (20) towards a mold (7) receiving the mixture.

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne le domaine agroalimentaire. Plus précisément, l'invention porte sur un système de moulage de produits de charcuterie en gelée.The present invention relates to the food industry. More specifically, the invention relates to a system for molding deli meats in jelly.

Les produits de charcuterie en gelée sont constitués de petits morceaux d'aliment, généralement des morceaux de viande cuits avec de petits morceaux de légumes (par exemple carottes, cornichons, etc.) et des condiments, et moulés en gelée.Delicatessen jelly products consist of small pieces of food, usually pieces of meat cooked with small pieces of vegetables (eg carrots, pickles, etc.) and condiments, and molded into jelly.

Ainsi, les produits de charcuterie en gelée se caractérisent par leur structure hétérogène, comprenant des composants solides (essentiellement des morceaux de viande), quoiqu'élastiques, et un gel (la gelée alimentaire). Il s'agit par exemple de fromage de tête ou encore de certaines terrines.Thus, deli meats in jelly are characterized by their heterogeneous structure, comprising solid components (essentially pieces of meat), although elastic, and a gel (food jelly). For example, it is head cheese or certain terrines.

Le moulage d’un produit de charcuterie en gelée consiste à déverser un mélange chaud constitué des morceaux d’aliment et d'un jus dans un récipient formant moule. En refroidissant, le jus se fige en gelée et le produit de charcuterie en gelée prend alors la forme du moule.Molding a cold meats product into a jelly consists of pouring a hot mixture of pieces of food and a juice into a mold container. On cooling, the juice freezes in jelly and the jellied charcuterie product then takes the form of the mold.

A l’heure actuelle, ie mélange entre les morceaux d’aliment cuits et le jus, ainsi que le remplissage des moules, se fait manuellement. De fait, l'hétérogénéité de composition d'un produit de charcuterie en gelée a toujours représenté un obstacle à l'automatisation de son moulage. Outre le fait que le produit lors de sa fabrication se présente sous forme d'un mélange de morceaux d'aliment et de jus, la consistance élastique des morceaux d'aliment rend leur manipulation difficile. De plus, le mélange doit être équilibré et similaire entre deux moules.At present, the mixing of the cooked food pieces and the juice, as well as the filling of the molds, is done manually. In fact, the heterogeneous composition of a cold meats product in jelly has always represented an obstacle to the automation of its molding. Besides the fact that the product during its production is in the form of a mixture of pieces of food and juice, the elastic consistency of the pieces of food makes their handling difficult. In addition, the mixture must be balanced and similar between two molds.

Le remplissage des moules est donc effectué par un opérateur, qui doit mélanger les morceaux d'aliment et le jus, et en remplir les moules à la louche. Il s'agit d'une tâche éprouvante et salissante, et, puisqu'effectuée manuellement, lente et imprécise dans le dosage du produit de charcuterie en gelée.The filling of the molds is therefore carried out by an operator, who must mix the pieces of food and the juice, and fill the molds with a ladle. It is a grueling and messy task, and, since it is performed manually, slow and imprecise in the dosing of the charcuterie product in jelly.

PRESENTATION DE L'INVENTIONPRESENTATION OF THE INVENTION

L’invention a pour but de remédier au moins en partie à ces inconvénients et préférentiellement à tous, en proposant un système de moulage automatique de produits de charcuterie en gelée, qui permette d’assurer un mélange des morceaux d'aliment et de la gelée et le remplissage des moules d'une façon précise, simple, automatisée, et hygiénique.The object of the invention is to remedy these drawbacks at least in part and preferably all of them, by proposing an automatic molding system for jellied sausage products, which makes it possible to ensure a mixture of the pieces of food and the jelly and filling the molds in a precise, simple, automated and hygienic manner.

A cet effet, il est proposé un système de moulage de produits de charcuterie en gelée constitués d'un mélange de morceaux d'aliment et de jus formant gelée en refroidissant, caractérisé en ce que ledit système comprend:To this end, a system for molding cold meats into jellies is proposed, consisting of a mixture of pieces of food and juice forming jelly while cooling, characterized in that said system comprises:

- une trémie destinée à contenir les morceaux d’aliment,- a hopper intended to contain the pieces of food,

- une chambre de mélange, comprenant une partie supérieure et une partie inférieure, le fond de la partie supérieure étant ouvert sur la partie inférieure,- a mixing chamber, comprising an upper part and a lower part, the bottom of the upper part being open on the lower part,

- une vis de convoyage comprenant une hélice et un corps cylindrique et s'étendant depuis la trémie jusqu'à la partie supérieure de la chambre de mélange pour convoyer les morceaux d'aliment depuis la trémie jusqu'à la chambre de mélange, l'hélice de la vis de convoyage s'étendant dans la partie supérieure de la chambre de mélange au-dessus de la partie inférieure de la chambre de mélange,- a conveyor screw comprising a helix and a cylindrical body and extending from the hopper to the upper part of the mixing chamber to convey the pieces of food from the hopper to the mixing chamber, the conveyor screw helix extending in the upper part of the mixing chamber above the lower part of the mixing chamber,

- des moyens d'amenée d'un jus depuis un élément de stockage vers la chambre de mélange,means for supplying a juice from a storage element to the mixing chamber,

- une trappe disposée sous la partie inférieure de la chambre de mélange et délimitant le fond de celle-ci, et dont l'ouverture met en communication la partie inférieure la chambre de mélange avec une sortie en direction d'un moule destiné à recevoir le mélange.- a hatch located under the lower part of the mixing chamber and delimiting the bottom thereof, and the opening of which connects the lower part of the mixing chamber with an outlet in the direction of a mold intended to receive the mixed.

Le système est avantageusement complété par les caractéristiques suivantes, prises seules ou en une quelconque de leur combinaison techniquement possible :The system is advantageously supplemented by the following characteristics, taken alone or in any of their technically possible combinations:

- la partie inférieure définit un vide sous l'hélice de la vis de convoyage en-dessous de la partie supérieure;- the lower part defines a vacuum under the propeller of the conveyor screw below the upper part;

- la partie supérieure de la chambre de mélange est située dans le corps cylindrique de la vis de convoyage et la partie inférieure de la chambre de mélange s'étend vers le bas à partir du corps cylindrique;- The upper part of the mixing chamber is located in the cylindrical body of the conveyor screw and the lower part of the mixing chamber extends downward from the cylindrical body;

- la partie inférieure de la chambre de mélange est définie par une portion cylindrique s'étendant selon un axe sensiblement vertical depuis la partie supérieure de la chambre de mélange jusqu'à la trappe, l'extrémité supérieure de la portion cylindrique étant ouverte sur la partie supérieure et l’extrémité inférieure de la portion cylindrique pouvant être obturée par la trappe;the lower part of the mixing chamber is defined by a cylindrical portion extending along a substantially vertical axis from the upper part of the mixing chamber to the hatch, the upper end of the cylindrical portion being open to the upper part and the lower end of the cylindrical portion which can be closed by the hatch;

- la vis de convoyage est disposée selon un axe majoritairement horizontal, et le fond de la trémie est ouvert sur la vis de convoyage, ladite vis de convoyage étant disposée sous la trémie;- The conveyor screw is arranged along a predominantly horizontal axis, and the bottom of the hopper is open on the conveyor screw, said conveyor screw being disposed under the hopper;

- la partie supérieure de la chambre de mélange présente une ouverture supérieure au niveau de laquelle les moyens d'amenée du jus amènent le jus, ladite ouverture supérieure étant face à la partie inférieure et à la trappe;- The upper part of the mixing chamber has an upper opening at which the means for supplying the juice bring the juice, said upper opening facing the lower part and the hatch;

- la trappe est disposée transversalement à un passage entre la partie inférieure de la chambre de mélange et une goulotte prolongeant ladite partie inférieure en direction de la sortie;- The hatch is arranged transversely to a passage between the lower part of the mixing chamber and a chute extending said lower part in the direction of the outlet;

- le système comprend un tapis de convoyage disposé sous la sortie et adapté pour convoyer des moules sous la sortie pour les remplir de mélange;- The system comprises a conveyor belt arranged under the outlet and adapted to convey molds under the outlet to fill them with mixture;

- les moyens d'amenée du jus comprennent une pompe de dosage pour doser le jus amené dans la chambre de mélange.the means for supplying the juice comprise a metering pump for dosing the juice brought into the mixing chamber.

L'invention concerne également un procédé de moulage de produits de charcuterie en gelée constitués d’un mélange de morceaux d'aliment et de jus formant gelée en refroidissant, au moyen d’un système selon l'une des revendications précédentes, comprenant les étape selon lesquelles:The invention also relates to a process for molding cold meats in jelly consisting of a mixture of pieces of food and jelly forming juice by cooling, by means of a system according to one of the preceding claims, comprising the steps whereby:

- la vis de convoyage transporte les morceaux d'aliment depuis la trémie jusqu'à la partie supérieure de la chambre de mélange, qui tombent dans la partie inférieure de la chambre de mélange;- the conveyor screw transports the pieces of food from the hopper to the upper part of the mixing chamber, which fall into the lower part of the mixing chamber;

- les moyens d'amenée du jus amènent du jus depuis l'élément de stockage vers la chambre de mélange,the means for supplying the juice supply juice from the storage element to the mixing chamber,

- la trappe s'ouvre et met en communication la partie inférieure de la chambre de mélange avec une sortie en direction d'un moule recevant le mélange.- The hatch opens and puts the lower part of the mixing chamber into communication with an outlet towards a mold receiving the mixture.

PRESENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF THE FIGURES

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisations et des variantes selon la présente invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels;The invention will be better understood from the following description, which relates to embodiments and variants according to the present invention, given by way of nonlimiting examples and explained with reference to the appended schematic drawings, in which ;

- la figure 1 montre de façon schématique une vue d’ensemble d'un système de moulage de produits de charcuterie en gelée selon un mode de réalisation possible de l'invention;- Figure 1 shows schematically an overview of a molding system of jellied sausage products according to a possible embodiment of the invention;

- les figures 2 et 3 montrent de façon schématique des vues respectivement en trois-quarts et en coupe latérale de détails d’un système de moulage de produits de charcuterie en gelée selon un mode de réalisation possible de l'invention.- Figures 2 and 3 schematically show views respectively in three-quarters and in side section of details of a system for molding frozen jelly products according to a possible embodiment of the invention.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

En référence aux figures annexées, un système de moulage de produits de charcuterie en gelée comprend une trémie 1 destinée à contenir les morceaux d’aliment. Comme expliqué plus haut, lors du moulage, le produit de charcuterie en gelée a la forme d'un mélange de morceaux d’aliment et de jus. Les morceaux d'aliment sont ici typiquement de l'ordre du centimètre, voire plus, et ont la consistance élastique de la viande. Le jus, chaud ou tiède, présente une consistance de fluide visqueux qui se transformera en gelée en refroidissant.With reference to the appended figures, a system for molding deli meats in jelly comprises a hopper 1 intended to contain the pieces of food. As explained above, during molding, the deli jelly product is in the form of a mixture of pieces of food and juice. The pieces of food are here typically of the order of a centimeter or more, and have the elastic consistency of the meat. The juice, hot or lukewarm, has the consistency of a viscous fluid which will turn into jelly as it cools.

La trémie 1 présente une forme globalement évasée vers le haut, et de préférence de section circulaire, comme illustré sur la figure 1. Elle peut être équipée d'un agitateur et/ou d'une vis de gavage 9, entraînés par un moteur 3. La trémie 1 comporte une ouverture supérieure 4 par laquelle elle peut être alimentée en morceaux d'aliment, par exemple au moyen d’un chariot 5 monté par un élévateur de chariot. Les morceaux d’aliments peuvent ainsi être stockés dans la trémie en attendant d'être transformés en produits de charcuterie en gelée. Afin de les conserver à une température adéquate, la trémie 1 peut comprendre une double enveloppe soudée autour de la cuve contenant les morceaux, et être équipée, pour réguler la température de son contenu, de moyens de mesure de température et de moyens de régulation thermique, tel qu'un circuit de réfrigération.The hopper 1 has a shape which is generally flared upwards, and preferably of circular section, as illustrated in FIG. 1. It can be equipped with an agitator and / or a booster screw 9, driven by a motor 3 The hopper 1 has an upper opening 4 through which it can be fed with pieces of food, for example by means of a carriage 5 mounted by a carriage elevator. The pieces of food can thus be stored in the hopper while waiting to be transformed into deli meats in jelly. In order to keep them at an adequate temperature, the hopper 1 may comprise a double envelope welded around the tank containing the pieces, and be equipped, for regulating the temperature of its contents, with temperature measurement means and thermal regulation means. , such as a refrigeration circuit.

Un tapis de convoyage 6 est disposé sous la trémie et adaptée pour convoyer des moules 7 sous la sortie du mélange pour les remplir de mélange. Les moules 7 peuvent être de forme et de taille variée, avec par exemple une contenance de 0,1 à 7 L Le convoyage des moules 7 par le tapis 6 peut se faire par exemple en continu, au pas à pas, ou en va-et-vient. En particulier, dans le cas de moules 7 de grande dimension, le tapis 6, après avoir amené un moule 7 sous la sortie, peut effectuer des mouvements de va-et-vient sur la longueur du moule afin d'assurer un remplissage convenable du moule 7.A conveyor belt 6 is placed under the hopper and adapted to convey molds 7 under the outlet of the mixture to fill them with mixture. The molds 7 can be of various shapes and sizes, for example with a capacity of 0.1 to 7 L. The conveyance of the molds 7 by the belt 6 can be done, for example, continuously, step by step, or in back and forth. In particular, in the case of large molds 7, the belt 6, after having brought a mold 7 under the outlet, can make back and forth movements along the length of the mold in order to ensure proper filling of the mold 7.

Des moyens de convoyage et de mélange 8 sont disposés sous la trémie. En référence aux figures 2 et 3, ces moyens de convoyage de mélange 8 comprennent une vis de convoyage 10 s'étendant depuis la trémie 1 jusqu'à une chambre de mélange 11 pour convoyer les morceaux d'aliment depuis la trémie 1 jusqu'à la chambre de mélangeConveying and mixing means 8 are arranged under the hopper. Referring to Figures 2 and 3, these mixture conveying means 8 comprise a conveying screw 10 extending from the hopper 1 to a mixing chamber 11 for conveying the pieces of food from the hopper 1 to the mixing chamber

11. La vis de convoyage 10 est disposée selon un axe majoritairement horizontal.11. The conveyor screw 10 is arranged along a predominantly horizontal axis.

La vis de convoyage 10 comprend une hélice 12 et un corps cylindrique 13 logeant l'hélice 12. L'hélice 12 de la vis de convoyage 10 est entraînée en rotation par un moteur 16, ici disposé dans l'alignement de ladite vis de convoyage 10. Le corps cylindrique 13 présente une ouverture supérieure 14 munie d'une bride 15 adaptée pour être fixée sur une ouverture inférieure de la trémie, de sorte que le fond de la trémie est ouvert sur l'hélice 12 de la vis de convoyage 10 lorsque ladite vis de convoyage 10 est disposée sous la trémie 1. L'ouverture du fond de la trémie sur la vis de convoyage 10 est de préférence exempte de tout moyen de contrôle tel qu'une trappe.The conveyor screw 10 comprises a propeller 12 and a cylindrical body 13 housing the propeller 12. The propeller 12 of the conveyor screw 10 is rotated by a motor 16, here arranged in alignment with said conveyor screw 10. The cylindrical body 13 has an upper opening 14 provided with a flange 15 adapted to be fixed on a lower opening of the hopper, so that the bottom of the hopper is open on the propeller 12 of the conveying screw 10 when said conveying screw 10 is disposed under the hopper 1. The opening of the bottom of the hopper on the conveying screw 10 is preferably free from any control means such as a hatch.

La chambre de mélange 11 est disposée à l'extrémité de la vis de convoyage 10. La chambre de mélange 11 comprend une partie supérieure 11a et une partie inférieure 11b, le fond de la partie supérieure 11a étant ouvert sur la partie inférieure 11b. L'hélice 12 de la vis de convoyage 10 s’étend dans la partie supérieure 11a de la chambre de mélange 11. Toutefois, l'hélice 12 de la vis de convoyage 10 s'interrompt à l’intérieur de la partie supérieure 11a de la chambre de mélange 11, de préférence sensiblement au milieu de celle-ci.The mixing chamber 11 is arranged at the end of the conveying screw 10. The mixing chamber 11 comprises an upper part 11a and a lower part 11b, the bottom of the upper part 11a being open on the lower part 11b. The propeller 12 of the conveyor screw 10 extends in the upper part 11a of the mixing chamber 11. However, the propeller 12 of the conveyor screw 10 is interrupted inside the upper part 11a of the mixing chamber 11, preferably substantially in the middle thereof.

La partie inférieure 11b définit un vide sous l'hélice 12 de la vis de convoyage 10 endessous de la partie supérieure 11a. La partie supérieure 11a de la chambre de mélange 11 est située dans le corps cylindrique 13 de la vis de convoyage 10. Le corps cylindrique 13 accueillant la partie supérieure 11a de la chambre de mélange 11 est ouverte sur le bas, et la partie inférieure 11 b de la chambre de mélange 11 s'étend vers le bas à partir du corps cylindrique 13.The lower part 11b defines a vacuum under the propeller 12 of the conveying screw 10 below the upper part 11a. The upper part 11a of the mixing chamber 11 is located in the cylindrical body 13 of the conveying screw 10. The cylindrical body 13 accommodating the upper part 11a of the mixing chamber 11 is open at the bottom, and the lower part 11 b of the mixing chamber 11 extends downwards from the cylindrical body 13.

Une trappe 18 est disposée sous la partie inférieure 11 b de la chambre de mélange 11 et délimite le fond de celle-ci. Lorsque la trappe 18 est fermée, la trappe 18 constitue le fond de la partie inférieure 11b de la chambre de mélange 11. Lorsque la trappe 18 est ouverte, elle met en communication la partie inférieure 11b la chambre de mélange 11 avec une sortie 20 en direction d'un moule 7 destiné à recevoir le mélange.A hatch 18 is arranged under the lower part 11b of the mixing chamber 11 and delimits the bottom of the latter. When the hatch 18 is closed, the hatch 18 constitutes the bottom of the lower part 11b of the mixing chamber 11. When the hatch 18 is open, it brings the lower part 11b into communication with the mixing chamber 11 with an outlet 20 in direction of a mold 7 intended to receive the mixture.

La partie inférieure 11b de la chambre de mélange 11 est définie par une portion cylindrique s’étendant selon un axe sensiblement vertical depuis la partie supérieure 11a de la chambre de mélange 11 jusqu'à la trappe 18, l'extrémité supérieure de la portion cylindrique étant ouverte sur la partie supérieure 11a et l'extrémité inférieure de la portion cylindrique pouvant être obturée par la trappe 18. La trappe 18 présente une face supérieure plane constituant le fond de la partie inférieure 11b de la chambre de mélange 11. De préférence, La trappe 18 est disposée transversalement à un passage entre la partie inférieure 11b de la chambre de mélange 11 et une goulotte 22 prolongeant ladite partie inférieure en direction de la sortie.The lower part 11b of the mixing chamber 11 is defined by a cylindrical portion extending along a substantially vertical axis from the upper part 11a of the mixing chamber 11 to the hatch 18, the upper end of the cylindrical portion being open on the upper part 11a and the lower end of the cylindrical portion which can be closed by the hatch 18. The hatch 18 has a flat upper face constituting the bottom of the lower part 11b of the mixing chamber 11. Preferably, The hatch 18 is arranged transversely to a passage between the lower part 11b of the mixing chamber 11 and a chute 22 extending said lower part in the direction of the outlet.

La sortie 20 fait donc face au tapis de convoyage 6 sur lequel sont disposés les moules 7. Une goulotte 22 relie la partie inférieure 11b de la chambre de mélange 11 à la sortie 20. La trappe 18 est disposée transversalement entre la chambre de mélange 11 et la goulotte 22. Un actionneur 23 permet de commander l'ouverture et la fermeture de la trappe 18. Par exemple, la trappe 18 peut se déplacer par coulissement ou pivotement dans un plan transversal à l'axe reliant la chambre de mélange 11 et la sortie 20, par lequel transite le mélange. D’autres variantes peuvent être envisagées, comme par exemple une trappe 18 s'ouvrant en deux parties ou selon d'autres directions.The outlet 20 therefore faces the conveyor belt 6 on which the molds are disposed 7. A chute 22 connects the lower part 11b of the mixing chamber 11 to the outlet 20. The hatch 18 is arranged transversely between the mixing chamber 11 and the chute 22. An actuator 23 makes it possible to control the opening and closing of the hatch 18. For example, the hatch 18 can move by sliding or pivoting in a plane transverse to the axis connecting the mixing chamber 11 and outlet 20, through which the mixture passes. Other variants can be envisaged, such as for example a hatch 18 opening in two parts or in other directions.

La chambre de mélange 11 se situe donc à une extrémité de la vis de convoyage 10, dans le corps cylindrique 13 et se prolonge vers la sortie par une portion d'évacuation 24 fermée par la trappe 18.The mixing chamber 11 is therefore located at one end of the conveying screw 10, in the cylindrical body 13 and is extended towards the outlet by a discharge portion 24 closed by the hatch 18.

Le système comporte également des moyens d'amenée du jus depuis un élément de stockage vers la chambre de mélange. L'élément de stockage 2 est donc destiné à contenir un jus, qui en refroidissant formera de la gelée. L'élément de stockage 2 peut par exemple être un chariot, comme illustré sur la figure 1, mais peut tout aussi bien être un réservoir ou tout autre contenant.The system also includes means for supplying the juice from a storage element to the mixing chamber. The storage element 2 is therefore intended to contain a juice, which on cooling will form jelly. The storage element 2 can for example be a trolley, as illustrated in FIG. 1, but can just as easily be a tank or any other container.

La partie supérieure 11a de la chambre de mélange 11 présente une ouverture supérieure 30 au niveau de laquelle les moyens d’amenée du jus amènent le jus, ladite ouverture supérieure 30 étant face à la partie inférieure 11b et à la trappe 18. L'ouverture supérieure 30 est sensiblement située au milieu de la partie supérieure 11a de la chambre de mélange 11. De préférence, l'hélice 12 de la vis de convoyage s’interrompt au milieu de la partie supérieure 11a de la chambre de mélange 11, de sorte que l'ouverture supérieure 30 débouche au-dessus de l'extrémité de l'héliceThe upper part 11a of the mixing chamber 11 has an upper opening 30 at the level of which the means for supplying the juice supply the juice, said upper opening 30 being facing the lower part 11b and the hatch 18. The opening upper 30 is substantially located in the middle of the upper part 11a of the mixing chamber 11. Preferably, the propeller 12 of the conveyor screw is interrupted in the middle of the upper part 11a of the mixing chamber 11, so that the upper opening 30 opens above the end of the propeller

12.12.

Les moyens d'amenée du jus comprennent une pompe de dosage 31 pour doser le jus amené dans la chambre de mélange 11. La pompe de dosage 31 est entraînée par un moteur électrique sans contact glissant, c'est-à-dire sans balais (brushless en anglais), et permet une grande précision et une bonne répétitivité. Une première conduite 32 relie l’élément de stockage à la pompe de dosage 31, et une seconde conduite 33 relie la pompe de dosage à la chambre de mélange 11.The means for supplying the juice comprise a metering pump 31 for metering the juice brought into the mixing chamber 11. The metering pump 31 is driven by an electric motor without sliding contact, that is to say without brushes ( brushless in English), and allows great precision and good repeatability. A first line 32 connects the storage element to the metering pump 31, and a second line 33 connects the metering pump to the mixing chamber 11.

peut également être prévu une conduite d’amenée de jus supplémentaire depuis la pompe de dosage et débouchant non pas dans la chambre de mélange 11, mais directement dans la sortie 20 ou dans une sortie indépendante donnant sur les moules 7 disposés sur le tapis 6. Cette conduite d'amenée de jus supplémentaire peut alors être utilisée pour mener une opération de glaçage consistant à étaler du jus soit au fond du moule 7, avant son remplissage par le mélange, soit sur le produit de charcuterie une fois moulé, et éventuellement cuit.an additional juice supply pipe can also be provided from the metering pump and opening not into the mixing chamber 11, but directly into the outlet 20 or into an independent outlet giving onto the molds 7 arranged on the belt 6. This additional juice supply line can then be used to carry out a glazing operation consisting in spreading the juice either at the bottom of the mold 7, before it is filled with the mixture, or on the charcuterie product once molded, and optionally cooked. .

Un organe de commande permet de commander le fonctionnement des éléments du système, et comporte une interface homme-machine comprenant un écran d'affichage et des moyens d'entrée d'informations, tel que des boutons, un clavier ou encore un écran tactile. Un opérateur peut alors régler différents paramètres de fonctionnement, et en particulier:A control member makes it possible to control the operation of the elements of the system, and comprises a man-machine interface comprising a display screen and information input means, such as buttons, a keyboard or even a touch screen. An operator can then set different operating parameters, and in particular:

- le volume de chaque dose de morceaux d'aliment,- the volume of each dose of pieces of food,

- la quantité de jus,- the amount of juice,

- le nombre de dose par moule 7,- the number of doses per mold 7,

- le positionnement ou le va-et-vient d’un moule 7 pendant son remplissage.- the positioning or the back-and-forth of a mold 7 during its filling.

On va maintenant décrire le fonctionnement de ce système lors du moulage de produits de charcuterie en gelée constitué d'un mélange de morceaux d'aliment et de gelée. La trémie 1 est approvisionnée avec des morceaux d’aliment, essentiellement des morceaux de viande. L'agitateur peut éventuellement mélanger ces morceaux d'aliment, et l'agitateur ou la vis de gavage 9 peut être utilisée pour assurer la bonne descente des morceaux d’aliment au fond de la trémie 1. Comme le fond de la trémie 1 est ouvert sur la vis de convoyage 10, au moins par gravité, les morceaux d’aliment dans la trémie 1 se trouvent au contact de l'hélice 12 de la vis de convoyage 10. C’est l'avancement réglable de la vis de convoyage 10 qui permet de régler la dose de morceaux, de façon précise.We will now describe the operation of this system during the molding of deli meats in jelly consisting of a mixture of pieces of food and jelly. Hopper 1 is supplied with pieces of feed, mainly pieces of meat. The agitator can optionally mix these pieces of food, and the agitator or the feeding screw 9 can be used to ensure the proper descent of the pieces of food to the bottom of the hopper 1. As the bottom of the hopper 1 is open on the conveyor screw 10, at least by gravity, the pieces of food in the hopper 1 are in contact with the propeller 12 of the conveyor screw 10. This is the adjustable advance of the conveyor screw 10 which allows to adjust the dose of pieces, precisely.

L'élément de stockage 2 approvisionné en jus est mis à disposition des moyens d'amenée du jus, par exemple en amenant un chariot rempli de jus et en y plongeant la première conduite 32.The storage element 2 supplied with juice is made available to the means for supplying the juice, for example by bringing a carriage filled with juice and by plunging the first pipe 32 therein.

L'opérateur rentre alors les réglages de l’organe de commande au moyen de l'interface homme-machine. Ces réglages peuvent notamment dépendre des types de produits de charcuterie en gelée, de morceaux d'aliment, de jus, du moule, ou bien encore de la cadence souhaitée. Une fois les réglages effectués, le processus de moulage est lancé.The operator then enters the settings of the control unit using the man-machine interface. These settings may in particular depend on the types of deli meats in jelly, pieces of food, juice, mold, or even the desired rate. Once the settings have been made, the molding process is started.

Le moteur 16 actionne la rotation de la vis de convoyage 10, qui transporte les morceaux d’aliment depuis la trémie jusqu'à la chambre de mélange 11, donc de la droite vers la gauche sur la figure 3. Les morceaux d’aliment sont donc d’abord déplacés verticalement, dans la trémie 1 et depuis la trémie 1 jusqu'à la vis de convoyage 10 située sous la trémie, puis horizontalement selon l'axe de la vis de convoyage 10. Les morceaux d’aliment sont donc convoyés au moyen de l'hélice 12 vers la partie supérieure 11a de la chambre de mélange 11. Lorsque les morceaux atteignent la partie supérieure 11a, l'hélice 12 est au-dessus du vide formé par la partie inférieure 11b, et les morceaux tombent alors dans cette partie inférieure 11b.The motor 16 actuates the rotation of the conveyor screw 10, which transports the pieces of food from the hopper to the mixing chamber 11, therefore from right to left in FIG. 3. The pieces of food are therefore first moved vertically, in the hopper 1 and from the hopper 1 to the conveying screw 10 located under the hopper, then horizontally along the axis of the conveying screw 10. The pieces of food are therefore conveyed by means of the propeller 12 towards the upper part 11a of the mixing chamber 11. When the pieces reach the upper part 11a, the propeller 12 is above the vacuum formed by the lower part 11b, and the pieces then fall in this lower part 11b.

Ce déplacement des morceaux d'aliment par la vis de convoyage 10 permet un dosage simple et précis de ceux-ci, et n'est pas altéré par la structure particulière des morceaux d’aliment. La quantité transportée par unité de temps dépend notamment de la section de la vis de convoyage 10, du pas de son hélice et de sa vitesse de rotation. Le transport de morceaux d’aliment s’interrompt quand un temps correspondant à la dose de morceaux d’aliment voulue s'est écoulé. La vis de convoyage 10 est alors stoppée.This displacement of the pieces of food by the conveyor screw 10 allows a simple and precise dosage thereof, and is not altered by the particular structure of the pieces of food. The quantity transported per unit of time depends in particular on the section of the conveyor screw 10, the pitch of its propeller and its speed of rotation. The transport of pieces of food stops when a time corresponding to the dose of pieces of food has passed. The conveyor screw 10 is then stopped.

En même temps ou ensuite, les moyens d'amenée du jus amènent du jus depuis l'élément de stockage 2 vers la chambre de mélange 11. Plus précisément, la pompe de dosage 31 pompe dans l’élément de stockage 2 le jus requis pour une dose au moyen de la première conduite 32, et refoule ledit jus dans la seconde conduite 33 qui débouche par l'ouverture supérieure 30 dans la partie supérieure 11a de la chambre de mélange 11. Le jus est donc déversé dans la partie supérieure 11a, et tombe dans la partie inférieure 11b, entraînant les éventuels morceaux encore présent dans la partie supérieure 11a. La pompe de dosage 31 s'interrompt quand elle a pompé la quantité de jus correspondant à une dose programmée dans les réglages. Le mélange entre les morceaux d’aliment et le jus s'effectue alors dans la chambre de mélange 11.At the same time or thereafter, the juice supply means supply juice from the storage element 2 to the mixing chamber 11. More precisely, the metering pump 31 pumps the juice required for the storage element 2 a dose by means of the first line 32, and discharges said juice into the second line 33 which opens through the upper opening 30 in the upper part 11a of the mixing chamber 11. The juice is therefore poured into the upper part 11a, and falls in the lower part 11b, causing any pieces still present in the upper part 11a. The dosing pump 31 stops when it has pumped the quantity of juice corresponding to a dose programmed in the settings. The mixing between the pieces of food and the juice is then carried out in the mixing chamber 11.

A ce stade, la trappe 18 est restée fermée, de sorte que le mélange de morceaux d'aliment et de jus est confiné par la trappe 18 dans la chambre de mélange 11, qui contient alors une dose de mélange. Un moule 7 vide ayant été disposé sous la sortie de la goulotte 22 par le déplacement du tapis 6, l'actionneur 23 déplace la trappe 18 pour mettre en communication la partie inférieure 11 b de la chambre de mélange 11 avec la sortie 20 en direction du moule 7. Le passage du mélange à travers la partie inférieure 11b de la chambre de mélange 11 et la goulotte 22 est alors libéré et le moule 7 reçoit le mélange qui tombe depuis la partie inférieure 11b. Le mélange, composé de morceaux d'aliment et de jus, est donc déplacé essentiellement verticalement. Le déplacement vertical permet d'utiliser exclusivement la force de gravité, sans sollicitation mécanique, qui, en raison de la nature du mélange, serait difficile à mettre en œuvre.At this stage, the hatch 18 has remained closed, so that the mixture of pieces of food and juice is confined by the hatch 18 in the mixing chamber 11, which then contains a dose of mixture. An empty mold 7 having been placed under the outlet of the chute 22 by the movement of the belt 6, the actuator 23 moves the hatch 18 to put the lower part 11b of the mixing chamber 11 into communication with the outlet 20 in the direction of the mold 7. The passage of the mixture through the lower part 11b of the mixing chamber 11 and the chute 22 is then released and the mold 7 receives the mixture which falls from the lower part 11b. The mixture, consisting of pieces of food and juice, is therefore moved essentially vertically. The vertical movement allows the exclusive use of gravity, without mechanical stress, which, due to the nature of the mixture, would be difficult to implement.

Le fait de mélanger des quantités déjà dosées de morceaux d'aliment et de jus permet de s'assurer de la bonne composition du mélange, permettant notamment l'uniformité des moulages. De plus, comme le seul déplacement du mélange consiste à faire tomber celui-ci, il n'y a pas de problème de transport de ce mélange. Il est donc particulièrement avantageux de prévoir la chambre de mélange 11 à une extrémité de la vis de convoyage 10. Le fait que la vis de convoyage 10 s'étende dans la partie supérieure 11a de la chambre de mélange 11 au-dessus du vide de la partie inférieure 11b permet de s'assurer de la précision de la dose fournie: il n'y a pas de problème de bourrage ou de collage de morceaux. Comme le jus est amené par le haut de la chambre de mélange 11, il s'immisce dans les interstices entre les morceaux d'aliment, et permet d'obtenir une bonne imprégnation des morceaux d'aliment par le jus.The fact of mixing already dosed quantities of pieces of food and of juice makes it possible to ensure the good composition of the mixture, allowing in particular the uniformity of the moldings. In addition, as the only movement of the mixture consists in dropping it, there is no problem of transporting this mixture. It is therefore particularly advantageous to provide the mixing chamber 11 at one end of the conveying screw 10. The fact that the conveying screw 10 extends in the upper part 11a of the mixing chamber 11 above the vacuum of the lower part 11b makes it possible to ensure the precision of the dose supplied: there is no problem of stuffing or sticking of pieces. As the juice is brought from the top of the mixing chamber 11, it interferes in the interstices between the pieces of food, and makes it possible to obtain a good impregnation of the pieces of food by the juice.

Si le moule 7 qui a reçu le mélange ne doit recevoir qu'une dose, celui-ci est entraîné par le tapis 6 pour laisser la place à un moule 7 vide. Si le moule 7 qui a reçu le mélange doit recevoir plusieurs doses, le moule reste positionné sous la sortie 20, éventuellement avec un repositionnement pour recevoir du mélange dans une autre partie du moule 7, et reçoit une autre dose comme expliqué ci-dessus. Notamment, dans le cas des moules 7 de grande dimension, le tapis 6 peut effectuer des mouvements de va-et-vient sur la longueur du moule 7 afin d'assurer un remplissage convenable du moule 7.If the mold 7 which has received the mixture should only receive a dose, it is entrained by the mat 6 to make room for an empty mold 7. If the mold 7 which has received the mixture must receive several doses, the mold remains positioned under the outlet 20, possibly with a repositioning to receive the mixture in another part of the mold 7, and receives another dose as explained above. In particular, in the case of large molds 7, the belt 6 can make back and forth movements over the length of the mold 7 in order to ensure proper filling of the mold 7.

Lorsque le moule 7 a reçu la quantité de mélange qui lui était destiné, il est évacué par le tapis 6, et peut alors subir le traitement suivant de la fabrication du produit de charcuterie. Par exemple, si le mélange a besoin d'être cuit, le moule 7 passe à la cuisson. Finalement, lors du refroidissement du moule 7 et du mélange qu’il contient, le jus fige et donne de la gelée. On obtient alors un produit de charcuterie en gelée.When the mold 7 has received the quantity of mixture which was intended for it, it is evacuated by the belt 6, and can then undergo the following treatment for the manufacture of the sausage product. For example, if the mixture needs to be cooked, the mold 7 goes to cooking. Finally, when the mold 7 and the mixture it contains cools, the juice freezes and gives jelly. We then obtain a jellied charcuterie product.

On a décrit ici de manière illustrative et non limitative un fonctionnement en pas-àpas. Comme indiqué plus haut, il est également possible d'envisager d’autres méthodes de remplissage, avec par exemple un défilement continu des moules 7 ou un va-et-vient de ceux-ci.A step-by-step operation has been described here by way of illustration and without limitation. As indicated above, it is also possible to envisage other filling methods, with for example a continuous scrolling of the molds 7 or back and forth thereof.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux figures 5 annexées. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l’invention.The invention is not limited to the embodiment described and shown in the appended figures 5. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (10)

RevendicationsClaims 1. Système de moulage de produits de charcuterie en gelée constitués d'un mélange de morceaux d'aliment et de jus formant gelée en refroidissant, caractérisé en ce que ledit système comprend:1. System for molding cold meats in jelly consisting of a mixture of pieces of food and juice forming jelly while cooling, characterized in that said system comprises: - une trémie (1) destinée à contenir les morceaux d'aliment,- a hopper (1) intended to contain the pieces of food, - une chambre de mélange (11), comprenant une partie supérieure (11a) et une partie inférieure (11b), le fond de la partie supérieure (11a) étant ouvert sur la partie inférieure (11b),a mixing chamber (11), comprising an upper part (11a) and a lower part (11b), the bottom of the upper part (11a) being open on the lower part (11b), - une vis de convoyage (10) comprenant une hélice (12) et un corps cylindrique (13) et s'étendant depuis la trémie (1) jusqu'à la partie supérieure (11a) de la chambre de mélange (11) pour convoyer les morceaux d'aliment depuis la trémie (1) jusqu'à la chambre de mélange (11), l'hélice (12) de la vis de convoyage (10) s'étendant dans la partie supérieure (11a) de la chambre de mélange (11) audessus de la partie inférieure (11b) de la chambre de mélange (11),- a conveying screw (10) comprising a propeller (12) and a cylindrical body (13) and extending from the hopper (1) to the upper part (11a) of the mixing chamber (11) for conveying pieces of food from the hopper (1) to the mixing chamber (11), the propeller (12) of the conveyor screw (10) extending in the upper part (11a) of the mixing chamber mixing (11) above the lower part (11b) of the mixing chamber (11), - des moyens d'amenée (31, 32, 33) d'un jus depuis un élément de stockage (2) vers la chambre de mélange (11),means for supplying (31, 32, 33) of a juice from a storage element (2) to the mixing chamber (11), - une trappe (18) disposée sous la partie inférieure (11b) de la chambre de mélange (11) et délimitant le fond de celle-ci, et dont l'ouverture met en communication la partie inférieure (11b) la chambre de mélange (11) avec une sortie (20) en direction d'un moule (7) destiné à recevoir le mélange.- a hatch (18) disposed under the lower part (11b) of the mixing chamber (11) and delimiting the bottom thereof, and the opening of which connects the lower part (11b) to the mixing chamber ( 11) with an outlet (20) in the direction of a mold (7) intended to receive the mixture. 2. Système selon la revendication 1, dans lequel la partie inférieure (11b) définit un vide sous l'hélice (12) de la vis de convoyage (10) en-dessous de la partie supérieure (11a).2. System according to claim 1, wherein the lower part (11b) defines a vacuum under the propeller (12) of the conveying screw (10) below the upper part (11a). 3. Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la partie supérieure (11a) de la chambre de mélange (11) est située dans le corps cylindrique (13) de la vis de convoyage (10) et la partie inférieure (11b) de la chambre de mélange (11) s'étend vers le bas à partir du corps cylindrique (13).3. System according to one of the preceding claims, in which the upper part (11a) of the mixing chamber (11) is located in the cylindrical body (13) of the conveying screw (10) and the lower part (11b ) of the mixing chamber (11) extends downward from the cylindrical body (13). 4. Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la partie inférieure (11b) de la chambre de mélange (11) est définie par une portion cylindrique s'étendant selon un axe sensiblement vertical depuis la partie supérieure (11a) de la chambre de mélange (11) jusqu'à la trappe (18), l'extrémité supérieure de la portion cylindrique étant ouverte sur la partie supérieure (11a) et l'extrémité inférieure de la portion cylindrique pouvant être obturée par la trappe (18).4. System according to one of the preceding claims, in which the lower part (11b) of the mixing chamber (11) is defined by a cylindrical portion extending along a substantially vertical axis from the upper part (11a) of the mixing chamber (11) up to the hatch (18), the upper end of the cylindrical portion being open on the upper part (11a) and the lower end of the cylindrical portion can be closed by the hatch (18) . 5. Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la vis de convoyage (10) est disposée selon un axe majoritairement horizontal, et le fond de la trémie (1) est ouvert sur la vis de convoyage (10), ladite vis de convoyage (10) étant disposée sous la trémie (1).5. System according to one of the preceding claims, in which the conveying screw (10) is arranged along a predominantly horizontal axis, and the bottom of the hopper (1) is open on the conveying screw (10), said screw conveyor (10) being disposed under the hopper (1). 6. Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la partie supérieure (11a) de la chambre de mélange (11) présente une ouverture supérieure (30) au niveau de laquelle les moyens d'amenée du jus amènent le jus, ladite ouverture supérieure étant face à la partie inférieure (11b) et à la trappe (18).6. System according to one of the preceding claims, wherein the upper part (11a) of the mixing chamber (11) has an upper opening (30) at which the means for supplying the juice supply the juice, said upper opening facing the lower part (11b) and the hatch (18). 7. Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la trappe (18) est disposée transversalement à un passage entre la partie inférieure (11b) de la chambre de mélange (11) et une goulotte (22) prolongeant ladite partie inférieure en direction de la sortie.7. System according to one of the preceding claims, in which the hatch (18) is arranged transversely to a passage between the lower part (11b) of the mixing chamber (11) and a chute (22) extending said lower part in exit direction. 8. Système selon l'une des revendications précédentes, comprenant un tapis de convoyage (6) disposé sous la sortie (20) et adapté pour convoyer des moules (7) sous la sortie (20) pour les remplir de mélange.8. System according to one of the preceding claims, comprising a conveyor belt (6) disposed under the outlet (20) and adapted to convey molds (7) under the outlet (20) to fill them with mixture. 9. Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens d'amenée du jus comprennent une pompe de dosage (31) pour doser le jus amené dans la chambre de mélange (11).9. System according to one of the preceding claims, in which the means for supplying the juice comprise a metering pump (31) for metering the juice supplied into the mixing chamber (11). 10. Procédé de moulage de produits de charcuterie en gelée constitués d'un mélange de morceaux d'aliment et de jus formant gelée en refroidissant, au moyen d'un système selon l'une des revendications précédentes, comprenant les étape selon lesquelles:10. A method of molding cold meats in jelly consisting of a mixture of pieces of food and jelly forming juice by cooling, by means of a system according to one of the preceding claims, comprising the steps according to which: - la vis de convoyage (10) transporte les morceaux d'aliment depuis la trémie (1) jusqu'à la partie supérieure (11a) de la chambre de mélange (11), qui tombent dans la partie inférieure (11b) de la chambre de mélange (11);- the conveyor screw (10) transports the pieces of food from the hopper (1) to the upper part (11a) of the mixing chamber (11), which fall into the lower part (11b) of the chamber mixing (11); - les moyens d'amenée du jus amènent du jus depuis l'élément de stockage (2) vers la chambre de mélange (11),the juice supply means supply juice from the storage element (2) to the mixing chamber (11), - la trappe (18) s'ouvre et met en communication la partie inférieure (11b) de la chambre de mélange (11) avec une sortie (20) en direction d'un moule (7) recevant le mélange.- The hatch (18) opens and connects the lower part (11b) of the mixing chamber (11) with an outlet (20) in the direction of a mold (7) receiving the mixture. 1/21/2
FR1659742A 2016-10-10 2016-10-10 MOLDING OF DELICATESSEN PRODUCTS Pending FR3057142A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1659742A FR3057142A1 (en) 2016-10-10 2016-10-10 MOLDING OF DELICATESSEN PRODUCTS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1659742A FR3057142A1 (en) 2016-10-10 2016-10-10 MOLDING OF DELICATESSEN PRODUCTS
FR1659742 2016-10-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3057142A1 true FR3057142A1 (en) 2018-04-13

Family

ID=57539480

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1659742A Pending FR3057142A1 (en) 2016-10-10 2016-10-10 MOLDING OF DELICATESSEN PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3057142A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2328412A1 (en) * 1975-10-20 1977-05-20 Formax Inc PROCESS AND APPARATUS FOR THE MANUFACTURE OF MINCED FOOD PASTA
DE3604595A1 (en) * 1986-02-14 1987-08-20 Kraemer & Grebe Kg Method and mincer for comminuting foodstuffs, especially meat, in a vacuum
BE1005875A6 (en) * 1993-11-12 1994-02-22 Mogerley David Henry Meat pate production method
WO2004008876A2 (en) * 2002-07-23 2004-01-29 Rex Food Technologies (Pty Ltd.) Treatment of food pieces
US20120045534A1 (en) * 2010-07-20 2012-02-23 Lindee Scott A Patty-Forming Apparatus with Top Feed and Rotary Pump

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2328412A1 (en) * 1975-10-20 1977-05-20 Formax Inc PROCESS AND APPARATUS FOR THE MANUFACTURE OF MINCED FOOD PASTA
DE3604595A1 (en) * 1986-02-14 1987-08-20 Kraemer & Grebe Kg Method and mincer for comminuting foodstuffs, especially meat, in a vacuum
BE1005875A6 (en) * 1993-11-12 1994-02-22 Mogerley David Henry Meat pate production method
WO2004008876A2 (en) * 2002-07-23 2004-01-29 Rex Food Technologies (Pty Ltd.) Treatment of food pieces
US20120045534A1 (en) * 2010-07-20 2012-02-23 Lindee Scott A Patty-Forming Apparatus with Top Feed and Rotary Pump

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2703218A1 (en) Process and bakery machine
EP1524907B1 (en) Coated food product, composition, method and apparatus for making same
CN110314604B (en) Instant blending and sorting system for sauce marinated food production
FR3057142A1 (en) MOLDING OF DELICATESSEN PRODUCTS
CA2281646C (en) Kneading trough for the industrial production of dough for baking bread, viennese bakery products, pastry or the like
EP0094877B1 (en) Method and installation for the continuous production of meat pasties
EP2364594B1 (en) Dough dividing method
FR2591672A3 (en) ROTATING PUMP FOR BAGGING COMPRISING AN IMPROVED AIR EXTRACTION SYSTEM
EP3661396B1 (en) Appliance for preparing chopped-up food cooked in the presence of fat
EP2103218B1 (en) Hopper comprising a device for enhancing the flow of bakery dough, pastry dough or similar, along a wall
JP2008005802A (en) Method and apparatus for producing granular food-containing food
EP2500700A2 (en) Metering device
FR2722656A1 (en) Automatic slicing and spreading of food products
JP3182754U (en) Food molding equipment
WO2023209445A1 (en) Device for 3d printing of food
FR2461650A1 (en) Food tin filling hopper - has revolving drum below hopper with opening to receive contents of tin for filling
FR2545002A1 (en) Solids-liquid mixer
FR3147691A1 (en) Food pearl making device
FR2741782A1 (en) Rapid and hygienic sandwich filling machine
FR2966436A1 (en) Device for transporting and distributing viscous fluids i.e. food products, in e.g. hospital, has delivery nozzle comprising inclined portion located upstream of end portion to form positive acute angle relative to flexible conduit
FR2729542A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING FOOD PRODUCTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP0483334A1 (en) Method for formulating mixtures and installation for implementing same
EP2465355B1 (en) Device and method for thermal treatment of food products
FR3134686A1 (en) 3D food printing device
TW201825001A (en) Method for manufacturing surface fruit slices ice product combining an automatic device which provides various devices to accomplish each of the manufacturing steps

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180413

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

RX Complete rejection