FR3056397A1 - CANE ANGLAISE, FOR AID TO A PATIENT'S MARKET - Google Patents

CANE ANGLAISE, FOR AID TO A PATIENT'S MARKET Download PDF

Info

Publication number
FR3056397A1
FR3056397A1 FR1758337A FR1758337A FR3056397A1 FR 3056397 A1 FR3056397 A1 FR 3056397A1 FR 1758337 A FR1758337 A FR 1758337A FR 1758337 A FR1758337 A FR 1758337A FR 3056397 A1 FR3056397 A1 FR 3056397A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
length
tube
english
proximal
distal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1758337A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3056397B1 (en
Inventor
Laurent Ricordeau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR3056397A1 publication Critical patent/FR3056397A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3056397B1 publication Critical patent/FR3056397B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H3/00Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about
    • A61H3/02Crutches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0192Specific means for adjusting dimensions

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)

Abstract

L'invention concerne une canne anglaise, pour l'aide à la marche d'un patient, laquelle canne anglaise comprend deux tubes : un tube proximal (2) et un tube distal (3), emmanché partiellement dans ledit tube proximal (2). Le tube distal (3) est apte à coulisser au sein dudit tube proximal (2), de sorte à permettre un réglage en longueur de ladite canne anglaise (1) à la taille dudit patient ; laquelle canne anglaise (1) comporte des moyens de verrouillage (5) en coulissement dudit tube proximal (2) par rapport audit tube distal (3), pour bloquer ledit réglage en longueur, Le tube distal (3) comporte une surface extérieure (33) sur la longueur de laquelle est ménagée une graduation de longueur (7) qui est adaptée à assister ledit réglage en longueur de ladite canne anglaise (1).The invention relates to an English cane for assisting the gait of a patient, which cane comprises two tubes: a proximal tube (2) and a distal tube (3), partially fitted into said proximal tube (2) . The distal tube (3) is slidable within said proximal tube (2), so as to allow a length adjustment of said English cane (1) to the size of said patient; which English cane (1) comprises locking means (5) sliding said proximal tube (2) relative to said distal tube (3), to block said adjustment in length, The distal tube (3) has an outer surface (33). ) along the length of which is provided a length scale (7) which is adapted to assist said adjustment in length of said English rod (1).

Description

Domaine technique auquel se rapporte l'inventionTechnical field to which the invention relates

La présente invention concerne, de manière générale, le domaine des cannes anglaises qui sont adaptées à l’aide à la marche des patients.The present invention relates, in general, to the field of walking sticks which are adapted to aid walking for patients.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUETECHNOLOGICAL BACKGROUND

Les cannes anglaises, encore appelées « béquilles >> ou « cannes à appui antébrachial >>, constituent un outil essentiel d’aide à la marche pour des patients ayant subit un traumatisme du membre inférieur (aide à la propulsion) ou encore des patients souffrant de divers problèmes de paralysie ou d'équilibre (aide à la stabilisation).The English canes, also called "crutches" or "antebrachial support canes", constitute an essential tool for walking aid for patients who have suffered a trauma to the lower limb (propulsion aid) or even patients suffering from various paralysis or balance problems (stabilization aid).

L'appui manuel du patient sur la canne anglaise s’effectue au niveau d’un organe d’appui qui comprend, d’une part, une poignée pointant en avant et, d’autre part, un béquillon antébrachial surmontant cette poignée et incliné de 20° à 30° sur la verticale.The patient's manual support on the English cane is carried out at a support member which comprises, on the one hand, a handle pointing forward and, on the other hand, an antebrachial crutch surmounting this handle and inclined from 20 ° to 30 ° on the vertical.

Pour obtenir une décharge optimale et une impulsion maximale, le réglage en longueur de la canne anglaise doit être adapté à la taille du patient.To obtain optimal discharge and maximum impulse, the length adjustment of the rod can be adapted to the size of the patient.

En particulier, le coude du patient doit être fléchi à environ 30° pour que la contraction des muscles des bras soit plus puissante. En outre, la poignée tenue par la main doit se située à peu près au niveau du grand trochanter du patient.In particular, the patient's elbow should be bent about 30 ° for the contraction of the arm muscles to be more powerful. In addition, the hand-held handle should be located approximately at the level of the patient's greater trochanter.

Toutefois en pratique, le patient (voire le personnel médical) peut ne pas connaître les paramètres optimaux pour un tel réglage en longueur. Ce réglage en longueur peut en outre être relativement fastidieux, obligeant une démarche empirique par tâtonnement pour obtenir les paramètres optimaux.However, in practice, the patient (or even the medical staff) may not know the optimal parameters for such a length adjustment. This length adjustment can also be relatively tedious, requiring an empirical approach by trial and error to obtain the optimal parameters.

Objet de l’inventionObject of the invention

Afin de remédier à l’inconvénient précité de l’état de la technique, la présente invention propose une solution technique utile au personnel médical et/ou aux patients, qui apporte une assistance simple et efficace lors du réglage en longueur des cannes anglaises.In order to remedy the aforementioned drawback of the state of the art, the present invention provides a technical solution useful to medical personnel and / or to patients, which provides simple and effective assistance when adjusting the length of English rods.

Plus particulièrement, on propose selon l’invention une canne anglaise, pour l’aide à la marche d’un patient, laquelle canne anglaise comprend deux tubes :More particularly, according to the invention, an English cane is proposed, for walking aid for a patient, which English cane comprises two tubes:

- un tube proximal, dont une extrémité proximale est équipée d’un organe d’appui comprenant une poignée et un béquillon antébrachial,- a proximal tube, one proximal end of which is fitted with a support member comprising a handle and an antebrachial crutch,

- un tube distal, emmanché partiellement dans ledit tube proximal, qui comporte une extrémité distale libre destinée à reposer sur le sol, lequel tube distal est apte à coulisser au sein dudit tube proximal, de sorte à permettre un réglage en longueur de ladite canne anglaise à la taille dudit patient, laquelle canne anglaise comporte des moyens de verrouillage en coulissement dudit tube proximal par rapport audit tube distal, pour bloquer ledit réglage en longueur.- a distal tube, partially fitted into said proximal tube, which has a free distal end intended to rest on the ground, which distal tube is capable of sliding within said proximal tube, so as to allow an adjustment in length of said English rod the size of said patient, which English rod comprises sliding locking means of said proximal tube relative to said distal tube, to block said length adjustment.

Le tube distal comporte une surface extérieure sur la longueur de laquelle est ménagée une graduation de longueur qui est adaptée à assister ledit réglage en longueur de ladite canne anglaise.The distal tube has an outer surface over the length of which is provided a length graduation which is adapted to assist said adjustment in length of said English rod.

Une telle graduation de longueur constitue en effet un repère visuel qui guide l’opérateur dans le coulissement du tube distal par rapport au tube proximal. Cette caractéristique technique assiste ainsi la personne en charge du réglage en longueur de la canne anglaise.Such a length graduation constitutes in fact a visual cue which guides the operator in the sliding of the distal tube relative to the proximal tube. This technical characteristic thus assists the person in charge of adjusting the length of the English rod.

D’autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de la canne anglaise conforme à l’invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes :Other non-limiting and advantageous characteristics of the English cane according to the invention, taken individually or in any technically possible combination, are the following:

- dans une position de fin de course extraite, le tube distal présente un tronçon saillant maximal par rapport audit tube proximal, et la graduation de longueur est ménagée sur la longueur dudit tronçon saillant maximal, de préférence sur toute la longueur dudit tronçon saillant maximal ;- In an extracted end position, the distal tube has a maximum projecting section relative to said proximal tube, and the length graduation is provided over the length of said maximum projecting section, preferably over the entire length of said maximum projecting section;

- la graduation de longueur comprend des repères qui sont répartis sur la longueur dudit tube distal, et des nombres qui sont juxtaposés par rapport auxdits repères, dont les valeurs respectives sont croissantes depuis l’extrémité distale vers l’extrémité proximale ; les nombres de la graduation de longueur ont avantageusement des valeurs allant de 1 à 2 (de préférence de 1,5 à 1,9), ou un multiple décimal ou un sous-multiple décimal desdites valeurs ; de préférence, la distance entre deux repères est de 0,5 à 3 cm, de préférence de 1 ou 2,5 cm, et la valeur des nombres entre deux repères successifs est incrémentée d’une valeur allant de 0,02 à 0,05 (par exemple 0,02 ou 0,05), ou le cas échéant un multiple décimal ou un sous-multiple décimal desdites valeurs ;- The length graduation comprises marks which are distributed over the length of said distal tube, and numbers which are juxtaposed with respect to said marks, the respective values of which are increasing from the distal end towards the proximal end; the numbers of the length scale advantageously have values ranging from 1 to 2 (preferably 1.5 to 1.9), or a decimal multiple or a decimal submultiple of said values; preferably, the distance between two marks is 0.5 to 3 cm, preferably 1 or 2.5 cm, and the value of the numbers between two successive marks is incremented by a value ranging from 0.02 to 0, 05 (for example 0.02 or 0.05), or where appropriate a decimal multiple or a decimal submultiple of said values;

- le tube proximal présente une longueur allant de 75 à 90 cm, et le tube distal présente une longueur allant de 55 à 65 cm ;- The proximal tube has a length ranging from 75 to 90 cm, and the distal tube has a length ranging from 55 to 65 cm;

- la graduation de longueur, ménagée sur la surface extérieure du tube distal, est formée par de l’encre.- the length scale, formed on the outer surface of the distal tube, is formed by ink.

L’invention propose également un procédé pour régler la longueur d’une canne anglaise selon l’invention, comprenant les étapes successives suivantes :The invention also provides a method for adjusting the length of an English rod according to the invention, comprising the following successive steps:

- la collecte de la taille du patient,- collecting the patient's height,

- le réglage en longueur de la canne anglaise, tenant compte de la graduation de longueur ménagée sur le tube distal.- the length adjustment of the English rod, taking into account the length graduation provided on the distal tube.

De préférence, le réglage en longueur est obtenu en ajustant en coulissement le tube distal dans le tube proximal, de sorte que le repère recherché, dont le nombre correspond à la taille du patient, est positionné au niveau de l’extrémité distale dudit tube proximal.Preferably, the length adjustment is obtained by slidingly adjusting the distal tube in the proximal tube, so that the desired mark, the number of which corresponds to the size of the patient, is positioned at the distal end of said proximal tube .

Description detaillee d’un exemple de réalisationDetailed description of an exemplary embodiment

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d’exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l’invention et comment elle peut être réalisée.The description which follows with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be carried out.

Sur les dessins annexés :In the accompanying drawings:

- la figure 1 représente, de manière générale, une canne anglaise selon l’invention pour l’aide à la marche d’un patient, accompagné d’une vue partielle et agrandie de son tube proximal, de son tube distal et de moyens de verrouillage en forme de goupille clipsable ;- Figure 1 shows, in general, an English cane according to the invention for walking aid for a patient, accompanied by a partial and enlarged view of its proximal tube, its distal tube and means of clip-on pin lock;

- la figure 2 est une vue partielle de la canne anglaise selon la figure 1, représentant son organe d’appui de manière agrandie et en perspective ;- Figure 2 is a partial view of the English rod according to Figure 1, showing its support member in an enlarged manner and in perspective;

- les figures 3 à 5 sont encore des vues partielles de la canne anglaise selon la figure 1, représentant le tronçon saillant maximal de son tube distal dont la surface extérieure est munie de la graduation de longueur adaptée à assister le réglage en longueur de la canne anglaise.- Figures 3 to 5 are still partial views of the English rod according to Figure 1, showing the maximum protruding section of its distal tube whose outer surface is provided with the length graduation adapted to assist the adjustment in length of the rod English.

Canne anglaiseEnglish cane

La canne anglaise 1, représentée sur les figures 1 à 5, constitue un outil d’aide à la marche pour les patients.The English cane 1, shown in Figures 1 to 5, is a walking aid for patients.

La canne anglaise 1 consiste en une structure tubulaire télescopique. Pour cela, cette canne anglaise 1 comprend deux tubes 2, 3, avantageusement réalisés en métal, qui sont emmanchés l’un dans l’autre et aptes à coulisser l’un par rapport à l’autre.The English rod 1 consists of a telescopic tubular structure. For this, this English rod 1 comprises two tubes 2, 3, advantageously made of metal, which are fitted one inside the other and capable of sliding relative to one another.

Cette canne anglaise 1 comporte ainsi :This English rod 1 thus comprises:

- un tube proximal 2, destiné à se situé du côté de la main du patient, et- a proximal tube 2, intended to be located on the side of the patient's hand, and

- un tube distal 3, destiné à se situé du côté du sol.- a distal tube 3, intended to be located on the ground side.

Le tube proximal 2 comporte deux extrémités :The proximal tube 2 has two ends:

- une extrémité proximale 21 équipée d’un organe d’appui 4 pour le patient, eta proximal end 21 equipped with a support member 4 for the patient, and

- une extrémité distale 22, au travers de laquelle est emmanché le tube distal 3.- a distal end 22, through which the distal tube 3 is fitted.

L’organe d’appui 4 est avantageusement réalisé monobloc, en matériau plastique.The support member 4 is advantageously made in one piece, made of plastic material.

Cet organe d’appui 4 comporte deux parties :This support member 4 has two parts:

- une poignée 41, pointant en avant et orientée approximativement à l’équerre par rapport aux tubes 2, 3, eta handle 41, pointing forwards and oriented approximately at right angles to the tubes 2, 3, and

- un béquillon antébrachial 42 qui surmonte la poignée 41 et qui est incliné sur la verticale (par exemple de l’ordre de 20° à 30°).- an antebrachial crutch 42 which surmounts the handle 41 and which is inclined to the vertical (for example of the order of 20 ° to 30 °).

Le tube distal 3, emmanché partiellement dans le tube proximal 2, comporte également deux extrémités :The distal tube 3, partially fitted into the proximal tube 2, also has two ends:

- une extrémité proximale (non visible), située au sein du tube proximal 2,- a proximal end (not visible), located within the proximal tube 2,

- une extrémité distale libre 31, équipée d’un embout 32 destiné à venir prendre appui sur le sol.- a free distal end 31, equipped with a tip 32 intended to come to bear on the ground.

Ce tube distal 3 comporte encore une surface extérieure 33 qui est de forme cylindrique (figures 3 à 5). Le diamètre de cette surface extérieure 33 correspond, au jeu près, au diamètre de la surface intérieure 23 (figure 1) du tube proximal 2.This distal tube 3 also has an outer surface 33 which is cylindrical in shape (Figures 3 to 5). The diameter of this outer surface 33 corresponds, apart from the clearance, to the diameter of the inner surface 23 (FIG. 1) of the proximal tube 2.

Le tube distal 3 est apte à coulisser au sein du tube proximal 2, de sorte à permettre un réglage en longueur de la canne anglaise 1 en fonction de la taille du patient.The distal tube 3 is able to slide within the proximal tube 2, so as to allow an adjustment in length of the English rod 1 according to the size of the patient.

Ce tube distal 3 est apte à coulisser au sein du tube proximal 2 entre deux positions de fin de course :This distal tube 3 is able to slide within the proximal tube 2 between two end-of-travel positions:

- une position de fin de course extraite (figures 3 à 5), dans laquelle le tube distal 3 présente un tronçon saillant maximal 3a par rapport audit tube proximal 2, etan extracted end position (FIGS. 3 to 5), in which the distal tube 3 has a maximum projecting section 3a relative to said proximal tube 2, and

- une position de fin de course rétractée (figure 1), dans laquelle le tube distal 3 est rétracté dans le tube proximal 2.- a retracted end position (Figure 1), in which the distal tube 3 is retracted into the proximal tube 2.

Dans la position de fin de course extraite précitée, le tronçon saillant maximal 3a correspond ainsi à la portion de tube distal 3 qui s’étend entre l’extrémité distale libre 31 de ce tube distal 3 et l’extrémité distale 22 du tube proximal 2.In the abovementioned extracted end position, the maximum projecting section 3a thus corresponds to the portion of distal tube 3 which extends between the free distal end 31 of this distal tube 3 and the distal end 22 of the proximal tube 2 .

Toujours dans cette position de fin de course extraite, le tube distal 3 conserve un second tronçon (non représenté) qui est escamoté au sein du tube proximal 2.Still in this extracted end position, the distal tube 3 retains a second section (not shown) which is retracted within the proximal tube 2.

La canne anglaise 1 comporte encore des moyens de verrouillage 5 (représentés très schématiquement sur les figures) qui permettent un verrouillage en coulissement du tube proximal 2 par rapport au tube distal 3.The English rod 1 also comprises locking means 5 (shown very diagrammatically in the figures) which allow sliding locking of the proximal tube 2 relative to the distal tube 3.

Les moyens de verrouillage 5 sont prévus pour bloquer / verrouiller le réglage en longueur de la canne anglaise 1, ledit réglage en longueur ayant été préalablement ajusté / réglé par le personnel médical et/ou le patient.The locking means 5 are provided for blocking / locking the length adjustment of the English rod 1, said length adjustment having been previously adjusted / adjusted by the medical personnel and / or the patient.

Ces moyens de verrouillage 5 permettent avantageusement un verrouillage du type pas à pas (par exemple chaque 1 à 3 cm) ou un verrouillage en continu.These locking means 5 advantageously allow a locking of the step-by-step type (for example each 1 to 3 cm) or a continuous locking.

De tels moyens de verrouillage 5 sont par exemple représentés très schématiquement et partiellement sur les figures 1 et 3.Such locking means 5 are for example very schematically and partially shown in FIGS. 1 and 3.

Ces moyens de verrouillage 5 comprennent par exemple des orifices traversant 51, 52, régulièrement répartis et espacés sur la longueur du tube proximal 2 et/ou du tube distal 3.These locking means 5 comprise, for example, through holes 51, 52, regularly distributed and spaced along the length of the proximal tube 2 and / or the distal tube 3.

En l’espèce, le tube proximal 2 comporte plusieurs orifices traversants 51 (par exemple de 5 à 10) qui sont espacés d’une distance L1 (en entraxe) allant avantageusement de 2 à 6 cm ; le tube distal 3 comporte plusieurs orifices traversants 52 (par exemple 2) qui sont espacés d’une distance L2 (en entraxe) allant avantageusement de 1 à 3 cm.In this case, the proximal tube 2 has several through holes 51 (for example from 5 to 10) which are spaced by a distance L1 (at center distance) advantageously ranging from 2 to 6 cm; the distal tube 3 has several through holes 52 (for example 2) which are spaced by a distance L2 (at center distance) advantageously ranging from 1 to 3 cm.

Les distances L1 et L2 définissent alors la valeur du pas lors du réglage en coulissement.The distances L1 and L2 then define the value of the step during the sliding adjustment.

Par exemple, les orifices traversants 51 du tube proximal 2 sont espacés de 5 cm ; les orifices traversants 52 du tube distal 3 sont espacés de 2,5 cm. Cette répartition permet un réglage en coulissement selon un pas de 2,5 cm.For example, the through holes 51 of the proximal tube 2 are spaced 5 cm apart; the through holes 52 of the distal tube 3 are spaced 2.5 cm apart. This distribution allows adjustment in sliding according to a pitch of 2.5 cm.

Les moyens de verrouillage 5 comportent encore une goupille clipsable (figure 1) qui est destinée à être rapportée au sein de ces orifices traversants 51, 52 de manière à indexer le réglage en longueur réalisé par le personnel médical et/ou le patient.The locking means 5 also comprise a clip-on pin (FIG. 1) which is intended to be attached within these through orifices 51, 52 so as to index the length adjustment carried out by the medical personnel and / or the patient.

En l’espèce, cette goupille clipsable 55 comprend deux parties :In this case, this clip-on pin 55 has two parts:

- une tige 551, destinée à être introduite au travers de deux orifices traversants 51, 52 agencés coaxialement pour assurer le verrouillage en coulissement de la canne anglaise 1, eta rod 551, intended to be introduced through two through orifices 51, 52 arranged coaxially to ensure the locking in sliding of the English rod 1, and

- une bague ouvert 552, en forme générale de C, destinée à venir s’emboîter par déformation élastique (clipsage) autour du tube proximal 2 de manière à assurer le montage et le maintien de la goupille clipsable 55 sur la canne anglaise 1.- an open ring 552, in the general shape of C, intended to be fitted by elastic deformation (clipping) around the proximal tube 2 so as to assemble and maintain the clipable pin 55 on the English rod 1.

La canne anglaise 1 selon l’invention comporte encore des moyens adaptés à assister son réglage en longueur à la taille du patient.The English rod 1 according to the invention also comprises means adapted to assist its length adjustment to the size of the patient.

A cet effet, tel que représenté sur les figures 3 à 5, la surface extérieure 33 du tube distal 3 comporte, ménagée sur sa longueur, une graduation de longueur 7.To this end, as shown in FIGS. 3 to 5, the outer surface 33 of the distal tube 3 has, arranged along its length, a length graduation 7.

En l’espèce, la graduation de longueur 7 est ménagée sur la longueur de son tronçon saillant maximal 3a, de préférence sur toute la longueur de ce tronçon saillant maximal 3a.In this case, the length graduation 7 is provided over the length of its maximum projecting section 3a, preferably over the entire length of this maximum projecting section 3a.

Cette graduation de longueur 7, ménagée sur la surface extérieure du tube distal 3, est formée par de l’encre.This graduation of length 7, formed on the outer surface of the distal tube 3, is formed by ink.

La graduation de longueur 7 comprend avantageusement deux parties :The length graduation 7 advantageously comprises two parts:

- des repères 71 qui sont répartis sur la longueur du tube distal 3, etmarks 71 which are distributed over the length of the distal tube 3, and

- des nombres 72 qui sont juxtaposés par rapport à ces repères 71.- numbers 72 which are juxtaposed with respect to these references 71.

Par « repères >>, on entend avantageusement des traits qui sont orientés perpendiculairement par rapport à l’axe longitudinal du tube distal 3 (figures 3 à 5).By "benchmarks" is meant advantageously lines which are oriented perpendicular to the longitudinal axis of the distal tube 3 (Figures 3 to 5).

Les repères 71 peuvent être régulièrement espacés d’une distance E constante (figures 3 à 5). Ces repères 71 peuvent encore être séparés d’une distance E qui varie sur la longueur du tube distal 3.The marks 71 can be regularly spaced by a constant distance E (Figures 3 to 5). These marks 71 can also be separated by a distance E which varies over the length of the distal tube 3.

Par exemple, la distance E entre deux repères 71 est avantageusement de 0,5 à 3 cm, de préférence de 1 ou 2,5 cm.For example, the distance E between two marks 71 is advantageously from 0.5 to 3 cm, preferably from 1 to 2.5 cm.

Un ou plusieurs de ces repères 71 sont associés aux « nombres >> 72.One or more of these references 71 are associated with “numbers” 72.

Les nombres 72 ont des valeurs croissantes sur la longueur du tube distal 3, depuis l’extrémité distale 31 vers l’extrémité proximale (non représentée).The numbers 72 have increasing values along the length of the distal tube 3, from the distal end 31 to the proximal end (not shown).

En d’autres termes, les valeurs augmentent depuis l’extrémité distale libre 31 de ce tube distal 3 vers l’extrémité distale 22 du tube proximal 2.In other words, the values increase from the free distal end 31 of this distal tube 3 to the distal end 22 of the proximal tube 2.

Les nombres 72 sont avantageusement représentatifs de la taille du patient destiné à utiliser la canne anglaise 1. Ces nombres 72 sont alors avantageusement choisis parmi les multiples et sous multiples du mètre (m, dm, cm, mm notamment).The numbers 72 are advantageously representative of the size of the patient intended to use the English cane 1. These numbers 72 are then advantageously chosen from multiples and sub-multiples of the meter (m, dm, cm, mm in particular).

A cet égard, les nombres 72 ont alors avantageusement des valeurs allant de 1 à 2, de préférence de 1,5 et 1,9.In this regard, the numbers 72 then advantageously have values ranging from 1 to 2, preferably 1.5 and 1.9.

Les valeurs de ces nombres 72 peuvent encore choisies parmi :The values of these numbers 72 can also be chosen from:

- un multiple décimal du domaine 1 à 2, à savoir par exemple 100 à 200, de préférence 150 à 190, ou- a decimal multiple of the domain 1 to 2, namely for example 100 to 200, preferably 150 to 190, or

- un sous-multiple décimal du domaine 1 à 2, à savoir par exemple 0,1 à 0,2, voire 0,15 à 0,19.- a decimal submultiple of the domain 1 to 2, namely for example 0.1 to 0.2, or even 0.15 to 0.19.

Selon un mode de réalisation particulier, la graduation de longueur 7 utilise une échelle particulière pour un réglage en coulissement selon un pas de 1 cm :According to a particular embodiment, the length graduation 7 uses a particular scale for a sliding adjustment in a step of 1 cm:

- la distance E entre deux repères 71 est de préférence de l’ordre de 1 cm, etthe distance E between two marks 71 is preferably of the order of 1 cm, and

- les valeurs des nombres 72 entre deux repères 71 successifs sont incrémentées de 0,02, ou le cas échéant d’un multiple décimal (par exemple une incrémentation de 2 pour un domaine allant par exemple de 150 à 190) voire un sous-multiple décimal.- the values of the numbers 72 between two successive marks 71 are incremented by 0.02, or if necessary by a decimal multiple (for example an increment of 2 for a domain ranging for example from 150 to 190) or even a submultiple decimal.

En d’autres termes, l’échelle de la graduation de longueur 7 est ajustée de sorte que 1 cm sur la graduation de longueur 7 correspond à 2 cm pour la taille du patient.In other words, the scale of the length scale 7 is adjusted so that 1 cm on the length scale 7 corresponds to 2 cm for the patient's height.

Dans ce mode de réalisation particulier, le tronçon saillant maximal 3a possède avantageusement :In this particular embodiment, the maximum projecting section 3a advantageously has:

- une longueur de 30 cm à 35 cm,- a length of 30 cm to 35 cm,

- des repères 71 espacés de 1 cm, et- markers 71 spaced 1 cm apart, and

- des nombres 72 dont les valeurs ont une incrémentation de 2 pour un domaine allant de 150 à 190.- numbers 72 whose values have an increment of 2 for a range from 150 to 190.

Selon un autre mode de réalisation particulier, la graduation de longueur 7 utilise une échelle particulière pour un réglage en coulissement selon un pas deAccording to another particular embodiment, the length graduation 7 uses a particular scale for a sliding adjustment according to a pitch of

2,5 cm :2.5 cm:

- la distance E entre deux repères 71 est de préférence de l’ordre de 2,5 cm, etthe distance E between two marks 71 is preferably of the order of 2.5 cm, and

- les valeurs des nombres 72 entre deux repères 71 successifs sont incrémentées de 0,05, ou le cas échéant d’un multiple décimal (par exemple une incrémentation de 5 pour un domaine allant par exemple de 150 à 190) voire un sous-multiple décimal.- the values of the numbers 72 between two successive marks 71 are incremented by 0.05, or if necessary by a decimal multiple (for example an increment of 5 for a domain ranging for example from 150 to 190) or even a submultiple decimal.

En d’autres termes, l’échelle de la graduation de longueur 7 est ajustée de sorte que 2,5 cm sur la graduation de longueur 7 correspond à 5 cm pour la taille du patient.In other words, the scale of the length scale 7 is adjusted so that 2.5 cm on the length scale 7 corresponds to 5 cm for the patient's height.

Dans ce mode de réalisation particulier, le tronçon saillant maximal 3a possède avantageusement :In this particular embodiment, the maximum projecting section 3a advantageously has:

- une longueur de 30 cm à 35 cm,- a length of 30 cm to 35 cm,

- des repères 71 espacés de 2,5 cm, et- markers 71 spaced 2.5 cm apart, and

- des nombres 72 dont les valeurs ont une incrémentation de 5 pour un domaine allant de 150 à 190.- numbers 72 whose values have an increment of 5 for a domain ranging from 150 to 190.

De manière générale, le tube proximal 2 présente avantageusement une longueur de 75 à 90 cm ; le tube distal 3 présente quant à lui avantageusement une longueur allant de 55 à 65 cm.In general, the proximal tube 2 advantageously has a length of 75 to 90 cm; the distal tube 3 advantageously has a length ranging from 55 to 65 cm.

Procédé de réglage de la canne anglaiseEnglish cane adjustment process

Le réglage en longueur de la canne anglaise 1 comprend avantageusement les étapes successives suivantes :The length adjustment of the English rod 1 advantageously comprises the following successive steps:

- la collecte de la taille du patient,- collecting the patient's height,

- le réglage en longueur de la canne anglaise 1, tenant compte de la graduation de longueur 7 ménagée sur le tube distal 3.- the length adjustment of the English rod 1, taking into account the length graduation 7 formed on the distal tube 3.

En l’espèce, le réglage en longueur est avantageusement obtenu en ajustant en coulissement le tube distal 3 dans le tube proximal 2, de sorte que le repère 71 recherché (dont le nombre 72 associé correspond à la taille du patient) soit positionné au niveau de l’extrémité distale 22 du tube proximal 2.In this case, the length adjustment is advantageously obtained by slidingly adjusting the distal tube 3 in the proximal tube 2, so that the reference 71 sought (whose associated number 72 corresponds to the size of the patient) is positioned at the level from the distal end 22 of the proximal tube 2.

Par exemple, si le patient mesure 170 cm, la canne anglaise 1 sera réglée de sorte que le repère 71 associé au nombre 72 de valeur « 170 >> vienne se positionner au niveau de l’extrémité distale 22 du tube proximal 2.For example, if the patient measures 170 cm, the English rod 1 will be adjusted so that the reference 71 associated with the number 72 of value "170" comes to be positioned at the distal end 22 of the proximal tube 2.

Une fois convenablement ajusté, les moyens de verrouillage 5 sont activés pour verrouiller en coulissement le tube proximal 2 par rapport au tube distal 3 et pour bloquer le réglage en longueur de la canne anglaise 1.Once properly adjusted, the locking means 5 are activated to lock the proximal tube 2 slidingly relative to the distal tube 3 and to block the length adjustment of the English rod 1.

La graduation de longueur 7 permet ainsi un premier réglage en longueur « standard >> de la canne anglaise 1.The length graduation 7 thus allows a first "standard" length adjustment of the English rod 1.

Après essayage et pour tenir compte de la physionomie du patient, ce 5 réglage en longueur peut encore être affiné de part et d’autre de ce réglage en longueur « standard >>.After fitting and to take into account the physiognomy of the patient, this 5 length adjustment can be further refined on either side of this "standard" length adjustment.

La canne anglaise selon l’invention peut ainsi être réglée sans difficultés, de manière intuitive et ergonomique par un patient seul.The English cane according to the invention can thus be adjusted without difficulty, intuitively and ergonomically by a single patient.

Sa conception permet également au personnel médical de procéder à ce 10 réglage en longueur de manière plus simple et rapide, notamment à partir du réglage en longueur « standard >> précité.Its design also allows medical personnel to make this length adjustment more simply and quickly, in particular from the above-mentioned "standard" length adjustment.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Canne anglaise, pour l’aide à la marche d’un patient, laquelle canne anglaise comprend deux tubes :1. English cane, for a patient's walking aid, which English cane includes two tubes: - un tube proximal (2), dont une extrémité proximale (21) est équipée d’un organe d’appui (4) comprenant une poignée (41) et un béquillon antébrachial (42),- a proximal tube (2), one proximal end (21) of which is fitted with a support member (4) comprising a handle (41) and an antebrachial crutch (42), - un tube distal (3), emmanché partiellement dans ledit tube proximal (2), qui comporte une extrémité distale libre destinée à reposer sur le sol, lequel tube distal (3) est apte à coulisser au sein dudit tube proximal (2), de sorte à permettre un réglage en longueur de ladite canne anglaise (1) à la taille dudit patient, laquelle canne anglaise (1) comporte des moyens de verrouillage (5) en coulissement dudit tube proximal (2) par rapport audit tube distal (3), pour bloquer ledit réglage en longueur, caractérisée en ce que ledit tube distal (3) comporte une surface extérieure (33) sur la longueur de laquelle est ménagée une graduation de longueur (7) qui est adaptée à assister ledit réglage en longueur de ladite canne anglaise (1).a distal tube (3), partially fitted into said proximal tube (2), which has a free distal end intended to rest on the ground, which distal tube (3) is capable of sliding within said proximal tube (2), so as to allow a length adjustment of said English rod (1) to the size of said patient, which English rod (1) comprises locking means (5) in sliding of said proximal tube (2) relative to said distal tube (3 ), to block said length adjustment, characterized in that said distal tube (3) has an outer surface (33) along the length of which is provided a length scale (7) which is adapted to assist said length adjustment by said English cane (1). 2. Canne anglaise selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans une position de fin de course extraite, le tube distal (3) présente un tronçon saillant maximal (3a) par rapport audit tube proximal (2), et en ce que la graduation de longueur (7) est ménagée sur la longueur dudit tronçon saillant maximal (3a), de préférence sur toute la longueur dudit tronçon saillant maximal (3a).2. English rod according to claim 1, characterized in that, in an extracted end position, the distal tube (3) has a maximum projecting section (3a) relative to said proximal tube (2), and in that the length graduation (7) is provided over the length of said maximum projecting section (3a), preferably over the entire length of said maximum projecting section (3a). 3. Canne anglaise selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la graduation de longueur (7) comprend :3. English rod according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the length graduation (7) comprises: - des repères (71 ) qui sont répartis sur la longueur dudit tube distal (3), et- marks (71) which are distributed over the length of said distal tube (3), and - des nombres (72) qui sont juxtaposés par rapport auxdits repères (71), dont les valeurs respectives sont croissantes depuis l’extrémité distale (31) vers l’extrémité proximale.- Numbers (72) which are juxtaposed with respect to said marks (71), the respective values of which are increasing from the distal end (31) towards the proximal end. 4. Canne anglaise selon la revendication 3, caractérisée en ce que les nombres (72) de la graduation de longueur (7) ont des valeurs allant de 1 à 2, ou un multiple décimal ou un sous-multiple décimal desdites valeurs.4. English rod according to claim 3, characterized in that the numbers (72) of the length scale (7) have values ranging from 1 to 2, or a decimal multiple or a decimal submultiple of said values. 5. Canne anglaise selon la revendication 4, caractérisée en ce que la distance (E) entre deux repères (71) est de 0,5 à 3 cm, et en ce que la valeur des nombres (72) entre deux repères (71) successifs est incrémentée d’une valeur allant de 0,02 à 0,05, ou le cas échéant un multiple décimal ou un sous-multiple décimal desdites valeurs.5. English cane according to claim 4, characterized in that the distance (E) between two marks (71) is 0.5 to 3 cm, and in that the value of the numbers (72) between two marks (71) successive is incremented by a value ranging from 0.02 to 0.05, or where appropriate a decimal multiple or a decimal submultiple of said values. 6. Canne anglaise selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, 5 caractérisée en ce que le tube proximal (2) présente une longueur allant de 75 à6. English rod according to any one of claims 1 to 5, 5 characterized in that the proximal tube (2) has a length ranging from 75 to 90 cm, et en ce que le tube distal (3) présente une longueur allant de 55 à 65 cm.90 cm, and in that the distal tube (3) has a length ranging from 55 to 65 cm. 7. Canne anglaise selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la graduation de longueur (7), ménagée sur la surface extérieure (33) du tube distal (3), est formée par de l’encre.7. English rod according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the length scale (7) formed on the outer surface (33) of the distal tube (3), is formed by ink. 1010 8. Procédé pour régler la longueur d’une canne anglaise (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant les étapes successives suivantes :8. Method for adjusting the length of an English rod (1) according to any one of claims 1 to 7, comprising the following successive steps: - la collecte de la taille du patient,- collecting the patient's height, - le réglage en longueur de la canne anglaise (1), tenant compte de la- the length adjustment of the English rod (1), taking into account the 15 graduation de longueur (7) ménagée sur le tube distal (3).15 length scale (7) provided on the distal tube (3). 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que le réglage en longueur est obtenu en ajustant en coulissement le tube distal (3) dans le tube proximal (2), de sorte que le repère recherché, dont le nombre correspond à la taille du patient, est positionné au niveau de l’extrémité distale (22) dudit tube9. Method according to claim 8, characterized in that the length adjustment is obtained by slidingly adjusting the distal tube (3) in the proximal tube (2), so that the mark sought, the number of which corresponds to the size of the patient, is positioned at the distal end (22) of said tube 20 proximal (2).20 proximal (2). 1/21/2 2/22/2
FR1758337A 2016-09-28 2017-09-11 ENGLISH ROD, FOR AID FOR A PATIENT'S WALKING Active FR3056397B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1670559 2016-09-28
FR1670559A FR3056396A1 (en) 2016-09-28 2016-09-28 ENGLISH CANNES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3056397A1 true FR3056397A1 (en) 2018-03-30
FR3056397B1 FR3056397B1 (en) 2020-02-07

Family

ID=57681672

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1670559A Pending FR3056396A1 (en) 2016-09-28 2016-09-28 ENGLISH CANNES.
FR1758337A Active FR3056397B1 (en) 2016-09-28 2017-09-11 ENGLISH ROD, FOR AID FOR A PATIENT'S WALKING

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1670559A Pending FR3056396A1 (en) 2016-09-28 2016-09-28 ENGLISH CANNES.

Country Status (1)

Country Link
FR (2) FR3056396A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR909552A (en) * 1945-03-02 1946-05-13 Rod for military use, excursions and other applications
US3987807A (en) * 1975-11-10 1976-10-26 Varnell Dennis H Telescopic walking cane
FR2662498A1 (en) * 1990-05-25 1991-11-29 Arnaud Max Spring gauge (dynamometric) device integrated with a walking stick or crutch
DE29623347U1 (en) * 1996-06-04 1998-03-05 Hoflandsdal, Helge, Lysekloster Adjustable hiking or ski pole
WO2016056982A1 (en) * 2014-10-07 2016-04-14 Fäktenmark Åke Walking pole for training

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040139995A1 (en) * 2003-01-16 2004-07-22 Hsieh Erh Li Rotatable or adjustable crutch

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR909552A (en) * 1945-03-02 1946-05-13 Rod for military use, excursions and other applications
US3987807A (en) * 1975-11-10 1976-10-26 Varnell Dennis H Telescopic walking cane
FR2662498A1 (en) * 1990-05-25 1991-11-29 Arnaud Max Spring gauge (dynamometric) device integrated with a walking stick or crutch
DE29623347U1 (en) * 1996-06-04 1998-03-05 Hoflandsdal, Helge, Lysekloster Adjustable hiking or ski pole
WO2016056982A1 (en) * 2014-10-07 2016-04-14 Fäktenmark Åke Walking pole for training

Also Published As

Publication number Publication date
FR3056396A1 (en) 2018-03-30
FR3056397B1 (en) 2020-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0573334B1 (en) Extractable cardiac catheter
WO2006136683A1 (en) Length-adjustable connecting rod for an orthopaedic dentofacial apparatus
EP1563800B1 (en) Dental or surgical handpiece
FR2727334A1 (en) DEVICE FOR CLEANING MEDICAL DEVICE CONDUITS
FR2944692A1 (en) MATERIAL OF VERTEBRAL OSTEOSYNTHESIS
CA2953255A1 (en) Endodontic instrument for drilling root canals
WO2012150494A1 (en) Orthodontic appliance having sliding rods
EP0247371A1 (en) Catheter guide
FR2902315A1 (en) INTERVERTEBRAL DISTRACTABLE IMPLANT
EP2723261B1 (en) Surgical device for correcting deformations in the spinal column
FR3001628A1 (en) IMPLANTATION ASSEMBLY COMPRISING A PRE-ASSEMBLED DRIVE INSTRUMENT ON A BONE IMPLANT
FR2938750A1 (en) DEVICE FOR ASSISTING THE INSTALLATION OF DENTAL IMPLANTS
CA2914518A1 (en) Perforating trocar
FR3056397A1 (en) CANE ANGLAISE, FOR AID TO A PATIENT'S MARKET
EP2967757B1 (en) Endodontic instrument, in particular for reaming a root canal
FR2929099A1 (en) DEVICE FOR THE INJECTION IN THE ORGANISM OF A VISCOUS FLUID
EP2782530B1 (en) Active knee orthosis
EP2150222B1 (en) Device for treatment of watering of the eye
FR2860136A1 (en) WORKING INSTRUMENT FOR USE WITH A RESECTOSCOPE AND HAVING A BODY FORMING A HANDLE, AND BODY FORMING A HANDLE FOR A WORKING INSTRUMENT
EP2702867B1 (en) Device for supporting the head of an animal and animal holding cell including a device for supporting the head of an animal
EP2962591B1 (en) Ground supporting pad for a walking cane
FR2476476A1 (en) Rod for catheterising veins - has small diameter flexible wire with rounded ends for split thread guide bush and pull handle
FR2912641A1 (en) Gripping, transporting and installing tool for dental device i.e. inlay, has disintegrating rod equipped with gripping unit for gripping and transporting dental device and being traversed by disintegrating rod in its opening position
FR3075654A1 (en) BATON FOR SPORTS ACTIVITY
FR2913878A1 (en) Dental instrument for pushing down tongue of patient, has sleeve comprising end section terminated by spatula and another end section on which handle is mounted, where end sections have angle ranging between specific degrees

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180720

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7