FR3056110B1

FR3056110B1 - STORAGE CASE FOR PRODUCT DIFFUSER CARTRIDGE

Info

Publication number: FR3056110B1
Application number: FR1658785A
Authority: FR
Inventors: Jean-Yves Queinnec
Original assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Current assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date: 2016-09-20
Filing date: 2016-09-20
Publication date: 2019-08-23
Anticipated expiration: 2036-09-20
Also published as: FR3056110A1

Abstract

L'invention concerne un boîtier de stockage (1) pour cartouche de diffuseur, en particulier pour véhicules automobiles, ledit boîtier comportant un premier moyen d'obturation (11) et un deuxième moyen d'obturation (12), placés en opposition suivant une première direction (x1), le premier moyen d'obturation (11) étant destiné à coopérer avec une première ouverture ou un premier ensemble d'ouvertures de la cartouche et le deuxième moyen d'obturation (12) étant destiné à coopérer avec une deuxième ouverture ou un deuxième ensemble d'ouvertures de la cartouche, opposées à la première ouverture ou au premier ensemble d'ouvertures, ledit boîtier (1) étant agencé pour que le premier moyen d'obturation (11) et le deuxième moyen d'obturation (12) soient appliqués avec un effort de pression sur la cartouche, suivant ladite première direction (x1), de manière à assurer une étanchéité au niveau desdites ouvertures de la cartouche.The invention relates to a storage box (1) for a diffuser cartridge, in particular for motor vehicles, said housing comprising a first sealing means (11) and a second sealing means (12), placed in opposition to one another. first direction (x1), the first closure means (11) being intended to cooperate with a first opening or a first set of openings of the cartridge and the second closure means (12) being intended to cooperate with a second opening or a second set of openings of the cartridge, opposite the first opening or the first set of openings, said housing (1) being arranged so that the first sealing means (11) and the second sealing means (12) are applied with a pressing force on the cartridge, in said first direction (x1), so as to ensure a seal at said openings of the cartridge.

Description

Boîtier de stockage pour cartouche de diffuseur de produitStorage case for product diffuser cartridge

La présente invention concerne un dispositif de diffusion, en particulier pour véhicules automobiles, et plus particulièrement un boîtier de stockage pour une cartouche amovible contenant un produit à diffuser par un tel dispositif.The present invention relates to a diffusion device, in particular for motor vehicles, and more particularly to a storage box for a removable cartridge containing a product to be diffused by such a device.

Différents dispositifs de diffusion permettant un traitement de l’air de l’habitacle d’un véhicule existent. Ces derniers peuvent être reliés au système de ventilation, de chauffage ou de climatisation équipant le véhicule mais ils peuvent également être indépendants. Dans ce cas, ils sont souvent dissimulés sous la planche de bord, par exemple dans une boîte à gants ou vide-poche. L’air traité, ou parfumé, ressort par une grille de ventilation pouvant être fixée sur la planche de bord ou ailleurs.Different diffusion devices for treating the air of the passenger compartment of a vehicle exist. These can be connected to the ventilation system, heating or air conditioning equipment on the vehicle but they can also be independent. In this case, they are often hidden under the dashboard, for example in a glove box or empty-pocket. The treated air, or perfumed, comes out of a ventilation grille that can be fixed on the dashboard or elsewhere.

De tels dispositifs sont pourvus d’un système permettant d’y insérer des cartouches comprenant un agent volatil, notamment une fragrance, tout en laissant un flux d’air entrer en contact ou non avec ledit agent. Il existe en particulier des dispositifs utilisant des cartouches comportant une ou plusieurs cavités chargées d’agents volatils.Such devices are provided with a system for inserting cartridges comprising a volatile agent, including a fragrance, while allowing a flow of air to come in contact or not with said agent. There are in particular devices using cartridges having one or more cavities laden with volatile agents.

Il a déjà été développé en ce sens par la titulaire des dispositifs de diffusion dans lesquels les cavités sont en communication avec l’extérieur de la cartouche par deux ouvertures, situées sur des faces opposées de la cartouche. Le dispositif est alors agencé pour faire passer un flux d’air au travers d’une des cavités de la cartouche, en entrant par l’une des ouvertures et en ressortant par l’autre. Le flux d’air est ainsi mis en contact avec le ou les agents volatils de façon plus efficace que s’il ne faisait que lécher l’une des faces de la cartouche.It has already been developed in this sense by the holder of diffusion devices in which the cavities are in communication with the outside of the cartridge by two openings, located on opposite sides of the cartridge. The device is then arranged to pass a flow of air through one of the cavities of the cartridge, entering through one of the openings and out through the other. The air flow is thus brought into contact with the volatile agent (s) more efficiently than if it only licked one of the faces of the cartridge.

Il est important que ces cavités soient bouchées lorsque la cartouche n’est pas utilisée pour éviter que les fragrances ne s’échappent inutilement, en particulier pour préserver la durée de vie de la cartouche. Cela peut avoir aussi d’autres inconvénients. En particulier, les fragrances de la cartouche peuvent polluer l’air où elle est stockée ou se mélanger à d’autres.It is important that these cavities are plugged when the cartridge is not used to prevent the fragrances from escaping unnecessarily, especially to preserve the life of the cartridge. This can also have other disadvantages. In particular, the fragrances of the cartridge can pollute the air where it is stored or mix with others.

On connaît des moyens pour boucher les ouvertures après la fabrication des cartouches, tels des opercules qui peuvent être collés sur les ouvertures, comme par exemple pour des cartouches d’encre d’une imprimante. Cependant, ces moyens ne sont pas réutilisables une fois la cartouche mise en service et nécessiteraient la mise en place d’autres moyens après le déballage de la cartouche pour sa première utilisation. De plus, comme la cartouche comporte au moins deux ouvertures situées sur des faces différentes, l’utilisation d’opercules pour chaque cavité peut être fastidieuse. L’invention se propose d’améliorer les inconvénients présentés ci-dessus lors du stockage de la cartouche avant sa première utilisation et lorsqu’elle est sortie du dispositif de diffusion, en attente d’une réutilisation. L’invention concerne pour cela un boîtier de stockage pour cartouche de diffuseur, en particulier pour véhicules automobiles, ledit boîtier comportant un premier moyen d’obturation et un deuxième moyen d’obturation, placés en opposition suivant une première direction, le premier moyen d’obturation étant destiné à coopérer avec une première ouverture ou un premier ensemble d’ouvertures de la cartouche et le deuxième moyen d’obturation étant destiné à coopérer avec une deuxième ouverture ou un deuxième ensemble d’ouvertures de la cartouche, opposées à la première ouverture ou au premier ensemble d’ouvertures, ledit boîtier étant agencé pour que le premier moyen d’obturation et le deuxième moyen d’obturation soient appliqués avec un effort de pression sur la cartouche, suivant ladite première direction, de manière à assurer une étanchéité au niveau desdites ouvertures de la cartouche.Means are known for plugging the openings after the manufacture of the cartridges, such as covers that can be glued to the openings, such as for example ink cartridges of a printer. However, these means are not reusable once the cartridge is put into service and require the establishment of other means after unpacking the cartridge for its first use. In addition, since the cartridge has at least two openings on different faces, the use of lids for each cavity can be tedious. The invention proposes to improve the disadvantages presented above during storage of the cartridge before its first use and when it is out of the diffusion device, waiting for reuse. The invention relates to a storage case for a diffuser cartridge, in particular for motor vehicles, said housing comprising a first closure means and a second closure means, placed in opposition in a first direction, the first means of closure. shutter being adapted to cooperate with a first opening or a first set of openings of the cartridge and the second closure means being intended to cooperate with a second opening or a second set of openings of the cartridge, opposed to the first opening or the first set of openings, said housing being arranged so that the first closure means and the second closure means are applied with a pressure force on the cartridge, in said first direction, so as to ensure a seal at said openings of the cartridge.

Grâce à l’invention, la cartouche peut être stockée, soit avant sa première utilisation soit en attendant d’être réutilisée, sans échappement des agents volatils qu’elle contient, ce qui permet d’améliorer sa durée de vie et de ne pas polluer l’air du local où elle est stockée par des parfums non souhaités.Thanks to the invention, the cartridge can be stored, either before its first use or waiting to be reused, without escaping the volatile agents it contains, which improves its life and not pollute the air of the room where it is stored by unwanted perfumes.

Dans un mode de réalisation préféré, le premier moyen d’obturation est fixe par rapport au boîtier, le deuxième moyen d’obturation est mobile suivant ladite première direction, et le boîtier comporte un moyen d’action, de préférence élastique, exerçant un effort sur le deuxième moyen d’obturation en direction du premier moyen d’obturation.In a preferred embodiment, the first closure means is fixed relative to the housing, the second sealing means is movable in said first direction, and the housing comprises a means of action, preferably elastic, exerting a force on the second closure means towards the first sealing means.

Dans ce mode de réalisation, seul un moyen d’obturation est mobile, ce qui simplifie la conception du boîtier de stockage.In this embodiment, only a shutter means is movable, which simplifies the design of the storage case.

Avantageusement, le boîtier est agencé pour permettre l’introduction de la cartouche entre le premier moyen d’obturation et le deuxième moyen d’obturation par une translation selon une deuxième direction sensiblement perpendiculaire à la première direction.Advantageously, the housing is arranged to allow the introduction of the cartridge between the first closure means and the second closure means by a translation along a second direction substantially perpendicular to the first direction.

Selon différents modes de réalisation de l’invention qui pourront être pris ensemble ou séparément le boîtier comporte en outre : des moyens de positionnement de la cartouche suivant ladite deuxième direction, de manière à placer la cartouche pour que lesdits deux moyens d’obturation coopèrent avec les ouvertures correspondantes, des moyens de guidage de la cartouche selon ladite deuxième direction agencés pour coopérer avec un élément de ladite cartouche, par exemple une nervure, de manière à positionner la cartouche suivant une direction perpendiculaire auxdites première direction et deuxième direction, un moyen d’arrêt de la cartouche suivant ladite deuxième direction agencé pour coopérer avec un élément de ladite cartouche, par exemple une façade, afin de positionner la cartouche selon ladite deuxième direction, un moyen, par exemple un orifice dans une paroi, agencé pour permettre une poussée selon ladite deuxième direction lorsque la cartouche est positionnée entre lesdits deux moyens d’obturation, une coque agencée pour entourer la cartouche dans des directions perpendiculaires à ladite deuxième direction, de manière à protéger la cartouche, ladite coque comprenant une ouverture dans ladite deuxième direction, agencée de manière à introduire la cartouche entre lesdits deux moyens d’obturation, une paroi opposée à ladite ouverture de la coque, ladite paroi comportant un orifice destiné à laisser passer au moins un doigt pour pousser la cartouche.According to various embodiments of the invention that may be taken together or separately the housing further comprises: means for positioning the cartridge in said second direction, so as to place the cartridge so that said two sealing means cooperate with the corresponding openings, guide means of the cartridge in said second direction arranged to cooperate with an element of said cartridge, for example a rib, so as to position the cartridge in a direction perpendicular to said first direction and second direction, a means of stopping the cartridge in said second direction arranged to cooperate with an element of said cartridge, for example a facade, in order to position the cartridge in said second direction, means, for example an orifice in a wall, arranged to allow a thrust in said second direction when the cartridge is positioned between said two sealing means, a shell arranged to surround the cartridge in directions perpendicular to said second direction, so as to protect the cartridge, said shell comprising an opening in said second direction, arranged to introduce the cartridge between said two closure means, a wall opposite to said opening of the shell, said wall having an orifice for passing at least one finger to push the cartridge.

Un tel boîtier peut être destiné à une cartouche comportant une façade dans ladite deuxième direction, ladite ouverture de la coque étant agencée pour coopérer avec la façade de manière à positionner la cartouche.Such a housing may be for a cartridge having a facade in said second direction, said opening of the shell being arranged to cooperate with the facade so as to position the cartridge.

Ledit boîtier peut aussi être destiné à une cartouche équipée d’un moyen de reconnaissance, par exemple visuel ou mécanique, et comprendre un moyen de détrompage agencé pour coopérer avec le moyen de reconnaissance de ladite cartouche, de manière à ne pas introduire une cartouche d’une autre nature.Said housing may also be intended for a cartridge equipped with a recognition means, for example visual or mechanical, and include a keying means arranged to cooperate with the means for recognizing said cartridge, so as not to introduce a cartridge of another nature.

Avantageusement, le boîtier comprend une première partie comportant le premier moyen d’obturation et une deuxième partie comportant le deuxième moyen d’obturation, la deuxième partie étant dissociable de la première, et des moyens de fixation, avantageusement par clipsage, entre lesdites deux parties.Advantageously, the housing comprises a first part comprising the first closure means and a second part comprising the second closure means, the second part being dissociable from the first part, and fixing means, advantageously by clipping, between said two parts. .

Le boîtier peut comporter une interface agencée pour coopérer avec une interface complémentaire d’un deuxième boîtier de même nature, de manière à les fixer ensemble. L’invention concerne aussi un ensemble de deux boîtiers ainsi assemblés. L’invention concerne également un ensemble comprenant un boîtier de stockage tel que décrit précédemment et une cartouche de diffuseur, ladite cartouche comprenant une cavité ou une pluralité de cavités destinées à contenir un agent volatil, notamment une fragrance, chaque cavité débouchant à la fois sur ladite première ouverture ou une ouverture dudit .premier ensemble d’ouvertures et sur ladite deuxième ouverture ou une ouverture dudit deuxième ensemble d’ouvertures, de manière à être balayée par un flux d’air.The housing may comprise an interface arranged to cooperate with a complementary interface of a second housing of the same nature, so as to fix them together. The invention also relates to a set of two housings thus assembled. The invention also relates to an assembly comprising a storage box as described above and a diffuser cartridge, said cartridge comprising a cavity or a plurality of cavities intended to contain a volatile agent, in particular a fragrance, each cavity opening at the same time on said first opening or an opening of said first set of openings and said second opening or an opening of said second set of openings so as to be swept by a stream of air.

De préférence, la première ouverture ou le premier ensemble d’ouvertures de la cartouche et la deuxième ouverture ou le deuxième ensemble d’ouvertures de la cartouche sont placées respectivement sur une première face et une deuxième face de la cartouche, qui sont opposées suivant une direction donnée, le boîtier étant agencé pour que ladite première direction corresponde à la direction donnée lorsque la cartouche est dans le boîtier. L’invention sera mieux comprise à la lumière de la description suivante qui n’est donnée qu’à titre indicatif et qui n’a pas pour but de la limiter, accompagnée des dessins joints parmi lesquels : - la figure 1 illustre une vue globale en perspective d’un dispositif de diffusion comportant une cartouche amovible à laquelle est destiné le boîtier selon l’invention, - les figures 2 et 3 illustrent des vues en perspective par le dessus et par le dessous d’une cartouche amovible à laquelle est destiné le boîtier selon l’invention, - les figures 4 et 5 illustrent une vue en perspective par le devant et une vue de face du boîtier selon l’invention lorsqu’il est vide, - les figures 6 et 7 illustrent des vues en perspective par le devant et par l’arrière du boîtier selon l’invention lorsqu’il contient la cartouche, et - la figure 8 illustre une vue en perspective de deux boîtiers selon l’invention, assemblés l’un à l’autre, l’un contenant une cartouche et l’autre non.Preferably, the first opening or the first set of openings of the cartridge and the second opening or the second set of openings of the cartridge are respectively placed on a first face and a second face of the cartridge, which are opposite one another. given direction, the housing being arranged so that said first direction corresponds to the direction given when the cartridge is in the housing. The invention will be better understood in the light of the following description which is given for information only and which is not intended to limit it, accompanied by the attached drawings among which: FIG. 1 illustrates a global view in perspective of a diffusion device comprising a removable cartridge which is intended for the housing according to the invention, - Figures 2 and 3 illustrate perspective views from above and from below of a removable cartridge which is intended the case according to the invention, - Figures 4 and 5 illustrate a perspective view from the front and a front view of the case according to the invention when empty, - Figures 6 and 7 illustrate perspective views by the front and rear of the housing according to the invention when it contains the cartridge, and - Figure 8 illustrates a perspective view of two housings according to the invention, assembled to one another, one containing a cartridge and the other no.

Le boîtier de stockage selon l’invention est adapté à une cartouche pour un dispositif de diffusion ou diffuseur permettant le traitement d’un flux d’air à l’aide d’agents volatils, notamment de fragrances.The storage box according to the invention is adapted to a cartridge for a diffusion device or diffuser allowing the treatment of an air flow with the aid of volatile agents, especially fragrances.

Un exemple d’un tel diffuseur est illustré sur la figure 1 dans son ensemble. Il comprend ici un boîtier 100 sur lequel deux orifices servent d’entrée 105 et de sortie 110 de l’air. Le boîtier sert de guide d’air et comprend une pluralité de composants qui vont permettre à l’air de circuler dans le boîtier. De préférence, une interface sur les orifices 105, 110 permet à une tubulure, non représentée, de s’y fixer tout en assurant l’étanchéité du système à l’air. La sortie d’air du boîtier 110 est reliée, par exemple, à une grille par laquelle l’air traité ou parfumé sort. Cette grille peut être fixée à différents emplacements dans le véhicule. De préférence, elle est située sur la planche de bord ou près des systèmes de ventilation du pare-brise, la grille étant reliée à la sortie du boîtier par la tubulure déjà évoquée.An example of such a diffuser is illustrated in Figure 1 as a whole. Here it comprises a housing 100 on which two orifices serve as input 105 and outlet 110 of the air. The housing serves as an air guide and includes a plurality of components that will allow air to flow into the housing. Preferably, an interface on the orifices 105, 110 allows a tubing, not shown, to attach thereto while sealing the air system. The air outlet of the housing 110 is connected, for example, to a grid through which the treated or scented air comes out. This grid can be attached to different locations in the vehicle. Preferably, it is located on the dashboard or near the ventilation systems of the windshield, the gate being connected to the outlet of the housing by the tubing already mentioned.

La cartouche 130 de fragrances à laquelle est destinée le boîtier de stockage est configurée pour être introduite dans une cavité 170 sensiblement parallélépipédique située dans une partie avant du boîtier 100, de manière à être traversée par l’air guidé dans le diffuseur, avant la sortie 110. L’air circule dans le boîtier 100 suivant le circuit schématiquement indiqué par la ligne 120. L’air pénètre dans le boîtier par l’orifice d’entrée 105, en étant aspiré par un pulseur 115. Ce pulseur génère le flux d’air qui va finalement sortir du boîtier 100 par l’orifice de sortie 110 après avoir traversé la cartouche 130.The cartridge 130 of fragrances for which the storage box is intended is configured to be introduced into a substantially parallelepipedic cavity 170 located in a front portion of the casing 100, so as to be traversed by the air guided in the diffuser, before the exit 110. The air circulates in the housing 100 according to the circuit schematically indicated by the line 120. The air enters the housing through the inlet port 105, being sucked by a blower 115. This blower generates the flow of water. air that will finally exit the housing 100 through the outlet port 110 after passing through the cartridge 130.

En outre des éléments 125a et 125b, placés respectivement en amont et en aval de la cartouche 130 au niveau de la cavité 170, coopèrent avec la cartouche pour sélectionner différentes fragrances, suivant un mode de fonctionnement qui sera brièvement évoqué par la suite. Sur l’exemple de diffuseur illustré, ces éléments 125a, 125b sont mobiles en rotation et reliés par un axe mobile 135 qui traverse la cavité 170. Lesdits éléments 125a et 125b forment de la sorte respectivement une partie d’entrée et une partie de sortie d’un sélecteur. Ils peuvent être actionnés par un mécanisme 150 logé dans le boîtier 100 du diffuseur.In addition, elements 125a and 125b, placed respectively upstream and downstream of the cartridge 130 at the cavity 170, cooperate with the cartridge to select different fragrances, according to a mode of operation which will be briefly mentioned later. In the exemplary diffuser illustrated, these elements 125a, 125b are rotatable and connected by a movable axis 135 which passes through the cavity 170. Said elements 125a and 125b respectively form an inlet portion and an outlet portion respectively. a selector. They can be actuated by a mechanism 150 housed in the casing 100 of the diffuser.

On se réfère maintenant aux figures 2 et 3. Sur l’exemple présenté, la cartouche 130 a la forme d’une boîte sensiblement parallélépipédique rectangulaire ou cubique, comportant : - deux faces 301,302 opposées suivant la direction z qui correspond au passage de l’air dans la cavité 170 du diffuseur, - deux faces latérales 303, 304. - une face arrière 305 et une façade avant 310 dans la direction x orientée de l’ouverture vers le fond de la cavité 170 du boîtier 100.Referring now to Figures 2 and 3. In the example shown, the cartridge 130 has the shape of a substantially rectangular or cubic parallelepipedic box, comprising: - two faces 301, 302 opposite in the z direction corresponding to the passage of the air in the cavity 170 of the diffuser, - two side faces 303, 304. - a rear face 305 and a front panel 310 in the x direction oriented of the opening towards the bottom of the cavity 170 of the housing 100.

Une fente 320 permet le passage de l’axe mobile 135 lorsque la cartouche est insérée dans la cavité 170 du boîtier, entre les deux plateaux tournants 125a et 125b indiqués à la figure 1. En position d’utilisation, l’axe mobile 135 se trouve au centre de la cartouche dans le fond de la fente.A slot 320 allows the passage of the mobile axis 135 when the cartridge is inserted into the cavity 170 of the housing, between the two turntables 125a and 125b indicated in FIG. 1. In the position of use, the movable axis 135 is located in the center of the cartridge in the bottom of the slot.

La façade 310 de la cartouche est similaire à la façade d’un tiroir, elle déborde légèrement par rapport aux faces latérales 303, 304, et/ou inférieure 301 et supérieure 302. Cette façade 310 facilite l’insertion de ladite cartouche 130 dans le boîtier 100. La cartouche 130 est également pourvue d’une nervure longitudinale 315 de guidage située le long des faces latérales 303, 304. Une autre nervure longe la face arrière 305.The facade 310 of the cartridge is similar to the front of a drawer, it overflows slightly with respect to the lateral faces 303, 304, and / or lower 301 and upper 302. This facade 310 facilitates the insertion of said cartridge 130 into the The cartridge 130 is also provided with a longitudinal guide rib 315 located along the lateral faces 303, 304. Another rib runs along the rear face 305.

Sur l’exemple considéré, ces nervures sont destinées à s’insérer dans des rainures de guidage 160, illustrées sur la figure 1, de part et d’autre du logement 170 de la cartouche dans le boîtier 100 du diffuseur, pour guider l’installation de la cartouche 130.In the example considered, these ribs are intended to fit into guide grooves 160, illustrated in FIG. 1, on either side of the housing 170 of the cartridge in the casing 100 of the diffuser, to guide the installing the cartridge 130.

La cartouche 130 est compartimentée pour former une ou plusieurs cavités dans lesquelles différents agents volatils, notamment des fragrances, peuvent être logés. Avantageusement, les agents volatils, notamment les fragrances, comprennent un substrat, notamment des billes, chargé en composé(s) volatil(s). Il pourra en particulier s’agir de billes odorantes.The cartridge 130 is compartmentalized to form one or more cavities in which various volatile agents, including fragrances, can be accommodated. Advantageously, the volatile agents, in particular the fragrances, comprise a substrate, in particular beads, loaded with volatile compound (s). It may in particular be fragrant beads.

La cartouche 130 illustrée sur les figures 2 et 3 comporte différentes cavités 340a, 340b, 340c, 340d, 340e. Chaque cavité communique avec l’extérieur de la cartouche par une première ouverture 341a, 341b, 341c, 341 d, 341e, sur la face inférieure 301 dans la direction z et par une deuxième ouverture 342a, 342b, 342c, 342d, 342e, sur la face supérieure 302 dans la direction z.The cartridge 130 illustrated in Figures 2 and 3 comprises different cavities 340a, 340b, 340c, 340d, 340e. Each cavity communicates with the outside of the cartridge by a first opening 341a, 341b, 341c, 341d, 341e, on the lower face 301 in the z direction and by a second opening 342a, 342b, 342c, 342d, 342e, on the upper face 302 in the z direction.

Sur l’exemple, les différentes cavités de la cartouche et leurs ouvertures respectives forment des portions angulaires d’un anneau. Les premières ouvertures 341a, 341b, 341c, 341 d, 341e, sont réparties sur un disque plat, sur la face inférieure 301, et les deuxièmes ouvertures 342a, 342b, 342c, 342d, 342e, sont réparties sur un autre disque plat, sur la face supérieure 302.In the example, the different cavities of the cartridge and their respective openings form angular portions of a ring. The first openings 341a, 341b, 341c, 341d, 341e, are distributed on a flat disk, on the lower face 301, and the second openings 342a, 342b, 342c, 342d, 342e, are distributed on another flat disk, on the upper face 302.

Ici, cinq cavités sont prévues, dont trois pour loger une fragrance 340a, 340c, 340e et deux sont laissées vides intentionnellement 340b, 340d. L’angle balayé par les ouvertures de chaque portion angulaire est dans ce mode de réalisation légèrement inférieur à 60 degrés. Lesdites ouvertures pourront être revêtues d’un grillage ou d’un film poreux pour retenir le substrat desdites fragrances tout en laissant passer le flux d’air à travers. Avantageusement, des cavités occupées par une fragrance et des cavités vides alternent. A titre d’information, le fonctionnement de la cartouche 130 en coopération avec le boîtier 100 du diffuseur de l’exemple présenté est ici rappelé brièvement.Here, five cavities are provided, three to house a fragrance 340a, 340c, 340e and two are intentionally left empty 340b, 340d. The angle swept by the apertures of each angular portion is in this embodiment slightly less than 60 degrees. Said openings may be coated with a mesh or a porous film to retain the substrate of said fragrances while allowing the flow of air through. Advantageously, cavities occupied by a fragrance and empty cavities alternate. For information, the operation of the cartridge 130 in cooperation with the casing 100 of the diffuser of the example shown here is briefly recalled.

En correspondance des premières ouvertures 341a, 341b, 341c, 341 d, 341 e de la face inférieure 301 et des deuxièmes ouvertures 342a, 342b, 342c, 342d, 342e de la face inférieure 302, les éléments 125a, 125b du sélecteur se présentent sous la forme de plateaux circulaires comprenant chacun un unique évidement dont la forme correspond à celle desdites ouvertures de la cartouche 130.In correspondence of the first openings 341a, 341b, 341c, 341d, 341e of the lower face 301 and the second openings 342a, 342b, 342c, 342d, 342e of the lower face 302, the elements 125a, 125b of the selector are presented under the form of circular trays each comprising a single recess whose shape corresponds to that of said openings of the cartridge 130.

En faisant tourner de manière solidaire les deux éléments 125a et 125b de sorte que leurs évidements soient l’un au dessus de l’autre, le sélecteur permet d’ouvrir à volonté les premières et deuxièmes ouvertures de chaque cavité de la cartouche, tout en obturant les ouvertures des autres cavités.By rotating integrally the two elements 125a and 125b so that their recesses are one above the other, the selector can open at will the first and second openings of each cavity of the cartridge, while closing the openings of the other cavities.

Particulièrement, l’alternance dans la cartouche 130 de cavités vides et de cavités logeant une fragrance permet de passer de chacune des cavités comprenant une fragrance à une cavité n’en comportant pas, sans passer par une cavité comprenant une autre fragrance.In particular, the alternation in the cartridge 130 of empty cavities and cavities housing a fragrance makes it possible to go from each of the cavities comprising a fragrance to a cavity that does not include them, without going through a cavity comprising another fragrance.

Dans le fonctionnement de ce type de diffuseur avec la cartouche 130, lorsque le flux d’air traverse la ou lesdites cavités sélectionnées, l’air vient en contact avec l’ensemble du substrat contenu dans chacune desdites cavités et ledit substrat libère le ou les composés qui vont parfumer et/ou traiter le flux d’air, et ensuite l’habitacle du véhicule automobile. Pour cela, le flux d’air 120 pénètre dans la cartouche 130 par l’évidement de la partie d’entrée 125a du sélecteur. Le flux d’air traverse alors la cartouche 130 de part en part en passant par la cavité sélectionnée de ladite cartouche qu’il quitte à travers l’évidement de la partie de sortie 125b dudit sélecteur. En faisant traverser la ou les cavités sélectionnées par le flux d’air, on s’assure d’un chargement optimisé du flux d’air par la fragrance, celui-ci venant au contact de l’ensemble de la surface du substrat associé. Après être sorti de la cartouche, le flux d’air est ici guidé jusqu’à l’orifice de sortie 110 du boîtier.In the operation of this type of diffuser with the cartridge 130, when the flow of air passes through said selected cavity or cavities, the air comes into contact with the entire substrate contained in each of said cavities and said substrate releases the one or more compounds that will perfume and / or treat the flow of air, and then the passenger compartment of the motor vehicle. For this, the air flow 120 enters the cartridge 130 through the recess of the input portion 125a of the selector. The air flow then passes through the cartridge 130 through the selected cavity of said cartridge through the recess of the outlet portion 125b of said selector. By passing through the cavity or cavities selected by the air flow, it ensures an optimized loading of the air flow by the fragrance, the latter coming into contact with the entire surface of the associated substrate. After having left the cartridge, the air flow is here guided to the outlet orifice 110 of the housing.

Un exemple de réalisation d’un boîtier de stockage selon l’invention, pour la cartouche 130, est illustré sur les figures 4 et 5.An exemplary embodiment of a storage case according to the invention, for the cartridge 130, is illustrated in FIGS. 4 and 5.

Le boîtier de stockage 1 est ici composé de deux demi-coques 2, 3, assemblées pour former un logement sensiblement parallélépipédique, destiné à entourer le corps de la cartouche 130. Elles délimitent ce logement en formant une première paroi 4, dite inférieure, et une deuxième paroi 5, dite supérieure, sensiblement perpendiculaires à une première direction x1 destinée à correspondre à la direction z de la cartouche 130 quand cette dernière est dans le boîtier de stockage 1. Les demi-coques forment aussi deux parois latérales 6, 7 du logement, sensiblement parallèles à la première direction x1 et à une deuxième direction x2, perpendiculaire à la première direction x1. Les demi-coques forment aussi une paroi de fond 8, sensiblement parallèle à la première direction x1 et perpendiculaire à la deuxième direction x2.The storage box 1 is here composed of two half-shells 2, 3, assembled to form a substantially parallelepipedal housing, intended to surround the body of the cartridge 130. They delimit this housing forming a first wall 4, called lower, and a second wall 5, said upper, substantially perpendicular to a first direction x1 intended to correspond to the direction z of the cartridge 130 when the latter is in the storage case 1. The half-shells also form two side walls 6, 7 of the housing, substantially parallel to the first direction x1 and a second direction x2, perpendicular to the first direction x1. The half-shells also form a bottom wall 8 substantially parallel to the first direction x1 and perpendicular to the second direction x2.

Avantageusement, les deux demi-coques 2, 3 sont séparables. Elles s’emboîtent sensiblement au niveau du milieu des parois 6, 7, 8, parallèles à la première direction x1 et sont maintenues l’une contre l’autre par un ou plusieurs moyens de fixation 9, par exemple des clips.Advantageously, the two half-shells 2, 3 are separable. They fit substantially at the middle of the walls 6, 7, 8, parallel to the first direction x1 and are held against one another by one or more fastening means 9, for example clips.

Les trois parois 6, 7, 8, parallèles à la première direction x1, reliant lesdites parois inférieure 4 et supérieure 3, laissent ainsi une ouverture 10 opposée à la paroi de fond 8, par laquelle la cartouche 130 peut être introduite dans le boîtier de stockage 1. L’ouverture 10 du boîtier de stockage 1 a ainsi une forme sensiblement rectangulaire dont les dimensions suivant la première direction x1 et une troisième direction x3, perpendiculaire aux première x1 et deuxième x2 directions, permet de laisser passer la cartouche 130 en la déplaçant en translation suivant la deuxième direction x2. Par ailleurs, comme illustré sur les figures 6 et 7, les bords de l’ouverture 10 sont agencés pour que la façade 310 de la cartouche 130 s’applique dessus en fermant l’ouverture 10. De cette manière, la cartouche 130 placée dans le boîtier de stockage 1 est protégée par les parois 4, 5, 6, 7, 8 du boîtier 1 et par sa propre façade 310.The three walls 6, 7, 8, parallel to the first direction x1, connecting said lower walls 4 and upper 3, thus leave an opening 10 opposite to the bottom wall 8, by which the cartridge 130 can be introduced into the housing. storage 1. The opening 10 of the storage case 1 thus has a substantially rectangular shape whose dimensions in the first direction x1 and a third direction x3, perpendicular to the first x1 and second x2 directions, allows the cartridge 130 to pass through the moving in translation along the second direction x2. Furthermore, as illustrated in FIGS. 6 and 7, the edges of the opening 10 are arranged so that the facade 310 of the cartridge 130 is applied to it by closing the opening 10. In this way, the cartridge 130 placed in the storage box 1 is protected by the walls 4, 5, 6, 7, 8 of the housing 1 and by its own facade 310.

Le boîtier de stockage 1 comporte ici une surépaisseur de matière 11 sur la paroi 4 dite inférieure, à l’intérieur du logement. Cette surépaisseur de matière 11 présente une surface plate ayant ici sensiblement la forme d’un disque, perpendiculaire à la première direction x1, dont le diamètre correspond au disque sur lequel se trouvent les premières ouvertures 341a, 341b, 341c, 341 d, 341e, des cavités de la cartouche 130. D’une manière générale, le disque de la surépaisseur 11 est agencé pour être sensiblement parallèle au disque sur lequel se trouvent les premières ouvertures 341a, 341b, 341c, 341 d, 341e, lorsque la cartouche 130 est positionnée dans le boîtier 1. On comprend ainsi que, si la cartouche est positionnée dans le boîtier de stockage de telle sorte que cette surépaisseur 11 soit appliquée devant le disque des premières ouvertures 341a, 341b, 341c, 341 d, 341e des cavités de la cartouche, elle forme un premier moyen d’obturation, adapté auxdites premières ouvertures.The storage case 1 here comprises an extra material thickness 11 on the so-called lower wall 4, inside the housing. This material allowance 11 has a flat surface here having substantially the shape of a disk, perpendicular to the first direction x1, whose diameter corresponds to the disk on which are the first openings 341a, 341b, 341c, 341d, 341e, In general, the disk of the excess thickness 11 is arranged to be substantially parallel to the disk on which are the first openings 341a, 341b, 341c, 341d, 341e, when the cartridge 130 is positioned in the housing 1. It is thus understood that, if the cartridge is positioned in the storage housing so that this extra thickness 11 is applied in front of the disk first openings 341a, 341b, 341c, 341 d, 341e cavities of the cartridge, it forms a first sealing means, adapted to said first openings.

La paroi 5 dite supérieure du boîtier comporte, à l’intérieur du logement, un disque mobile 12, qui est ici guidé en translation suivant la première direction x1 par un pion 13. Un moyen élastique 14 exerce une pression tendant à écarter le disque 12 de la paroi supérieure 5. Sur l’exemple illustré aux figures 4 et 5, le moyen élastique peut comporter deux pattes venant de matière avec la paroi supérieure 5 et correspondant à un évidement de cette dernière. En variante, ce moyen peut être, par exemple, une rondelle de type Belleville.The upper wall 5 of the housing comprises, inside the housing, a movable disk 12, which is here guided in translation along the first direction x1 by a pin 13. An elastic means 14 exerts a pressure tending to move the disc 12 of the upper wall 5. In the example illustrated in Figures 4 and 5, the resilient means may comprise two lugs from the material with the upper wall 5 and corresponding to a recess of the latter. Alternatively, this means may be, for example, a Belleville washer.

Le diamètre du disque mobile 12 correspond à celui du disque sur lequel se trouvent les deuxièmes ouvertures 342a, 342b, 342c, 342d, 342e, des cavités de la cartouche 130, et il reste sensiblement perpendiculaire à la première direction x1 lors de ses déplacements. D’une manière générale, le disque mobile 12 est agencé pour être sensiblement parallèle au disque sur lequel se trouvent les deuxièmes ouvertures 342a, 342b, 342c, 342d, 342e, lorsque la cartouche 130 est positionnée dans le boîtier 1. On comprend ainsi que, si la cartouche 130 est positionnée dans le boîtier de stockage 1 de telle sorte que ce disque mobile 12 soit appliqué devant le disque des deuxièmes ouvertures de la cartouche, il forme un deuxième moyen d’obturation, adapté auxdites deuxièmes ouvertures.The diameter of the movable disk 12 corresponds to that of the disk on which are the second openings 342a, 342b, 342c, 342d, 342e, cavities of the cartridge 130, and it remains substantially perpendicular to the first direction x1 during its movements. In general, the movable disk 12 is arranged to be substantially parallel to the disk on which the second openings 342a, 342b, 342c, 342d, 342e are located, when the cartridge 130 is positioned in the housing 1. It is thus understood that if the cartridge 130 is positioned in the storage case 1 so that the mobile disk 12 is applied in front of the disk of the second openings of the cartridge, it forms a second sealing means adapted to said second openings.

De plus, l’écartement des parois supérieure 5 et inférieure 4 du boîtier 1 dans la première direction x1, ainsi que le débattement du disque mobile 12 sont agencés pour que l’on puisse glisser la cartouche 130 entre la surépaisseur 11 et le disque mobile 12 pour les mettre en correspondance avec les premières et deuxièmes ouvertures de la cartouche, puis que le moyen élastique 14 plaque le disque mobile 12 contre la cartouche 130, de sorte que le disque mobile 12 et la surépaisseur 11 exercent une pression sur la cartouche suivant la première direction x1.In addition, the spacing of the upper and lower walls 5 of the casing 1 in the first direction x1, as well as the movement of the movable disc 12, are arranged so that the cartridge 130 can slide between the excess thickness 11 and the movable disk. 12 to match them to the first and second openings of the cartridge, and that the elastic means 14 plates the movable disc 12 against the cartridge 130, so that the movable disk 12 and the extra thickness 11 exert pressure on the next cartridge the first direction x1.

Lorsque la cartouche 130 est ainsi pressée entre le disque mobile 12 et la surépaisseur 11 au niveau de ses premières 341a, 341b, 341c, 341 d, 341e, et deuxièmes 342a, 342b, 342c, 342d, 342e, ouvertures, lesdites ouvertures sont fermées et la pression exercée assure une étanchéité suffisante pour empêcher les agents volatils présents dans les cavités 340a, 340c, 340e, de s’échapper.When the cartridge 130 is thus pressed between the movable disc 12 and the excess thickness 11 at its first 341a, 341b, 341c, 341d, 341e, and second 342a, 342b, 342c, 342d, 342e, openings, said openings are closed and the pressure exerted ensures a seal sufficient to prevent the volatile agents present in cavities 340a, 340c, 340e from escaping.

Avantageusement, les bords de l’ouverture 10 du boîtier 1 sont agencés pour coopérer avec la façade 310 de la cartouche 130 de façon à arrêter cette dernière, lorsqu’on l’introduit en translation selon la deuxième direction x2, de telle sorte que les moyens d’obturation 11, 12 du boîtier 100 soient correctement placés suivant la deuxième direction x2 par rapport auxdites premières et deuxièmes ouvertures de la cartouche.Advantageously, the edges of the opening 10 of the housing 1 are arranged to cooperate with the facade 310 of the cartridge 130 so as to stop the latter, when introduced in translation along the second direction x2, so that the closure means 11, 12 of the housing 100 are correctly placed in the second direction x2 relative to said first and second openings of the cartridge.

En ce qui concerne le positionnement suivant la troisième direction x3, pour l’exemple de cartouche 130 considéré, l’écartement des parois latérales 6, 7, du boîtier de stockage 100 peut être ajusté de manière à correspondre à l’écartement des nervures 315 sur les parois latérales 303, 304, de la cartouche 130. Comme lesdites nervures 315 étaient configurées pour coopérer avec des glissières du logement 170 dans le diffuseur, elles peuvent ici coopérer avec les parois latérales 6, 7 du boîtier de stockage 1, de manière à servir de guidage lors du déplacement en translation le long de la deuxième direction x2 et à positionner les ouvertures de la cartouche devant les moyens d’obturation 11, 12 du boîtier 1 selon la troisième direction x3.Regarding the positioning in the third direction x3, for the exemplary cartridge 130 considered, the spacing of the side walls 6, 7, the storage housing 100 can be adjusted to correspond to the spacing of the ribs 315 on the side walls 303, 304, of the cartridge 130. As said ribs 315 were configured to cooperate with slides of the housing 170 in the diffuser, they can here cooperate with the side walls 6, 7 of the storage case 1, so that to serve as a guide during displacement in translation along the second direction x2 and to position the openings of the cartridge in front of the closing means 11, 12 of the housing 1 in the third direction x3.

Les figures 6 et 7 montrent ainsi une cartouche 130 placée dans le boîtier de stockage 1, de telle sorte que la façade 310 soit appliquée contre les bords de l’ouverture 10 du boîtier 1 et que les moyens d’obturation 11, 12 du boîtier 1 ferment hermétiquement les premières 341a, 341b, 341c, 341 d, 341e, et deuxièmes 342a, 342b, 342c, 342d, 342e, ouvertures des cavités de la cartouche 130.Figures 6 and 7 thus show a cartridge 130 placed in the storage case 1, so that the facade 310 is applied against the edges of the opening 10 of the housing 1 and the closure means 11, 12 of the housing 1 hermetically seal the first 341a, 341b, 341c, 341d, 341e, and second 342a, 342b, 342c, 342d, 342e, openings of the cavities of the cartridge 130.

La figure 6 montre en outre une cartouche 130 avec une pastille 316 apposée à la façade 310, comportant des couleurs ou un pictogramme permettant d’indiquer la sélection de fragrances contenues dans la cartouche 130. Ici, l’extérieur de la paroi supérieure 5 du boîtier de stockage 1 comporte aussi une pastille 15 avec la couleur ou le pictogramme correspondant à celui de la pastille 316 de la cartouche.FIG. 6 further shows a cartridge 130 with a pellet 316 affixed to the facade 310, comprising colors or a pictogram making it possible to indicate the selection of fragrances contained in the cartridge 130. Here, the outside of the upper wall 5 of the storage box 1 also has a pellet 15 with the color or pictogram corresponding to that of the pellet 316 of the cartridge.

Comme il est possible de fabriquer des cartouches avec des sélections de parfums différentes, selon les goûts ou les besoins des utilisateurs, la pastille 15 sur la paroi supérieure 5 du boîtier 1 fournit un moyen visuel pour éviter de mettre une cartouche n’ayant pas la même sélection de parfums, ce qui permet d’éviter de polluer les fragrances d’une cartouche par ceux d’une autre qui aurait été précédemment stockée dans le boîtier 1. D’autres moyens de détrompage, non illustrés ici, peuvent être envisagés. Notamment, des moyens mécaniques tels qu’un ergot différemment placé suivant le type de cartouche peut empêcher d’introduire une cartouche dans un boîtier qui ne lui correspond pas.Since it is possible to manufacture cartridges with different fragrance selections, depending on the tastes or needs of the users, the pellet 15 on the upper wall 5 of the housing 1 provides a visual means to avoid putting a cartridge that does not have the same selection of perfumes, which avoids polluting the fragrances of a cartridge by those of another previously stored in the housing 1. Other keying means, not shown here, may be considered. In particular, mechanical means such as a pin differently placed according to the type of cartridge can prevent the introduction of a cartridge into a housing that does not correspond to it.

Avantageusement, comme illustré sur la figure 7, la paroi de fond 8 du boîtier de stockage 1 peut comporter un orifice 16 dont les dimensions sont assez large pour permettre à un utilisateur d’introduire un ou plusieurs doigts afin de pousser la cartouche 130 dans la deuxième direction x2, de manière à dégager la cartouche de l’étreinte formée par la pression entre les deux moyens d’obturation 11, 12 des ouvertures de ses cavités. Une fois la cartouche 130 dégagée, il est possible de l’extraire du boîtier de stockage 1 en tirant sur la façade 310.Advantageously, as illustrated in FIG. 7, the bottom wall 8 of the storage box 1 may comprise an orifice 16 whose dimensions are wide enough to allow a user to introduce one or more fingers in order to push the cartridge 130 into the second direction x2, so as to release the cartridge of the embrace formed by the pressure between the two closure means 11, 12 of the openings of its cavities. Once the cartridge 130 is released, it is possible to extract it from the storage box 1 by pulling on the facade 310.

La figure 8 illustre la possibilité d’assembler deux boîtiers de stockage 1,1’. Une telle configuration est utile, par exemple, lorsque deux cartouches avec des sélections de fragrances différentes sont utilisées pour le même dispositif de diffusion. On y voit un premier boîtier 1 accolé à un deuxième boîtier Γ. Le premier boîtier 1 contient une cartouche 130 et sa pastille 15 de reconnaissance visuelle correspond à celle 316 de la cartouche 130. Le deuxième boîtier T, qui porte une pastille 15’ de reconnaissance visuelle différente, est vide, par exemple parce que la cartouche correspondante est en cours d’utilisation dans le dispositif de diffusion.Figure 8 illustrates the possibility of assembling two storage boxes 1.1 '. Such a configuration is useful, for example, when two cartridges with different fragrance selections are used for the same broadcast device. We see a first housing 1 attached to a second housing Γ. The first housing 1 contains a cartridge 130 and its visual recognition pad 15 corresponds to that 316 of the cartridge 130. The second housing T, which carries a different visual recognition pad 15 ', is empty, for example because the corresponding cartridge is in use in the broadcast device.

Les deux boîtiers sont avantageusement maintenus solidaires au niveau de leurs parois latérales 7 et 6’, par exemple par des moyens autocollants ou des crochets en T, qui ne sont pas représentés sur la figure.The two housings are advantageously held integral at their side walls 7 and 6 ', for example by self-adhesive means or T-hooks, which are not shown in the figure.

En outre, un mode de réalisation non illustré propose que le premier moyen d’obturation 11 et le deuxième moyen d’obturation 12 soient mobiles. Dans un tel cas, les deux boîtiers peuvent être symétriques et équipés d'un disque mobile et de moyens de clipsage permettant de mzintenir les deux boîtiers ensemble.In addition, a non-illustrated embodiment proposes that the first shutter means 11 and the second shutter means 12 are movable. In such a case, the two housings can be symmetrical and equipped with a mobile disk and clipping means for mzintenir both boxes together.

Un tel ensemble de deux boîtiers de stockage 1, 1’ peut être facilement placé dans la boîte à gants d’un véhicule, puis manipulé lorsqu’on veut échanger les cartouches.Such a set of two storage boxes 1, 1 'can be easily placed in the glove box of a vehicle, and then manipulated when you want to exchange the cartridges.

Claims

Storage box (1) for a diffuser cartridge (130), in particular for motor vehicles, said housing comprising a first closure means (11) and a second closure means (12), placed in opposition to one another first direction (x1), the first closure means (11) being intended to cooperate with a first opening or a first set of openings (341a, 341b, 341c, 341d, 341e) of the cartridge and the second means of closure (12) being adapted to cooperate with a second opening or a second set of openings (342a, 342b, 342c, 342d, 342e) of the cartridge, opposed to the first opening or the first set of openings, said housing (1) being arranged so that the first sealing means (11) and the second sealing means (12) are applied with a pressing force on the cartridge (130), along said first direction (x1), so that to ensure a level of watertightness said openings of the cartridge characterized in that the first closure means (11) is fixed relative to the housing, in that the second closure means (12) is movable in said first direction (x1), and in that it comprises an elastic action means (14) exerting a force on the second closure means (12) in the direction of the first closure means (11), said storage box (1) being intended for a cartridge (130) equipped with a recognition means (316), for example visual or mechanical and comprising a keying means (15) arranged to cooperate with the recognition means (316) of said cartridge, so as not to introduce another cartridge.

2. Storage box (1) according to the preceding claim, characterized in that it is arranged to allow the introduction of the cartridge (130) between the first closure means (11) and the second closure means ( 12) by a translation in a second direction (x2) substantially perpendicular to the first direction (x1).

3. Storage casing (1) according to the preceding claim, characterized in that it comprises means for positioning the cartridge in said second direction, so as to place the cartridge so that said two sealing means (11, 12 ) cooperate with its corresponding openings (341a, 341b, 341c, 341d, 341e) (342a, 342b, 342c, 342d, 342e).

4. Storage box (1) according to one of claims 2 or 3, comprising guide means (6, 7) of the cartridge in said second direction (x2) arranged to cooperate with an element of said cartridge, for example a rib (315), so as to position the cartridge in a direction perpendicular (x3) to said first direction (x1) and second direction (x2).

5. Storage casing (1) according to one of claims 2 to 4, comprising a means (stopping) (10) of the cartridge in said second direction (x2) arranged to cooperate with an element of said cartridge, for example a facade (310), in order to position the cartridge in said second direction (x2).

6. Storage casing (1) according to one of the preceding claims, in dependence on claim 3 to 5, comprising a means, for example an orifice (16) in a wall (8), arranged to allow a thrust according to said second direction (x2) when the cartridge (130) is positioned between said two sealing means (11,12).

7. Storage case (1) according to one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises a shell (2, 3) arranged to surround the cartridge (130) in directions perpendicular to said second direction (x2 ), so as to protect the cartridge, said shell comprising an opening (10) in said second direction, arranged to introduce the cartridge between said two closure means (11,12).

8. Storage casing (1) according to the preceding claim, comprising a wall (8) opposite to said opening (10), said wall (8) having an orifice (16) for passing at least one finger to push the cartridge. (130).

9. Storage box (1) according to claim 7 or 8, for a cartridge (130) having a facade (310) in said second direction (x2), wherein said aperture (10) of the shell is arranged to cooperate with said facade (310) so as to position the cartridge (130).

10. Storage case (1) according to one of the preceding claims, comprising a first portion (4) having the first closure means (11) and a second portion (3) having the second closure means (12). , the second part (3) being separable from the first (4), and fixing means (9), advantageously by clipping, between said two parts.

11. Storage box (1) according to one of the preceding claims, comprising an interface arranged to cooperate with a complementary interface of a second housing (Γ) according to one of the preceding claims, so as to fix them together.

12. An assembly comprising at least two housings according to the preceding claim.

An assembly comprising a storage case (1) according to one of claims 1 to 11 and a diffuser cartridge (130), said cartridge comprising a cavity or a plurality of cavities (340a, 340b, 340c, 340d, 340e). intended to contain a volatile agent, in particular a fragrance, each cavity opening at the same time on said first opening or an opening of said first set of openings (341a, 341b, 341c, 341d, 341e) and on said second opening or an opening said second set of openings (342a, 342b, 342c, 342d, 342e), so as to be swept by a stream of air.

14. Assembly according to the preceding claim, wherein the first opening or said first set of openings (341a, 341b, 341c, 341 d, 341e) of the cartridge and the second opening or said second set of openings (342a, 342b). , 342c, 342d, 342e) of the cartridge are respectively placed on a first face (301) and a second face (302) of the cartridge, which are opposite in a given direction (z), the housing (1) being arranged to said first direction (x1) corresponds to the given direction (z) when the cartridge (130) is in the housing (1).