FR3054293A1 - ILLUMINATING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A VEHICLE WITH A LIGHT EFFECT - Google Patents
ILLUMINATING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A VEHICLE WITH A LIGHT EFFECT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3054293A1 FR3054293A1 FR1656788A FR1656788A FR3054293A1 FR 3054293 A1 FR3054293 A1 FR 3054293A1 FR 1656788 A FR1656788 A FR 1656788A FR 1656788 A FR1656788 A FR 1656788A FR 3054293 A1 FR3054293 A1 FR 3054293A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- filter
- zone
- electro
- zones
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
- B60Q1/38—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps
- B60Q1/381—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps with several light sources activated in sequence, e.g. to create a sweep effect
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
- B60Q3/12—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting onto the surface to be illuminated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
- B60Q3/217—Doors, e.g. door sills; Steps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
- B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
- B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
- F21S41/64—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by changing their light transmissivity, e.g. by liquid crystal or electrochromic devices
- F21S41/645—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by changing their light transmissivity, e.g. by liquid crystal or electrochromic devices by electro-optic means, e.g. liquid crystal or electrochromic devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
- F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
- F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2900/00—Features of lamps not covered by other groups in B60Q
- B60Q2900/40—Several lamps activated in sequence, e.g. sweep effect, progressive activation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif d'émission lumineuse (200), notamment d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule, comprenant : - une source lumineuse (210) apte à émettre un faisceau lumineux, - un filtre électro-optique (220) disposé sur un chemin du faisceau lumineux et comprenant au moins deux zones (222,224) indépendantes électriquement l'une de l'autre. Dans ce dispositif d'émission lumineuse, les zones sont placées de manière à filtrer des parties respectives du faisceau lumineux, chaque zone ayant un degré de transparence ajustable indépendamment en fonction d'un signal électrique reçu d'un organe de commande (202).The invention relates to a light emitting device (200), particularly for lighting and / or vehicle signaling, comprising: a light source (210) capable of emitting a light beam; an electro-optical filter (220); ) disposed on a path of the light beam and comprising at least two areas (222,224) electrically independent of each other. In this light emitting device, the zones are placed so as to filter respective parts of the light beam, each zone having an independently adjustable degree of transparency as a function of an electrical signal received from a controller (202).
Description
© N° de publication : 3 054 293 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)© Publication no .: 3,054,293 (to be used only for reproduction orders)
©) N° d’enregistrement national : 16 56788 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE©) National registration number: 16 56788 ® FRENCH REPUBLIC
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLENATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY
COURBEVOIE © Int Cl8 : F21 S 8/10 (2017.01), F 21 V 9/00, 8/00, F 21 Y 115/ 10COURBEVOIE © Int Cl 8 : F21 S 8/10 (2017.01), F 21 V 9/00, 8/00, F 21 Y 115/10
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION
POUR VEHICULE AVEC EFFET DE LUMIERE (34) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE ET/OU DE SIGNALISATION DEFILANTE.LIGHT EFFECT VEHICLE (34) LIGHTING AND / OR FLOWING SIGNALING DEVICE.
FR 3 054 293 - A1 (5/) L'invention concerne un dispositif d'émission lumineuse (200), notamment d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule, comprenant:FR 3 054 293 - A1 (5 /) The invention relates to a light emission device (200), in particular for lighting and / or signaling for a vehicle, comprising:
- une source lumineuse (210) apte à émettre un faisceau lumineux,- a light source (210) capable of emitting a light beam,
- un filtre électro-optique (220) disposé sur un chemin du faisceau lumineux et comprenant au moins deux zones (222,224) indépendantes électriquement l'une de l'autre.- an electro-optical filter (220) arranged on a path of the light beam and comprising at least two zones (222, 224) electrically independent of one another.
Dans ce dispositif d'émission lumineuse, les zones sont placées de manière à filtrer des parties respectives du faisceau lumineux, chaque zone ayant un degré de transparence ajustable indépendamment en fonction d'un signal électrique reçu d'un organe de commande (202).In this light-emitting device, the zones are placed so as to filter respective parts of the light beam, each zone having a degree of transparency which can be independently adjusted as a function of an electrical signal received from a control member (202).
ii
Dispositif d’éclairage et/ou de signalisation pour véhicule avec effet de lumière défilante.Vehicle lighting and / or signaling device with scrolling light effect.
[001] Domaine technique [002] L'invention concerne le domaine des dispositifs d’émission lumineuse, et plus spécifiquement des dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile, par exemple pour l’éclairage de l’habitacle ou encore pour générer des signaux lumineux de signalisation dans les projecteurs ou feux de signalisation du véhicule.Technical Field [002] The invention relates to the field of light emission devices, and more specifically lighting and / or signaling devices for a motor vehicle, for example for lighting the passenger compartment or else to generate light signaling signals in the headlights or signaling lights of the vehicle.
[003] Etat de la technique [004] Les sources de lumière utilisées pour l’éclairage et la signalisation dans les véhicules automobiles sont de plus en plus fréquemment constituées par des diodes électroluminescentes, notamment pour les avantages d’encombrement et de longévité que présente cette source lumineuse par rapport à des sources de lumière classiques (typiquement les lampes à incandescence halogène). L’utilisation de diodes électroluminescentes dans les modules d’éclairage et/ou de signalisation a permis en outre aux acteurs du marché, tels que les fabricants de véhicules automobiles et concepteurs de dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation, d’apporter une touche créative à la conception de ces dispositifs, notamment via l’utilisation d’un nombre toujours plus grand de ces diodes électroluminescentes pour réaliser des effets optiques.State of the art [004] The light sources used for lighting and signaling in motor vehicles are more and more frequently constituted by light-emitting diodes, in particular for the advantages of bulk and longevity that present this light source compared to conventional light sources (typically halogen incandescent lamps). The use of light-emitting diodes in lighting and / or signaling modules has also enabled market players, such as motor vehicle manufacturers and designers of lighting and / or signaling devices, to provide creative touch to the design of these devices, in particular through the use of an ever-increasing number of these light-emitting diodes to achieve optical effects.
[005] L’ un de ces effets optiques consiste en un allumage progressif d’une série de diodes électroluminescentes, de manière à créer un effet de défilement de la lumière, aussi appelé « tracer light » en anglais. Un tel effet peut être utilisé par exemple pour la signalisation d’un changement de direction du véhicule (avec effet clignotant ou non), ou bien pour la personnalisation de l’éclairage de l’habitacle du véhicule automobile.One of these optical effects consists of a gradual lighting of a series of light-emitting diodes, so as to create a light passing effect, also called "tracer light" in English. Such an effect can be used for example for signaling a change in direction of the vehicle (with flashing effect or not), or for customizing the lighting of the passenger compartment of the motor vehicle.
[006] Les solutions connues pour réaliser un tel effet de défilement consistent à utiliser un circuit électronique pilote configuré pour alimenter successivement les diodes électroluminescentes du dispositif réalisant la fonction, chaque diode électroluminescente étant reliée au circuit via un fil d’alimentation dédié. En plus du fil d’alimentation, il convient de prévoir en outre un fil de masse pour chaque diode.Known solutions for achieving such a scrolling effect consist in using a pilot electronic circuit configured to successively supply the light-emitting diodes of the device performing the function, each light-emitting diode being connected to the circuit via a dedicated power supply wire. In addition to the supply wire, a ground wire should also be provided for each diode.
[007] Toutefois, compte-tenu du nombre élevé de diodes électroluminescentes généralement utilisées pour la réalisation de telles fonctions, l’utilisation de fils dédiés pour chacune des diodes est une solution très coûteuse, encombrante et complexe à mettre en œuvre.However, given the high number of light emitting diodes generally used for the performance of such functions, the use of dedicated wires for each of the diodes is a very expensive, bulky and complex solution to implement.
[008] Il existe donc un besoin d’améliorer les dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation à effet de défilement de lumière, en vue d’obtenir des réalisations qui sont moins onéreuses et complexes à mettre en œuvre.There is therefore a need to improve the lighting and / or signaling devices with light scrolling effect, in order to obtain embodiments which are less expensive and complex to implement.
[009] L’ invention vient améliorer la situation actuelle en ce sens.The invention improves the current situation in this sense.
[010] Résumé de l’invention [011] L’objet de l’invention est de remédier aux inconvénients précités en proposant en particulier une solution technique simple et peu coûteuse, permettant d’assurer une fonction de lumière défilante sans avoir à multiplier le nombre de sources lumineuses et les connectiques électriques qu’elles impliquent.Summary of the invention [011] The object of the invention is to remedy the aforementioned drawbacks by proposing in particular a simple and inexpensive technical solution, making it possible to provide a scrolling light function without having to multiply the number of light sources and the electrical connections they involve.
[012] A cet effet, un premier aspect de l’invention concerne un dispositif d’émission lumineuse, notamment d’éclairage et/ou de signalisation pour véhicule, comprenant :To this end, a first aspect of the invention relates to a light emission device, in particular for lighting and / or signaling for a vehicle, comprising:
- une source lumineuse apte à émettre un faisceau lumineux,- a light source capable of emitting a light beam,
- un filtre électro-optique disposé sur un chemin du faisceau lumineux et comprenant au moins deux zones indépendantes électriquement l’une de l’autre.- an electro-optical filter arranged on a path of the light beam and comprising at least two zones electrically independent from one another.
Le dispositif est remarquable en ce que les zones sont placées de manière à filtrer des parties respectives du faisceau lumineux, chaque zone ayant un degré de transparence ajustable indépendamment en fonction d’un signal électrique reçu d’un organe de commande.The device is remarkable in that the zones are placed so as to filter respective parts of the light beam, each zone having a degree of transparency which can be adjusted independently as a function of an electrical signal received from a control member.
[013] Le filtre électro-optique dont les zones peuvent être ajustées en transparence indépendamment l’une de l’autre via des signaux électriques, permet de mettre en œuvre une fonction de défilement de lumière à partir d’une seule et unique source lumineuse. Ainsi, le dispositif d’émission peut assurer une fonction de défilement de lumière sans nécessiter un grand nombre de sources lumineuses et de connectiques électriques associées.The electro-optical filter, the zones of which can be adjusted in transparency independently of one another via electrical signals, makes it possible to implement a light scrolling function from a single light source . Thus, the emission device can provide a light scrolling function without requiring a large number of light sources and associated electrical connectors.
[014] Par ailleurs, la gestion du degré de transparence de chaque zone permet de contrôler plus finement l’effet de défilement de la lumière, notamment en opacifiant plus ou moins chacune des zones du filtre électro-optique en fonction de l’effet souhaité (effet de défilement d’un point lumineux, effet de défilement d’une surintensité de lumière, etc.).Furthermore, the management of the degree of transparency of each zone makes it possible to more finely control the effect of the passage of light, in particular by more or less opacifying each of the zones of the electro-optical filter as a function of the desired effect. (scrolling effect of a light point, scrolling effect of an overcurrent of light, etc.).
[015] Selon une réalisation avantageuse, chaque zone a une vitesse de transition entre degrés de transparence ajustable en fonction du signal électrique reçu de l’organe de commande.According to an advantageous embodiment, each zone has a speed of transition between degrees of transparency adjustable as a function of the electrical signal received from the control member.
[016] La gestion de la vitesse de transition entre degrés de transparence des zones, indépendamment l’une de l’autre, permet d’affiner encore le contrôle de l’effet de défilement de la lumière. En effet, le paramètre de la vitesse de transition entre degrés de transparence donne la possibilité de créer des effets lumineux soudains ou plus ou moins progressifs, permettant de contrôler la vitesse de défilement et la persistance lumineuse du défilement.The management of the speed of transition between degrees of transparency of the zones, independently of one another, makes it possible to further refine the control of the light scrolling effect. Indeed, the parameter of the speed of transition between degrees of transparency gives the possibility of creating sudden or more or less progressive light effects, making it possible to control the speed of scrolling and the luminous persistence of scrolling.
[017] Avantageusement, la source lumineuse peut être une diode électroluminescente. Ce type de source lumineuse présente de bonnes performances d’éclairage, et ce même avec des sources de petites dimensions. L’utilisation de diode électroluminescente permet donc de réduire l’encombrement du dispositif d’émission lumineuse, afin notamment de pouvoir l’installer dans des espaces restreints tels qu’une cavité dans un tableau de bord de véhicule ou un panneau de portière, ou encore dans un projecteur ou un feu de signalisation d’automobile.Advantageously, the light source can be a light-emitting diode. This type of light source has good lighting performance, even with small sources. The use of light-emitting diode therefore makes it possible to reduce the size of the light emission device, in particular in order to be able to install it in confined spaces such as a cavity in a vehicle dashboard or a door panel, or still in an automobile headlamp or traffic light.
[018] Selon un mode de réalisation avantageux, un guide de lumière peut être associé à la source lumineuse pour conduire le faisceau lumineux émis, le filtre électro-optique étant de préférence disposé parallèlement au guide de lumière.According to an advantageous embodiment, a light guide can be associated with the light source to conduct the light beam emitted, the electro-optical filter preferably being arranged parallel to the light guide.
[019] Le guide de lumière associé à la source lumineuse permet de former une source lumineuse étendue et le filtre électro-optique assure ainsi un effet de défilement de lumière le long de la source lumineuse étendue, sur toute ou partie de la longueur du guide.[019] The light guide associated with the light source makes it possible to form an extended light source and the electro-optical filter thus ensures a light passing effect along the extended light source, over all or part of the length of the guide. .
[020] Selon une réalisation possible, le filtre électro-optique peut comprendre au moins un filtre électro-chromatique par zone.According to a possible embodiment, the electro-optical filter can comprise at least one electro-chromatic filter per zone.
[021] En variante, le filtre électro-optique peut comprendre au moins un écran à cristaux liquides par zone.[021] As a variant, the electro-optical filter can comprise at least one liquid crystal screen per zone.
[022] Selon une autre variante possible, le filtre électro-optique peut comprendre au moins un écran à diodes électroluminescentes organiques par zone.[022] According to another possible variant, the electro-optical filter can comprise at least one screen with organic light-emitting diodes per zone.
[023] Selon un deuxième aspect, l’invention concerne un système d’éclairage notamment pour véhicule, comprenant :[023] According to a second aspect, the invention relates to a lighting system, in particular for a vehicle, comprising:
- un dispositif d’émission lumineuse tel que décrit ci-avant, et- a light emission device as described above, and
- un organe de commande connecté électriquement au dispositif d’émission lumineuse.- a control member electrically connected to the light emission device.
En particulier, l’organe de commande est configuré pour envoyer un signal électrique respectivement à chacune des zones du filtre électro-optique de sorte à ajuster le degré de transparence de chaque zone.In particular, the controller is configured to send an electrical signal respectively to each of the zones of the electro-optical filter so as to adjust the degree of transparency of each zone.
[024] De cette manière, l’organe de commande permet de contrôler en transparence, indépendamment l’une de l’autre, chaque zone du filtre électro-optique de sorte à mettre en œuvre une fonction lumineuse à partir d’une unique source lumineuse, telle qu’un effet de défilement de lumière dans le faisceau émis par la source lumineuse. [025] Avantageusement, l’organe de commande peut en outre être configuré pour que le signal électrique envoyé respectivement à chacune des zones du filtre électrooptique ajuste une vitesse de transition entre degrés de transparence de chaque zone. [026] L’ organe de commande permet en outre de contrôler indépendamment les zones du filtre et ainsi de gérer la vitesse d’affichage de l’effet lumineux souhaité. Par exemple, pour un effet de défilement rapide de lumière, l’organe de commande peut envoyer à chacune des zones, à un intervalle de temps très court (de l’ordre de quelques millisecondes typiquement), un signal électrique pour changer le degré de transparence de chaque zone d’un état opaque à un état translucide selon une vitesse élevée de transition entre ces deux états.In this way, the control member allows transparent control, independently of one another, each zone of the electro-optical filter so as to implement a light function from a single source light, such as a light passing effect in the beam emitted by the light source. Advantageously, the control member can also be configured so that the electrical signal sent respectively to each of the zones of the electrooptical filter adjusts a transition speed between degrees of transparency of each zone. [026] The control member also makes it possible to independently control the zones of the filter and thus to manage the display speed of the desired light effect. For example, for a rapid light scrolling effect, the control unit can send to each of the zones, at a very short time interval (typically of the order of a few milliseconds), an electrical signal to change the degree of transparency of each zone from an opaque state to a translucent state according to a high speed of transition between these two states.
[027] Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, l’organe de commande peut en outre être configuré pour envoyer successivement à chacune des deux zones, un signal électrique apte à passer la zone recevant le signal dans un état transparent ou dans un état opaque du filtre électro-optique, notamment pour créer un effet de défilement de la lumière émise par la source lumineuse.[027] According to a particularly advantageous embodiment, the control member can also be configured to send successively to each of the two zones, an electrical signal capable of passing the zone receiving the signal in a transparent state or in an opaque state of the electro-optical filter, in particular to create a scrolling effect of the light emitted by the light source.
[028] Dans cette réalisation, un effet de défilement lumineux peut être obtenu en passant successivement les zones du filtre dans un état transparent ou dans un état opaque du filtre électro-optique.In this embodiment, a light scrolling effect can be obtained by successively passing the zones of the filter in a transparent state or in an opaque state of the electro-optical filter.
[029] Selon un troisième aspect, l’invention concerne un procédé de contrôle du système d’éclairage susmentionné, comprenant les étapes suivantes :[029] According to a third aspect, the invention relates to a method for controlling the aforementioned lighting system, comprising the following steps:
envoi à :send to:
o une première zone parmi les deux zones du filtre électro-optique d’un premier signal électrique configuré pour passer la zone du filtre recevant le premier signal dans un état opaque du filtre électro-optique, et à o une deuxième zone parmi les deux zones du filtre électrooptique d’un deuxième signal électrique configuré pour passer la zone du filtre recevant le deuxième signal dans un état transparent du filtre électro-optique, puis, subséquemment envoi du premier signal électrique à la deuxième zone du filtre, et du deuxième signal électrique à la première zone du filtre.o a first zone among the two zones of the electro-optical filter of a first electrical signal configured to pass the zone of the filter receiving the first signal in an opaque state of the electro-optical filter, and o a second zone among the two zones of the electrooptic filter of a second electrical signal configured to pass the area of the filter receiving the second signal in a transparent state of the electro-optical filter, then, subsequently sending the first electrical signal to the second area of the filter, and of the second electrical signal to the first filter area.
[030] Brève description des figures [031] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à l’examen de la description détaillée ci-après, en référence aux figures 1 à 5 annexées qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif et sur lesquelles :[030] Brief Description of the Figures [031] Other characteristics and advantages of the present invention will appear on examining the detailed description below, with reference to the appended figures 1 to 5 which illustrate an embodiment thereof devoid of any limiting nature and on which:
la figure 1 représente une vue schématique d’un exemple de réalisation d’un système d’éclairage comportant le dispositif d’émission lumineuse selon l’invention ;FIG. 1 represents a schematic view of an exemplary embodiment of a lighting system comprising the light emission device according to the invention;
la figure 2 illustre le système selon un autre mode de réalisation du dispositif d’émission lumineuse ;FIG. 2 illustrates the system according to another embodiment of the light emission device;
la figure 3 illustre le système selon encore un autre mode de réalisation du dispositif d’émission lumineuse ;FIG. 3 illustrates the system according to yet another embodiment of the light emission device;
les figures 4A, 4B et 4C représentent un exemple d’effet de défilement de lumière mis en œuvre par le dispositif d’émission lumineuse de l’invention ; et les figures 5A, 5B et 5C illustrent plusieurs exemples d’intégration du dispositif d’émission lumineuse dans un véhicule automobile.FIGS. 4A, 4B and 4C represent an example of the effect of light movement implemented by the light emission device of the invention; and FIGS. 5A, 5B and 5C illustrate several examples of integration of the light emission device in a motor vehicle.
[032] Pour des raisons de clarté, les dimensions des différents éléments représentés sur ces figures ne sont pas en proportion avec leurs dimensions réelles. Sur les figures, des références identiques correspondent à des éléments identiques pour les différents modes de réalisation exposés.For reasons of clarity, the dimensions of the different elements shown in these figures are not in proportion to their actual dimensions. In the figures, identical references correspond to identical elements for the different embodiments exposed.
[033] Description détaillée [034] On se réfère tout d’abord à la figure 1 qui illustre un exemple de système d’éclairage 100 comportant un dispositif d’émission lumineuse 200 selon l’invention. Le système d’éclairage 100 et le dispositif d’émission lumineuse 200 sont notamment prévus pour être intégrés à un véhicule automobile, par exemple pour fournir un éclairage intérieur et/ou extérieur au véhicule (typiquement un éclairage de l’habitable, de carrosserie et/ou de signalisation).Detailed description [034] Reference is first made to FIG. 1 which illustrates an example of a lighting system 100 comprising a light emission device 200 according to the invention. The lighting system 100 and the light emission device 200 are in particular designed to be integrated into a motor vehicle, for example to provide interior and / or exterior lighting to the vehicle (typically lighting for the living room, bodywork and / or signaling).
[035] Le dispositif d’émission lumineuse 200 comporte :[035] The light emission device 200 comprises:
une source lumineuse 210 apte à émettre un faisceau lumineux, un filtre électro-optique 220 disposé sur un chemin du faisceau lumineux et comprenant au moins deux zones 222 et 224 indépendantes électriquement l’une de l’autre.a light source 210 capable of emitting a light beam, an electro-optical filter 220 arranged on a path of the light beam and comprising at least two zones 222 and 224 electrically independent from one another.
[036] Le faisceau lumineux émis par la source 210 peut par exemple se propager autour d’un axe de symétrie M. A titre purement illustratif, ce faisceau est délimité par des rayons lumineux 250.[036] The light beam emitted by the source 210 can for example propagate around an axis of symmetry M. By way of illustration only, this beam is delimited by light rays 250.
[037] Le filtre électro-optique peut être situé :[037] The electro-optical filter can be located:
directement sur un chemin du faisceau lumineux émis par la source 210, c'està-dire qu’il intersecte au moins une partie du faisceau issu directement de la source 210, comme illustré sur la figure 1, ou indirectement sur un chemin du faisceau lumineux émis par la source 210, c’est-à-dire qu’il intersecte au moins une partie du faisceau à l’issu de son passage à travers un ou plusieurs dispositifs optiques tels que des surfaces de réflexion de lumière (miroir, réflecteur ou autre), guides de lumière et/ou des lentilles optiques.directly on a path of the light beam emitted by the source 210, that is to say that it intersects at least part of the beam coming directly from the source 210, as illustrated in FIG. 1, or indirectly on a path of the light beam emitted by the source 210, that is to say that it intersects at least part of the beam at the end of its passage through one or more optical devices such as light reflection surfaces (mirror, reflector or other), light guides and / or optical lenses.
[038] Selon une première réalisation possible, le filtre électro-optique peut présenter au moins un état au repos, ou inactif, dans lequel la lumière du faisceau le traverse, et un état actif où le filtre réduit le flux de lumière qui le traverse par rapport à l’état inactif.[038] According to a first possible embodiment, the electro-optical filter may have at least one state at rest, or inactive, in which the light of the beam passes through it, and an active state where the filter reduces the flow of light passing through it. compared to the inactive state.
[039] Al’ inverse, selon une deuxième réalisation possible du filtre électro-optique, le filtre peut être configuré pour :[039] Conversely, according to a second possible embodiment of the electro-optical filter, the filter can be configured for:
réduire le flux de lumière le traversant dans un état inactif (i.e. filtre opaque), et laisser traverser le flux de lumière le traversant dans un état actif (i.e. filtre transparent).reduce the light flow passing through it in an inactive state (i.e. opaque filter), and let the light flow passing through it in an active state (i.e. transparent filter) pass through.
Ci-après les exemples de réalisation décrits sont basés sur la première réalisation du filtre électro-optique (c.-à-d. filtre inactif transparent et filtre actif opaque).Hereinafter the described embodiment examples are based on the first embodiment of the electro-optical filter (ie transparent inactive filter and opaque active filter).
[040] Les changements d’états du filtre sont réversibles, et dépendent de consignes de pilotage reçues via des signaux électrique ou de l’alimentation électrique du filtre électro-optique. En particulier, les au moins deux zones 222, 224 du filtre 220 sont électriquement indépendantes l’une par rapport à l’autre, de sorte à pouvoir être respectivement réglées en transparence séparément l’une de l’autre, lorsque chacune reçoit un signal électrique qui lui est propre.[040] The changes of state of the filter are reversible, and depend on control instructions received via electrical signals or from the electrical supply of the electro-optical filter. In particular, the at least two zones 222, 224 of the filter 220 are electrically independent with respect to each other, so that they can be respectively set in transparency separately from each other, when each receives a signal its own electric.
[041] A cet effet, le système 100 comporte un organe de commande 202 qui est connecté électriquement au dispositif 200, typiquement via une liaison électrique 203. Chacune des zones 222, 224 du filtre 220 peut être raccordée électriquement à l’organe de commande 202 via un câble électrique que comporte la liaison 203. L’organe de commande 202 peut être configuré pour envoyer des signaux électriques respectivement à chacune des zones 222, 224 de sorte à contrôler :[041] For this purpose, the system 100 includes a control member 202 which is electrically connected to the device 200, typically via an electrical connection 203. Each of the zones 222, 224 of the filter 220 can be electrically connected to the control member 202 via an electric cable that comprises the link 203. The control member 202 can be configured to send electrical signals respectively to each of the zones 222, 224 so as to control:
un degré de transparence de la zone qui reçoit le signal électrique (par exemple selon un degré de transparence correspondant à un état opaque du filtre, ou selon un degré de transparence correspondant à un état translucide du filtre), voire une vitesse de transition entre degrés de transparence de la zone qui reçoit le signal électrique (par exemple pour appliquer à la zone un passage rapide ou lent d’un état opaque à un état translucide du filtre, ou vice-versa).a degree of transparency of the area receiving the electrical signal (for example according to a degree of transparency corresponding to an opaque state of the filter, or according to a degree of transparency corresponding to a translucent state of the filter), or even a transition speed between degrees transparency of the area receiving the electrical signal (for example to apply to the area a rapid or slow transition from an opaque state to a translucent state of the filter, or vice versa).
[042] Pour ce faire, les signaux électriques peuvent consister à alimenter chaque zone du filtre 220 selon une tension d’alimentation déterminée, permettant de rendre la zone active ou non, c’est-à-dire qu’elle réduise ou non la lumière la traversant, lorsque la source 210 est allumée.[042] To do this, the electrical signals can consist in supplying each zone of the filter 220 according to a determined supply voltage, making it possible to make the zone active or not, that is to say that it reduces or not the light passing through it, when the source 210 is on.
[043] Il est entendu qu’au repos, chaque zone du filtre électro-optique peut bloquer une fraction, préférentiellement minoritaire de la lumière la traversant, et en étant activée, elle laisse passer une partie de la lumière, par exemple moins de 5%. Le filtre électro-optique permet ainsi de contrôler la lumière émise par la source 210 qui se propage vers l’extérieur du dispositif 200. Le filtre 220 peut à cet effet être placé partiellement ou totalement dans le chemin de propagation du faisceau lumineux généré par la source 210, chaque zone 222, 224 étant disposée de sorte à filtrer des parties respectives du faisceau.[043] It is understood that at rest, each zone of the electro-optical filter can block a fraction, preferably a minority of the light passing through it, and by being activated, it allows part of the light to pass through, for example less than 5 %. The electro-optical filter thus makes it possible to control the light emitted by the source 210 which propagates towards the outside of the device 200. The filter 220 can for this purpose be placed partially or totally in the path of propagation of the light beam generated by the source 210, each zone 222, 224 being arranged so as to filter respective parts of the beam.
[044] L’ organe de commande 202 peut piloter le degré de transparence des zones du filtre 220 au moins entre un état actif et inactif, mais peut également être configuré pour transmettre des consignes plus fines de degré de transparence via les signaux électriques envoyés. Par exemple, un signal électrique peut être prévu pour passer la zone du filtre à un degré de transparence à la lumière de 25, 50 ou 75%.[044] The controller 202 can control the degree of transparency of the zones of the filter 220 at least between an active and inactive state, but can also be configured to transmit finer instructions for the degree of transparency via the electrical signals sent. For example, an electrical signal may be provided to pass the filter area to a degree of transparency to light of 25, 50 or 75%.
[045] De surcroît, la vitesse de passage d’un état de transparence à l’autre (d’un état actif à un état inactif, ou d’un état de 25% de transparence à un état de 75% par exemple) peut être aussi pilotée par le signal électrique envoyé par l’organe de commande 202.In addition, the speed of passage from one state of transparency to another (from an active state to an inactive state, or from a state of 25% transparency to a state of 75% for example) can also be controlled by the electrical signal sent by the control unit 202.
[046] L’ organe de commande 202 peut par ailleurs être connecté électriquement à la source lumineuse 210 (typiquement via une liaison électrique 204) pour contrôler l’alimentation électrique de la source (en vue d’allumer ou éteindre la source par exemple et/ou de réguler l’intensité lumineuse du faisceau qu’elle émet).[046] The control member 202 can also be electrically connected to the light source 210 (typically via an electrical connection 204) to control the power supply to the source (with a view to switching the source on or off for example and / or to regulate the light intensity of the beam it emits).
[047] L’ organe de commande 202 peut être installé à l’extérieur du dispositif 200 comme illustré sur la figure 1 ou, selon une autre réalisation possible (non illustrée sur les figures), peut être intégré à l’intérieur du dispositif. H peut en outre présenter :[047] The control member 202 can be installed outside the device 200 as illustrated in FIG. 1 or, according to another possible embodiment (not illustrated in the figures), can be integrated inside the device. It can also present:
des moyens de branchement électrique qui peuvent être reliés à l’alimentation du véhicule et des moyens de conversion d’énergie électrique afin de fournir une alimentation adaptée à la source lumineuse 210 et les signaux électriques susmentionnés aux différentes zones du filtre 220 (signaux électriques qui peuvent servir de consignes pilotage de chaque zone ou d’alimentation électrique de chacune de ces zones).electrical connection means which can be connected to the power supply of the vehicle and electrical energy conversion means in order to supply a suitable supply to the light source 210 and the above-mentioned electrical signals to the different zones of the filter 220 (electrical signals which can be used as instructions for piloting each zone or for power supply for each of these zones).
[048] L’ organe de commande 202 peut notamment être configuré pour envoyer successivement à chacune des deux zones 222, 224, un signal électrique apte à passer une zone recevant le signal dans un état transparent (état inactif du filtre selon la première réalisation du filtre) ou dans un état opaque (état actif du filtre dans cette réalisation du filtre) du filtre électro-optique, notamment pour créer un effet de défilement de la lumière émise par la source lumineuse. Les zones passent alors de manière successive d’un état de transparence à l’autre, générant une fonction lumineuse à effet de défilement de lumière, pouvant par exemple être utilisée pour indiquer un changement de direction du véhicule automobile, avec un effet clignotant supplémentaire ou non.[048] The control member 202 can in particular be configured to send successively to each of the two zones 222, 224, an electrical signal capable of passing a zone receiving the signal in a transparent state (inactive state of the filter according to the first embodiment of the filter) or in an opaque state (active state of the filter in this embodiment of the filter) of the electro-optical filter, in particular to create a passing effect of the light emitted by the light source. The zones then pass successively from one state of transparency to the other, generating a light function with a passing light effect, which can for example be used to indicate a change of direction of the motor vehicle, with an additional flashing effect or no.
[049] Un effet clignotant peut être obtenu en configurant par exemple l’organe de commande 202 pour alimenter cycliquement la source lumineuse 210 via la liaison 204, et ce pendant que l’organe de commande envoie ou non des signaux électriques aux zones 222, 224.[049] A flashing effect can be obtained by configuring for example the control member 202 to cyclically supply the light source 210 via the link 204, and this while the control member sends or not electric signals to the zones 222, 224.
[050] La source lumineuse 210 peut être une diode électroluminescente DEL ou, LED selon l’acronyme anglais « Light Emitting Diode ». En sortie, la lumière émise peut former le faisceau lumineux précité.The light source 210 may be a light emitting diode LED or, LED according to the acronym "Light Emitting Diode". At the output, the light emitted can form the aforementioned light beam.
[051] En ce qui concerne chacune des zones 222, 224 du filtre 220, elles peuvent être respectivement composées de au moins :[051] As regards each of the zones 222, 224 of the filter 220, they can be respectively composed of at least:
un filtre électro-chromatique, un écran à cristaux liquides, connu sous l’acronyme anglais LCD pour « Liquid Crystal Display », ou un écran à diodes électroluminescentes organiques, généralement désignées par l’acronyme anglais OLED pour « Organic Light-Emitting Diode », et/ou tout autre type d’écran apte à être traversé par un faisceau lumineux et à réduire, bloquer ce faisceau en fonction d’un signal électrique reçu.an electro-chromatic filter, a liquid crystal screen, known by the acronym LCD for "Liquid Crystal Display", or a screen with organic light-emitting diodes, generally designated by the acronym OLED for "Organic Light-Emitting Diode" , and / or any other type of screen capable of being crossed by a light beam and of reducing, blocking this beam as a function of an electrical signal received.
[052] Chacun de ces moyens de filtrage est particulièrement adapté pour un contrôle de transparence via des signaux électriques, notamment en vue d’ajuster un degré de transparence et une vitesse de transition entre degrés de transparence.[052] Each of these filtering means is particularly suitable for controlling transparency via electrical signals, in particular with a view to adjusting a degree of transparency and a transition speed between degrees of transparency.
ίο [053] Le filtre électro-chromatique peut par exemple se présenter sous la forme d’un écran comportant deux plaques de verre conductrices entre lesquelles se trouve un gel où baignent des molécules électro-chromiques. Lorsqu’un courant électrique est appliqué aux plaques conductrices, les molécules vont s'assombrir et l’écran va atténuer la lumière le traversant.ίο [053] The electro-chromatic filter can for example be in the form of a screen comprising two conductive glass plates between which there is a gel in which electro-chromic molecules are bathed. When an electric current is applied to the conductive plates, the molecules will darken and the screen will attenuate the light passing through it.
[054] Conformément à la première réalisation possible du filtre électro-optique, l’écran à cristaux liquides peut quant à lui être configuré pour :[054] According to the first possible embodiment of the electro-optical filter, the liquid crystal screen can be configured to:
être de base dans un état translucide (laissant passer la lumière à travers l’écran), et à la réception d’un signal électrique d’alimentation, basculer dans un état opaque (ne laissant pas passer la lumière d’au moins une partie du faisceau émis par la source lumineuse).be basic in a translucent state (letting light pass through the screen), and upon receiving an electrical power signal, switch to an opaque state (not letting light pass through at least part of the beam emitted by the light source).
[055] Cet écran offre l’avantage de rester transparent sans alimentation, puis de devenir opaque lorsque qu’un signal électrique d’alimentation est reçu. Cet écran peut également être flexible.[055] This screen offers the advantage of remaining transparent without power, and then becoming opaque when an electrical power signal is received. This screen can also be flexible.
[056] Pour sa part, l’écran OLED peut apporter le bénéfice de s’adapter aux surfaces courbes, et éventuellement de pouvoir se déformer.[056] For its part, the OLED screen can provide the benefit of adapting to curved surfaces, and possibly being able to deform.
[057] Selon une autre réalisation possible, l’écran à cristaux liquides peut à l’inverse être configuré pour être de base dans un état opaque puis, à la réception d’un signal électrique, basculer dans un état translucide, conformément à la deuxième réalisation possible du filtre électro-optique.[057] According to another possible embodiment, the liquid crystal screen can conversely be configured to be basic in an opaque state and then, on receipt of an electrical signal, switch to a translucent state, in accordance with the second possible embodiment of the electro-optical filter.
[058] On se réfère maintenant à la figure 2 sur laquelle est représenté un autre exemple de réalisation du dispositif lumineux 200 dans lequel :[058] Reference is now made to FIG. 2 in which is shown another exemplary embodiment of the light device 200 in which:
le filtre 220 comporte une pluralité de zones 221, 222, 224, 225, 226...227 électriquement indépendantes les unes des autres, dont chacune des zones peut être contrôlée en transparence et en vitesse de transition via des signaux électriques envoyés par l’organe de commande 202, indépendamment les unes des autres, deux sources lumineuses 210a et 210b (qui peuvent par exemple être des diodes électroluminescentes de type RGB) associées à un guide de lumière 212 pour conduire le faisceau lumineux.the filter 220 comprises a plurality of zones 221, 222, 224, 225, 226 ... 227 electrically independent of each other, each of which zones can be controlled in transparency and in transition speed via electrical signals sent by the control member 202, independently of each other, two light sources 210a and 210b (which may for example be light emitting diodes of the RGB type) associated with a light guide 212 for conducting the light beam.
π [059] Chacune des zones 221, 222, 224, 225, 226.. .227 est placée de manière à filtrer des parties respectives du faisceau lumineux. Plus le nombre de zones que comporte le filtre est élevé, plus l’effet de défilement de lumière peut être contrôlé finement. La taille de chacune des zones peut être adaptée selon l’effet de défilement souhaité (taille plus ou moins grande et identique pour chaque zone, ou zones centrales de tailles plus élevées que les zones latérales, ou autre).π [059] Each of the zones 221, 222, 224, 225, 226 .. .227 is placed so as to filter respective parts of the light beam. The more areas the filter has, the more finely the light can be controlled. The size of each of the zones can be adapted according to the desired scrolling effect (more or less large and identical size for each zone, or central zones of larger sizes than the lateral zones, or the like).
[060] Les zones du filtre sont représentées selon une réalisation préférée où elles sont alignées les unes à côté des autres, de manière contiguë, selon un même plan. Toutefois, selon d’autres réalisations possibles, le filtre pourrait être composé d’une pluralité de zones qui par exemple ne seraient pas alignées selon un seul et même plan (avec un décalage entre chaque zone du filtre typiquement), et/ou qui seraient écartées les unes des autres par un interstice.The areas of the filter are shown in a preferred embodiment where they are aligned one next to the other, in a contiguous manner, along the same plane. However, according to other possible embodiments, the filter could be composed of a plurality of zones which for example would not be aligned in one and the same plane (with an offset between each zone of the filter typically), and / or which would be separated from each other by a gap.
[061] Par ailleurs, le filtre 220 est représenté comme formant une cloison placée à distance du guide. Toutefois, selon d’autres réalisations possibles, le filtre 220 peut être prévu pour filtrer une partie du faisceau lumineux seulement et être placé à proximité, voire contre la source 210 ou le guide 212 associé aux sources 210a, 210b. [062] Le guide de lumière 212 peut être un bloc, un corps de matière. Il peut généralement former une plaque. Il est avantageusement transparent pour permettre une vision au travers de son épaisseur. Le dispositif 200 peut présenter plusieurs guides de lumière 212, associées à une ou plusieurs sources lumineuses 210, 210a, 210b. Avantageusement, le filtre électro-optique 220 est disposé sensiblement parallèlement au guide de lumière.[061] Furthermore, the filter 220 is shown as forming a partition placed at a distance from the guide. However, according to other possible embodiments, the filter 220 can be provided to filter only part of the light beam and be placed close to or even against the source 210 or the guide 212 associated with the sources 210a, 210b. [062] The light guide 212 can be a block, a body of material. It can usually form a plaque. It is advantageously transparent to allow vision through its thickness. The device 200 may have several light guides 212, associated with one or more light sources 210, 210a, 210b. Advantageously, the electro-optical filter 220 is arranged substantially parallel to the light guide.
[063] Le guide 212 conduit le faisceau lumineux émis par les sources 210a et 210b, en le déviant. Par exemple, ces sources peuvent émettre un flux lumineux via les extrémités du guide 212, le guide étant configuré pour renvoyer le faisceau latéralement, vers l’avant. Ce renvoi peut s’effectuer à l’aide de zones internes de réflexion dans le guide qui peuvent être alignées respectivement avec une zone du filtre.[063] The guide 212 conducts the light beam emitted by the sources 210a and 210b, by deflecting it. For example, these sources can emit a light flux via the ends of the guide 212, the guide being configured to return the beam laterally, towards the front. This reference can be done using internal reflection zones in the guide which can be aligned respectively with a filter zone.
[064] Le guide de lumière associé aux sources lumineuses 210a et 210b permet de former une source lumineuse étendue et le filtre électro-optique 220 assure ainsi un effet de défilement de lumière le long de la source lumineuse étendue, sur toute ou partie de la longueur du guide. Une telle réalisation procure une très bonne perception de l’effet de défilement lorsqu’un utilisateur observe le dispositif 200.[064] The light guide associated with the light sources 210a and 210b makes it possible to form an extended light source and the electro-optical filter 220 thus ensures a light passing effect along the extended light source, over all or part of the length of the guide. Such an embodiment provides a very good perception of the scrolling effect when a user observes the device 200.
[065] Il convient de noter toutefois que la présence du guide dans le dispositif 200 n’est pas indispensable au sens de l’invention. En effet, la source 210 peut être tout type de source de lumière (notamment de type diode électroluminescente), formant ou non une source étendue.[065] It should be noted, however, that the presence of the guide in the device 200 is not essential within the meaning of the invention. Indeed, the source 210 can be any type of light source (in particular of the light-emitting diode type), forming or not an extended source.
[066] A la figure 3, un autre exemple de réalisation du dispositif 200 est illustré. Le dispositif 200 peut comprendre des moyens optiques conduisant, guidant, collimatant, concentrant la lumière issue de la source lumineuse 210. Typiquement, ces moyens optiques peuvent inclure au moins un guide de lumière, et/ou des jeux de lentilles, et/ou des jeux de miroirs. Sur la figure, sont illustrés par exemple une lentille convergente 250 et un écran 252 diffusif de lumière.[066] In Figure 3, another embodiment of the device 200 is illustrated. The device 200 can comprise optical means leading, guiding, collimating, concentrating the light coming from the light source 210. Typically, these optical means can include at least one light guide, and / or sets of lenses, and / or sets of mirrors. The figure shows, for example, a converging lens 250 and a light diffusing screen 252.
[067] Les moyens optiques situés de part et d’autre du filtre permettent de contrôler les propriétés optiques du faisceau lumineux en entrée et en sortie du filtre 220, de sorte notamment à améliorer la visualisation de l’effet de défilement de lumière.[067] The optical means located on either side of the filter make it possible to control the optical properties of the light beam at the input and at the output of the filter 220, so as in particular to improve the visualization of the light passing effect.
[068] Sur les figures 4A, 4B et 4C est illustré un exemple d’effet de défilement de lumière mis en œuvre par le dispositif 200. Sur ces figures, des parties 510, 512, 514...516 du faisceau lumineux émis par les sources lumineuses 210a, 210b, via le guide 212, ont été représentées. Le filtre 220 comporte une pluralité de zones, comportant chacune un écran à cristaux liquide. Dans cet exemple, les écrans à cristaux liquide sont chacun configurés pour être :[068] In FIGS. 4A, 4B and 4C is illustrated an example of a light passing effect implemented by the device 200. In these figures, parts 510, 512, 514 ... 516 of the light beam emitted by the light sources 210a, 210b, via the guide 212, have been shown. The filter 220 comprises a plurality of zones, each comprising a liquid crystal screen. In this example, the liquid crystal displays are each configured to be:
transparents lorsqu’ils ne sont pas alimentés en électricité, et opaques lorsqu’ils reçoivent une alimentation électrique.transparent when not supplied with electricity, and opaque when supplied with electricity.
[069] Dans cet exemple, l’organe de commande 202 met en œuvre les étapes suivantes :[069] In this example, the controller 202 implements the following steps:
envoi d’un premier signal électrique à chacune des zones du filtre, le premier signal correspondant à une alimentation effective en électricité des zones, chaque zone étant dès lors dans un état actif ne laissant pas passer la lumière des parties 510, 512, 514...516 du faisceau (comme illustré à la figure 4A) ;sending of a first electrical signal to each of the zones of the filter, the first signal corresponding to an effective supply of electricity to the zones, each zone being therefore in an active state not allowing the light of the parts 510, 512, 514 to pass. ..516 of the beam (as illustrated in Figure 4A);
puis, subséquemment envoi d’un deuxième signal électrique à une première zone 222 du filtre, le deuxième signal correspondant à une alimentation nulle de sorte à passer la zone 222 dans un état transparent, c’est-à-dire dans un état inactif laissant passer la partie 510 du faisceau à travers le filtre (comme illustré à la figure 4B), puis, subséquemment du deuxième signal électrique à une deuxième zone 224 du filtre, laissant passer la partie 512 du faisceau à travers le filtre, alors que la première zone 222 reçoit à nouveau le premier signal électrique (comme illustré à la figure 4C).then, subsequently sending a second electrical signal to a first zone 222 of the filter, the second signal corresponding to zero power supply so as to pass zone 222 into a transparent state, that is to say into an inactive state leaving pass part 510 of the beam through the filter (as illustrated in FIG. 4B), then, subsequently from the second electrical signal to a second zone 224 of the filter, letting part 512 of the beam pass through the filter, while the first zone 222 again receives the first electrical signal (as illustrated in FIG. 4C).
[070] Les changements de niveau de transparence des zones du filtre, les unes après les autres, permet de créer un effet de défilement de la lumière générée par la source ou les sources lumineuses du dispositif. Cet effet de défilement est obtenu sans recourir à de nombreuses sources lumineuses à allumer les unes après les autres comme dans l’art antérieur, et sans les nombreuses connectiques électriques qu’elles impliquent. La solution proposée par l’invention est ainsi moins onéreuse et complexe à mettre en œuvre.The changes in the level of transparency of the zones of the filter, one after the other, makes it possible to create a scrolling effect of the light generated by the source or the light sources of the device. This scrolling effect is obtained without resorting to numerous light sources to be lit one after the other as in the prior art, and without the numerous electrical connections that they imply. The solution proposed by the invention is thus less expensive and complex to implement.
[071] Dans l’exemple illustré sur les figures, l’effet de défilement part d’un côté du filtre (côté gauche sur les figures) et peut se déplacer jusqu’à un autre côté (côté droit sur les figures), ou vice-versa, en transmettant le deuxième signal électrique successivement aux zones qui filtrent respectivement les autres parties 514...516 du faisceau lumineux. Selon d’autres réalisations possibles, l’effet de défilement peut partir du centre du filtre 220 et se propager vers un des côtés ou vers les deux côtés simultanément.[071] In the example illustrated in the figures, the scrolling effect starts from one side of the filter (left side in the figures) and can move to another side (right side in the figures), or vice versa, by transmitting the second electrical signal successively to the zones which respectively filter the other parts 514 ... 516 of the light beam. According to other possible embodiments, the scrolling effect can start from the center of the filter 220 and propagate towards one of the sides or towards the two sides simultaneously.
[072] L’ organe de commande peut par ailleurs contrôler l’effet de défilement en appliquant le deuxième signal à chaque zone du filtre pendant des durées prédéterminées croissantes, de manière à créer une fonction lumineuse à affichage progressif avec effet de défilement.[072] The controller can also control the scrolling effect by applying the second signal to each zone of the filter for increasing predetermined times, so as to create a light function with progressive display and scrolling effect.
[073] L’ organe de commande peut être en outre configuré pour que le filtre réduise la lumière qui le traverse dès que la source lumineuse est alimentée (i.e. passage des zones dans un état actif dès que la source lumineuse est allumée).[073] The control member can also be configured so that the filter reduces the light passing through it as soon as the light source is supplied (i.e. passage of the zones into an active state as soon as the light source is switched on).
[074] Sur les figures 5A, 5B et 5C sont illustrées des exemples d’intégration du système d’éclairage dans un véhicule. Pour permettre leur montage, le dispositif 200 et l’organe de commande 202 peuvent présenter une surface de montage (non illustrée sur les figures), pouvant coopérer avec une surface de montage correspondante d’un élément d’habillage et/ou de la caisse du véhicule. Des moyens d’intégration et/ou de fixation tels que des orifices, des clips, des vis, ou tous moyens équivalents, peuvent être prévus pour assurer une solidarisation fiable de la structure du véhicule avec le dispositif 200 et/ou l’organe de commande 202. Typiquement, une surface de montage peut être :[074] In FIGS. 5A, 5B and 5C are illustrated examples of integration of the lighting system in a vehicle. To allow their mounting, the device 200 and the control member 202 may have a mounting surface (not illustrated in the figures), capable of cooperating with a corresponding mounting surface of a covering element and / or of the body. of the vehicle. Integration and / or fixing means such as orifices, clips, screws, or any equivalent means may be provided to ensure reliable attachment of the vehicle structure with the device 200 and / or the command 202. Typically, a mounting surface can be:
une surface de l’habillage de l’habitacle du véhicule sur laquelle le dispositif 200 est positionné, une surface d’un élément non visible de structure du véhicule sur laquelle le l’organe de commande peut être installé.a surface of the trim of the vehicle interior on which the device 200 is positioned, a surface of a non-visible element of the structure of the vehicle on which the control member can be installed.
[075] Le dispositif 200 peut notamment être intégré à l’habillage d’un tableau de bord de véhicule automobile, comme illustré sur la figure 5A. Le tableau de bord 500 peut comprendre, côté habitacle, des zones d’intégration permettant de recevoir le dispositif 200 et, sous l’habillage du tableau de bord, dans une partie de préférence non visible depuis l’habitacle, une surface de montage de l’organe de commande 202. Le dispositif 200 permet de personnaliser l’éclairage de l’habitacle du véhicule avec notamment la fonction de défilement de lumière le long du tableau de bord 500. L’éclairage de l’habitacle peut, en variante ou en complément, être assuré par le dispositif 200 lorsque ce dernier est intégré dans le panneau de portière du véhicule 510, comme illustré à la figure 5B.[075] The device 200 can in particular be integrated into the covering of a dashboard of a motor vehicle, as illustrated in FIG. 5A. The dashboard 500 may include, on the passenger compartment side, integration zones making it possible to receive the device 200 and, under the trim of the dashboard, in a portion preferably not visible from the passenger compartment, a mounting surface for the control member 202. The device 200 makes it possible to personalize the lighting of the passenger compartment of the vehicle with in particular the function of scrolling light along the dashboard 500. The lighting of the passenger compartment can, as a variant or in addition, be provided by the device 200 when the latter is integrated in the door panel of the vehicle 510, as illustrated in FIG. 5B.
[076] Selon l’exemple de la figure 5C, le dispositif 200 peut par ailleurs être intégré sur une partie extérieure 520 du véhicule, par exemple dans un projecteur ou un feu de signalisation. La fonction de défilement assurée par le dispositif 200 peut par exemple être utilisée pour signaler un changement de direction du véhicule (avec effet clignotant ou non).[076] According to the example of FIG. 5C, the device 200 can also be integrated on an external part 520 of the vehicle, for example in a headlamp or a signaling light. The scrolling function provided by the device 200 can for example be used to signal a change of direction of the vehicle (with flashing effect or not).
[077] L’ invention a été décrite en référence à des modes de réalisations particuliers qui ne sont pas limitatifs. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite à titre d’exemple et elle s’étend à d’autres variantes. Par exemple, le dispositif lumineux décrit ci-avant est appliqué à l’automobile mais il pourrait aussi se dériver à toute autre application pouvant requérir un éclairage à effet de défilement, comme la signalisation des routes ou les éclairages publicitaires.[077] The invention has been described with reference to particular embodiments which are not limiting. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described by way of example and it extends to other variants. For example, the light device described above is applied to the automobile but it could also be derived from any other application that may require lighting with scrolling effect, such as road signs or advertising lighting.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1656788A FR3054293B1 (en) | 2016-07-13 | 2016-07-13 | ILLUMINATING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A VEHICLE WITH A LIGHT EFFECT |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1656788A FR3054293B1 (en) | 2016-07-13 | 2016-07-13 | ILLUMINATING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A VEHICLE WITH A LIGHT EFFECT |
| FR1656788 | 2016-07-13 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3054293A1 true FR3054293A1 (en) | 2018-01-26 |
| FR3054293B1 FR3054293B1 (en) | 2019-06-28 |
Family
ID=56990607
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1656788A Active FR3054293B1 (en) | 2016-07-13 | 2016-07-13 | ILLUMINATING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A VEHICLE WITH A LIGHT EFFECT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3054293B1 (en) |
Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6255803A (en) * | 1985-09-05 | 1987-03-11 | 日産自動車株式会社 | Lamp apparatus for vehicle |
| DE19909471A1 (en) * | 1999-03-04 | 2000-09-07 | Bayerische Motoren Werke Ag | Decorative element |
| US20030002291A1 (en) * | 2001-05-25 | 2003-01-02 | Illume, L.L.C. | Lamp masking method and apparatus |
| JP2003149626A (en) * | 2001-11-08 | 2003-05-21 | Toshiba Corp | Liquid crystal display device and method for driving liquid crystal display device |
| JP2003276501A (en) * | 2002-03-22 | 2003-10-02 | Koito Mfg Co Ltd | Optical device |
| EP1978295A1 (en) * | 2007-04-06 | 2008-10-08 | Valeo Vision | Luminous signalling device capable of independently emitting two signalling beams with the same intensity and different luminances |
| US20120113667A1 (en) * | 2010-11-10 | 2012-05-10 | GM Global Technology Operations LLC | Third brake light for a motor vehicle and method for operating a third brake light for a motor vehicle |
| DE102013009791A1 (en) * | 2013-06-12 | 2014-12-18 | Audi Ag | Lighting device for a motor vehicle and method of operation |
| DE202015100207U1 (en) * | 2015-01-19 | 2015-02-06 | Odelo Gmbh | Lamp and vehicle light equipped therewith |
| DE102013217848A1 (en) * | 2013-09-06 | 2015-03-26 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Signal light for a motor vehicle |
| DE102014118603A1 (en) * | 2014-12-15 | 2016-06-16 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Method for controlling a luminaire |
-
2016
- 2016-07-13 FR FR1656788A patent/FR3054293B1/en active Active
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6255803A (en) * | 1985-09-05 | 1987-03-11 | 日産自動車株式会社 | Lamp apparatus for vehicle |
| DE19909471A1 (en) * | 1999-03-04 | 2000-09-07 | Bayerische Motoren Werke Ag | Decorative element |
| US20030002291A1 (en) * | 2001-05-25 | 2003-01-02 | Illume, L.L.C. | Lamp masking method and apparatus |
| JP2003149626A (en) * | 2001-11-08 | 2003-05-21 | Toshiba Corp | Liquid crystal display device and method for driving liquid crystal display device |
| JP2003276501A (en) * | 2002-03-22 | 2003-10-02 | Koito Mfg Co Ltd | Optical device |
| EP1978295A1 (en) * | 2007-04-06 | 2008-10-08 | Valeo Vision | Luminous signalling device capable of independently emitting two signalling beams with the same intensity and different luminances |
| US20120113667A1 (en) * | 2010-11-10 | 2012-05-10 | GM Global Technology Operations LLC | Third brake light for a motor vehicle and method for operating a third brake light for a motor vehicle |
| DE102013009791A1 (en) * | 2013-06-12 | 2014-12-18 | Audi Ag | Lighting device for a motor vehicle and method of operation |
| DE102013217848A1 (en) * | 2013-09-06 | 2015-03-26 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Signal light for a motor vehicle |
| DE102014118603A1 (en) * | 2014-12-15 | 2016-06-16 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Method for controlling a luminaire |
| DE202015100207U1 (en) * | 2015-01-19 | 2015-02-06 | Odelo Gmbh | Lamp and vehicle light equipped therewith |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3054293B1 (en) | 2019-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2518392A2 (en) | Signalling device with stop and position functions using a light guide and generating a 3D effect | |
| FR2822578A1 (en) | Display device for vehicle, controls two LED groups for emitting alternately during displaying high or low priority information in wide and narrow display surfaces, respectively | |
| FR3048788A1 (en) | SCREEN IMAGE PROJECTOR WITH LIGHT SOURCE WITH ELECTROLUMINESCENT STICKS | |
| EP2995850B1 (en) | Multifunctional light module with segmented oled diode | |
| FR3007342B1 (en) | LIGHTING DEVICE | |
| EP2809984B1 (en) | Led lighting module for the rear lights of a motor vehicle | |
| EP3339094A1 (en) | Light-emitting module with improved control, in particular for motor vehicle | |
| EP3381748A1 (en) | Interior lighting module for a motor vehicle | |
| WO2018141823A1 (en) | Display unit | |
| FR3054293B1 (en) | ILLUMINATING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A VEHICLE WITH A LIGHT EFFECT | |
| EP3024697A1 (en) | Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a printed circuit board inclined in relation to the lighting direction | |
| EP3343531B1 (en) | System for communicating information to a user in the vicinity of a motor vehicle | |
| EP3467375B1 (en) | Lighting device with a low profile and uniform illumination | |
| EP3315857B1 (en) | Improved angled light guide | |
| FR3082011A1 (en) | IMAGE GENERATION DEVICE AND HEAD-UP DISPLAY COMPRISING SUCH A DEVICE | |
| FR3097935A1 (en) | Lighting and / or signaling device | |
| EP4061672B1 (en) | Light module for vehicle interior lighting | |
| WO2024126860A1 (en) | Vehicle lighting device comprising a white light source and a light guide provided with a multilayer structure | |
| WO2024126859A1 (en) | Vehicle lighting device having a light guide provided with a multilayer structure | |
| WO2024003140A1 (en) | Lighting and signalling device for a motor vehicle | |
| FR3006745A1 (en) | BI-COLOR LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR3048066A1 (en) | LUMINOUS DEVICE WITH A LUMINOUS LIGHT SOURCE FOR DIFFERENT PHOTOMETRIC FUNCTIONS | |
| WO2024133349A1 (en) | Luminous module for a lighting system of a vehicle | |
| FR3144248A3 (en) | VEHICLE LIGHTING DEVICE WITH SWITCHABLE SHUTTERS | |
| FR3054330B1 (en) | IMAGE GENERATING DEVICE AND ASSOCIATED HIGH HEAD DISPLAY |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180126 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |