FR3054033A1 - BALANCE INCLUDING OVERLOAD PROTECTION - Google Patents

BALANCE INCLUDING OVERLOAD PROTECTION Download PDF

Info

Publication number
FR3054033A1
FR3054033A1 FR1656764A FR1656764A FR3054033A1 FR 3054033 A1 FR3054033 A1 FR 3054033A1 FR 1656764 A FR1656764 A FR 1656764A FR 1656764 A FR1656764 A FR 1656764A FR 3054033 A1 FR3054033 A1 FR 3054033A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
apron
false
overload
rod
energy absorption
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1656764A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3054033B1 (en
Inventor
Noel Bouverat
Matthias Meilhac
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Precia SA
Original Assignee
Precia SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Precia SA filed Critical Precia SA
Priority to FR1656764A priority Critical patent/FR3054033B1/en
Priority to CN201710570343.5A priority patent/CN107621301A/en
Publication of FR3054033A1 publication Critical patent/FR3054033A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3054033B1 publication Critical patent/FR3054033B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G23/00Auxiliary devices for weighing apparatus
    • G01G23/005Means for preventing overload

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Measurement Of Force In General (AREA)

Abstract

L'invention concerne une balance comportant un tablier de réception (2) d'une charge s'appuyant sur un faux-tablier (3) de réception de force supporté par une embase (4). Le tablier (2) s'appuie sur le faux-tablier (3) par l'intermédiaire de systèmes (14) d'absorption d'énergie et de limitation d'une surcharge, montés sur le faux-tablier (3) et comportant chacun un mécanisme (15) d'absorption d'énergie interposé en appui entre le tablier (2) et le faux-tablier (3), en étant mobile entre une position de repos et une position de surcharge, chaque mécanisme d'absorption d'énergie (15) étant équipée d'une butée (19) venant en contact avec l'embase (4) uniquement lorsque ce mécanisme atteint sa position de surcharge.The invention relates to a balance comprising an apron for receiving (2) a load supported on a false apron (3) for receiving force supported by a base (4). The apron (2) is supported on the false apron (3) via systems (14) of energy absorption and limitation of an overload, mounted on the false apron (3) and comprising each a mechanism (15) of energy absorption interposed in abutment between the deck (2) and the false apron (3), being movable between a rest position and an overload position, each absorption mechanism d energy (15) being provided with a stop (19) coming into contact with the base (4) only when this mechanism reaches its overload position.

Description

Titulaire(s) : PRECIA Société anonyme.Holder (s): PRECIA Société anonyme.

Demande(s) d’extensionExtension request (s)

Mandataire(s) : CABINET BEAU DE LOMENIE Société civile.Agent (s): CABINET BEAU DE LOMENIE Civil society.

1241 BALANCE INTEGRANT UNE PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE.1241 SCALE WITH INTEGRATED OVERLOAD PROTECTION.

FR 3 054 033 - A1 \57) L'invention concerne une balance comportant un tablier de réception (2) d'une charge s'appuyant sur un fauxtablier (3) de réception de force supporté par une embase (4). Le tablier (2) s'appuie sur le faux-tablier (3) par l'intermédiaire de systèmes (14) d'absorption d'énergie et de limitation d'une surcharge, montés sur le faux-tablier (3) et comportant chacun un mécanisme (15) d'absorption d'énergie interposé en appui entre le tablier (2) et le faux-tablier (3), en étant mobile entre une position de repos et une position de surcharge, chaque mécanisme d'absorption d'énergie (15) étant équipée d'une butée (19) venant en contact avec l'embase (4) uniquement lorsque ce mécanisme atteint sa position de surcharge.FR 3 054 033 - A1 \ 57) The invention relates to a balance comprising an apron for receiving (2) a load resting on a false plate (3) for receiving force supported by a base (4). The apron (2) is supported on the false apron (3) by means of systems (14) of energy absorption and of limitation of an overload, mounted on the false apron (3) and comprising each an energy absorption mechanism (15) interposed in support between the deck (2) and the false deck (3), being movable between a rest position and an overload position, each absorption mechanism d energy (15) being equipped with a stop (19) coming into contact with the base (4) only when this mechanism reaches its overload position.

Figure FR3054033A1_D0001
Figure FR3054033A1_D0002

La présente invention concerne le domaine technique des appareils de mesure ou balances permettant de déterminer la masse d'un corps en utilisant l'action de la pesanteur sur ce corps.The present invention relates to the technical field of measuring devices or scales for determining the mass of a body using the action of gravity on this body.

L'invention vise plus précisément les balances de portée moyenne et de précision fine comme par exemple les balances qui puissent, au niveau métrologique, être certifiées jusqu'à 30 kg avec une précision au gramme en classe II ou jusqu'à 150 Kg en classe III.The invention relates more precisely to medium-range and fine-precision scales such as, for example, scales which can, at the metrological level, be certified up to 30 kg with an accuracy per gram in class II or up to 150 kg in class III.

L'objet de l'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour une balance posée et utilisée sur le sol.The object of the invention finds a particularly advantageous application for a balance placed and used on the floor.

Classiquement, une balance comporte un tablier de réception d'une charge s'appuyant sur un faux-tablier de réception de force supporté par une embase. La balance comporte un système de pesage de la charge déposée sur ie tablier. Ce système de pesage comporte au minimum un capteur de force, une chaîne de mesure, un traitement numérique du signal de mesure et une interface homme machine.Conventionally, a balance comprises an apron for receiving a load resting on a false apron for receiving force supported by a base. The balance includes a system for weighing the load deposited on the apron. This weighing system comprises at least a force sensor, a measurement chain, digital processing of the measurement signal and a man-machine interface.

Dans l'application préférée de l'invention, le capteur de force est un capteur à jauges de contrainte utilisant le principe de l'extensométrie. L'extensométrie est la technique qui permet de transformer une déformation mécanique en un signal électrique mesurable par l'intermédiaire d'un capteur à jauges de contrainte. Les jauges de contrainte sont constituées d'un fi! très fin collé sur un support isolant dont la résistance est quasiment invariable en fonction de la température.In the preferred application of the invention, the force sensor is a strain gauge sensor using the principle of extensometry. Extensometry is the technique that transforms mechanical deformation into a measurable electrical signal through a strain gauge sensor. The strain gauges consist of a fi! very thin bonded to an insulating support whose resistance is almost invariable depending on the temperature.

Bien entendu, la balance selon l'invention peut être équipée d'un capteur de force mettant en oeuvre des technologies différentes. Par exemple, ce capteur de force peut par exemple utiliser la fibre optique ou une corde vibrante. Le principe est d'obtenir un signal électrique représentatif de la déformation mécanique engendrée par l'application d'une force.Of course, the balance according to the invention can be equipped with a force sensor implementing different technologies. For example, this force sensor can for example use optical fiber or a vibrating cord. The principle is to obtain an electrical signal representative of the mechanical deformation generated by the application of a force.

Ce capteur doit être protégé des chocs lors de la dépose des masses sur le tablier pour éviter une casse ou la déformation définitive du capteur, immobilisant définitivement le capteur. Les balances sont ainsi équipées de butées venant bloquer le faux-tablier lorsque le poids de la charge dépasse la capacité de pesage de la balance ou lorsque la charge est brutalement lâchée d'une certaine hauteur. D'une manière générale, ces butées sont réglées en usine pour chacune des balances, par une opération de vissage en déposant un poids étalon à différents endroits de la balance.This sensor must be protected from shocks when depositing the masses on the bulkhead to avoid breakage or permanent deformation of the sensor, permanently immobilizing the sensor. The scales are thus equipped with stops which block the false apron when the weight of the load exceeds the weighing capacity of the scale or when the load is suddenly released from a certain height. In general, these stops are adjusted in the factory for each of the scales, by a screwing operation by depositing a standard weight at different places on the scale.

La difficulté réside dans le réglage de cette butée, liée aux tolérances du pas de la vis utilisée, de la planéité et de la déformation du faux-tablier et de la déformation du capteur de l'ordre du mm au maximum. Un mauvais réglage entraîne soit l'incapacité de peser jusqu'à la portée maximale soit l'inefficacité de la protection. Dans le premier cas, la balance est non conforme alors que dans le second cas, la sensibilité à la destruction de cette balance augmente. Le réglage à la fabrication de cette butée est important mais constitue en pratique une opération délicate à mener à bien.The difficulty lies in the adjustment of this stop, linked to the tolerances of the pitch of the screw used, the flatness and the deformation of the false apron and the deformation of the sensor of the order of a maximum of mm. An incorrect adjustment results in either the inability to weigh up to the maximum range or the ineffectiveness of the protection. In the first case, the balance is non-compliant while in the second case, the sensitivity to the destruction of this balance increases. The adjustment during the manufacture of this stop is important but in practice constitutes a delicate operation to carry out.

L'objet de l'invention vise à remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant une balance protégée des chocs et des surcharges lors de la dépose des masses sur le tablier, à l'aide d'un mécanisme de protection de mise en oeuvre simple, ne nécessitant pas une opération délicate de réglage.The object of the invention is to remedy the drawbacks of the prior art by proposing a balance protected from shocks and overloads when depositing the masses on the apron, using a protection protection mechanism. simple work, not requiring a delicate operation of adjustment.

Pour atteindre de tels objectifs, la balance selon l'invention comporte un tablier de réception d'une charge s'appuyant sur un faux-tablier de réception de force supporté par une embase, la balance comportant un système de pesage de la charge déposée sur le tablier.To achieve such objectives, the scale according to the invention comprises an apron for receiving a load supported by a false apron for receiving force supported by a base, the scale comprising a system for weighing the load deposited on apron.

Selon l'invention, le tablier s'appuie sur le faux-tablier de réception par l'intermédiaire de systèmes d'absorption d'énergie et de limitation d'une surcharge, montés sur le faux-tablier et comportant chacun un mécanisme d'absorption d'énergie interposé en appui entre le tablier et le faux-tablier, en étant mobile entre une position de repos et une position de surcharge correspondant à des valeurs de charges sur le tablier, respectivement nulle et maximale, chaque mécanisme d'absorption d'énergie étant équipée d'une butée venant en contact avec l'embase uniquement lorsque ce mécanisme atteint sa position de surcharge.According to the invention, the apron is supported on the false reception apron by means of energy absorption and overload limitation systems, mounted on the false apron and each comprising a mechanism for energy absorption interposed in support between the deck and the false deck, being movable between a rest position and an overload position corresponding to load values on the deck, respectively zero and maximum, each absorption mechanism d energy being equipped with a stop coming into contact with the base only when this mechanism reaches its overload position.

De plus, la balance selon l'invention peut comporter en outre en combinaison au moins l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes :In addition, the balance according to the invention may also comprise in combination at least one and / or the other of the following additional characteristics:

- chaque mécanisme d'absorption d'énergie comporte un ressort dimensionné pour absorber l'énergie tant que la valeur de surcharge n'est pas dépassée ;each energy absorption mechanism includes a spring dimensioned to absorb energy as long as the overload value is not exceeded;

- le ressort d'absorption d'énergie est un ressort de compression à spires ou un ressort ondulé ;- the energy absorption spring is a compression spring with turns or a wave spring;

- chaque mécanisme d'absorption d'énergie comporte une tige sollicitée constamment à sa première extrémité par le tablier, cette tige traversant librement le faux-tablier en étant équipée à sa seconde extrémité par la butée venant en contact avec l'embase uniquement lorsque ce mécanisme atteint sa position de surcharge ;each energy absorption mechanism has a rod which is constantly stressed at its first end by the apron, this rod freely passing through the false apron while being equipped at its second end by the stop coming into contact with the base only when this mechanism reaches its overload position;

- chaque tige est sollicitée constamment à sa première extrémité par le tablier, en étant fixée à ce dernier par un assemblage ;- Each rod is constantly stressed at its first end by the deck, being fixed to the latter by an assembly;

- chaque tige est sollicitée constamment à sa première extrémité par le tablier, en étant fixée à ce dernier par un assemblage de type filetage coopérant avec un logement fileté ;- Each rod is constantly stressed at its first end by the apron, being fixed to the latter by a thread type assembly cooperating with a threaded housing;

- chaque tige est sollicitée constamment à sa première extrémité par le tablier, en étant en appui sur la face inférieure du tablier de réception de la charge ;- Each rod is constantly stressed at its first end by the apron, while being supported on the underside of the load receiving apron;

- chaque tige est en appui sur la face inférieure du tablier, à l'aide d'un tampon d'appui auquel la première extrémité de la tige est fixée par un assemblage de type filetage coopérant avec un logement fileté ;- Each rod is supported on the underside of the deck, using a support pad to which the first end of the rod is fixed by a thread type assembly cooperating with a threaded housing;

- chaque mécanisme d'absorption d'énergie comporte un ressort traversé par la tige pourvue de la butée ;- Each energy absorption mechanism includes a spring through which the rod provided with the stop;

- un bloc d'amortissement est interposé entre le faux-tablier et ia butée ;- a damping block is interposed between the false deck and the stop;

- au moins trois systèmes d'absorption d'énergie et de limitation d'une surcharge, disposés sur le faux-tablier ;- at least three energy absorption and overload limitation systems, arranged on the false deck;

- le système de pesage comporte un capteur de force qui est shunté lors de l'apparition d'une surcharge.- the weighing system includes a force sensor which is bypassed when an overload occurs.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention.Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the subject of the invention.

La Figure 1 est une vue en perspective montrant un exemple de réalisation d'une balance conforme à l'invention.Figure 1 is a perspective view showing an embodiment of a balance according to the invention.

La Figure 2 est une vue en perspective montrant la balance conforme à l'invention illustrée à la Fig. 1 sans le tablier.Figure 2 is a perspective view showing the scale according to the invention illustrated in FIG. 1 without the apron.

La Figure 3 est une vue en coupe élévation d'une partie d'une balance, montrant un système d'absorption d'énergie et de limitation d'une surcharge conforme à l'invention.Figure 3 is a sectional elevation view of part of a balance, showing an energy absorption system and limitation of an overload according to the invention.

La Figure 4 est une vue en coupe élévation d'une partie d'une balance, montrant un système d'absorption d'énergie et de limitation d'une surcharge conforme à l'invention, en position de surcharge.Figure 4 is an elevational sectional view of part of a balance, showing an energy absorption system and limiting an overload according to the invention, in the overload position.

La Figure 5 est une vue en perspective éclatée montrant un exemple de réalisation d'un système d'absorption d'énergie et de limitation d'une surcharge conforme à l'invention.Figure 5 is an exploded perspective view showing an embodiment of an energy absorption system and limitation of an overload according to the invention.

Tel que cela ressort des Figures, i'objet de l'invention concerne une balance 1 comportant un plateau supérieur 2 de réception d'une charge, appelé également tablier. Classiquement, ce tablier 2 présente la forme d'un parallélogramme et s'appuie sur un faux plateau 3 de réception de force, appelé également faux-tablier. Ce faux-tablier 3 qui est par exemple réalisé par une platine en forme de X, est supporté par une embase 4 réalisé de toute manière appropriée. Dans l'exemple illustré, cette embase 4 est réalisée par une plaque en forme de X équipée de pieds de support 5. Bien entendu, le faux-tablier 3 et l'embase 4 peuvent présenter des formes différentes de celles illustrées à titre d'exemple uniquement.As can be seen from the Figures, the object of the invention relates to a balance 1 comprising an upper plate 2 for receiving a load, also called an apron. Conventionally, this deck 2 has the shape of a parallelogram and is based on a false plate 3 for receiving force, also called false deck. This false apron 3 which is for example made by an X-shaped plate, is supported by a base 4 made in any suitable manner. In the example illustrated, this base 4 is produced by an X-shaped plate fitted with support legs 5. Of course, the false apron 3 and the base 4 may have shapes different from those illustrated by way of example only.

La balance 1 comporte un système 7 de pesage de la charge déposée sur le tablier 2. Le système de pesage 7 n'est pas décrit en détail car II est bien connu de l'homme du métier et ne fait pas partie précisément de l'objet de l'invention. Ce système de pesage 7 comporte au minimum un capteur de force 9, une chaîne de mesure non représentée, un traitement numérique du signal de mesure et une interface homme machine 11 telle qu'un écran de commande et d'affichage.The balance 1 comprises a system 7 for weighing the load deposited on the deck 2. The weighing system 7 is not described in detail because it is well known to those skilled in the art and is not precisely part of the subject of the invention. This weighing system 7 comprises at least one force sensor 9, a measurement chain not shown, digital processing of the measurement signal and a man-machine interface 11 such as a control and display screen.

Dans une application préférée de l'invention, le capteur de force 9 est un capteur à jauges de contrainte utilisant ie principe de l'extensométrie. Le capteur de force 9 comporte des jauges de contrainte montées sur un barreau 12 fixé entre le faux-tablier 3 et l'embase 4, Bien entendu, la balance selon l'invention peut être équipée d'un capteur de force mettant en œuvre des technologies différentes, utilisant par exemple la fibre optique ou la corde vibrante.In a preferred application of the invention, the force sensor 9 is a strain gauge sensor using the principle of extensometry. The force sensor 9 comprises strain gauges mounted on a bar 12 fixed between the false apron 3 and the base 4. Of course, the scale according to the invention can be equipped with a force sensor implementing different technologies, for example using optical fiber or vibrating wire.

Conformément à l'invention, le tablier s'appuie 2 sur le faux-tablier 3 par ('intermédiaire de systèmes 14 d'absorption d'énergie et de limitation d'une surcharge. Ces systèmes 14 sont montés sur le faux-tablier 3. La balance 1 comporte au moins trois et dans l'exemple illustré sur les dessins, quatre systèmes 14 d'absorption d'énergie et de limitation d'une surcharge, disposés sur le faux-tablier 3 au niveau de chacun de ses coins.According to the invention, the deck 2 rests on the false deck 3 by means of energy absorption and overload limitation systems 14. These systems 14 are mounted on the false deck 3 The balance 1 comprises at least three and in the example illustrated in the drawings, four systems 14 for absorbing energy and limiting an overload, arranged on the false apron 3 at each of its corners.

Chaque système 14 comporte un mécanisme d'absorption d'énergie 15 interposé en appui entre le tablier 2 et le faux-tablier 3, en étant mobile entre une position de repos correspondant à une valeur nulle de la charge sur le tablier 2 (Fig.3) et une position de surcharge correspondant à une valeur maximale de la charge sur le tablier 2 (Fig.4).Each system 14 includes an energy absorption mechanism 15 interposed in support between the deck 2 and the false deck 3, being movable between a rest position corresponding to a zero value of the load on the deck 2 (Fig. 3) and an overload position corresponding to a maximum value of the load on the deck 2 (Fig. 4).

Chaque mécanisme d'absorption d'énergie 15 est dimensionné pour absorber l'énergie tant que la valeur de surcharge n'est pas dépassée. Dans l'exemple illustré, chaque mécanisme d'absorption d'énergie 15 comporte un ressort 16 dimensionné pour absorber l'énergie tant que la valeur de surcharge n'est pas dépassée. Par exemple, le ressort d'absorption d'énergie 16 est un ressort de compression à spires ou un ressort ondulé. Bien entendu, chaque mécanisme d'absorption d'énergie 15 peut être réalisé de manière différente. Ainsi, chaque mécanisme d'absorption d'énergie 15 comporte tout autre composant assimilable à un ressort comme un tampon en caoutchouc par exemple, dimensionné pour absorber l'énergie tant que la valeur de la surcharge n'est pas dépassée.Each energy absorption mechanism 15 is dimensioned to absorb energy as long as the overload value is not exceeded. In the example illustrated, each energy absorption mechanism 15 includes a spring 16 dimensioned to absorb energy as long as the overload value is not exceeded. For example, the energy absorption spring 16 is a coil compression spring or a wave spring. Of course, each energy absorption mechanism 15 can be made differently. Thus, each energy absorption mechanism 15 includes any other component comparable to a spring, for example a rubber pad, dimensioned to absorb energy as long as the value of the overload is not exceeded.

Chaque ressort 16 qui se trouve interposé entre le tablier 2 et le faux tablier 3 est assujetti à la charge du tablier 2 de sorte qu'il présente une longueur initiale correspondant à sa position de repos et une longueur comprimée inférieure à sa longueur initiale et correspondant à sa position de surcharge. Chaque ressort 16 et par suite le tabiier 2 est apte à occuper toutes positions entre ses deux positions extrêmes.Each spring 16 which is interposed between the deck 2 and the false deck 3 is subject to the load of the deck 2 so that it has an initial length corresponding to its rest position and a compressed length less than its initial length and corresponding to its overload position. Each spring 16 and consequently the apron 2 is able to occupy any position between its two extreme positions.

Chaque mécanisme d'absorption d'énergie 15 comporte une tige 17 sollicitée constamment à sa première extrémité 17a par le tablier 2. Cette tige 17 traverse librement le faux tabiier 3 par un trou traversant 18 en étant équipée à sa seconde extrémité 17b par une butée 19 venant en contact avec l'embase 4 uniquement lorsque ce mécanisme 15 atteint sa position de surcharge. Selon une variante préférée de réalisation, chaque tige 17 traverse un ressort c'est-à-dire s'étend à l'intérieur des spires du ressort. Entre les positions de repos et de surcharge, la tige 17 se déplace en suivant les mouvements du tablier 2 et en étant guidée en translation par tous moyens appropriés.Each energy absorption mechanism 15 comprises a rod 17 constantly urged at its first end 17a by the deck 2. This rod 17 freely crosses the false deck 3 through a through hole 18 while being equipped at its second end 17b by a stop 19 coming into contact with the base 4 only when this mechanism 15 reaches its overload position. According to a preferred embodiment, each rod 17 passes through a spring, that is to say extends inside the turns of the spring. Between the rest and overload positions, the rod 17 moves following the movements of the deck 2 and being guided in translation by any suitable means.

Chaque tige 17 est sollicitée constamment à sa première extrémité 17a par le tablier 2, en étant soit en appui sur la face inférieure du tablier 2 soit fixée à ce tablier 2. Dans l'exemple illustré sur les dessins, chaque tige 17 est en appui sur la face inférieure du tablier 2, à l'aide d'un tampon d'appui 21. Chaque tampon 21 se présente sous la forme d'un capuchon comportant une face plane d'appui 21a avec la face inférieure du tablier 2. Par exemple, les tampons 21 sont réalisés en matière plastique.Each rod 17 is constantly stressed at its first end 17a by the apron 2, being either supported on the underside of the apron 2 or fixed to this apron 2. In the example illustrated in the drawings, each rod 17 is supported on the underside of the deck 2, using a support pad 21. Each pad 21 is in the form of a cap having a flat bearing face 21a with the underside of the deck 2. By example, the pads 21 are made of plastic.

Chaque tige 17 est fixée au tampon d'appui 21 de toute manière appropriée. Dans l'exemple préféré illustré sur les dessins, chaque tige 17 est fixée au tampon d'appui 21 par un assemblage de type filetage. La première extrémité 17a de chaque tige 17 est filetée et vient coopérer avec un logement fileté 23 présenté par le tampon d'appui 21. De préférence, ce Sogement fileté 23 est réalisé par une douille taraudé 24 rapportée qui est fixée à l'intérieur d'un puits 25 présenté par le tampon d'appui 21.Each rod 17 is fixed to the support pad 21 in any suitable manner. In the preferred example illustrated in the drawings, each rod 17 is fixed to the support pad 21 by a thread type assembly. The first end 17a of each rod 17 is threaded and cooperates with a threaded housing 23 presented by the support pad 21. Preferably, this threaded housing 23 is produced by a threaded socket 24 attached which is fixed inside d 'a well 25 presented by the support pad 21.

En pratique, chaque tige 17 est une vis dont la tête forme la butée 19. Le montage et le réglage de chaque mécanisme d'absorption d'énergie 15 est relativement simple puisqu'il suffit, après avoir enfilé le ressort 16 sur la tige, de visser cette tige à fond dans la douille taraudé 24 pour obtenir le bon réglage.In practice, each rod 17 is a screw whose head forms the stop 19. The assembly and adjustment of each energy absorption mechanism 15 is relatively simple since it is sufficient, after having threaded the spring 16 on the rod, screw this rod fully into the threaded socket 24 to obtain the correct adjustment.

Dans l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, le tablier 2 est indépendant par rapport aux tiges 17.1! est à noter qu'il peut être prévu que les tiges 17 se trouvent fixées au tablier 2 par un assemblage de tous types connus en soi. Par exemple, chaque tige 17 peut être fixée au tablier 2 par un assemblage de type filetage coopérant avec un logement fileté aménagé à partir de la face inférieure du tablier 2.In the embodiment described above, the deck 2 is independent from the rods 17.1! it should be noted that the rods 17 can be provided for being fixed to the deck 2 by an assembly of all types known per se. For example, each rod 17 can be fixed to the deck 2 by a thread type assembly cooperating with a threaded housing arranged from the underside of the deck 2.

Chaque tige 17 comporte à sa deuxième extrémité 17b, la butée 19 qui se trouve positionnée entre le faux-tablier 3 et l'embase 4. En l'absence d'une charge sur le tablier 2, la butée 19 est libre de tout mouvement. La butée 19 peut être en appui ou non sur la face inférieure du faux-tablier 3. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, un bloc d'amortissement 26 est interposé entre le faux-tablier 4 et la butée 19, Ainsi, en position de repos, la butée 19 est en appui sur le faux-tablier 3 par l'intermédiaire de ce bloc d'amortissement 26. Par exemple, ce bloc d'amortissement 26 est monté librement autour de la tige 17 en étant retenu à sa partie inférieure par la butée 19.Each rod 17 has at its second end 17b, the stop 19 which is positioned between the false apron 3 and the base 4. In the absence of a load on the apron 2, the stop 19 is free from any movement . The stop 19 can be supported or not on the underside of the false apron 3. According to an advantageous embodiment, a damping block 26 is interposed between the false apron 4 and the stop 19, Thus, in the position of rest, the stop 19 is supported on the false apron 3 by means of this damping block 26. For example, this damping block 26 is mounted freely around the rod 17 while being retained at its lower part by the stop 19.

Il est à noter que ce bloc d'amortissement 26 assure également le guidage en translation de la tige 17. Bien entendu, il peut être envisagé de supprimer l'utilisation d'un te! bloc d'amortissement 26. Selon cette variante de réalisation, la tige 17 qui traverse simplement le faux-tablier 3 peut être guidée en translation par une douille de longueur adaptée.It should be noted that this damping block 26 also ensures the translational guidance of the rod 17. Of course, it can be envisaged to eliminate the use of a te! damping block 26. According to this alternative embodiment, the rod 17 which simply passes through the false apron 3 can be guided in translation by a sleeve of suitable length.

En position de surcharge, la butée 19 vient en contact avec l'embase 4, De préférence, l'embase 4 est pourvue de patins d'appui 4a sur chacun desquels une butée 19 vient en contact en cas de surcharge.In the overload position, the stop 19 comes into contact with the base 4. Preferably, the base 4 is provided with support pads 4a on each of which a stop 19 comes into contact in the event of an overload.

Il découle de la description qui précède que la balance selon l'invention est protégé efficacement contre une charge dépassant la capacité de pesage de la balance ou lorsque la charge est brutalement lâchée d'une certaine hauteur. En effet, en cas de surcharge sur le tablier 2, la butée 19 vient en appui sur l'embase 4 de sorte que le capteur de force 9 ne perçoit pas cette surcharge compte tenu de la dérivation de cette surcharge vers l'embase 4. Le capteur de force 9 se trouve ainsi shunté lors de l'apparition d'une surcharge.It follows from the above description that the balance according to the invention is effectively protected against a load exceeding the weighing capacity of the balance or when the load is suddenly dropped from a certain height. In fact, in the event of an overload on the bulkhead 2, the stop 19 comes to bear on the base 4 so that the force sensor 9 does not perceive this overload taking into account the derivation of this overload towards the base 4. The force sensor 9 is thus bypassed when an overload occurs.

Les mécanismes d'absorption d'énergie 15 permettent d'absorber 5 l'énergie tant que la valeur de surcharge n'est pas dépassée. Ces mécanismes assurent l'amortissement des mouvements du tablier 2. Il est à noter que les blocs d'amortissement 26 permettent d'amortir le mouvement retour des tiges 17 c'est-à-dire les mouvements d'écartement relatif du tablier 2 par rapport au faux tablier 3.The energy absorption mechanisms 15 make it possible to absorb the energy as long as the overload value is not exceeded. These mechanisms ensure the damping of the movements of the deck 2. It should be noted that the damping blocks 26 make it possible to damp the return movement of the rods 17, that is to say the movements of relative spacing of the deck 2 by report to the false deck 3.

L’invention n’est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.The invention is not limited to the examples described and shown since various modifications can be made without departing from its scope.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 - Balance comportant un tablier de réception (2) d'une charge s'appuyant sur un faux-tablier (3) de réception de force supporté par une embase (4), la balance comportant un système (7) de pesage de la charge déposée sur le tablier, caractérisé en ce que le tablier (2) s'appuie sur le faux-tablier (3) de réception par l'intermédiaire de systèmes (14) d'absorption d'énergie et de limitation d'une surcharge, montés sur le fauxtablier (3) et comportant chacun un mécanisme (15) d'absorption d'énergie interposé en appui entre le tablier (2) et le faux-tablier (3), en étant mobiie entre une position de repos et une position de surcharge correspondant à des valeurs de charges sur le tablier, respectivement nulle et maximale, chaque mécanisme d'absorption d'énergie (15) étant équipée d'une butée (19) venant en contact avec l'embase (4) uniquement lorsque ce mécanisme atteint sa position de surcharge.1 - Balance comprising an apron for receiving (2) a load resting on a false apron (3) for receiving force supported by a base (4), the balance comprising a system (7) for weighing the load deposited on the bulkhead, characterized in that the bulkhead (2) rests on the false bulkhead (3) for receiving by means of energy absorption and overload limitation systems (14) , mounted on the false apron (3) and each comprising a mechanism (15) of energy absorption interposed in support between the apron (2) and the false apron (3), being mobilized between a rest position and a overload position corresponding to load values on the bulkhead, respectively zero and maximum, each energy absorption mechanism (15) being equipped with a stop (19) coming into contact with the base (4) only when this mechanism reaches its overload position. 2 - Balance selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque mécanisme d'absorption d'énergie (15) comporte un ressort (16) dimensionné pour absorber l'énergie tant que la valeur de surcharge n'est pas dépassée.2 - Balance according to claim 1, characterized in that each energy absorption mechanism (15) comprises a spring (16) dimensioned to absorb energy as long as the overload value is not exceeded. 3 - Balance selon la revendication 2, caractérisée en ce que le ressort d'absorption d'énergie (16) est un ressort de compression à spires ou un ressort ondulé.3 - Balance according to claim 2, characterized in that the energy absorption spring (16) is a compression spring with turns or a wave spring. 4 - Balance selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque mécanisme d'absorption d'énergie (15) comporte une tige (17) sollicitée constamment à sa première extrémité par le tablier (2), cette tige (17) traversant librement le faux-tablier (3) en étant équipée à sa seconde extrémité par la butée (19) venant en contact avec l'embase (4) uniquement lorsque ce mécanisme atteint sa position de surcharge.4 - Balance according to one of claims 1 to 3, characterized in that each energy absorption mechanism (15) comprises a rod (17) urged constantly at its first end by the apron (2), this rod ( 17) freely passing through the false apron (3) being equipped at its second end by the stop (19) coming into contact with the base (4) only when this mechanism reaches its overload position. 5 - Balance selon la revendication 4, caractérisée en ce que chaque tige (17) est sollicitée constamment à sa première extrémité par le tablier (2), en étant fixée à ce dernier par un assemblage.5 - Balance according to claim 4, characterized in that each rod (17) is constantly stressed at its first end by the apron (2), being fixed to the latter by an assembly. 6 - Balance selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque tige (17) est sollicitée constamment à sa première extrémité par le tablier, en étant fixée à ce dernier par un assemblage de type filetage coopérant avec un logement fileté.6 - Balance according to claim 5, characterized in that each rod (17) is constantly stressed at its first end by the apron, being fixed to the latter by a thread type assembly cooperating with a threaded housing. 7 - Balance selon la revendication 4 caractérisée en ce que chaque tige (17) est sollicitée constamment à sa première extrémité par le tablier (2), en7 - Balance according to claim 4 characterized in that each rod (17) is stressed constantly at its first end by the apron (2), 5 étant en appui sur Sa face inférieure du tablier de réception de la charge.5 being supported on its underside of the load receiving deck. 8 - Balance selon la revendication 7 caractérisée en ce que chaque tige (17) est en appui sur la face inférieure du tablier, à l'aide d'un tampon d'appui (21) auquel la première extrémité de la tige (17) est fixée par un assemblage de type filetage coopérant avec un logement fileté (23).8 - Balance according to claim 7 characterized in that each rod (17) is supported on the underside of the deck, using a support pad (21) to which the first end of the rod (17) is fixed by a thread type assembly cooperating with a threaded housing (23). 10 9 - Balance selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisée en ce que chaque mécanisme d'absorption d'énergie (15) comporte un ressort (16) traversé par la tige (17) pourvue de la butée (19).10 9 - Balance according to one of claims 4 to 8, characterized in that each energy absorption mechanism (15) comprises a spring (16) traversed by the rod (17) provided with the stop (19). 10 - Balance selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'un bloc d'amortissement (26) est interposé entre le faux-tablier (3) et la10 - Balance according to one of claims 1 to 9, characterized in that a damping block (26) is interposed between the false apron (3) and the 15 butée (19).15 stop (19). 11 - Balance selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins trois systèmes (14) d'absorption d'énergie et de limitation d'une surcharge, disposés sur le faux-tablier (3).11 - Balance according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises at least three systems (14) of energy absorption and limitation of an overload, arranged on the false apron (3) . 12 - Balance selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce 20 que le système de pesage (7) comporte un capteur de force (9) qui est shunté lors de l'apparition d'une surcharge.12 - Balance according to one of claims 1 to 11, characterized in that the weighing system (7) comprises a force sensor (9) which is shunted when the appearance of an overload. 1/31/3
FR1656764A 2016-07-13 2016-07-13 BALANCE WITH OVERLOAD PROTECTION Active FR3054033B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1656764A FR3054033B1 (en) 2016-07-13 2016-07-13 BALANCE WITH OVERLOAD PROTECTION
CN201710570343.5A CN107621301A (en) 2016-07-13 2017-07-13 Scale including overload protection

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1656764 2016-07-13
FR1656764A FR3054033B1 (en) 2016-07-13 2016-07-13 BALANCE WITH OVERLOAD PROTECTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3054033A1 true FR3054033A1 (en) 2018-01-19
FR3054033B1 FR3054033B1 (en) 2020-09-18

Family

ID=56855731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1656764A Active FR3054033B1 (en) 2016-07-13 2016-07-13 BALANCE WITH OVERLOAD PROTECTION

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN107621301A (en)
FR (1) FR3054033B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900006838A1 (en) 2019-05-15 2020-11-15 Ima Spa Weighing system for a capsule filling machine.
CN110692531B (en) * 2019-10-31 2021-08-20 广州市恒胜农牧科技有限公司 Intelligent feeding method for growing-finishing pigs
DE102020130068A1 (en) * 2020-11-13 2022-05-19 Wipotec Gmbh Force transmission element for a scale or load cell

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2110392A (en) * 1981-11-24 1983-06-15 Berkel Patent Nv Overload protection device
US4726435A (en) * 1985-05-16 1988-02-23 Tokyo Electric Co., Ltd. Load cell weighing apparatus
US20060289207A1 (en) * 2004-12-14 2006-12-28 Mettler-Toledo Gmbh Weighing module with precisely-positionable overload protection device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH689901A5 (en) * 1994-11-11 2000-01-14 Mettler Toledo Gmbh Overload protection for a precision balance.
DE10156013A1 (en) * 2001-11-15 2003-06-05 Mettler Toledo Gmbh Weighing pan support with overload protection
EP1959244B1 (en) * 2007-02-13 2011-05-25 Mettler-Toledo AG Metering device with striking mechanism
CN203413025U (en) * 2013-06-27 2014-01-29 常州恒尔称重设备制造有限公司 Steel buffer scale
CN204057836U (en) * 2014-09-02 2014-12-31 河南重工起重机集团有限公司 The crashproof inhibiting device of a kind of hoist ceiling crane
CN205262595U (en) * 2015-12-30 2016-05-25 天津华北衡器有限公司 Novel anti -skidding weighing machine construct

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2110392A (en) * 1981-11-24 1983-06-15 Berkel Patent Nv Overload protection device
US4726435A (en) * 1985-05-16 1988-02-23 Tokyo Electric Co., Ltd. Load cell weighing apparatus
US20060289207A1 (en) * 2004-12-14 2006-12-28 Mettler-Toledo Gmbh Weighing module with precisely-positionable overload protection device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3054033B1 (en) 2020-09-18
CN107621301A (en) 2018-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3054033A1 (en) BALANCE INCLUDING OVERLOAD PROTECTION
FR3002799A1 (en) EFFORT MEASUREMENT CELL FOR AN ELEVATOR BOOM AND AN ELEVATOR NACELLE COMPRISING SUCH A CELL
CA2551502C (en) Fibre-optic seismic sensor
EP0579961B1 (en) Measuring apparatus for measuring linear dimensions
EP0634624A1 (en) Device for measuring a clamping force applied by a movable rod of a length measuring device
CH715610A1 (en) System and methods for measuring the profile of a part.
EP0060766B1 (en) Force sensor device for a measuring apparatus
FR3095414A1 (en) Aircraft landing gear equipped with a device for detecting the internal stop of its shock absorber in the compressed position
EP0479883B1 (en) Shock detector and devices demonstrating its application
FR2780160A1 (en) DEVICE FOR EVALUATING FRICTION PROPERTIES OF A SURFACE
EP1170169B1 (en) Suspension device, in particular for a vehicle seat
EP0390648B1 (en) Multidirectional contact sensor for control machines
FR3043745A1 (en) NON-LINEAR PASSIVE DEVICE FOR CONTROLLING VIBRATION OF AT LEAST ONE CABLE AND ASSOCIATED INSTALLATION
FR2465211A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING OVERLOADS A FLEXION EFFORT SENSOR
EP0071578B1 (en) Weighing apparatus such as scales for weighing people
CN215214546U (en) Damping device for laser interferometer
FR3062911A1 (en) IMPACT MOBILE, IMPACT TEST DEVICE AND IMPACT TEST METHOD THEREOF
FR3093322A1 (en) Motorized landing gear and aircraft
EP0364645A1 (en) Dynamometer using electromagnetic calibration
FR2487468A1 (en) SHOCK ABSORBER SUPPORT AND / OR VIBRATION
FR2615953A1 (en) DEVICE FOR CALIBRATING AN APPARATUS FOR MEASURING THE FORMATION INDEX OF A PAPER SHEET
FR2586806A1 (en) RELATIVE DISPLACEMENT SENSOR MOUNTING DEVICE ON A BEAM WITH RADIAL EARS
FR3055248B1 (en) SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLE HAVING STRAIN GAUGES FOR LOAD EVALUATION
FR2630536A1 (en) Device for measuring an angle with respect to a reference plane
CH291240A (en) Apparatus for measuring the hardness of materials.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180119

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9