FR3052794A1 - KIT FOR CONTROLLING A HUNTING MECHANISM OF A TOILET DEVICE - Google Patents
KIT FOR CONTROLLING A HUNTING MECHANISM OF A TOILET DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3052794A1 FR3052794A1 FR1655772A FR1655772A FR3052794A1 FR 3052794 A1 FR3052794 A1 FR 3052794A1 FR 1655772 A FR1655772 A FR 1655772A FR 1655772 A FR1655772 A FR 1655772A FR 3052794 A1 FR3052794 A1 FR 3052794A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- spacer element
- kit
- partition
- control panel
- actuating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
- E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
- E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
- E03D11/143—Mounting frames for toilets and urinals
- E03D11/146—Mounting frames for toilets and urinals with incorporated cistern
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
- E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
- E03D1/0125—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators of built-in cisterns
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Abstract
Le kit (1) comprend un bloc d'actionnement (2) du mécanisme de chasse et un panneau de commande (3) du mécanisme de chasse. Le kit comprend également un élément d'entretoise (4) configuré pour être monté sur le bloc d'actionnement (2) et le panneau de commande (3) et entre ceux-ci, pour former un boîtier (10) monobloc. L'élément d'entretoise (4) présente une longueur ajustable de sorte que, dans le boîtier monté, la distance entre le bloc d'actionnement (2) et le panneau de commande (3) puisse être ajustée à une valeur de fonctionnement fixe prédéterminée.The kit (1) comprises an actuating block (2) of the flushing mechanism and a control panel (3) of the flushing mechanism. The kit also includes a spacer member (4) configured to be mounted to and between the actuator block (2) and the control panel (3) to form a one-piece housing (10). The spacer element (4) has an adjustable length so that in the mounted housing the distance between the operating block (2) and the control panel (3) can be adjusted to a fixed operating value. predetermined.
Description
La présente invention se rapporte à un kit pour la commande d'un mécanisme de chasse d'un dispositif de toilettes. D'une manière générale, les toilettes dites suspendues comprennent un châssis auquel est fixée une cuvette. La cuvette ne repose pas sur le sol et tient uniquement grâce au châssis. Outre supporter la cuvette, le châssis accueille aussi les tuyaux d'arrivée et d'évacuation du liquide de chasse. Le châssis est le plus souvent un assemblage mécano-soudé ou en composite, peu compatible avec les exigences d'aspect des dispositifs d'ameublement dont font partie les toilettes.The present invention relates to a kit for controlling a flushing mechanism of a toilet device. In general, so-called suspended toilets comprise a frame to which is fixed a bowl. The bowl does not rest on the floor and only thanks to the chassis. In addition to supporting the bowl, the frame also accommodates the hoses for the arrival and discharge of the flushing liquid. The frame is most often a welded or composite assembly, little compatible with the appearance requirements of the furniture devices which include the toilet.
Pour masquer à la vue le châssis, il est connu d'interposer une cloison entre le châssis et la cuvette. Un panneau de commande de la chasse est souvent fixé à la cloison, au dessus de la cuvette. Le panneau de commande présente un ou plusieurs boutons sur lesquels un utilisateur peut appuyer. L'appui sur les boutons entraîne le déplacement de tiges reliées à des leviers d'un bloc d'actionnement de la chasse, ce qui permet d'actionner le mécanisme de chasse.To hide the frame, it is known to interpose a partition between the frame and the bowl. A flush control panel is often attached to the bulkhead, above the bowl. The control panel has one or more buttons that a user can press. The pressing of the buttons causes the displacement of rods connected to levers of a hunting actuation block, which allows to actuate the hunting mechanism.
Le plus souvent, les tiges sont réglées lors du premier montage du panneau de commande, de sorte à permettre un actionnement correct et sans fuite du mécanisme. Le réglage des tiges dépend en particulier de l'épaisseur de la cloison sur laquelle est positionné le panneau de commande.Most often, the rods are adjusted during the first installation of the control panel, so as to allow proper actuation and without leakage of the mechanism. The adjustment of the rods depends in particular on the thickness of the partition on which the control panel is positioned.
Lors d'un démontage pour maintenance, notamment pour accéder au mécanisme de chasse, les tiges peuvent facilement se dérégler. Il est alors long et fastidieux pour l'installateur de régler à nouveau les tiges pour assurer le bon fonctionnement du mécanisme de chasse.During disassembly for maintenance, in particular to access the flushing mechanism, the rods can easily be disrupted. It is then long and tedious for the installer to adjust the rods again to ensure the proper operation of the flushing mechanism.
En conséquence, un objectif de la présente invention est de fournir un kit d'organes de commande d'un mécanisme de chasse pour un dispositif de toilettes qui résout les problèmes précités.Accordingly, an object of the present invention is to provide a kit of control members of a flushing mechanism for a toilet device that solves the aforementioned problems.
Selon une définition générale, l'invention concerne un kit pour la commande d'un mécanisme de chasse d'un dispositif de toilettes. Le kit comprend un bloc d'actionnement du mécanisme de chasse et un panneau de commande du mécanisme de chasse. Le kit comprend un élément d'entretoise configuré pour être monté sur le bloc d'actionnement et le panneau de commande et entre ceux-ci, pour former un boîtier monobloc. L'élément d'entretoise présente une longueur ajustable de sorte que, dans le boîtier monté, la distance entre le bloc d'actionnement et le panneau de commande puisse être ajustée à une valeur de fonctionnement fixe prédéterminée. D'une manière particulièrement avantageuse, le kit selon l'invention permet de régler définitivement la distance entre le bloc d'actionnement et le panneau de commande en ajustant la longueur de l'élément d'entretoise. Bien entendu, il reste possible de modifier ce réglage si nécessaire, mais l'invention permet d'éviter tout déréglage non souhaité.According to a general definition, the invention relates to a kit for controlling a flushing mechanism of a toilet device. The kit includes an actuating block of the flushing mechanism and a control panel of the flushing mechanism. The kit includes a spacer member configured to be mounted on the actuator block and the control panel and therebetween to form a one-piece housing. The spacer member has an adjustable length so that in the mounted housing the distance between the operation block and the control panel can be adjusted to a predetermined fixed operating value. In a particularly advantageous manner, the kit according to the invention makes it possible definitively to adjust the distance between the actuating block and the control panel by adjusting the length of the spacer element. Of course, it remains possible to modify this setting if necessary, but the invention avoids any unwanted adjustment.
En formant un boîtier monobloc, le kit selon l'invention permet de garantir le maintien des différents éléments en cas d'extraction pour maintenance. En effet, la distance bloc d'actionnement - panneau de commande est conservée lors du retrait pour maintenance et le positionnement des tiges n'est pas déréglé. L'élément d'entretoise peut être configuré pour être découpé à la longueur souhaité. Par exemple, l'élément d'entretoise peut présenter une forme prismatique configurée pour être découpée selon un tracé de coupe périmétrique. L'élément d'entretoise peut présenter des moyens de mesure visuelle de sa longueur. Les moyens de mesure visuelle permettent à un installateur de repérer aisément la longueur de l'élément d'entretoise en s'affranchissant de l'utilisation d'outils supplémentaires. Les moyens de mesure visuelle peuvent comprendre au moins une graduation.By forming a monobloc housing, the kit according to the invention makes it possible to guarantee the maintenance of the various elements in case of extraction for maintenance. Actually, the distance between the actuation block and the control panel is maintained during the maintenance removal and the positioning of the rods is not disrupted. The spacer element can be configured to be cut to the desired length. For example, the spacer member may have a prismatic shape configured to be cut in a perimetric cut pattern. The spacer element may have means for visually measuring its length. The visual measuring means allow an installer to easily locate the length of the spacer element by avoiding the use of additional tools. The visual measuring means may comprise at least one graduation.
Selon une réalisation possible, l'élément d'entretoise présente une paroi de fond adaptée pour être positionnée en regard du bloc d'actionnement et configurée pour être retirée après ajustement de la longueur de l'élément d'entretoise. La paroi de fond de l'élément d'entretoise permet de protéger le bloc d'actionnement, par exemple des projections de poussière ou de peinture, lorsque l'installateur peint ou pose du carrelage sur une cloison autour de l'élément d'entretoise.In one possible embodiment, the spacer member has a bottom wall adapted to be positioned facing the actuator block and configured to be removed after adjusting the length of the spacer member. The bottom wall of the spacer element protects the actuator block, for example dust or paint projections, when the installer paints or tilts a wall around the spacer element .
Le kit peut comprendre au moins une tige d'actionnement du mécanisme de chasse configurée pour être liée au bloc d'actionnement et au panneau de commande. La tige d'actionnement peut présenter une longueur ajustable. La longueur ajustable de la tige d'actionnement permet d'adapter la longueur de la tige d'actionnement à la distance entre le panneau de commande et le bloc d'actionnement.The kit may include at least one actuating rod of the flushing mechanism configured to be connected to the actuation block and the control panel. The actuating rod may have an adjustable length. The adjustable length of the actuating rod makes it possible to adapt the length of the actuating rod to the distance between the control panel and the actuating block.
La tige d'actionnement peut présenter des moyens de repérage visuel de sa longueur, les moyens de repérage visuel ménagés sur la tige d'actionnement correspondant aux moyens de mesure visuelle de la longueur de l'élément d'entretoise. Ainsi, en utilisant la correspondance des moyens de repérage de la tige avec les moyens de mesure visuelle de la longueur de l'élément d'entretoise, un installateur peut régler rapidement la longueur de la tige pour la faire correspondre à la longueur de l'élément d'entretoise.The actuating rod may have means for visually identifying its length, the visual identification means provided on the actuating rod corresponding to the means for visually measuring the length of the spacer element. Thus, by using the correspondence of the rod locating means with the means for visually measuring the length of the spacer member, an installer can quickly adjust the length of the rod to match the length of the rod. spacer element.
La tige d'actionnement peut être une vis.The actuating rod can be a screw.
Le panneau de commande peut comprendre des moyens de fixation amovible à l'élément d'entretoise. Par exemple, les moyens de fixation amovible du panneau de commande à l'élément d'entretoise comprennent au moins une dent d'encliquetage du panneau de adaptée pour coopérer avec une bordure d'encliquetage de l'élément d'entretoise, au voisinage du tracé de coupe.The control panel may include removable attachment means to the spacer member. For example, the means for removably attaching the control panel to the spacer element comprise at least one ratchet tooth of the adapted panel for cooperating with a rim flange of the spacer element, in the vicinity of the spacer element. cutting plot.
Par ailleurs, le bloc d'actionnement peut comprendre des moyens de fixation à l'élément d'entretoise. Les moyens de fixation amovible du bloc d'actionnement à l'élément d'entretoise peuvent comprendre au moins une dent d'encliquetage du bloc d'actionnement adaptée pour coopérer avec une bordure d'encliquetage de l'élément d'entretoise.Furthermore, the actuating block may comprise means for fixing to the spacer element. The means for removably fixing the actuating block to the spacer element may comprise at least one ratchet tooth of the actuating block adapted to cooperate with a rim of the spacer element.
La présente invention porte aussi sur un ensemble de toilettes comprenant (i) un châssis configuré pour supporter une cuvette de toilette et un mécanisme de chasse et (ii) une cloison configurée pour être fixée au châssis, l'ensemble comprenant de plus un kit tel que précédemment décrit.The present invention also relates to a toilet assembly comprising (i) a frame configured to support a toilet bowl and a flushing mechanism and (ii) a partition configured to be attached to the frame, the assembly further comprising a kit such as than previously described.
La cloison peut présenter une ouverture adaptée pour recevoir l'élément d'entretoise, le bloc d'actionnement étant disposé du côté du châssis et le panneau de commande étant opposé au bloc d'actionnement par rapport à la cloison.The partition may have an aperture adapted to receive the spacer member, the actuator block being disposed on the frame side and the control panel opposite the actuator block with respect to the partition.
Le panneau de commande peut comprendre des moyens de fixation à la cloison. L'invention concerne aussi un procédé d'installation d'un ensemble de toilettes selon l'invention. Le procédé comprend les étapes suivantes : - installation du châssis, - fixation du mécanisme de chasse au châssis, dans une région arrière du châssis, - fixation d'une face arrière de la cloison au châssis, sur une face avant du châssis, - fixation du bloc d'actionnement à l'élément d'entretoise, - engagement de l'élément d'entretoise dans l'ouverture de la cloison, pour que le bloc d'actionnement coopère avec le mécanisme de chasse, - découpe, sensiblement dans le plan d'une face avant de la cloison, de la portion d'élément d'entretoise dépassant de la cloison, - fixation du panneau de commande à la portion de l'élément d'entretoise positionné dans la cloison. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en référence aux dessins ci-annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'invention.The control panel may include fastening means to the partition. The invention also relates to a method of installing a set of toilets according to the invention. The method comprises the following steps: - installation of the chassis, - attachment of the chassis hunting mechanism, in a rear region of the chassis, - attachment of a rear face of the partition to the chassis, on a front face of the chassis, - fixing from the actuating block to the spacer element, - engagement of the spacer element in the opening of the partition, so that the actuating block cooperates with the flushing mechanism, - cutting, substantially in the plane of a front face of the partition, of the spacer element portion protruding from the partition, - fixing of the control panel to the portion of the spacer element positioned in the partition. Other features and advantages of the invention will become apparent from the description which follows with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention.
La figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier selon l'invention ;Figure 1 is a perspective view of a housing according to the invention;
La figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un kit selon l'invention ;Figure 2 is an exploded perspective view of a kit according to the invention;
La figure 3 est une vue en perspective d'un boîtier selon l'invention après découpe de l'élément d'entretoise ;Figure 3 is a perspective view of a housing according to the invention after cutting the spacer element;
Les figures 4 à 7 illustrent des phases d'installation d'un kit selon l'invention. L'invention concerne un kit 1 d'organes de commande d'un mécanisme de chasse 9 pour un dispositif de toilettes, représenté sur les figures 1 à 7.Figures 4 to 7 illustrate phases of installation of a kit according to the invention. The invention relates to a kit 1 of control members of a flushing mechanism 9 for a toilet device, shown in Figures 1 to 7.
Le kit 1 comprend un bloc d'actionnement 2 du mécanisme de chasse 9 et un panneau de commande 3 du mécanisme de chasse 9. D'une manière connue, les dispositifs de toilettes, dits suspendus, sont fixés à un châssis 7 recouvert d'une cloison 8. La cuvette et le panneau de commande3 sont placés sur une face avant de la cloison 8. Le mécanisme de chasse 9 est positionné sur la face arrière de la cloison 8, pour être masqué par la cloison 8. Dans la description qui va suivre, on définira donc l'avant en référence à la face de la cloison du côté de laquelle sont situés la cuvette et le panneau de commande 3, et l'arrière en référence à la face de la cloison 8 du côté de laquelle est situé le châssis 7.The kit 1 comprises an actuating block 2 of the flushing mechanism 9 and a control panel 3 of the flushing mechanism 9. In a known manner, the so-called suspended toilet devices are fixed to a chassis 7 covered with a partition 8. The bowl and the control panel3 are placed on a front face of the partition 8. The flushing mechanism 9 is positioned on the rear face of the partition 8, to be masked by the partition 8. In the description which will follow, we will therefore define the front with reference to the face of the partition on the side of which are located the bowl and the control panel 3, and the rear with reference to the face of the partition 8 on the side of which is located the chassis 7.
Le bloc d'actionnement 2 est configuré pour être connecté à un mécanisme de chasse 9. Le bloc d'actionnement 2 peut être réalisé par exemple, en matériau polymère. Il présente une géométrie générale parallélépipédique.The actuating block 2 is configured to be connected to a flushing mechanism 9. The actuating block 2 can be made for example of a polymer material. It presents a parallelepipedic general geometry.
Selon le mode de réalisation ici présenté, le bloc d'actionnement 2 présente deux bagues 21 adaptées pour recevoir chacune une tige d'actionnement 32 qui sera décrite ultérieurement. Selon un autre mode de réalisation, le bloc d'actionnement 2 pourrait présenter une seule bague 21.According to the embodiment presented here, the actuating block 2 has two rings 21 adapted to each receive an actuating rod 32 which will be described later. According to another embodiment, the actuating block 2 could have a single ring 21.
Chaque bague 21 est reliée en pivot au bloc d'actionnement 2. De plus, chaque bague 21 est fixée à un levier 23 de commande de chasse qui fait saillie vers l'arrière.Each ring 21 is pivotally connected to the actuating block 2. In addition, each ring 21 is attached to a hunting control lever 23 which protrudes rearwardly.
Selon le mode de réalisation ici présenté, le bloc d'actionnement 2 comprend deux fentes 22 permettant la fixation du bloc d'actionnement au mécanisme de chasse 9.According to the embodiment presented here, the actuating block 2 comprises two slots 22 for fixing the actuating block to the flushing mechanism 9.
Le panneau de commande 3 présente une géométrie générale parallélépipédique. Il peut être réalisé par exemple, en matériau polymère.The control panel 3 has a parallelepipedic general geometry. It can be made for example of polymer material.
Selon le mode de réalisation ici présenté, le panneau de commande 3 présente deux tiges d'actionnement 32. Chaque tige d'actionnement 32 est, par exemple, une vis présentant une tête 33 et un filet 34. Le filet 34 de chaque tige d'actionnement 32 est conçu pour être vissé dans une bague 21.According to the embodiment presented here, the control panel 3 has two actuating rods 32. Each actuating rod 32 is, for example, a screw having a head 33 and a thread 34. The thread 34 of each rod is actuation 32 is adapted to be screwed into a ring 21.
Chaque tige d'actionnement 32 présente une longueur ajustable. De plus, chaque tige d'actionnement peut présenter des moyens de repérage visuel de la longueur de la tige, tels que des graduations présentes sur la tige.Each actuating rod 32 has an adjustable length. In addition, each actuating rod may have means for visually identifying the length of the rod, such as graduations present on the rod.
En outre, le panneau de commande 3 comprend une collerette 36 adaptée pour être plaquée contre la cloison 8. La collerette 36 présente au moins deux perçages 39 adaptés pour recevoir chacun une vis de fixation 37.In addition, the control panel 3 comprises a flange 36 adapted to be pressed against the partition 8. The flange 36 has at least two bores 39 adapted to each receive a fixing screw 37.
En condition d'usage, le panneau de commande 3 peut être recouvert d'une plaque d'aspect présentant deux boutons. Chaque bouton permet d'actionner une tige d'actionnement 32.In use condition, the control panel 3 may be covered with an appearance plate having two buttons. Each button makes it possible to actuate an actuating rod 32.
Le kit 1 comprend un élément d'entretoise 4 configuré pour être fixé entre le bloc d'actionnement 2 et le panneau de commande 3 pour former un boîtier 10 monobloc. L'élément d'entretoise 4 présente une paroi latérale 41. La paroi latérale 41 définit une géométrie correspondant à la géométrie du bloc d'actionnement 2 et à la géométrie du panneau de commande 3. Selon le mode de réalisation ici présenté, la paroi latérale 41 définit un espace intérieur sensiblement parallélépipédique. Selon un mode de réalisation, la paroi latérale 41 peut être réalisée dans un matériau polymère souple adapté pour être découpé. La paroi latérale 41 peut présenter une surface ondulée, une ondulation s'étendant par exemple sur tout le périmètre de la paroi latérale 41, et étant située dans un plan parallèle aux plans du panneau 3 et du bloc d'actionnement 2. L'élément d'entretoise 4 présente une longueur ajustable permettant d'ajuster la distance entre le bloc d'actionnement et le panneau de commande. Le terme «longueur» s'entend le long d'une direction orthogonale à la cloison 8. L'ajustement de la longueur de l'élément d'entretoise sera décrit ci-après. L'élément d'entretoise 41 peut présenter des moyens de mesure visuelle de la longueur de l'élément d'entretoise 41. Comme on peut le voir sur la figure 5, les moyens de mesure visuelle de la longueur de l'élément d'entretoise 41 peuvent être, par exemple, un repère 48 incluant une graduation. Les moyens de mesure visuelle permettent à un installateur de repérer aisément la longueur de l'élément d'entretoise 4 sans qu'il soit nécessaire de recourir à un instrument de mesures extérieur au kit 1 selon l'invention. L'élément d'entretoise 4 présente une paroi de fond 43 adaptée pour être positionnée en regard du bloc d'actionnement 2 et configurée pour être retirée après ajustement de la longueur de l'élément d'entretoise 4.Kit 1 includes a spacer member 4 configured to be secured between the actuator block 2 and the control panel 3 to form a monoblock housing. The spacer element 4 has a lateral wall 41. The lateral wall 41 defines a geometry corresponding to the geometry of the actuating block 2 and to the geometry of the control panel 3. According to the embodiment presented here, the wall lateral 41 defines a substantially parallelepiped interior space. According to one embodiment, the side wall 41 may be made of a flexible polymer material adapted to be cut. The side wall 41 may have a corrugated surface, a corrugation extending for example over the entire perimeter of the side wall 41, and being located in a plane parallel to the planes of the panel 3 and the actuating block 2. The element spacer 4 has an adjustable length for adjusting the distance between the actuating block and the control panel. The term "length" is understood along a direction orthogonal to the partition 8. The adjustment of the length of the spacer member will be described hereinafter. The spacer element 41 may have means for visually measuring the length of the spacer element 41. As can be seen in FIG. 5, the means for visually measuring the length of the element of FIG. spacer 41 may be, for example, a marker 48 including a graduation. The visual measuring means allow an installer to easily locate the length of the spacer element 4 without the need for a measuring instrument outside the kit 1 according to the invention. The spacer element 4 has a bottom wall 43 adapted to be positioned facing the actuating block 2 and configured to be removed after adjustment of the length of the spacer element 4.
La paroi de fond 43 de l'élément d'entretoise permet de protéger le bloc d'actionnement 2 lors du montage, par exemple des projections de poussière ou de peinture, lorsque l'installateur prépare une cloison 8 pour la positionner autour de l'élément d'entretoise 4.The bottom wall 43 of the spacer element makes it possible to protect the actuating block 2 during assembly, for example dust or paint projections, when the installer prepares a partition 8 to position it around the spacer element 4.
Selon le mode de réalisation ici présenté, le bloc d'actionnement 2 et le panneau de commande 3 présentent chacun des moyens de fixation amovible à l'élément d'entretoise 4. Selon le mode de réalisation ici présenté, les moyens de fixation amovible du panneau de commande 3 comprennent au moins une dent 38 adaptée pour être encliquetée à une bordure d'encliquetage 45 de l'élément d'entretoise 4.According to the embodiment presented here, the actuating block 2 and the control panel 3 each have means of removable attachment to the spacer element 4. According to the embodiment presented here, the removable fixing means of the control panel 3 comprise at least one tooth 38 adapted to be snapped to a riming edge 45 of the spacer element 4.
Selon le mode de réalisation ici présenté, les moyens de fixation amovible du bloc d'actionnement 2 comprennent au moins une dent 28 adaptée pour être encliquetée à une bordure d'encliquetage 45 de l'élément d'entretoise 4. L'encliquetage du panneau de commande 3 et du bloc d'actionnement 2 à l'élément d'entretoise 4 permet de former un boîtier 10 monobloc. L'invention porte aussi sur un ensemble de toilettes 100, représenté partiellement sur les figures 6 et 7. L'ensemble de toilettes 100 comprend un kit 1, un châssis 7 configuré pour supporter une cuvette de toilette et un mécanisme de chasse 9.According to the embodiment presented here, the detachable fixing means of the actuating block 2 comprise at least one tooth 28 adapted to be snapped to a snap-fitting edge 45 of the spacer element 4. The latching of the panel 3 and the actuator block 2 to the spacer element 4 to form a housing 10 piece. The invention also relates to a toilet assembly 100, partially shown in FIGS. 6 and 7. The toilet assembly 100 comprises a kit 1, a frame 7 configured to support a toilet bowl and a flushing mechanism 9.
Selon le mode de réalisation ici présenté, l'ensemble de toilettes 100 comprend une cloison 8 configurée pour être fixé au châssis 7. La cloison 8 peut par exemple comprendre du plâtre, du polystyrène et/ou du carton. La cloison 8 présente une ouverture 81 adaptée pour recevoir le boîtier 10 monobloc et plus particulièrement l'élément d'entretoise 4.According to the embodiment presented here, the toilet assembly 100 comprises a partition 8 configured to be fixed to the frame 7. The partition 8 may for example comprise plaster, polystyrene and / or cardboard. The partition 8 has an opening 81 adapted to receive the monobloc housing 10 and more particularly the spacer element 4.
En outre, l'invention concerne un procédé d'installation d'un ensemble de toilettes 100 selon l'invention, plus particulièrement représenté sur les figures 4 à 7.In addition, the invention relates to a method of installing a toilet assembly 100 according to the invention, more particularly shown in Figures 4 to 7.
Dans un premier temps, le châssis 7 doit être installé. L'installation du châssis 7 peut nécessiter de fixer le châssis au sol et à un mur.At first, the chassis 7 must be installed. The installation of the frame 7 may require fixing the frame to the floor and to a wall.
Le mécanisme de chasse 9 peut ensuite être fixé au châssis 7, dans une région arrière du châssis 7.The flushing mechanism 9 can then be fixed to the frame 7, in a rear region of the frame 7.
Un installateur peut utiliser l'élément d'entretoise 4 comme patron pour découper l'ouverture 81 dans la cloison 8.An installer may use the spacer element 4 as a pattern for cutting the opening 81 in the partition 8.
Une face arrière de la cloison 8 peut être fixée au châssis 7, sur une face avant du châssis 7.A rear face of the partition 8 can be fixed to the frame 7, on a front face of the frame 7.
Selon une première variante, l'installateur peut fixer le panneau de commande 3 et le bloc d'actionnement 2 à l'élément d'entretoise 4, pour obtenir un boîtier 10 monobloc, comme on peut le voir sur la figure 1.According to a first variant, the installer can fix the control panel 3 and the actuating block 2 to the spacer element 4, to obtain a monoblock housing 10, as can be seen in FIG.
Puis, comme on peut le voir sur la figure 6, l'installateur peut engager l'élément d'entretoise 4 dans l'ouverture 81 de la cloison 8, pour que le bloc d'actionnement 2 coopère avec le mécanisme de chasse 9. L'installateur peut ensuite découper, sensiblement dans le plan d'une face avant de la cloison, selon un tracé de coupe périphérique, la portion d'élément d'entretoise dépassant de la cloison, tel que représenté sur la figure 5.Then, as can be seen in Figure 6, the installer can engage the spacer element 4 in the opening 81 of the partition 8, so that the actuator block 2 cooperates with the hunting mechanism 9. The installer can then cut, substantially in the plane of a front face of the partition, in a peripheral cutting pattern, the spacer element portion protruding from the partition, as shown in Figure 5.
Ensuite, l'installateur détache le panneau de commande 3 de la portion qu'il a découpée, le cas échéant, et fixe le panneau de commande 3 à l'élément d'entretoise 4 positionné dans l'ouverture 81 de la cloison 8.Then, the installer detaches the control panel 3 from the portion that he cut, if necessary, and fixes the control panel 3 to the spacer element 4 positioned in the opening 81 of the partition 8.
Selon une deuxième variante, représentée sur la figure 4, l'installateur fixe uniquement le bloc d'actionnement 2 à l'élément d'entretoise 4.According to a second variant, shown in FIG. 4, the installer only fixes the actuating block 2 to the spacer element 4.
Puis, l'installateur peut engager l'élément d'entretoise 4 dans l'ouverture 81 de la cloison 8, pour que le bloc d'actionnement 2 coopère avec le mécanisme de chasse 9. L'installateur peut ensuite découper, sensiblement dans le plan d'une face avant de la cloison, selon un tracé de coupe périphérique, la portion d'élément d'entretoise 4 dépassant de la cloison 8, comme représenté sur la figure 5. Le découpage de l'élément d'entretoise 4 permet d'en ajuster la longueur en fonction de l'épaisseur de la cloison 8.Then, the installer can engage the spacer element 4 in the opening 81 of the partition 8, so that the actuating block 2 cooperates with the hunting mechanism 9. The installer can then cut, substantially in the plane of a front face of the partition, according to a peripheral cutting path, the spacer element portion 4 protruding from the partition 8, as shown in Figure 5. The cutting of the spacer element 4 allows to adjust the length according to the thickness of the partition 8.
Ensuite, l'installateur fixe le panneau de commande 3 à l'élément d'entretoise 4 positionné dans la cloison 8.Then, the installer fixes the control panel 3 to the spacer element 4 positioned in the partition 8.
Une fois l'élément d'entretoise 4 découpé et le boîtier 10 monté, le boîtier 10 est destiné à rester monobloc (bien que le démontage reste possible), ce qui permet de conserver le réglage des vis 32 lors d'une extraction du boîtier 10 pour une opération de maintenance.Once the spacer element 4 has been cut and the casing 10 is mounted, the casing 10 is intended to remain in one piece (although disassembly remains possible), which makes it possible to retain the adjustment of the screws 32 during extraction of the casing 10 for a maintenance operation.
Ainsi, l'invention fournit un kit pour la commande d'un mécanisme de chasse d'un dispositif de toilettes qui garantit le maintien des différents éléments en cas d'extraction pour maintenance et qui puisse s'adapter à de multiples épaisseurs de cloison.Thus, the invention provides a kit for controlling a flushing mechanism of a toilet device that ensures the maintenance of the various elements in case of extraction for maintenance and that can adapt to multiple thicknesses of partition.
Bien entendu, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution du dispositif décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle embrasse au contraire toutes les formes de réalisation.Of course, the invention is not limited to the sole embodiment of the device described above by way of example, it embraces all the embodiments.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1655772A FR3052794A1 (en) | 2016-06-21 | 2016-06-21 | KIT FOR CONTROLLING A HUNTING MECHANISM OF A TOILET DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1655772A FR3052794A1 (en) | 2016-06-21 | 2016-06-21 | KIT FOR CONTROLLING A HUNTING MECHANISM OF A TOILET DEVICE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3052794A1 true FR3052794A1 (en) | 2017-12-22 |
Family
ID=57190055
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1655772A Withdrawn FR3052794A1 (en) | 2016-06-21 | 2016-06-21 | KIT FOR CONTROLLING A HUNTING MECHANISM OF A TOILET DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3052794A1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4401086A1 (en) * | 1994-01-15 | 1995-03-09 | Lux Kg Der Lux Vom Fliesenfach | Process for installing sanitary objects in front of walls, and apparatus for carrying out the process |
| EP1088942A2 (en) * | 1999-09-28 | 2001-04-04 | Franz Viegener II GmbH & Co. KG. | Actuating device |
| DE202006012664U1 (en) * | 2006-08-17 | 2007-12-27 | Viega Gmbh & Co. Kg | Actuating device for a urinal flush-mounted or concealed toilet cistern |
| EP1918467A1 (en) * | 2006-11-03 | 2008-05-07 | GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co.KG | Inspection shaft for cisterns |
| EP2105544A1 (en) * | 2008-03-27 | 2009-09-30 | Geberit Technik Ag | Flame retardant element for a sanitary device, sanitary device with such a flame retardant element and fire lock set for a sanitary device |
| WO2014091169A1 (en) * | 2012-12-14 | 2014-06-19 | Arlandis Stéphane | Device for activating a wall‑mounted cistern |
| EP2775052A1 (en) * | 2013-03-08 | 2014-09-10 | Wisa B.V. | Flushing device for a toilet and holder for an active substance for use therein |
| EP2894266A1 (en) * | 2014-01-14 | 2015-07-15 | Geberit International AG | Actuator device for a drain valve of a toilet cistern |
-
2016
- 2016-06-21 FR FR1655772A patent/FR3052794A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4401086A1 (en) * | 1994-01-15 | 1995-03-09 | Lux Kg Der Lux Vom Fliesenfach | Process for installing sanitary objects in front of walls, and apparatus for carrying out the process |
| EP1088942A2 (en) * | 1999-09-28 | 2001-04-04 | Franz Viegener II GmbH & Co. KG. | Actuating device |
| DE202006012664U1 (en) * | 2006-08-17 | 2007-12-27 | Viega Gmbh & Co. Kg | Actuating device for a urinal flush-mounted or concealed toilet cistern |
| EP1918467A1 (en) * | 2006-11-03 | 2008-05-07 | GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co.KG | Inspection shaft for cisterns |
| EP2105544A1 (en) * | 2008-03-27 | 2009-09-30 | Geberit Technik Ag | Flame retardant element for a sanitary device, sanitary device with such a flame retardant element and fire lock set for a sanitary device |
| WO2014091169A1 (en) * | 2012-12-14 | 2014-06-19 | Arlandis Stéphane | Device for activating a wall‑mounted cistern |
| EP2775052A1 (en) * | 2013-03-08 | 2014-09-10 | Wisa B.V. | Flushing device for a toilet and holder for an active substance for use therein |
| EP2894266A1 (en) * | 2014-01-14 | 2015-07-15 | Geberit International AG | Actuator device for a drain valve of a toilet cistern |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0612090A2 (en) | Rotation operating device for a circuit breaker | |
| EP2194626A1 (en) | Covering plate for an electrical device | |
| FR3042918A1 (en) | ELECTRICAL BOX INSERTED IN PARTITIONS OF DIFFERENT THICKNESSES | |
| EP2349738B1 (en) | Retractable-point writing implement | |
| FR3052794A1 (en) | KIT FOR CONTROLLING A HUNTING MECHANISM OF A TOILET DEVICE | |
| FR3013914A1 (en) | APPARATUS SUPPORT COMPRISING A FIXING ACCESSORY FOR FASTENING TO A WALLBOX, ACCESSORY OF GRIFFING, GRIFFING ASSEMBLY AND ELECTRICAL EQUIPMENT THEREFOR | |
| EP2966741B1 (en) | apparatus support to be mounted in a flush mounted box and electrical apparatus having such a support. | |
| EP1911906A1 (en) | Device for supporting stops for installing plaster boards of variable widths with devices for lifting and handling said boards | |
| EP2483114B1 (en) | Automatic parking brake computer arrangement in a motor vehicle, and motor vehicle comprising such an arrangement | |
| FR3063818A1 (en) | HIGH HEAD DISPLAY DEVICE | |
| FR2898220A1 (en) | Enclosure for electric meter in single-family house, has slides with extensions located in volumes of plate isolated from exterior by cover, and movable in translation between one position and another position in which slides mask screws | |
| EP1106774A1 (en) | Device for securing a drive, and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device | |
| EP2734396B1 (en) | Simply articulated fuel flap and method of mounting it to a vehicle | |
| FR2806792A3 (en) | TIGHTENING DEVICE FOR LEVEL | |
| EP0620623B1 (en) | Decorative cover for an electrical cabinet aperture | |
| WO2011012778A2 (en) | Electric floor box having means for rapid mounting of a connection module | |
| EP1478067B1 (en) | Flush mounted interactive terminal | |
| EP0911932A1 (en) | Mounting adapter for non square shaped electrical apparatus | |
| EP2422416B1 (en) | Height adjustable floor box | |
| FR2729255A1 (en) | SEMI-RECESSED BOX APPARATUS SUPPORT THROUGH A CONDUIT, AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME | |
| EP2523283A1 (en) | Switchgear support provided with extendable and retractable prongs | |
| EP2658057B1 (en) | Attachment device for mounting an electric switchgear element inside an opening made in a recessing wall and set of attachment devices | |
| FR2991962A1 (en) | Device for adjusting position of door module of car before final fixing of module in door liner, has set of actuators arranged on module, where each actuator comprises series of grooves engageable between grooves of other set of actuators | |
| FR3072055B1 (en) | SUPPORT SYSTEM FOR A PROJECTION MODULE OF A HEAD-UP DISPLAY DEVICE OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2941099A1 (en) | Securing plate for electric device, has mounting tabs partially covering mounting tabs in configuration in which central axis is separated from central axis of securing plate by centre distance |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20171222 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20220205 |