FR3052371A3 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
FR3052371A3
FR3052371A3 FR1655294A FR1655294A FR3052371A3 FR 3052371 A3 FR3052371 A3 FR 3052371A3 FR 1655294 A FR1655294 A FR 1655294A FR 1655294 A FR1655294 A FR 1655294A FR 3052371 A3 FR3052371 A3 FR 3052371A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
nozzle
gun
application
outlet
flexible extension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1655294A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jaroslav Misler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
In-Inn S R O
Original Assignee
In-Inn S R O
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by In-Inn S R O filed Critical In-Inn S R O
Priority to FR1655294A priority Critical patent/FR3052371A3/fr
Publication of FR3052371A3 publication Critical patent/FR3052371A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
    • B65D83/30—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods
    • B65D83/303—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods using extension tubes located in or at the outlet duct of the nozzle assembly
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
    • B05B1/3046—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0627—Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/207—Actuators comprising a manually operated valve and being attachable to the aerosol container, e.g. downstream a valve fitted to the container; Actuators associated to container valves with valve seats located outside the aerosol container

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à une buse (4) du pistolet d'application (10) pour la fixation de l'extension flexible pour l'application de mousse de polyuréthane dans des endroits difficilement accessibles se composant d'une extrémité filetée (11) pour montage sur l'embout de sortie (22) du pistolet d'application et à l'intérieur de la buse se trouve une ouverture pour un fil de fermeture de clapet, la buse (4) étant pourvue, sur sa partie de sortie, de la partie de dépôt (14) pour le fil (3), et en outre vers l'extrémité filetée (11) de la buse (4) elle est pourvue de la partie de blocage (15), ce qui empêche le déplacement inverse de l'extension flexible (1), et derrière la partie de blocage (15) se trouve la partie cylindrique (13), la longueur (L) de la buse (4) étant de 30 à 60 mm. Le pistolet d'application (10) est conçu de telle sorte que la buse (4) est montée sur l'embout de sortie (22), la distance (D) depuis le centre du tuyau d'entrée de mousse (23) jusqu'à l'extrémité de l'ensemble buse (4) atteignant au maximum 12 cm.The present invention relates to a nozzle (4) of the applicator gun (10) for fixing the flexible extension for the application of polyurethane foam in hard-to-reach locations consisting of a threaded end (11). for mounting on the outlet nozzle (22) of the applicator gun and inside the nozzle is an opening for a valve closure wire, the nozzle (4) being provided on its outlet portion, of the deposition portion (14) for the wire (3), and further to the threaded end (11) of the nozzle (4) it is provided with the locking portion (15), which prevents reverse movement the flexible extension (1), and behind the locking portion (15) is the cylindrical portion (13), the length (L) of the nozzle (4) being 30 to 60 mm. The application gun (10) is designed such that the nozzle (4) is mounted on the outlet nozzle (22), the distance (D) from the center of the foam inlet pipe (23) to at the end of the nozzle assembly (4) reaching a maximum of 12 cm.

Description

BUSE POUR PISTOLET D’APPLICATlON POUR L’APPLICATION DE MOUSSE DE POLYURÉTHANE DANS DES ENDROITS DIFFICILEMENT ACCESSIBLES ET PISTOLET D’APPLICATION POUR LA FIXATION D’UNE EXTENSION FLEXIBLENOZZLE FOR APPLICATION GUN FOR APPLYING POLYURETHANE FOAM IN DIFFICULTLY ACCESSIBLE PLACES AND APPLICATION GUN FOR ATTACHING A FLEXIBLE EXTENSION

Contexte technique L’invention se rapporte à l’application professionnelle de mousse de polyuréthane à partir d’un pistolet d’application, sur lequel des doses avec cette mousse sont montées. État de l’art L’usage de mousse de polyuréthane en génie civil est répandu, par exemple pour l’installation de fenêtres, de cadres de porte, le remplissage permanent et provisoire de cavités et généralement pour la fixation permanente ou pro^nsoire de diverses constructions.TECHNICAL BACKGROUND The invention relates to the professional application of polyurethane foam from an application gun, on which doses with this foam are mounted. State of the art The use of polyurethane foam in civil engineering is widespread, for example for the installation of windows, door frames, the permanent and temporary filling of cavities and generally for the permanent or permanent fixing of various constructions.

La mousse peut être appliquée par de simples extensions depuis la dose, mais étant donné que la dose doit être positionnée à l’envers, c’est laborieux. Par conséquent, chez les professionnels, il y a des années, les pistolets d’application se sont répandus, lesquels comportent, dans la partie supérieure, une tête à bague de fixation pour l’installation de la dose et l’opérateur peut confortablement appliquer la mousse en tirant sur la gâchette. À l’intérieur du pistolet d’application se trouve un fil solide se terminant dans la buse, lequel est vissé sur l’extrémité du tube de sortie du pistolet et le fil ferme ou ouvre l’ouverture d’extrémité dans la buse, de sorte qu’il est utilisé comme clapet de l’ensemble pistolet d’application. De tels pistolete dotés de ladite buse sont connus du document W091/16139. Selon des conceptions plus modernes, la buse est pourvue d’une courte extension cylindrique qui est pourvue, sur la surface, d’ondulations sur lesquelles un tube d’application en plastique droit courant peut être placé, ainsi l'atteinte de la mousse peut être augmentée. Afin de permettre fappiication de mousse dans des espaces aussi éloignés que le οοφε du pistolet, la longueur du tube de sortie est couramment d’environ 20 cm. Le tube de sortie a normalement deux diamètres. Au début, c’est le plus grand, à la fin c’est le plus petit, sur lequel est montée la buse précitée. Grâce à cela, la mousse peut être appliquée sur la plus grande distance possible.The foam can be applied by simple extensions from the dose, but since the dose must be positioned upside down, it is laborious. As a result, many years ago, applicator guns became widely used, which at the top included a ring-fixing head for dose placement and the operator could comfortably apply the foam pulling the trigger. Inside the applicator gun is a solid wire ending in the nozzle, which is screwed onto the end of the gun outlet tube and the wire closes or opens the end opening in the nozzle, so that it is used as a valve of the application gun assembly. Such guns with said nozzle are known from WO91 / 16139. According to more modern designs, the nozzle is provided with a short cylindrical extension which is provided on the surface with corrugations on which a standard straight plastic application tube can be placed, so that the foam can to be increased. In order to allow foam to be applied in spaces as far away as the nozzle of the gun, the length of the outlet tube is commonly about 20 cm. The outlet tube normally has two diameters. At first, it is the largest, in the end it is the smallest, on which is mounted the aforementioned nozzle. Because of this, the foam can be applied as far as possible.

Le présent inventeur a décrit dans le document CZ 28468 U1 une idée généraie sur la manière d’utiliser cette solution sous la forme d’une extension flexible allongée pour l’application de la mousse de polyuréthane dans des endroits difficilement accessibles, par exemple sous le plafond, ce qui est impossible par des moyens conventionnels, y compris les pistolets d’application. Il a schématiquement exposé la solution pour monter le tube d’extension également sur le pistolet d’application, mais sans aucune indication concernant une fixation fiable à l’extrémité du tube de sortie. Il est évident que si la proposition consistait en une extension située à distance de la gâchette, il serait nécessaire de la tenir avec la deuxième main à une disfonce inconfortable de la dose, elle tanguerait et le travail dans ces conditions serait par conséquent difficile. Résumé de l’invention L’objectif de l’invention consiste à introduire une buse, qui permettrait le montage d’une extension flexible étendue sur le pistolet d’application pour professionnels. Un autre objectif de l’invention est de proposer un pistolet qui permettrait de travailler confortablement avec l’extension flexible étendue et qui permettrait un montage et une fixation faciles et sécurisés de cette extension.The present inventor has described in CZ 28468 U1 a general idea of how to use this solution in the form of an elongated flexible extension for the application of polyurethane foam in hard to reach places, for example under the ceiling, which is impossible by conventional means, including application guns. He schematically explained the solution for mounting the extension tube also on the application gun, but without any indication of a reliable attachment to the end of the outlet tube. It is obvious that if the proposal consisted of an extension located at a distance from the trigger, it would be necessary to hold it with the second hand at an uncomfortable dose disfunction, it would pitch and work under these conditions would therefore be difficult. Summary of the Invention The object of the invention is to introduce a nozzle, which would allow the mounting of an extended flexible extension on the professional application gun. Another object of the invention is to provide a pistol that would work comfortably with the extended flexible extension and allow easy mounting and secure and secure this extension.

Les inconvénients précités sont ainsi éliminés par une buse pour pistolet d’application pour l’application de mousse de polyuréthane selon l’invention, lequel principe consistant en ce que la buse est pourvue, sur sa partie de sortie, d’une partie de dépôt pour le fil. En outre, vers l’extrémité filetée, la buse est pourvue d’une partie de blocage, ce qui empêche le déplacement inverse de l’extension flexible qui est montée. Par ailleurs, derrière la partie de blocage se trouve une partie cylindrique, la longueur de la buse étant comprise entre 30 et 60 mm.The aforementioned drawbacks are thus eliminated by an applicator nozzle for the application of polyurethane foam according to the invention, which principle is that the nozzle is provided on its outlet portion with a deposit portion for the wire. In addition, towards the threaded end, the nozzle is provided with a locking portion, which prevents the reverse movement of the flexible extension that is mounted. Furthermore, behind the locking portion is a cylindrical portion, the length of the nozzle being between 30 and 60 mm.

Selon un mode de réalisation préféré, la partie de dépôt se présente sous la forme d’une rainure.According to a preferred embodiment, the depositing portion is in the form of a groove.

Selon un autre mode de réalisation préféré, la partie de blocage est οοηςμιβ comme au moins une saillie circulaire de retenue avec une face avant plate perpendiculaire, qui est orientée vers la partie cylindrique et avec le bras d’inclinaison s’inclinant vers l’ouverture de sortie de la buse.According to another preferred embodiment, the locking portion is οοηςμιβ as at least one circular retaining protrusion with a flat front face perpendicular, which is oriented towards the cylindrical portion and with the inclination arm inclining towards the opening outlet of the nozzle.

Selon un autre mode de réalisation préféré, il y a plusieurs saillies circulaires agencées côte à côte et leurs diamètres augmentent vers la partie cylindrique.According to another preferred embodiment, there are several circular projections arranged side by side and their diameters increase towards the cylindrical part.

Selon un autre mode de réalisation préféré, la partie cylindrique est pourvue, vers l’extrémité filetée destinée à la fixation au pistolet d’application, d’un écrou et, sur la partie cylindrique, une douille de serrage d’une partie de fixation d’un écrou de fixation peut être attachée.According to another preferred embodiment, the cylindrical portion is provided, towards the threaded end intended for attachment to the application gun, with a nut and, on the cylindrical part, a clamping sleeve of a fastening part. a fixing nut can be attached.

Selon un autre mode de réalisation préféré, l’écrou de fixation est constitué, en plus de la partie de fixation, d’un écrou de serrage pourvu d’une extension creuse flexible, et l’ensemble écrou de fixation peut être monté sur le tube de l’extension fle;dble.According to another preferred embodiment, the fixing nut is constituted, in addition to the attachment part, by a clamping nut provided with a flexible hollow extension, and the fixing nut assembly can be mounted on the extension tube fle; dble.

Un autre objet de l’invention est un pistolet d’application pour fixation de l’extension flexible pour l’application de mousse de polyuréthane dans des endroits difficilement accessibles, comprenant l’embout de sortie, le pistolet se tenrilnànt par la buse, et à l’intérieur du pistolet, un fil de fermeture de c^lapet est acheminé, dans lequel, sur l’extrémité de l’embout de sortie, la buse précitée est montée, la distance depuis le centre du tuyau d’entrée de mousse jusqu'à l’extrémité de l’ensemble buse atteignant au maximum 12 cm.Another object of the invention is an applicator gun for fixing the flexible extension for the application of polyurethane foam in hard-to-reach places, including the outlet nozzle, the spray gun being held by the nozzle, and inside the gun, a capping thread is routed, in which, on the end of the outlet nozzle, the aforesaid nozzle is mounted, the distance from the center of the foam inlet pipe up to the end of the nozzle assembly up to 12 cm.

Description des dessins L'invention sera décrite en utilisant des dessins dans lesquels : - la Fig.1 est une vue du pistolet d’application selon l’invention avec la buse selon l’invention pour fixation de l’extension flexible pour l'application de mousse de polyuréthane dans des endroits difficilement accessibles. - la Fig. 2 représente un détail de la buse du pistolet d'application pour l’application de mousse de polyuréthane selon l’invention selon le premier mode de réalisation en vue de face, - la Fig.3 représente la buse de la Fig. 2 en vue de dessus, - la Fig. 4 représente un détail de la buse selon l’invention selon le deuxième mode de réalisation pour le tube linéairement coextrudé avec le fil en vue de dessus, - la Fig. 5 représente l'écrou de fixation, et - la Fig. 6 est une vue générale d'un pistolet selon l’invention avec la buse selon l’invention équipée d’une extension flexible pour ('application de mousse de polyuréthane dans des endroits difficilement accessibles.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described using drawings in which: FIG. 1 is a view of the application gun according to the invention with the nozzle according to the invention for fixing the flexible extension for the application polyurethane foam in hard to reach places. FIG. 2 shows a detail of the nozzle of the application gun for the application of polyurethane foam according to the invention according to the first embodiment in front view, - 3 represents the nozzle of FIG. 2 in plan view, - FIG. 4 shows a detail of the nozzle according to the invention according to the second embodiment for the tube linearly coextruded with the wire in top view, - FIG. 5 shows the fastening nut, and - FIG. 6 is a general view of a gun according to the invention with the nozzle according to the invention equipped with a flexible extension for the application of polyurethane foam in hard to reach places.

Modes de réalisation préférés de l’inventionPreferred Embodiments of the Invention

Une extension flexible pour l’application de mousse de polyuréthane dans des endroits difficilement accessibles a été développée par l’auteur, et peut être vue dans l’ensemble sur la Fig. 6. L’extension flexible 1 est constituée d’un tube 2 dans lequel un fil 3 est placé librement. Cela permet au tube 2 d’être arbitrairement formé. Le tube 2 a habituellement une longueur de 600 mm.A flexible extension for the application of polyurethane foam in hard to reach locations has been developed by the author, and can be seen generally in FIG. 6. The flexible extension 1 consists of a tube 2 in which a wire 3 is placed freely. This allows the tube 2 to be arbitrarily formed. The tube 2 is usually 600 mm long.

La Fig.1 est une vue générale du pistolet d’application 10 selon f’Invention avec la buse 4 pour fixation de l’extension flexible 1 de la Fig. 6 pour l'application de mousse de polyuréthane dans des endroits difficilement accessibles.1 is a general view of the application gun 10 according to the invention with the nozzle 4 for fixing the flexible extension 1 of FIG. 6 for the application of polyurethane foam in hard to reach places.

Le détail de cette buse 4 selon l’invention est présenté sur les Figs. 2 à 4. Le premier mode de réalisation est présenté en vue de face sur la Fig. 2 et en vue de dessus sur la Fig.3. Il est constitué d’une extrémité filetée 11, d’un écrou 12, d’une partie cylindrique 13 et la buse 4 est pourvue, sur son extrémité de sortie, d'une partie de dépôt 14 pour le fil 3 et en outre, vers l'extrémité filetée 11, est pourvue d'une partie de blocage 15, ce qui empêche le déplacement inverse du tube en plastique 2, la longueur L de la buse 4 faisant saillie depuis le pistolet d’application 10 étant comprise entre 30 et 60 mm.The detail of this nozzle 4 according to the invention is shown in Figs. 2 to 4. The first embodiment is shown in front view in FIG. 2 and in plan view in Fig.3. It consists of a threaded end 11, a nut 12, a cylindrical portion 13 and the nozzle 4 is provided at its outlet end with a deposit portion 14 for the wire 3 and furthermore towards the threaded end 11, is provided with a locking portion 15, which prevents the reverse movement of the plastic tube 2, the length L of the nozzle 4 protruding from the application gun 10 being between 30 and 60 mm.

Selon le mode de réalisation préféré des Figs. 2 et 3 pour le fil 3 placé librement dans le tube 2, la partie de dépôt 14 est pourvue d’une rainure 16 et la partie de blocage 15 est pourvue de saillies circulaires de retenue 17 ayant une section transversale tnanguiaire dont (a face avant plate perpendiculaire 18 est orientée dans la direction vers l’extrémité filetée 11, laquelle est destinée à la fixation dans le pistolet d’application 10, et dont un bras d’inclinaison 19 s’incline vers l’ouverture de sortie de la buse 4.According to the preferred embodiment of Figs. 2 and 3 for the wire 3 placed freely in the tube 2, the deposition portion 14 is provided with a groove 16 and the locking portion 15 is provided with circular retaining protrusions 17 having a rectangular cross-section whose (front face perpendicular plate 18 is oriented in the direction towards the threaded end 11, which is intended for fixing in the application gun 10, and of which a tilting arm 19 inclines towards the outlet opening of the nozzle 4 .

Les diamètres des saillies circulaires 17 augmentent vers l’extrémité filetée 11. Si les pointes des saillies circulaires 17 sont reliées par une ligne droite imaginaire, alors cette ligne forme un angle de 4 ** avec la ligne, qui est parallèle à l’axe de la buse 4. Le fil 3 est inséré dans la rainure 16 et le tube 2 est tiré sur l’ensemble des saillies circulaires 17. En raison de la conception et de l’orientation des pointes des saillies 17 et de leur diamètre croissant, il n'est pas possible d’arracher le tube 2 monté sans procurer de force considérable, parce que les pointes des saillies 17 s’enfoncent dans le matériau du tube 2. Ainsi, une barrière contre tout refoulement possible de mousse de polyuréthane est également créée.The diameters of the circular projections 17 increase toward the threaded end 11. If the tips of the circular projections 17 are connected by an imaginary straight line, then this line forms an angle of 4 ** with the line, which is parallel to the axis of the nozzle 4. The wire 3 is inserted into the groove 16 and the tube 2 is pulled on all the circular projections 17. Due to the design and the orientation of the tips of the projections 17 and their increasing diameter, it is not possible to pull the tube 2 mounted without providing considerable force, because the tips of the projections 17 sink into the material of the tube 2. Thus, a barrier against any possible backing of polyurethane foam is also created.

Sur la buse 4 avec le fil 3 inséré et le tube 2 monté, est placé un écrou de fixation 5, qui est présenté en détail sur la Flg.5. Il comporte une partie de fixation 7 et un écrou de serrage 8. il s’agit d'un produit standard. Selon ce mode de réalisation, l’écrou de serrage 8 est pourvu d’une extension creuse flexible 9 pour s’assurer que le tube 2 ne casse pas lors^de la sortie de la buse 4.On the nozzle 4 with the thread 3 inserted and the tube 2 mounted, is placed a fixing nut 5, which is shown in detail on the Flg.5. It comprises a fixing portion 7 and a clamping nut 8. This is a standard product. According to this embodiment, the clamping nut 8 is provided with a flexible hollow extension 9 to ensure that the tube 2 does not break when exiting the nozzle 4.

Il est évident que la rainure 16 créée en tant que élément de dépôt sur la partie de dépôt 14 peut être conçue comme circonférentielle, ou une rainure de bifurcation destinée à un crochet à rextrémité du fil peut être conçue sur celle-ci, d’autres modes de réalisation étant également possibles. Il peut également y avoir un nombre variable de saillies circulaires faisant office d’éléments de blocage ou ces saillies circulaires peuvent être créées uniquement par rugosité nette.It is evident that the groove 16 created as a deposition element on the deposition portion 14 may be designed as a circumferential, or a bifurcation groove for a hook at the end of the wire may be designed thereon, other embodiments being also possible. There may also be a variable number of circular protrusions serving as locking members or these circular protrusions may be created solely by sharp roughness.

Sur la partie cylindrique 13 de la buse 4 peut être fixée une douille de serrage 20 d’une partie de fixation 7 de l’écrou de fixation 5. Il est préférable que le diamètre intérieur de la douille de serrage 20, qui se compose de plastique, soit légèrement inférieur au diamètre extérieur de la partie cylindrique 13 de la buse 4, qui est composée de métal. Le plastique se dilate et il peut être placé sur le métal et la partie de fixation 7 reste en fait fermement sur la partie cylindrique 13 de la buse 4, ainsi il n'est pas nécessaire de la retenir par l’intermédiaire d’un écrou 21, et il suffit de tourner simplement l’écrou de serrage 8.On the cylindrical portion 13 of the nozzle 4 can be fixed a clamping sleeve 20 of an attachment portion 7 of the fastening nut 5. It is preferable that the inner diameter of the clamping sleeve 20, which consists of plastic, slightly less than the outer diameter of the cylindrical portion 13 of the nozzle 4, which is made of metal. The plastic expands and can be placed on the metal and the attachment portion 7 actually remains firmly on the cylindrical portion 13 of the nozzle 4, so it is not necessary to retain it by means of a nut. 21, and simply turn the tightening nut 8.

Une partie de la partie de fiiration 7 est une bague de serrage 6, qui, après montage, chevauche l’extrémité du fil 3, qui est incorporée dans la rainure 16, et le tube en plastique 2 monté, durant le montage de l’extension flexible 1 sur la buse 4. Il est évident que l’écrou de fixation en deux parties 5 peut être remplacé par n’importe quelle bague de serrage métallique conventionnelle.Part of the braking portion 7 is a clamping ring 6, which, after mounting, overlaps the end of the wire 3, which is incorporated in the groove 16, and the plastic tube 2 mounted, during assembly of the Flexible extension 1 on the nozzle 4. It is obvious that the two-piece fixing nut 5 can be replaced by any conventional metal clamping ring.

Comme extension flexible 1, il est également possible d’utiliser le tube 2 avec le fil coextrudé 3, que l'on peut voir en vue de face de la Fig.4. La Fig. 4 présente principalement le détail de la buse 4 du pistolet 10 pour l’application de la mousse dé polyuréflüme selon l’invention selon le deuxième mode de réalisation juste pour une telle extension flexible coextrudée 1 en vue de dessus. La rainure 16 s’étend également sur la partie de blocage 15 jusqu’à la partie cylindrique 13. Cela est dû au fait que le tube et le fil sont produite d’un seul tenant par coextrusion et qu’il n’est pas possible de manipuler avec le fil et le fil a la même longueur que le tube. La partie cylindrique 13 sert alors de butée. L'extension 1 est ensuite fixée à nouveau à l’aide de l’écrou de fixation 5.As flexible extension 1, it is also possible to use the tube 2 with the coextruded wire 3, which can be seen in front view of Fig.4. Fig. 4 mainly shows the detail of the nozzle 4 of the gun 10 for the application of the polyurethane foam according to the invention according to the second embodiment just for such a coextruded flexible extension 1 in top view. The groove 16 also extends over the locking portion 15 to the cylindrical portion 13. This is because the tube and the wire are produced in one piece by coextrusion and it is not possible to handle with the wire and the wire has the same length as the tube. The cylindrical portion 13 then serves as a stop. The extension 1 is then fixed again using the fixing nut 5.

Le pistolet d’application 10 selon l’invention est pourvu de la buse 4 selon l’invention. Ce pistolet 10 est présenté sur la Fig. 6. Le pistolet d’application 10 comporte un court embout 22 uniquement, normalement composé de plastique ou de métal et la buse 4 est beaucoup plus courte que le tube de sortie des pistolets conventionnels. Spécifiquement, la distance D depuis le centre du tuyau d'entrée de mousse 23 jusqu’à l’extrémité de l’ensemble partie de sortie avec la buse 4 fait au maximum 12 cm, mais de préférence 7 cm. Dans un pistolet conventionnel, cette distance est normalement de 21 cm. Ainsi elle est ici trois fois plus courte. À l’intérieur de la buse est acheminé un fîl de fermeture de clapet conventionnel, mais dans ce cas également raccourci de manière adéquate. La buse 4 peut être créée par usinage ou par moulage. La position de la buse 4 dans le pistolet d’application 10 est de préférence telle que la rainure 16 se trouve sur le côté supérieur.The application gun 10 according to the invention is provided with the nozzle 4 according to the invention. This gun 10 is shown in FIG. 6. The application gun 10 has a short end piece 22 only, normally made of plastic or metal, and the nozzle 4 is much shorter than the outlet tube of conventional guns. Specifically, the distance D from the center of the foam inlet pipe 23 to the end of the outlet portion assembly with the nozzle 4 is at most 12 cm, but preferably 7 cm. In a conventional pistol, this distance is normally 21 cm. So she is here three times shorter. Inside the nozzle is routed a conventional valve closure thread, but in this case also shortened adequately. The nozzle 4 can be created by machining or molding. The position of the nozzle 4 in the applicator gun 10 is preferably such that the groove 16 is on the upper side.

Claims (8)

RjyfN13.tCMEQ.NSRjyfN13.tCMEQ.NS 1. Buse de pistolet d'application pour (a fixation de l'extension flexible pour l'application de mousse de polyuréthane à des endroits difficilement accessibles se composant d’une extrémité fiiètée (11} pour montage sur l'embout de sortie (22) du pistolet d'application et à l'intérieur de la buse se trouve une ouverture pour le fil de fermeture de clapet, caractérisé en ce que la buse (4) est pourvue, sur sa partie de sortie, d’une partie de dépôt (14) pour le fil (3), et en outre vers l'extrémité filetée (11), la buse (4) est pourvue d’une partie de blocage (15), ce qui empêche le déplacement inverse de l’extension flexible (1) montée et derrière la partie de blocage (15) se trouve une partie cylindrique (13), la longueur (L) de la buse (4) étant comprise entre 20 et 70 mm.1. Application gun nozzle for flexible extension attachment for the application of polyurethane foam to hard-to-reach locations consisting of a finished end (11) for mounting on the outlet tip (22) ) of the applicator gun and inside the nozzle is an opening for the valve closing wire, characterized in that the nozzle (4) is provided on its outlet part with a deposit part (14) for the wire (3), and further to the threaded end (11), the nozzle (4) is provided with a locking portion (15), which prevents the reverse movement of the flexible extension (1) mounted and behind the locking portion (15) is a cylindrical portion (13), the length (L) of the nozzle (4) being between 20 and 70 mm. 2. Buse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie de dépôt (14) se présente sous la forme d'une rainure (16).2. Nozzle according to claim 1, characterized in that the depositing portion (14) is in the form of a groove (16). 3. Buse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie de blocage (15) est conçue comme au moins une saillie circulaire de retenue (17) avec une fôce avant plate perpendiculaire (18), qui est orientée vers la partie cylindrique (13) et avec le bras d’inclinaison (19) s’inclinant vers l’ouverture de sortie de la buse (4).Nozzle according to Claim 1, characterized in that the locking part (15) is designed as at least one circular retaining projection (17) with a flat front end (18) which faces towards the cylindrical part ( 13) and with the tilting arm (19) inclining towards the outlet opening of the nozzle (4). 4. Buse selon la revendication 3 caractérisée en ce qu’il y a plusieurs saillies circulaires (17) agencées côte à côte et leurs diarrrètres augmentent vers la partie cylindrique (13).4. Nozzle according to claim 3 characterized in that there are several circular projections (17) arranged side by side and their diarrreters increase towards the cylindrical portion (13). 5. Buse selon la revendication 1 caractérisée en ce que la partie cylindrique (13) est pourvue, vers l’extrémité filetée (11) destinée à la fixation au pistolet d’application, d’un écrou (12) et, une douille de serrage (20) d'une partie de fixation (7) d’un écrou de fixation (5) est attachée sur la partie cylindrique (13).5. Nozzle according to claim 1 characterized in that the cylindrical portion (13) is provided, towards the threaded end (11) for attachment to the application gun, a nut (12) and a bushing of clamping (20) of a fastening portion (7) of a fastening nut (5) is attached to the cylindrical portion (13). 6. Buse selon la revendication 1 caractérisée en ce que l’écrou de fixation (5) est constitué, en plus de la partie de fixation (7), également d’un écrou de serrage (8) pourvu d’une extension creuse flexible (Θ), et l’ensemble écrou de fixation (5) peut être monté sur le tube (2) de l’extension flexible (1).Nozzle according to Claim 1, characterized in that the fastening nut (5) is also provided with a clamping nut (8) with a flexible hollow extension in addition to the fastening part (7). (Θ), and the fixing nut assembly (5) can be mounted on the tube (2) of the flexible extension (1). 7. Pistolet d’application pour la fixation de l’extension flexible pour l'application de mousse de polyuréthane dans des endroits difficilement accessibles, comprenant l’embout de sortie (22), le pistolet se terminant par la buse, et à l’intérieur du pistolet est acheminé un fil de fermeture de clapet caractérisé en ce que, sur l’extrémité de l’embout de sortie (22), la buse (4) selon les revendications ci-dessus est montée, la distance (D) depuis le centre du tuyau d'entrée de mousse (23) jusqu’à l’extrémité de l’ensemble buse (4) mesurant au maximum 12 cm.7. Application gun for fixing the flexible extension for the application of polyurethane foam in hard-to-reach places, including the outlet nozzle (22), the nozzle-ending gun, and the inside the gun is conveyed a valve closure wire characterized in that, on the end of the outlet nozzle (22), the nozzle (4) according to the above claims is mounted, the distance (D) from the center of the foam inlet pipe (23) to the end of the nozzle assembly (4) measuring a maximum of 12 cm. 8. Pistolet d’application selon la revendication 7, caractérisé en ce que la distance D est comprise entre 4 et 7 cm.8. Application gun according to claim 7, characterized in that the distance D is between 4 and 7 cm.
FR1655294A 2016-06-09 2016-06-09 Withdrawn FR3052371A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1655294A FR3052371A3 (en) 2016-06-09 2016-06-09

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1655294A FR3052371A3 (en) 2016-06-09 2016-06-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3052371A3 true FR3052371A3 (en) 2017-12-15

Family

ID=60510736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1655294A Withdrawn FR3052371A3 (en) 2016-06-09 2016-06-09

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3052371A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0199614B1 (en) Clamp-like fastening device
FR2970235A1 (en) REMOVABLE DEVICE FOR PASSING CABLE IN CYCLE FRAME
CA2914518A1 (en) Perforating trocar
EP2525000B1 (en) Wandhalterung für einen Wasseranschluss
FR2903302A1 (en) MOUNTING A GASTROSTOMY TUBE ON A GASTROSTOMY BASE AND BUTTON
FR2681223A1 (en) Device for aiding walking, of the crutch or English walking stick (cane) type
FR2970493A1 (en) FIXING DEVICE FOR AN INSULATING BUILDING COATING.
EP2239394B1 (en) Spacing device for adjustably maintaining at a distance a rail supporting facing elements of a surface
FR3052371A3 (en)
FR2817931A1 (en) NUT MOUNTING
EP0618045B1 (en) Strap wrench, especially for vehicle oil filters
FR2612224A1 (en) FIXING DEVICES FOR FRAGILE PANELS, SUCH AS PLASTER PANELS
EP2998208B1 (en) Device for holding a protective sheath of a hand on the grip of a motorcycle handlebar
BE1014921A3 (en) Fixing device for a link on a flexible coil air bag of a boat.
FR2720137A1 (en) Cable, pipe or similar fastening clip.
FR2935031A1 (en) Fixation device for e.g. trim in motor vehicle, has elastic fins that are bent towards exterior for being engaged with edge of hole of sheet when pressure is released under action of elastic arms in head surface
FR2492015A1 (en) U=clip for fixing to edge of perforated plate - has tubular shank and is centred by conical boss on inner leg face
FR2840980A3 (en) End hook for roll up tape measure, has plate that slides out of hook to form larger stop surface
FR2549696A1 (en) INSECT TRAP READY TO INSTALL
FR3021683A1 (en) SUSPENSION FOR CONNECTING A FIXING RAIL OF A DOUBLING ELEMENT IN COMBINATION WITH AN INSULATING MATERIAL AND A SEALING MEMBRANE
CA2273651A1 (en) Curtain rod bracket
WO2009133250A1 (en) Anchor clamp for telecommunications cable
FR3004151A1 (en) SYSTEM FOR FIXING A CHILD SEAT ON A VEHICLE SEAT
WO2005026824A9 (en) Method for interchangeable spectacles bow with pivot incorporated in bow head
FR3073021B1 (en) ASSEMBLY COMPRISING A PANEL AND A FIXING SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20180228