FR3042513A1

FR3042513A1 - JOINTS FOR LANDSCAPE

Info

Publication number: FR3042513A1
Application number: FR1559984A
Authority: FR
Inventors: Roger Communeau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-10-20
Filing date: 2015-10-20
Publication date: 2017-04-21
Anticipated expiration: 2035-10-20
Also published as: FR3042513B1

Abstract

Joint annulaire (10) destiné à être monté entre un conduit (30) et un regard de chaussée (20), le joint annulaire (10) comprenant un anneau (1) en saillie duquel s'étend une jupe (2) longitudinale sensiblement cylindrique de telle manière qu'une portion intérieure (5) d'anneau (1) s'étende sensiblement radialement depuis une face intérieure (6) de la jupe (2) longitudinale et une portion extérieure (3) d'anneau (1) s'étende sensiblement radialement depuis une face extérieure (4) de la jupe (2) longitudinale.Annular seal (10) intended to be mounted between a conduit (30) and a manhole (20), the annular seal (10) comprising a ring (1) projecting from which extends a substantially cylindrical longitudinal skirt (2) in such a way that an inner portion (5) of ring (1) extends substantially radially from an inner face (6) of the longitudinal skirt (2) and an outer portion (3) of ring (1) s extends substantially radially from an outer face (4) of the longitudinal skirt (2).

Description

DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des regards de chaussée et plus particulièrement l'étanchéité de ces derniers avec les conduits auxquels ils sont reliés.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the field of manholes and more particularly the sealing of the latter with the conduits to which they are connected.

ARRIERE PLAN DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Les regards de chaussée sont des dispositifs affleurant la chaussée et qui ferment un conduit généralement vertical permettant d'accéder à des réseaux souterrains comme par exemple un réseau d'énergie (gaz, électricité) ou de fluide (alimentation en eau potable, évacuation des eaux usées ou pluviales).Road manholes are devices that are flush with the roadway and close a generally vertical duct allowing access to underground networks such as, for example, an energy network (gas, electricity) or a fluid network (drinking water supply, drainage worn or rain).

Un regard de chaussée est classiquement une pièce en fonte de forme carrée qui comprend une ouverture circulaire en son centre. Cette ouverture centrale est fermée par une plaque circulaire montée sur charnière. Le regard coiffe généralement un conduit cylindrique noyé dans la partie inférieure de la chaussée. Lors du montage du regard au sommet du conduit, on dispose un joint caoutchouc en forme de cornière sur la périphérie du conduit de manière à ce que l'aile horizontale de la cornière surplombe le conduit en s'étendant vers l'intérieur de celui-ci. Le regard de chaussée est ensuite posé au contact du joint et scellé dans la chaussée. De tels joints offrent une latitude limitée pour le réglage de la hauteur du regard par rapport au conduit. Leur manutention est malaisée et le contact de l'aile verticale de la cornière sur le conduit est fréquemment insuffisant pour assurer une étanchéité correcte entre le regard et le conduit lors de remontées d'eau par le conduit. Ceci est notamment dû à la rigidité du matériau du joint qui doit pouvoir supporter le poids du regard de chaussée. Enfin, un tel joint est difficile à manipuler. Une partie des défauts d'étanchéité constatés entre un regard de chaussée et le conduit sur lequel il est raccordé a pour origine une blessure du joint lors de sa manipulation. Une telle blessure est par exemple causée par un choc ou une chute du joint lors de sa mise en place, ou encore un forçage du joint lorsque son axe n'est pas rigoureusement aligné avec celui du conduit (flambement).A manhole is classically a square cast iron piece that includes a circular opening in its center. This central opening is closed by a hinged circular plate. The look generally caps a cylindrical duct embedded in the lower part of the roadway. When mounting the manhole at the top of the duct, an angle-shaped rubber gasket is provided on the periphery of the duct so that the horizontal flange of the angle bracket overhangs the duct extending inwardly from the duct. this. The manhole is then placed in contact with the joint and sealed in the roadway. Such seals provide limited latitude for adjusting the viewing height relative to the conduit. Their handling is difficult and the contact of the vertical flange of the angle on the duct is frequently insufficient to ensure a proper seal between the eyes and the duct during upwelling by the duct. This is due in particular to the rigidity of the seal material which must be able to support the weight of the manhole. Finally, such a seal is difficult to handle. Part of the leakage observed between a manhole and the pipe on which it is connected has the origin of a joint injury during handling. Such a wound is caused for example by a shock or a drop of the seal during its introduction, or a forcing of the joint when its axis is not strictly aligned with that of the duct (buckling).

OBJET DE L'INVENTION L'invention a pour but d'améliorer les conditions de mise en œuvre d'un joint destiné à être monté entre un conduit et un regard de chaussée.OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to improve the conditions of implementation of a seal intended to be mounted between a conduit and a manhole.

RESUME DE L'INVENTION A cet effet, on prévoit un joint annulaire destiné à être monté entre un conduit et un regard de chaussée, le joint annulaire comprenant un anneau en saillie duquel s'étend une jupe longitudinale sensiblement cylindrique de telle manière qu'une portion intérieure d'anneau s'étende sensiblement radialement depuis une face intérieure de la jupe longitudinale et une portion extérieure d'anneau s'étende sensiblement radialement depuis une face extérieure de la jupe longitudinale.SUMMARY OF THE INVENTION To this end, there is provided an annular seal intended to be mounted between a conduit and a manhole, the annular seal comprising a ring projecting from which extends a substantially cylindrical longitudinal skirt such that a inner ring portion extends substantially radially from an inner face of the longitudinal skirt and an outer ring portion extends substantially radially from an outer face of the longitudinal skirt.

Ainsi, il est possible de saisir et mettre en place le joint sur le conduit en utilisant la portion extérieure de l'anneau. La mise en place du joint sur le tube et/ou sur le regard est alors facilitée et cet agencement réduit notamment les risques de coincement des doigts de l'utilisateur entre le joint et le tube.Thus, it is possible to grasp and set up the seal on the conduit using the outer portion of the ring. The establishment of the seal on the tube and / or the manhole is then facilitated and this arrangement reduces in particular the risk of jamming of the fingers of the user between the seal and the tube.

Avantageusement, le joint comprend un bourrelet s'étendant au moins partiellement en périphérie de la portion extérieure.Advantageously, the seal comprises a bead extending at least partially around the outer portion.

Ce bourrelet assure une bonne préhension du joint et permet donc de réduire les risques de glissement du joint des mains de l'utilisateur, et incidemment les blessures sur le joint.This bead ensures a good grip of the seal and thus reduces the risk of sliding of the seal of the user's hands, and incidentally injuries on the seal.

Selon un mode de réalisation particulier, la face intérieure de la jupe cylindrique comprend une rainure radiale.According to a particular embodiment, the inner face of the cylindrical skirt comprises a radial groove.

Ces rainures donnent de la souplesse et de l'élasticité au joint ce qui résulte en un meilleur plaquage de celui-ci sur la face du conduit contre lequel il est appliqué et améliore alors l'étanchéité de la jonction entre le regard et le conduit.These grooves give flexibility and elasticity to the seal which results in a better plating thereof on the face of the conduit against which it is applied and then improves the sealing of the junction between the manhole and the duct.

Préférentiellement, l'épaisseur de l'extrémité distale de la jupe cylindrique est plus faible que l'épaisseur de l'extrémité de la jupe cylindrique qui est solidaire de l'anneau.Preferably, the thickness of the distal end of the cylindrical skirt is smaller than the thickness of the end of the cylindrical skirt which is integral with the ring.

Ceci augmente également la souplesse et de l'élasticité de la partie distale du joint et améliore alors l'étanchéité de la jonction entre le regard et le conduit. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de modes de réalisation particuliers non limitatifs de l'invention.This also increases the flexibility and elasticity of the distal portion of the seal and thus improves the seal of the junction between the manhole and the conduit. Other features and advantages of the invention will become apparent on reading particular non-limiting embodiments of the invention.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Il sera fait référence aux figures annexées, parmi lesquelles : la figure 1 est une représentation schématique en perspective d'un joint selon l'invention ; la figure 2 est une vue schématique en coupe verticale des opérations de montage du joint de la figure 1 entre un regard de chaussée et un conduit; - la figure 3 est une vue en coupe verticale du montage de la figure 2 achevé.Reference will be made to the appended figures, among which: FIG. 1 is a diagrammatic representation in perspective of a seal according to the invention; Figure 2 is a schematic vertical sectional view of the assembly operations of the seal of Figure 1 between a manhole and a duct; - Figure 3 is a vertical sectional view of the assembly of Figure 2 completed.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

En référence aux figures 1 et 2, le joint selon l'invention, généralement désigné 10, est en un élasto-mère, ici un EPDM, et a une dureté shore 45. Le joint 10 comprend un anneau 1, sensiblement plan, d'axe central X. En saillie de l'anneau et coaxialement à celui-ci, s'étend une jupe 2 longitudinale tubulaire à section transversale sensiblement circulaire. La jupe 2 délimite dans l'anneau 1 une portion extérieure 3 d'anneau 1 qui s'étend sensiblement radialement de la surface extérieure 4 de la jupe 2 vers l'extérieur de la jupe 2. La jupe 2 délimite également dans l'anneau 1 une portion intérieure 5 d'anneau 1 qui s'étend sensiblement radialement de la face intérieure 6 de la jupe 2 vers l'intérieur de la jupe 2.With reference to FIGS. 1 and 2, the gasket according to the invention, generally designated 10, is made of an elastomer, here an EPDM, and has a shore hardness 45. The gasket 10 comprises a substantially plane ring 1, central axis X. projecting from the ring and coaxially thereto extends a tubular longitudinal skirt 2 with a substantially circular cross-section. The skirt 2 delimits in the ring 1 an outer portion 3 of ring 1 which extends substantially radially from the outer surface 4 of the skirt 2 towards the outside of the skirt 2. The skirt 2 also delimits in the ring 1 an inner portion 5 of ring 1 which extends substantially radially from the inner face 6 of the skirt 2 towards the inside of the skirt 2.

Un bourrelet 7 de section circulaire s'étend en périphérie de la portion extérieure 3.A bead 7 of circular section extends around the periphery of the outer portion 3.

Comme plus particulièrement visible sur la figure 2, la surface intérieure 6 de la jupe 2 comprend deux rainures radiales 8 et 9. La jupe 2 a une épaisseur e qui va en décroissant en s'éloignant de l'anneau 1. En d'autres termes, l'épaisseur de l'extrémité 11 distale de la jupe 2 est plus faible que l'épaisseur de l'extrémité 12 proximale de la jupe 2 qui est solidaire de l'anneau 1.As more particularly visible in Figure 2, the inner surface 6 of the skirt 2 comprises two radial grooves 8 and 9. The skirt 2 has a thickness e which decreases away from the ring 1. In others In other words, the thickness of the distal end 11 of the skirt 2 is smaller than the thickness of the proximal end 12 of the skirt 2 which is integral with the ring 1.

En référence aux figures 2 et 3, va maintenant être décrite la mise en place du joint 10 entre un regard de chaussée 20 et un conduit 30 cylindrique.Referring to Figures 2 and 3, will now be described the establishment of the seal 10 between a manhole 20 and a duct 30 cylindrical.

Le regard de chaussée 20 comprend une platine 21 supérieure de forme carrée au centre de laquelle est réa-The manhole 20 comprises a top plate 21 of square shape in the center of which is real-

Usée une ouverture circulaire 22 accueillant un couvercle (non représenté) articulé de manière connue sur la platine 21. Une portion 23 cylindrique d'emboîtement vient en saillie de la face inférieure 24 de la platine 21. La jonction entre la face inférieure 24 et la portion 23 comprend une surface tronconique 25.Used a circular opening 22 accommodating a lid (not shown) hinged in known manner on the plate 21. A cylindrical engagement portion 23 projecting from the lower face 24 of the plate 21. The junction between the lower face 24 and the portion 23 comprises a frustoconical surface 25.

Le joint 10 est saisi par un opérateur par la portion extérieure 3 et le bourrelet 7. Le joint 20 est ensuite présenté de manière à ce que son extrémité distale 11 soit au contact de l'extrémité 31 du conduit 30. La souplesse du joint en son extrémité distale 11 permet de facilement engager la surface intérieure 6 du joint 10 contre la face extérieure 32 du conduit 30. L'opérateur ajuste ensuite finement la position du joint 20 sur le conduit 30 au fur et à mesure qu'il enfonce ce dernier sur le conduit 30 (flèche A en figure 2a) . L'enfoncement du joint 10 sur le conduit 30 est facilité par la souplesse de la jupe 2. Une fois l'extrémité 31 du conduit 30 au contact de la face inférieure de la portion extérieure 3, l'opérateur saisit le regard 20 et amène l'extrémité 26 de la portion 23 au contact de la portion intérieure 5 du joint 10 et enfonce le regard au travers du joint 10 (flèche B sur figure 2b). Au cours de ce mouvement, l'anneau 10 se déforme et une partie de la portion intérieure 5 est comprimée entre la portion d'emboîtement 23 et la face intérieure 33 du conduit 30. Le reste de l'anneau 10 vient au contact de la face inférieure 24 et de la partie tronconique 25. Comme représenté en figure 3, une fois en place, le joint 10 assure l'étanchéité entre la face extérieure 32 du conduit 30 et la face inférieure 24 du regard 20. Le joint 10 assure également l'étanchéité entre la face intérieure 33 du conduit 30 et la face extérieure de la portion d'emboîtement 23 du regard 20. Le joint 10 procure ainsi deux étanchéités distinctes pour l'assemblage du regard 20 sur le conduit 30.The seal 10 is grasped by an operator by the outer portion 3 and the bead 7. The seal 20 is then presented so that its distal end 11 is in contact with the end 31 of the conduit 30. The flexibility of the seal its distal end 11 makes it possible to easily engage the inner surface 6 of the seal 10 against the outer face 32 of the duct 30. The operator then finely adjusts the position of the seal 20 on the duct 30 as he presses the latter on the conduit 30 (arrow A in Figure 2a). Depression of the seal 10 on the conduit 30 is facilitated by the flexibility of the skirt 2. Once the end 31 of the conduit 30 in contact with the underside of the outer portion 3, the operator grasps the look 20 and leads the end 26 of the portion 23 in contact with the inner portion 5 of the seal 10 and drives the gaze through the seal 10 (arrow B in Figure 2b). During this movement, the ring 10 is deformed and a portion of the inner portion 5 is compressed between the engagement portion 23 and the inner face 33 of the conduit 30. The remainder of the ring 10 comes into contact with the lower face 24 and the frustoconical portion 25. As shown in Figure 3, once in place, the seal 10 seals between the outer face 32 of the duct 30 and the lower face 24 of the gaze 20. The seal 10 also ensures the seal between the inner face 33 of the duct 30 and the outer face of the engagement portion 23 of the eye 20. The seal 10 thus provides two separate seals for the assembly of the eye 20 on the duct 30.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit, mais englobe toute variante entrant dans le champ de l'invention telle que définie par les revendications.Of course, the invention is not limited to the embodiment described, but encompasses any variant within the scope of the invention as defined by the claims.

En particulier : - bien qu'ici le joint soit en EPDM de dureté shore 45, l'invention s'applique également à d'autres valeurs de dureté et d'autres matières comme par exemple du caoutchouc naturel ou tout autre élastomère synthétique ; - bien qu'ici l'anneau du joint soit ici sensiblement plan, l'invention s'applique également à d'autres formes d'anneau comme par exemple un anneau de section ovale, polygonale ou quelconque ; - bien qu'ici le bourrelet soit de section circulaire, l'invention s'applique également à des bourrelets de sections différentes, comme par exemple une section triangulaire, carrée ou quelconque ; - bien qu'ici le bourrelet s'étende sur toute la périphérie de la portion extérieure du joint, l'invention s'applique également à un bourrelet qui ne s'étendrait que sur un ou plusieurs segments de la périphérie de la portion extérieure du joint ; - bien qu'ici la jupe comprenne deux rainures radiales, l'invention s'applique également à un joint comprenant un nombre différent de rainures radiales, comme une rainure ou plus de deux.In particular: - although here the seal is EPDM shore hardness 45, the invention also applies to other hardness values and other materials such as natural rubber or other synthetic elastomer; - Although here the ring of the seal is here substantially planar, the invention also applies to other ring shapes such as a ring of oval section, polygonal or any; - Although here the bead is circular in section, the invention also applies to beads of different sections, such as a triangular section, square or any; - Although here the bead extends over the entire periphery of the outer portion of the seal, the invention also applies to a bead that extends only on one or more segments of the periphery of the outer portion of the seal; - Although here the skirt comprises two radial grooves, the invention also applies to a seal comprising a different number of radial grooves, such as a groove or more than two.

Claims

An annular seal (10) intended to be mounted between a duct (30) and a manhole (20), the annular seal (10) comprising a ring (1) projecting from which extends a longitudinal skirt (2). substantially cylindrical such that an inner portion (5) of ring (1) extends substantially radially from an inner face (6) of the longitudinal skirt (2) and an outer portion (3) of ring (1). ) extends substantially radially from an outer face (4) of the longitudinal skirt (2).

2. annular seal (10) according to claim 1, comprising a bead (7) extending at least partially around the outer portion (3) of 1'anneau (1).

3. annular seal (10) according to claims 1 or 2, wherein the inner face (6) of the skirt (2) comprises a cylindrical radial groove (8, 9).

An annular seal (10) according to any one of the preceding claims, wherein the thickness (e) of the distal end (11) of the cylindrical skirt (2) is smaller than the thickness of the end. (12) of the cylindrical skirt (2) which is integral with the ring (1).

5. annular seal (10) according to claim 2 wherein the bead (7) has a circular section.