FR3040678A1 - STRUCTURING FLOOR OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - Google Patents

STRUCTURING FLOOR OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR3040678A1
FR3040678A1 FR1558365A FR1558365A FR3040678A1 FR 3040678 A1 FR3040678 A1 FR 3040678A1 FR 1558365 A FR1558365 A FR 1558365A FR 1558365 A FR1558365 A FR 1558365A FR 3040678 A1 FR3040678 A1 FR 3040678A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
floor
shim
decoupling
stiffening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1558365A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3040678B1 (en
Inventor
Arnaud Duval
Minh Tan Hoang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adler Pelzer France Grand Est SAS
Original Assignee
Faurecia Automotive Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Automotive Industrie SAS filed Critical Faurecia Automotive Industrie SAS
Priority to FR1558365A priority Critical patent/FR3040678B1/en
Priority to PCT/EP2016/071344 priority patent/WO2017042358A1/en
Publication of FR3040678A1 publication Critical patent/FR3040678A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3040678B1 publication Critical patent/FR3040678B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/01Liners for load platforms or load compartments
    • B60R13/011Liners for load platforms or load compartments for internal load compartments, e.g. car trunks

Abstract

Ce plancher structurant comprend : - une cale rigide (16), présentant une densité inférieure à 50 kg/m3 ; - une couche de découplage (18) en mousse, en contact avec la cale (16) sur au moins une surface supérieure (28) de la cale (16) ; - une couche poreuse de rigidification (20), disposée sur la couche de découplage (18). L'épaisseur de la couche de rigidification (20) est supérieure à 10 mm, notamment comprise entre 15 mm et 20 mm, le plancher (10) comprenant une couche intermédiaire (22) étanche de masse surfacique inférieure à 500 g/m2, disposée entre la couche de découplage (18) et la couche de rigidification (20).This structuring floor comprises: - a rigid shim (16) having a density of less than 50 kg / m3; - a foam decoupling layer (18) in contact with the shim (16) on at least one upper surface (28) of the shim (16); a porous stiffening layer (20) disposed on the decoupling layer (18). The thickness of the stiffening layer (20) is greater than 10 mm, in particular between 15 mm and 20 mm, the floor (10) comprising an intermediate layer (22) sealed with a mass per unit area of less than 500 g / m2, arranged between the decoupling layer (18) and the stiffening layer (20).

Description

Plancher structurant de véhicule automobile et procédé de fabrication associéStructuring floor of a motor vehicle and method of manufacturing the same

La présente invention concerne un plancher structurant de véhicule automobile, comprenant : - une cale rigide, présentant une densité inférieure à 50 kg/m3 ; - une couche de découplage en mousse, en contact avec la cale sur au moins une surface supérieure de la cale ; - une couche poreuse de rigidification, disposée sur la couche de découplage.The present invention relates to a structuring floor of a motor vehicle, comprising: - a rigid block having a density of less than 50 kg / m3; a foam decoupling layer in contact with the shim on at least one upper surface of the shim; a porous stiffening layer disposed on the decoupling layer.

Un tel plancher est destiné à être disposé dans l’espace existant entre la tôle du fond de caisse et l’habitacle d’un véhicule automobile. Le plancher est destiné à supporter une couche d’aspect de forme relativement plane, par exemple un tapis, en s’appuyant sur la structure non plane du fond.Such a floor is intended to be arranged in the space between the sheet metal of the bottom of the body and the passenger compartment of a motor vehicle. The floor is intended to support a relatively flat-shaped aspect layer, for example a carpet, based on the non-planar structure of the bottom.

Pour répondre aux contraintes des véhicules automobiles, un tel plancher doit être à la fois léger, peu coûteux et présenter de bonnes propriétés acoustiques.To meet the constraints of motor vehicles, such a floor must be both lightweight, inexpensive and have good acoustic properties.

Dans des solutions connues, décrites par exemple dans US 5483028, EP 1527954 ou EP 2626249, le plancher comporte une couche inférieure élastique de découplage placée au contact de la tôle et une cale rigide, la cale comportant une paroi de support de la couche d’aspect et des plots d’appui sur la couche inférieure. Une couche supérieure poreuse et élastique est avantageusement disposée entre la paroi de support et la couche d’aspect.In known solutions, described for example in US 5483028, EP 1527954 or EP 2626249, the floor comprises a lower elastic decoupling layer placed in contact with the sheet and a rigid shim, the shim having a support wall of the diaper layer. appearance and support pads on the lower layer. A porous and elastic upper layer is advantageously disposed between the support wall and the appearance layer.

Dans une autre solution, un composite léger comme un non-tissé comprimé verre/polypropylène double coque autoporté est utilisé avec des lames d’air épaisses dans lesquelles sont positionnés des matériaux poreux. Un matériau absorbant est éventuellement disposé en dessous du tapis.In another solution, a lightweight composite such as a self-supporting double-shelled glass / polypropylene compressed nonwoven is used with thick air blades in which porous materials are positioned. Absorbent material is optionally disposed below the carpet.

Outre ses propriétés de support mécanique, un tel plancher forme donc un ensemble d’insonorisation qui peut résoudre partiellement les problèmes acoustiques qui se posent dans un habitacle d’un véhicule automobile au voisinage de sources de bruit telles qu’un moteur, le contact de pneumatiques avec une route, etc.In addition to its mechanical support properties, such a floor thus forms a set of soundproofing that can partially solve the acoustic problems that arise in a passenger compartment of a motor vehicle in the vicinity of noise sources such as a motor, the contact of pneumatic with a road, etc.

Au sens de la présente invention, un ensemble d’insonorisation assure une « isolation » lorsqu’il empêche l’entrée d’ondes acoustiques à moyennes et hautes fréquences dans l’espace insonorisé, essentiellement par réflexion des ondes vers les sources de bruit ou l’extérieur de l’espace insonorisé.Within the meaning of the present invention, a soundproofing assembly provides "insulation" when it prevents the entry of medium and high frequency acoustic waves into the soundproof space, essentially by reflection of the waves towards the noise sources or the outside of the soundproofed space.

Un ensemble d’insonorisation fonctionne par « absorption acoustique » (dans le domaine des moyennes et hautes fréquences) lorsque l’énergie des ondes acoustiques se dissipe dans un matériau absorbant.A soundproofing package operates by "sound absorption" (in the medium and high frequency range) when the energy of the acoustic waves dissipates in an absorbent material.

Un ensemble d’insonorisation performant doit fonctionner à la fois en assurant une bonne isolation et par absorption. Pour caractériser la performance d’un tel ensemble, on utilise la notion d’indice de réduction sonore NR qui prend en compte les deux notions d’isolation et d’absorption. Cet indice peut être calculé par l’équation suivante : NR(dB)=TL -10log(S/A) où TL est l’indice d’affaiblissement acoustique (ci-après indice d’affaiblissement) traduisant l’isolation. Plus cet indice est élevé, meilleure est l’isolation A est la surface d’absorption équivalente. Plus A est élevé, meilleure est l’absorption.An efficient soundproofing system must work both by ensuring good insulation and absorption. To characterize the performance of such a set, we use the NR noise reduction index concept which takes into account the two notions of isolation and absorption. This index can be calculated by the following equation: NR (dB) = TL-10log (S / A) where TL is the sound attenuation index (hereinafter weakening index) reflecting the insulation. The higher this index, the better the insulation A is the equivalent absorption surface. The higher A is, the better the absorption.

Les planchers du type précité présentent généralement des propriétés acoustiques insuffisantes, en particulier eu égard à leur masse et à l’espace occupé dans le véhicule, puisqu’ils recouvrent la tôle de fond de caisse. Ces planchers ne profitent pas de l’espace important disponible entre cette tôle et l’habitacle.The floors of the aforementioned type generally have insufficient acoustic properties, in particular with regard to their mass and the space occupied in the vehicle, since they cover the bottom sheet metal. These floors do not take advantage of the large space available between this sheet and the cabin.

En particulier, ces planchers présentent généralement une absorption assez faible aux moyennes fréquences, notamment dans les gammes comprises entre 300 Hz et 900 Hz.In particular, these floors generally have a fairly low absorption at medium frequencies, especially in the ranges between 300 Hz and 900 Hz.

Un but de l’invention est donc de fournir un plancher structurant, propre à être posé sur le fond de la caisse d’un véhicule automobile, qui présente un poids et un coût faible, et qui possède néanmoins des propriétés acoustiques nettement améliorées, notamment en absorption moyenne fréquence. A cet effet, l’invention a pour objet un plancher du type précité, caractérisé en ce que l’épaisseur de la couche de rigidification est supérieure à 10 mm, notamment comprise entre 15 mm et 20 mm, le plancher comprenant une couche intermédiaire étanche de masse surfacique inférieure à 500 g/m2, disposée entre la couche de découplage et la couche de rigidification.An object of the invention is therefore to provide a structuring floor, suitable for being placed on the bottom of the body of a motor vehicle, which has a weight and a low cost, and which nevertheless has significantly improved acoustic properties, especially in medium frequency absorption. For this purpose, the subject of the invention is a floor of the aforementioned type, characterized in that the thickness of the stiffening layer is greater than 10 mm, in particular between 15 mm and 20 mm, the floor comprising a tight intermediate layer. with a mass per unit area of less than 500 g / m2, disposed between the decoupling layer and the stiffening layer.

Suivant des modes particuliers de réalisation, le plancher selon l’invention comprend l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - la cale est réalisée en mousse expansé, notamment en mousse expansée de polystyrène et/ou de polyoléfine ; - la couche intermédiaire est réalisée par pénétration de la couche de découplage dans la couche de rigidification ; - la cale est noyée dans la couche de découplage ; - l’épaisseur de la couche de découplage au-dessus de la cale est supérieure à 5 mm, l’épaisseur de la couche de découplage en dessous de la cale étant supérieure à 5 mm ; - la cale comprend une base et des plots faisant saillie vers le bas à partir de la base ; - la couche de rigidification présente une densité supérieure à 50 kg/m3, notamment comprise entre 80 kg/m3 et 140 kg/m3 ; - la couche de rigidification présente une rigidité en flexion supérieure à 0,01 N.m, notamment comprise entre 0,5 N.m et 1,5 N.m ; - la couche de rigidification présente une tortuosité supérieure à 1,5, notamment comprise entre 1,8 et 2,5 ; - le plancher comprend une couche supérieure choisie parmi un tapis, un tapis filmé, présentant avantageusement une couche d’envers formée par un non-tissé, ou encore un textile éventuellement résistif. L’invention a aussi pour objet un procédé de fabrication d’un plancher structurant de véhicule automobile comprenant les étapes suivantes : - fourniture d’une cale présentant une densité inférieure à 50 kg/m3 et d’une couche de rigidification, l’épaisseur de la couche de rigidification étant supérieure à 10 mm, notamment comprise entre 15 mm et 20 mm, - formation d’une couche de découplage, en contact avec la cale sur au moins une partie d’une surface supérieure de la cale ; - disposition entre la couche de découplage et la couche de rigidification d’une couche intermédiaire étanche de masse surfacique inférieure à 500 g/m2.According to particular embodiments, the floor according to the invention comprises one or more of the following characteristics, taken alone or in any combination technically possible: the shim is made of expanded foam, in particular expanded foam of polystyrene and / or polyolefin; the intermediate layer is produced by penetration of the decoupling layer into the stiffening layer; the wedge is embedded in the decoupling layer; the thickness of the decoupling layer above the shim is greater than 5 mm, the thickness of the decoupling layer below the shim being greater than 5 mm; the wedge comprises a base and studs projecting downwards from the base; the stiffening layer has a density greater than 50 kg / m 3, in particular between 80 kg / m 3 and 140 kg / m 3; - The stiffening layer has a flexural stiffness greater than 0.01 Nm, especially between 0.5 Nm and 1.5 Nm; the stiffening layer has a tortuosity greater than 1.5, in particular between 1.8 and 2.5; the floor comprises an upper layer chosen from a carpet, a filmed carpet, advantageously having a backing layer formed by a nonwoven, or else an optionally resistive textile. The invention also relates to a method for manufacturing a structural floor of a motor vehicle comprising the following steps: - supply of a shim having a density of less than 50 kg / m3 and a stiffening layer, the thickness the stiffening layer being greater than 10 mm, in particular between 15 mm and 20 mm, - forming a decoupling layer, in contact with the shim on at least a portion of an upper surface of the shim; - Provision between the decoupling layer and the stiffening layer of a sealed intermediate layer of basis weight less than 500 g / m2.

Le plancher selon l’invention comprend l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - la couche intermédiaire étanche est formée par pénétration du matériau formant la couche de découplage dans la couche de rigidification. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique, prise en coupe suivant un plan vertical, d’un premier plancher structurant selon l’invention ; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, d’un deuxième plancher structurant selon l’invention ; - la figure 3 est une vue des courbes d’absorption en fonction de la fréquence pour le premier plancher selon l’invention et pour le deuxième plancher selon l’invention, en comparaison avec des planchers de l’état de la technique ; - la figure 4 est une vue des courbes d’indice d’affaiblissement acoustique en fonction de la fréquence pour le premier plancher selon l’invention et pour le deuxième plancher selon l’invention, en comparaison avec des planchers de l’état de la technique ; - la figure 5 est une vue des courbes d’indice de réduction sonore en fonction de la fréquence pour le premier plancher selon l’invention et pour le deuxième plancher selon l’invention, en comparaison avec des planchers de l’état de la technique ; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 1 d’un troisième plancher selon l’invention ; - la figure 7 est une vue analogue à la figure 3, pour le troisième plancher selon l’invention ; - la figure 8 est une vue analogue à la figure 4, pour le troisième plancher selon l’invention ; et - la figure 9 est une vue analogue à la figure 5, pour le troisième plancher selon l’invention.The floor according to the invention comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the sealed intermediate layer is formed by penetration of the material forming the decoupling layer into the stiffening layer. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic view, taken in section following a vertical plane, a first structuring floor according to the invention; - Figure 2 is a view similar to Figure 1, a second structuring floor according to the invention; FIG. 3 is a view of the absorption curves as a function of frequency for the first floor according to the invention and for the second floor according to the invention, in comparison with floors of the state of the art; FIG. 4 is a view of the curves of sound reduction index as a function of frequency for the first floor according to the invention and for the second floor according to the invention, in comparison with floors of the state of the technical; FIG. 5 is a view of the noise reduction index curves as a function of frequency for the first floor according to the invention and for the second floor according to the invention, in comparison with floors of the state of the art. ; - Figure 6 is a view similar to Figure 1 of a third floor according to the invention; - Figure 7 is a view similar to Figure 3, for the third floor according to the invention; - Figure 8 is a view similar to Figure 4, for the third floor according to the invention; and - Figure 9 is a view similar to Figure 5, for the third floor according to the invention.

Dans tout ce qui suit, les orientations sont généralement les orientations habituelles d’un véhicule automobile. Les termes « au dessus >>, « sur >>, « en dessous >>, « sous », « supérieur » et « inférieur » s’entendent de manière relative, par rapport à la surface de référence du véhicule automobile, en regard de laquelle est disposé l’ensemble d’insonorisation. Le terme « inférieur » s’entend ainsi comme étant situé le plus près de la surface et le terme « supérieur » comme étant situé le plus éloigné de cette surface.In all that follows, the orientations are generally the usual orientations of a motor vehicle. The terms "above", "below", "below", "below", "above" and "below" are relative to the reference surface of the motor vehicle, relative to the reference surface of the motor vehicle. of which is disposed the soundproofing unit. The term "inferior" is thus understood to be the closest to the surface and the term "superior" to be the farthest from that surface.

Un premier plancher structurel 10 selon l’invention est illustré par la figure 1. Le plancher 10 est destiné à être intercalé entre une tôle de fond 12 de la caisse d’un véhicule automobile et l’habitacle 14 du véhicule automobile.A first structural floor 10 according to the invention is illustrated in Figure 1. The floor 10 is intended to be interposed between a bottom plate 12 of the body of a motor vehicle and the passenger compartment 14 of the motor vehicle.

En référence à la figure 1, le plancher 10 comporte une cale rigide 16, une couche inférieure poreuse élastique 18 de découplage, disposée au contact de la tôle de fond 12, la couche de découplage 18 recevant la cale 16.With reference to FIG. 1, the floor 10 comprises a rigid shim 16, a porous elastic lower layer 18, arranged in contact with the bottom plate 12, the decoupling layer 18 receiving the shim 16.

Le plancher 10 comporte en outre selon l’invention une couche poreuse de rigidification 20, disposée sur la couche de découplage 18 et une couche intermédiaire 22 étanche, interposée entre la couche de découplage 18 et la couche de rigidification 20.The floor 10 further comprises, according to the invention, a porous stiffening layer 20 disposed on the decoupling layer 18 and an impervious intermediate layer 22 interposed between the decoupling layer 18 and the stiffening layer 20.

Dans cet exemple, le plancher 10 comporte en outre une couche 24 d’aspect, disposée au-dessus de la couche de rigidification 20.In this example, the floor 10 further comprises a layer 24 of appearance, disposed above the stiffening layer 20.

La cale rigide 16 est ici une cale pleine réalisée à partir de mousse, notamment à partir de mousse fermée, légère du fait de sa faible densité et expansée. Elle présente avantageusement une porosité interne, par exemple comprise entre 0,1 et 0,5, mais est dépourvue de cavités internes macroscopiques, de dimension minimale supérieure à 1 mm.The rigid wedge 16 is here a solid wedge made from foam, in particular from closed foam, lightweight because of its low density and expanded. It advantageously has an internal porosity, for example between 0.1 and 0.5, but is devoid of internal macroscopic cavities, minimum dimension greater than 1 mm.

La mousse est par exemple une mouche de polystyrène, notamment une mousse de polystyrène expansé ou une mousse de polyoléfine, notamment une mousse de polypropylène expansé.The foam is for example a polystyrene fly, in particular an expanded polystyrene foam or a polyolefin foam, in particular an expanded polypropylene foam.

La cale rigide 16 présente une faible densité, par exemple inférieure à 50 kg/m3, notamment comprise entre 20 kg/m3 et 40 kg/m3.The rigid block 16 has a low density, for example less than 50 kg / m3, especially between 20 kg / m3 and 40 kg / m3.

Le module d’Young de la cale 16 est avantageusement supérieur à 3 Mega Pa.The Young's modulus of the shim 16 is advantageously greater than 3 Mega Pa.

La cale 16 présente une épaisseur maximale propre à s’adapter à l’épaisseur disponible entre l’habitacle 14 et la tôle 12.The wedge 16 has a maximum thickness adapted to adapt to the thickness available between the passenger compartment 14 and the sheet 12.

Cette épaisseur est ici supérieure à l’épaisseur de la couche de rigidification 20. En particulier, cette épaisseur est supérieure à 30 mm, notamment comprise entre 40 mm et 80 mm.This thickness is here greater than the thickness of the stiffening layer 20. In particular, this thickness is greater than 30 mm, in particular between 40 mm and 80 mm.

La couche de découplage 18 comporte une partie supérieure 26 disposée sur une surface supérieure 28 de la cale 16 et, dans cet exemple, une partie inférieure 30, interposée entre une surface inférieure 32 de la cale 16 et la tôle 12. La cale 16 est ainsi noyée dans la couche de découplage 18, entre la partie supérieure 26 et la partie inférieure 30.The decoupling layer 18 has an upper portion 26 disposed on an upper surface 28 of the shim 16 and, in this example, a lower portion 30, interposed between a lower surface 32 of the shim 16 and the sheet 12. The shim 16 is thus embedded in the decoupling layer 18, between the upper part 26 and the lower part 30.

La couche de découplage 18 est réalisée à base d’une mousse poreuse élastique ou encore viscoélastiqueThe decoupling layer 18 is made based on an elastic porous foam or else viscoelastic

Cette mousse est avantageusement à cellules ouvertes. Elle est par exemple réalisée en polyuréthane. Cette mousse est avantageusement injectée.This foam is advantageously open cell. It is for example made of polyurethane. This foam is advantageously injected.

La couche de découplage 18 est poreuse et présente une porosité adaptée pour présenter une résistivité au passage de l’air avantageusement comprise entre 10000 N.m 4.s et 90000 N.m"4.s notamment comprise entre 25 000 N.m"4.s et 35 000 N.m"4.s .The decoupling layer 18 is porous and has a porosity adapted to present a resistivity to the passage of air advantageously between 10000 Nm 4.s and 90000 Nm "4.s including between 25 000 Nm" 4.s and 35 000 Nm "4.s.

La résistance au passage de l’air ou sa résistivité est mesurée par la méthode décrite dans la thèse "Mesures des paramètres caractérisant un milieu poreux. Etude expérimentale du comportement acoustique des mousses aux basses fréquences.", Michel HENRY, soutenue le 3 octobre 1997 à l’Université du Mans.Resistance to the passage of air or its resistivity is measured by the method described in the thesis "Measurements of parameters characterizing a porous medium.Experimental study of the acoustic behavior of foams at low frequencies.", Michel HENRY, defended on October 3, 1997 at the University of Le Mans.

La masse volumique de la couche de découplage 18 est comprise entre 30 kg/m3 et 70 kg/m3 et notamment entre 45 kg/m3 et 55 kg/m3. L’épaisseur de la partie supérieure 26 de la couche de découplage 18, prise perpendiculairement à la surface 12, est avantageusement comprise entre 5 mm et 30 mm, par exemple entre 10 mm et 20 mm.The density of the decoupling layer 18 is between 30 kg / m 3 and 70 kg / m 3 and in particular between 45 kg / m 3 and 55 kg / m 3. The thickness of the upper portion 26 of the decoupling layer 18, taken perpendicular to the surface 12, is advantageously between 5 mm and 30 mm, for example between 10 mm and 20 mm.

De même, l’épaisseur de la partie inférieure 30 de la couche de découplage 18 prise perpendiculairement à la surface 12, est avantageusement comprise entre 5 mm et 30 mm, par exemple entre 10 mm et 20 mm.Similarly, the thickness of the lower portion 30 of the decoupling layer 18 taken perpendicular to the surface 12 is advantageously between 5 mm and 30 mm, for example between 10 mm and 20 mm.

Pour présenter des propriétés de ressort, la couche de découplage 18 présente avantageusement un module élastique supérieur à 5000 Pa. Ce module est avantageusement compris entre 5000 Pa et 60 000 Pa, notamment entre 10 000 Pa et 20 000 Pa.To present spring properties, the decoupling layer 18 advantageously has an elastic modulus greater than 5000 Pa. This modulus is advantageously between 5000 Pa and 60 000 Pa, in particular between 10 000 Pa and 20 000 Pa.

La couche poreuse de rigidification 20 est réalisée à base de mousse, en particulier d’une mousse injectée ou d’une mousse refendue à cellules ouvertes. Elle est par exemple réalisée en polyuréthanne.The porous stiffening layer 20 is made of foam, in particular an injected foam or an open-celled foam. It is for example made of polyurethane.

Dans une variante, la mousse contient également de la matière recyclée, telle que définie ci-dessus, et/ou de la charge minérale et/ou du 'bio-polyol'. L’épaisseur de la couche poreuse de rigidification 20 est supérieure à 10 mm et est par exemple comprise entre 10 mm et 30 mm, et est notamment comprise entre 15 mm et 20 mm.In a variant, the foam also contains recycled material, as defined above, and / or mineral filler and / or 'bio-polyol'. The thickness of the porous stiffening layer 20 is greater than 10 mm and is for example between 10 mm and 30 mm, and is in particular between 15 mm and 20 mm.

La couche poreuse de rigidification 20 est dense. La densité de la couche poreuse de rigidification 20 est strictement supérieure à celle de la couche de découplage 18. Cette densité est strictement supérieure à 50 kg/m3 et est comprise avantageusement entre 80 kg/m3 et 140 kg/m3.The porous stiffening layer 20 is dense. The density of the porous stiffening layer 20 is strictly greater than that of the decoupling layer 18. This density is strictly greater than 50 kg / m 3 and is advantageously between 80 kg / m 3 and 140 kg / m 3.

La porosité de cette couche 20 est choisie pour que la résistivité au passage de l’air soit supérieure à 40 000 N.m'4.s, avantageusement comprise entre 100 000 N.m"4.s et 200 000 N.m'4.s, notamment comprise entre 150 000 N.m"4.s et 200 000 N.m'4.s.The porosity of this layer 20 is chosen so that the resistivity at the passage of the air is greater than 40 000 N.m'4.s, advantageously between 100 000 Nm "4.s and 200 000 N.m'4. s, especially between 150 000 Nm "4.s and 200 000 N.m'4.s.

Selon l’invention, la couche poreuse de rigidification 20 est raide. Elle présente une raideur en flexion B, ramenée à une largeur unitaire, supérieure à 0,01 N.m, notamment comprise entre 0,01 N.m et 10 N.m. Cette raideur en flexion B est par exemple supérieure à 0,1 N.m, et est notamment comprise entre 0,1 N.m et 1 N.m.According to the invention, the porous stiffening layer 20 is stiff. It has a flexural stiffness B, reduced to a unit width, greater than 0.01 N.m, especially between 0.01 N.m and 10 N.m. This flexural stiffness B is for example greater than 0.1 Nm, and is in particular between 0.1 N.m and 1 N.m.

La raideur en flexion B peut également être supérieure à 1,5 N.m, notamment supérieure à 3 N.m. Elle peut être comprise entre 1,5 N.m et 2,5 N.m.Flexural stiffness B may also be greater than 1.5 Nm, especially greater than 3 N.m. It can be between 1.5 Nm and 2.5 N.m.

La raideur en flexion B est calculée, par l’équation : B = E.h3/12, où h est l’épaisseur de la couche 20, et E est son Module d’Young.Flexural stiffness B is calculated by the equation: B = E.h3 / 12, where h is the thickness of layer 20, and E is its Young's modulus.

Le Module d’Young ou module d’élasticité est mesuré par exemple par la méthode décrite dans l’article : C. Langlois, R. Panneton, and N. Atalla, “Polynomial relations for quasistatic mechanical characterization of isotropie poroelastic materials,”J. Acoust. Soc. Am. 110, 3032-3040 (2001).The Young's modulus or modulus of elasticity is measured for example by the method described in the article: C. Langlois, R. Panneton, and N. Atalla, "Polynomial relations for quasistatic mechanical characterization of isotropy poroelastic materials," . Acoust. Soc. Am. 110, 3032-3040 (2001).

Avantageusement, la couche poreuse de rigidification 20 est tortueuse. Elle présente une tortuosité ainf supérieure à 1,5, et notamment comprise entre 1,8 et 2,5.Advantageously, the porous stiffening layer 20 is tortuous. It has a tortuosity ainf greater than 1.5, and especially between 1.8 and 2.5.

La tortuosité est mesurée par détermination de la pente de la courbe représentant la variation du carré de l'indice de réfraction pour la longueur d'onde acoustique utilisée en fonction de l'inverse de la racine carrée de la fréquence. En pratique, la tortuosité est liée à la forme des trajets de circulation dans un matériau poreux. Une méthode de mesure de la tortuosité est par exemple décrite au paragraphe 4.2.2 de l’article « Characterization of Porous Materials >>, Conférence SAPEM 2005, pages 167 à 180.The tortuosity is measured by determining the slope of the curve representing the variation of the square of the refractive index for the acoustic wavelength used as a function of the inverse of the square root of the frequency. In practice, tortuosity is related to the shape of the circulation paths in a porous material. A method of measuring tortuosity is described, for example, in paragraph 4.2.2 of the article "Characterization of Porous Materials", SAPEM 2005 Conference, pages 167 to 180.

La couche intermédiaire 22 est étanche au passage de l’air. Par « étanche au passage de l’air >>, on entend que sa résistance au passage de l’air est trop élevée pour être mesurée par la méthode mentionnée plus haut.The intermediate layer 22 is impervious to the passage of air. By "airtightness" is meant that its resistance to the passage of air is too high to be measured by the method mentioned above.

La couche intermédiaire 22 présente une épaisseur inférieure à celle de la couche poreuse de rigidification 20, avantageusement une épaisseur inférieure à 50% de l’épaisseur de la couche poreuse de rigidification 20.The intermediate layer 22 has a thickness less than that of the porous stiffening layer 20, advantageously a thickness less than 50% of the thickness of the porous stiffening layer 20.

La couche intermédiaire 22 présente en outre une épaisseur inférieure à 10% de l’épaisseur de la partie supérieure 26 de la couche de découplage 18. L’épaisseur de la couche intermédiaire 22 est par exemple inférieure à 2 mm, et notamment comprise entre 0,5 mm et 1,5 mm.The intermediate layer 22 furthermore has a thickness less than 10% of the thickness of the upper part 26 of the decoupling layer 18. The thickness of the intermediate layer 22 is, for example, less than 2 mm, and especially between 0 , 5 mm and 1.5 mm.

La masse surfacique de la couche intermédiaire 22 est supérieure à 50 g/m2 et est notamment supérieure à 150 g/m2, avantageusement supérieure à 200 g/m2. Cette masse surfacique est comprise en particulier entre 200 g/m2 et 400 g/m2.The weight per unit area of the intermediate layer 22 is greater than 50 g / m 2 and is especially greater than 150 g / m 2, advantageously greater than 200 g / m 2. This weight per unit area is in particular between 200 g / m2 and 400 g / m2.

La masse surfacique de la couche intermédiaire 22 est en tout état de cause inférieure à 500 g/m2, pour être inférieure à celle d’une couche de masse lourde classique. La couche 22 ne joue pas le rôle de masse lourde.The weight per unit area of the intermediate layer 22 is in any case less than 500 g / m 2, to be less than that of a conventional heavy mass layer. The layer 22 does not play the role of heavy mass.

La couche intermédiaire 22 est assemblée sous la couche poreuse de rigidification 20.The intermediate layer 22 is assembled under the porous stiffening layer 20.

Le module d’Young de la couche intermédiaire 22 est ainsi égal ou supérieure à celui de la couche de rigidification 20 et contribue ainsi à la raideur en flexion de la couche absorbante.The Young's modulus of the intermediate layer 22 is thus equal to or greater than that of the stiffening layer 20 and thus contributes to the bending stiffness of the absorbent layer.

Avantageusement, la couche intermédiaire 22 est formée par un mélange de la mousse formant la partie supérieure 26 de la couche de découplage 18 et du matériau poreux formant la couche poreuse de rigidification 20. L’étanchéité de la couche intermédiaire 22 est obtenue par remplissage des pores ou interstices ménagés dans la couche poreuse de rigidification 20 à l’aide du matériau moussant injecté lors de la réalisation de la partie supérieure 26 de la couche de découplage 18. L’épaisseur de la couche intermédiaire 22 dépend ainsi de la porosité de la couche poreuse de découplage 20, et de la pression appliquée lors de l’injection de la mousse formant la partie supérieure 26 de la couche de découplage 18.Advantageously, the intermediate layer 22 is formed by a mixture of the foam forming the upper part 26 of the decoupling layer 18 and the porous material forming the porous stiffening layer 20. The sealing of the intermediate layer 22 is obtained by filling the pore or interstices formed in the porous stiffening layer 20 by means of the foaming material injected during the production of the upper part 26 of the decoupling layer 18. The thickness of the intermediate layer 22 thus depends on the porosity of the porous decoupling layer 20, and the pressure applied during the injection of the foam forming the upper part 26 of the decoupling layer 18.

Dans une variante, la couche intermédiaire 22 est formée par un film étanche enduit sur la couche poreuse 20, de type plastisol. Un plastisol est formé par la dispersion d’une résine thermoplastique dans un plastifiant. En chauffant ce mélange les molécules de plastifiant et de polymère s’imbriquent formant un revêtement souple et étanche. Les plastisols les plus répandus sont à base de PVC (polychlorure de vinyle)In a variant, the intermediate layer 22 is formed by a sealed film coated on the porous layer 20, of the plastisol type. A plastisol is formed by the dispersion of a thermoplastic resin in a plasticizer. By heating this mixture the plasticizer and polymer molecules interlock forming a flexible and waterproof coating. The most common plastisols are based on PVC (polyvinyl chloride)

Dans une autre variante, la couche intermédiaire étanche 22 est formée par extrusion d’un film de matériau thermoplastique sur la couche poreuse de découplage 20 pour former une couche étanche de masse inférieure à 500 g/ m2.In another variant, the sealed intermediate layer 22 is formed by extruding a film of thermoplastic material on the porous decoupling layer 20 to form a sealing layer with a mass of less than 500 g / m 2.

Dans encore une autre variante, la couche intermédiaire étanche 22 est formée par fusion d’un matériau dispersé, par exemple un matériau pulvérulent, préalablement dispersé sur une surface de la couche poreuse de rigidification 20.In yet another variant, the impermeable intermediate layer 22 is formed by melting a dispersed material, for example a pulverulent material, previously dispersed on a surface of the porous stiffening layer 20.

En variante, la couche intermédiaire 22 peut être un film léger d’un poids inférieur à 150 g/m2 du même type que ceux utilisés pour éviter la pénétration de la mousse, à condition qu’il adhère parfaitement à la couche de rigidification 20.Alternatively, the intermediate layer 22 may be a light film of a weight less than 150 g / m 2 of the same type as those used to prevent penetration of the foam, provided that it adheres perfectly to the stiffening layer 20.

La couche d’aspect 24 est par exemple formée d’un tapis, d’une moquette ou d’un non-tissé. Elle est destinée à être apparente dans l’habitacle 14 du véhicule automobile. Elle est de préférence posée sans être fixée sur la couche de rigidification 20, afin d’éviter la continuité des contraintes. Elle est dépourvue de couche de masse lourde.The appearance layer 24 is for example formed of a carpet, a carpet or a nonwoven. It is intended to be visible in the passenger compartment 14 of the motor vehicle. It is preferably laid without being fixed on the stiffening layer 20, in order to avoid the continuity of the stresses. It is devoid of heavy mass layer.

Le tapis est par exemple filmé, ou encore présente avantageusement une couche d’envers formée par un non-tissé ou un textile éventuellement résistif.The carpet is for example filmed, or advantageously has a backing layer formed by a nonwoven fabric or an optionally resistive textile.

Le non-tissé ou le textile résistif est un matériau ayant une résistance au passage de l'air contrôlée (par exemple, un feutre de faible grammage, un textile de préférence calandré etc),.The nonwoven or the resistive textile is a material having a resistance to the passage of controlled air (for example, a light weight felt, a preferably calendered textile, etc.).

Il présente dans ce cas une masse surfacique comprise entre 20 g/m2 et 200 g/m2, avantageusement 100 g/m2.In this case, it has a surface density of between 20 g / m 2 and 200 g / m 2, advantageously 100 g / m 2.

Ce matériau est alors poreux pour présenter avantageusement une résistance spécifique au passage de l’air faible comprise entre 200 N.m'3.s et 2000 N.m"3.s, par exemple comprise entre 500 N.m3,.s et 1200 N.m'3.s.This material is then porous to advantageously have a specific resistance to the passage of low air of between 200 N.m'3.s and 2000 Nm "3.s, for example between 500 N.m3, .s and 1200 N .m'3.s.

Pour fabriquer le plancher 10, la couche 20 de rigidification et la cale 16 préalablement fabriquées sont fournies et sont introduites dans un moule de fabrication.In order to manufacture the floor 10, the pre-fabricated stiffening layer 16 and shim 16 are provided and are introduced into a production mold.

Un matériau moussant, destiné à former la couche de découplage 18 est alors injecté dans le moule d’une part, entre la surface supérieure 28 de la cale 16 et la couche de rigidification 20, et d’autre part, entre la surface inférieure 32 de la cale 16 et la paroi du moule.A foaming material intended to form the decoupling layer 18 is then injected into the mold on the one hand, between the upper surface 28 of the shim 16 and the stiffening layer 20, and on the other hand, between the lower surface 32 of the wedge 16 and the wall of the mold.

La partie supérieure 26 de la couche de découplage 18 se forme par expansion et durcissement du matériau moussant. Le matériau moussant pénètre également partiellement dans la couche de rigidification 20 pour former la couche intermédiaire 22 étanche.The upper part 26 of the decoupling layer 18 is formed by expansion and hardening of the foaming material. The foaming material also penetrates partially into the stiffening layer 20 to form the tight intermediate layer 22.

Les propriétés acoustiques du plancher structurant 10 selon l’invention sont illustrées en regard des figures 3 à 5 qui représentent respectivement l’absorption a, l’indice d’affaiblissement acoustique TL, et l’indice de réduction de bruit NR en fonction de la fréquence F pour le plancher 10 (courbes 50) en comparaison avec des planchers de l’état de la technique.The acoustic properties of the structuring floor 10 according to the invention are illustrated with reference to FIGS. 3 to 5 which respectively represent the absorption a, the sound reduction index TL, and the noise reduction index NR as a function of the frequency F for the floor 10 (curves 50) in comparison with floors of the state of the art.

Le plancher 10 présente une cale 16 réalisée en polystyrène expansé, de densité égale à 25 kg/m3 et une épaisseur de 60 mm.The floor 10 has a shim 16 made of expanded polystyrene, with a density equal to 25 kg / m3 and a thickness of 60 mm.

La couche de découplage 18 est réalisée en mousse de polyuréthane. Elle comporte une résistivité au passage de l’air égale à 32 000 N.m"4.s et une masse volumique égale à 50 kg/m3. L’épaisseur de la partie supérieure 26 et l’épaisseur de la partie inférieure 30 sont respectivement égales à 10 mm et 15 mm..The decoupling layer 18 is made of polyurethane foam. It comprises a resistivity at the passage of air equal to 32 000 Nm "4.s and a density equal to 50 kg / m3 .The thickness of the upper part 26 and the thickness of the lower part 30 are respectively equal. at 10 mm and 15 mm ..

La couche de rigidification 20 présente une résistivité au passage de l’air sensiblement égale à 180 000 N.m"4.s, une tortuosité égale à 2,8, et une densité égale à 90 kg/m3. Elle présente un module d’Young égal à 500 000 Pa contre 1 500 000 Pa pour la couche 22.The stiffening layer 20 has an air flow resistivity substantially equal to 180,000 Nm "4.s, a tortuosity equal to 2.8, and a density equal to 90 kg / m3. equal to 500,000 Pa against 1,500,000 Pa for layer 22.

En comparaison, le comportement acoustique d’un premier plancher de l’état de la technique comportant une cale en polypropylène avec des cônes creux d’épaisseur égale à 80 mm, une couche de découplage en feutre de 10 mm, et une mousse supérieure de 10 mm d’épaisseur est illustré par la courbe 52.In comparison, the acoustic behavior of a first floor of the state of the art comprising a polypropylene wedge with hollow cones with a thickness of 80 mm, a 10 mm felt decoupling layer, and a top foam of 10 mm thick is illustrated by the curve 52.

Le comportement acoustique d’un deuxième plancher de l’état de la technique, comprenant une couche de composite non-tissé comprimé verre / polypropylène double coque d’épaisseur égale à 6 mm avec des lames d’air épaisses, d’épaisseurs égale à 74 mm, et une couche de découplage en feutre d’épaisseur 20 mm est illustré par la courbe 54.The acoustic behavior of a second floor of the state of the art, comprising a double-shell compressed glass / polypropylene nonwoven composite layer of thickness equal to 6 mm with thick air blades, of thickness equal to 74 mm, and a decoupling layer of felt 20 mm thick is illustrated by the curve 54.

Le comportement acoustique d’un troisième plancher de l’état de la technique, formé par une couche de feutre de 20 mm, et une couche de masse lourde de 3 kg/m2 (système masse ressort) est illustré par la courbe 56.The acoustic behavior of a third floor of the state of the art, formed by a 20 mm felt layer, and a heavy mass layer of 3 kg / m 2 (spring mass system) is illustrated by curve 56.

En référence aux figures 1 à 3, le plancher structurant 10 selon l’invention présente de manière surprenante une absorption améliorée sur une large bande de fréquences par rapport aux planchers de l’état de la technique.With reference to FIGS. 1 to 3, the structuring floor 10 according to the invention surprisingly has improved absorption over a wide frequency band compared to the floors of the state of the art.

Le plancher structurant 10 selon l’invention présente en outre une isolation bien meilleure que les planchers de l’état de la technique, notamment meilleure que les systèmes masse-ressort classique, pour une masse surfacique globale comparable (de l’ordre de 4 kg/m2 dans les exemples donnés). En particulier, l’isolation et l’indice de réduction de bruit sont meilleurs de 10dB à 15dB au-delà de 1000Hz jusqu’à 10 000 Hz, ce qui impacte fortement le confort acoustique en améliorant l’intelligibilité dans l’habitacle.The structuring floor 10 according to the invention also has a much better insulation than the floors of the state of the art, in particular better than conventional mass-spring systems, for a comparable overall mass per unit area (of the order of 4 kg / m2 in the examples given). In particular, the insulation and noise reduction index are better from 10dB to 15dB above 1000Hz up to 10 000 Hz, which greatly impacts the acoustic comfort by improving the intelligibility in the cabin.

La forte épaisseur de la couche de rigidification 20 dense, raide, résistive et tortueuse augmente le couplage avec la couche intermédiaire étanche 22 pour améliorer l’indice d’affaiblissement acoustique, et atteindre des pentes de 18 dB/octave tout en maintenant une absorption élevée en large bande, ajustable de 125 Hz à 10 000 Hz environ.The high thickness of the stiff, stiff, resistive and tortuous stiffening layer increases the coupling with the leaktight intermediate layer 22 to improve the sound attenuation index, and to reach slopes of 18 dB / octave while maintaining high absorption. broadband, adjustable from about 125 Hz to about 10 000 Hz.

Le coefficient d’absorption moyen de l’habitacle 14 est donc amélioré, ce qui réduit le bruit au point oreille et compense les pertes d’isolation liées à l’allégement du plancher 10.The average absorption coefficient of the passenger compartment 14 is thus improved, which reduces the noise at the ear point and offsets the insulation losses related to the lightening of the floor 10.

La couche de rigidification 20 améliore en outre la portance du plancher structurel 10, et remplit facilement des épaisseurs de 50 mm jusqu’à 150 mm, grâce à l’utilisation astucieuse de cales 16 pleines mais néanmoins légères.The stiffening layer 20 further improves the lift of the structural floor 10, and easily fills thicknesses of 50 mm up to 150 mm, thanks to the clever use of 16 full but nevertheless light shims.

Un deuxième plancher structurel 60 selon l’invention est illustré par la figure 2. À la différence du plancher 10 de la figure 1, la cale 16 présente une base 62 d’épaisseur sensiblement constante et des plots 64 faisant saillie vers le bas à partir de la base 62.A second structural floor 60 according to the invention is illustrated in FIG. 2. Unlike the floor 10 of FIG. 1, the shim 16 has a base 62 of substantially constant thickness and studs 64 projecting downwards from from the base 62.

La base 62 définit la surface supérieure 28 de la cale 16. Elle présente une épaisseur comprise par exemple entre 10 mm et 50 mm, notamment entre 20 mm et 30 mm.The base 62 defines the upper surface 28 of the shim 16. It has a thickness of, for example, between 10 mm and 50 mm, in particular between 20 mm and 30 mm.

La base 62 présente une surface inférieure 66 à partir de laquelle font saillie les plots 64.The base 62 has a lower surface 66 from which the studs 64 project.

Les plots 64 sont ici de forme tronconique. Ils présentent une hauteur supérieure à 10 mm, et notamment comprise entre 20 mm et 50 mm, en particulier entre 25 mm et 40 mm.The studs 64 are here of frustoconical shape. They have a height greater than 10 mm, and especially between 20 mm and 50 mm, in particular between 25 mm and 40 mm.

La partie inférieure 30 de la couche de découplage 18 épouse la forme des plots 64, et de la surface inférieure 66 de la base 62 entre les plots 64. Ainsi, la région 68 de la partie inférieure 30 disposée en regard de chaque plot 64 s’applique sur la tôle 12. À l’inverse la région 70 de la partie inférieure 30 disposée sous la surface inférieure 66 à l’écart des plots 64 s’étend à l’écart de la tôle 12, en définissant un espace libre 72 au-dessus de la tôle 12. L’espace libre 70 est avantageusement disponible pour le passage de lignes fonctionnelles du véhicule, par exemple des câbles électriques.The lower part 30 of the decoupling layer 18 matches the shape of the pads 64, and the lower surface 66 of the base 62 between the pads 64. Thus, the region 68 of the lower part 30 disposed opposite each pad 64 s Applies to the sheet 12. Conversely, the region 70 of the lower portion 30 disposed below the lower surface 66 away from the pads 64 extends away from the sheet 12, defining a free space 72 above the sheet 12. The free space 70 is advantageously available for the passage of functional lines of the vehicle, for example electric cables.

Le deuxième plancher 60 selon l’invention est donc encore plus léger que le premier plancher 10 et permet une réduction de masse d’environ 15 %.The second floor 60 according to the invention is therefore still lighter than the first floor 10 and allows a weight reduction of about 15%.

Le comportement acoustique du deuxième plancher 60 selon l’invention est par ailleurs analogue à celui du premier plancher, comme l’illustrent les courbes 74 sur les figures 3 à 5.The acoustic behavior of the second floor 60 according to the invention is also similar to that of the first floor, as illustrated by the curves 74 in FIGS. 3 to 5.

Un troisième plancher structurel 80 selon l’invention est illustré par la figure 6. Le troisième plancher 80 diffère du premier plancher 10 en ce que l’épaisseur de la cale 16 est sensiblement égale ou inférieure à celle de la couche de rigidification 20. Cette épaisseur est par exemple comprise entre 10 mm et 20 mm.A third structural floor 80 according to the invention is illustrated in FIG. 6. The third floor 80 differs from the first floor 10 in that the thickness of the shim 16 is substantially equal to or less than that of the stiffening layer 20. thickness is for example between 10 mm and 20 mm.

Le comportement acoustique du troisième plancher structurel 80 selon l’invention est illustré par les figures 7 à 9, par les courbes 82.The acoustic behavior of the third structural floor 80 according to the invention is illustrated by FIGS. 7 to 9 by the curves 82.

Le plancher 80 illustré sur cette figure présente une cale 16 réalisée en polystyrène expansé, de densité égale à 25 kg/m3 et d’épaisseur égale à 14 mm.The floor 80 illustrated in this figure has a shim 16 made of expanded polystyrene, with a density equal to 25 kg / m3 and a thickness of 14 mm.

La couche de découplage 18 est réalisée en mousse de polyuréthane. Elle comporte une résistivité au passage de l’air égale à 32 000 N.m'4.s et une masse volumique égale à 50 kg/m3. L’épaisseur de la partie supérieure 26 et l’épaisseur de la partie inférieure 30 sont respectivement égales à 10 mm et à 15 mm.The decoupling layer 18 is made of polyurethane foam. It has a resistivity at the passage of the air equal to 32 000 N.m'4.s and a density equal to 50 kg / m3. The thickness of the upper portion 26 and the thickness of the lower portion 30 are respectively equal to 10 mm and 15 mm.

La couche de rigidification 20 présentes une résistivité au passage de l’air sensiblement égale à 180 000 N.m"4.s, une tortuosité égale à 2,8, et une densité égale à 90 kg/m3. Elle présente un module d’Young égal à 500 000 Pascal. La couche 22 présente quant à elle un module d’Young de 1 500 000 Pa.The stiffening layer 20 has an air flow resistivity substantially equal to 180,000 Nm "4.s, a tortuosity equal to 2.8, and a density equal to 90 kg / m3. The layer 22 has a Young's modulus of 1,500,000 Pa.

En comparaison, le comportement acoustique d’un plancher de l’état de la technique comportant une cale en polypropylène avec des cônes creux d’épaisseur égale à 35 mm, une couche de découplage en feutre de 10 mm, et une mousse supérieure de 10 mm d’épaisseur est illustrée par la courbe 84.In comparison, the acoustic behavior of a floor of the state of the art comprising a polypropylene wedge with hollow cones of thickness equal to 35 mm, a decoupling layer made of felt of 10 mm, and an upper foam of 10 mm. mm thick is illustrated by curve 84.

Comme précédemment, le plancher 80 selon l’invention présente une absorption large bande, supérieure à l’absorption du plancher de l’état de la technique sur quasiment toute la gamme de fréquences, et une isolation nettement améliorée, avec un indice d’affaiblissement de l’ordre de 18 dB/octave.As previously, the floor 80 according to the invention has a broadband absorption, greater than the absorption of the floor of the state of the art over almost the entire frequency range, and significantly improved insulation, with a weakening index of the order of 18 dB / octave.

Cette combinaison de propriétés acoustiques bénéfiques est obtenue d’une manière surprenante avec une masse surfacique réduite d’environ 6% par rapport au plancher de l’état de la technique.This combination of beneficial acoustic properties is obtained in a surprising manner with a reduced weight per unit area of about 6% compared to the floor of the state of the art.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. - Plancher structurant (10 ; 60 ; 80) de véhicule automobile, comprenant : - une cale rigide (16), présentant une densité inférieure à 50 kg/m3 ; - une couche de découplage (18) en mousse, en contact avec la cale (16) sur au moins une surface supérieure (28) de la cale (16) ; - une couche poreuse de rigidification (20), disposée sur la couche de découplage (18); caractérisé en ce que l’épaisseur de la couche de rigidification (20) est supérieure à 10 mm, notamment comprise entre 15 mm et 20 mm, le plancher (10 ; 60 ; 80) comprenant une couche intermédiaire (22) étanche de masse surfacique inférieure à 500 g/m2, disposée entre la couche de découplage (18) et la couche de rigidification (20).1. - structuring floor (10; 60; 80) of a motor vehicle, comprising: - a rigid block (16) having a density of less than 50 kg / m3; - a foam decoupling layer (18) in contact with the shim (16) on at least one upper surface (28) of the shim (16); a porous stiffening layer (20) disposed on the decoupling layer (18); characterized in that the thickness of the stiffening layer (20) is greater than 10 mm, in particular between 15 mm and 20 mm, the floor (10; 60; 80) comprising an intermediate layer (22) waterproof of mass per unit area less than 500 g / m2, disposed between the decoupling layer (18) and the stiffening layer (20). 2. - Plancher (10 ; 60 ; 80) selon la revendication 1, dans lequel la cale (16) est réalisée en mousse expansée, notamment en mousse expansée de polystyrène et/ou de polyoléfine.2. - Floor (10; 60; 80) according to claim 1, wherein the shim (16) is made of expanded foam, especially expanded foam of polystyrene and / or polyolefin. 3. - Plancher (10 ; 60 ; 80) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couche intermédiaire (22) est réalisée par pénétration de la couche de découplage (18) dans la couche de rigidification (20).3. - Floor (10; 60; 80) according to any one of the preceding claims, wherein the intermediate layer (22) is formed by penetration of the decoupling layer (18) in the stiffening layer (20). 4. - Plancher (10 ; 60 ; 80) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la cale (16) est noyée dans la couche de découplage (18).4. - Floor (10; 60; 80) according to any one of the preceding claims, wherein the shim (16) is embedded in the decoupling layer (18). 5. - Plancher (10 ; 60 ; 80) selon la revendication 4, dans lequel l’épaisseur de la couche de découplage (18) au-dessus de la cale (16) est supérieure à 5 mm, l’épaisseur de la couche de découplage (18) en dessous de la cale (16) étant supérieure à 5 mm.5. - Floor (10; 60; 80) according to claim 4, wherein the thickness of the decoupling layer (18) above the wedge (16) is greater than 5 mm, the thickness of the layer decoupling device (18) below the shim (16) being greater than 5 mm. 6. - Plancher (60) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la cale (16) comprend une base (62) et des plots (64) faisant saillie vers le bas à partir de la base (62).The floor (60) of any preceding claim, wherein the shim (16) comprises a base (62) and studs (64) projecting downwardly from the base (62). 7. - Plancher (10 ; 60 ; 80) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couche de rigidification (20) présente une densité supérieure à 50 kg/m3, notamment comprise entre 80 kg/m3 et 140 kg/m3.7. - Floor (10; 60; 80) according to any one of the preceding claims, wherein the stiffening layer (20) has a density greater than 50 kg / m3, especially between 80 kg / m3 and 140 kg / m3. 8. - Plancher (10 ; 60 ; 80) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couche de rigidification (20) présente une rigidité en flexion supérieure à 0,01 N.m, notamment comprise entre 0,5 N.m et 1,5 N.m.8. - Floor (10; 60; 80) according to any one of the preceding claims, wherein the stiffening layer (20) has a flexural rigidity greater than 0.01 Nm, in particular between 0.5 Nm and 1 , 5 Nm 9. - Plancher (10 ; 60 ; 80) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couche de rigidification (20) présente une tortuosité supérieure à 1,5, notamment comprise entre 1,8 et 2,5.9. - Floor (10; 60; 80) according to any one of the preceding claims, wherein the stiffening layer (20) has a tortuosity greater than 1.5, especially between 1.8 and 2.5. 10. - Plancher (10 ; 60 ; 80) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant une couche supérieure (24) choisie parmi un tapis, un tapis filmé, présentant avantageusement une couche d’envers formée par un non-tissé, ou encore un textile éventuellement résistif.10. Floor (10; 60; 80) according to any one of the preceding claims, comprising an upper layer (24) selected from a carpet, a filmed carpet, advantageously having a backing layer formed by a nonwoven, or a possibly resistive textile. 11. - Procédé de fabrication d’un plancher (10 ; 60 ; 80) structurant de véhicule automobile comprenant les étapes suivantes : - fourniture d’une cale (16) présentant une densité inférieure à 50 kg/m3 et d’une couche de rigidification (20), l’épaisseur de la couche de rigidification (20) étant supérieure à 10 mm, notamment comprise entre 15 mm et 20 mm, - formation d’une couche de découplage (18), en contact avec la cale (16) sur au moins une partie d’une surface supérieure (28) de la cale (16) ; - disposition entre la couche de découplage (18) et la couche de rigidification (20) d’une couche intermédiaire (22) étanche de masse surfacique inférieure à 500 g/m2.11. A method for manufacturing a motor vehicle structuring floor (10; 60; 80) comprising the following steps: providing a shim (16) having a density of less than 50 kg / m 3 and a layer of stiffening (20), the thickness of the stiffening layer (20) being greater than 10 mm, in particular between 15 mm and 20 mm, - forming a decoupling layer (18), in contact with the wedge (16 ) on at least a portion of an upper surface (28) of the shim (16); - Arrangement between the decoupling layer (18) and the stiffening layer (20) of an intermediate layer (22) sealed with a mass per unit area of less than 500 g / m2. 12. - Procédé selon la revendication 11, dans lequel la couche intermédiaire (22) étanche est formée par pénétration du matériau formant la couche de découplage (18) dans la couche de rigidification (20).12. - The method of claim 11, wherein the sealed intermediate layer (22) is formed by penetration of the material forming the decoupling layer (18) in the stiffening layer (20).
FR1558365A 2015-09-09 2015-09-09 STRUCTURING FLOOR OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME Active FR3040678B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1558365A FR3040678B1 (en) 2015-09-09 2015-09-09 STRUCTURING FLOOR OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
PCT/EP2016/071344 WO2017042358A1 (en) 2015-09-09 2016-09-09 Motor vehicle structural floor and associated method of manufacture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1558365A FR3040678B1 (en) 2015-09-09 2015-09-09 STRUCTURING FLOOR OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3040678A1 true FR3040678A1 (en) 2017-03-10
FR3040678B1 FR3040678B1 (en) 2017-10-13

Family

ID=54783783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1558365A Active FR3040678B1 (en) 2015-09-09 2015-09-09 STRUCTURING FLOOR OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3040678B1 (en)
WO (1) WO2017042358A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3092517A1 (en) * 2019-02-11 2020-08-14 Faurecia Automotive Industrie Mold for manufacturing a motor vehicle soundproofing assembly and associated manufacturing process
WO2022200699A1 (en) * 2021-03-23 2022-09-29 Psa Automobiles Sa Modular passenger compartment trim

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109050430A (en) * 2018-08-17 2018-12-21 安徽奥丰汽车配件有限公司 A kind of automobile rubber luggage pad

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010094897A2 (en) * 2009-02-20 2010-08-26 Faurecia Automotive Industrie Soundproofing assembly for an automobile, and associated wall element
WO2013026847A2 (en) * 2011-08-24 2013-02-28 Faurecia Automotive Industrie Soundproofing assembly, in particular for a motor vehicle
EP2626249A1 (en) * 2012-02-08 2013-08-14 Centre D'etude Et De Recherche Pour L'automobile (Cera) Device for covering a motor vehicle floor
FR3031077A1 (en) * 2014-12-31 2016-07-01 Faurecia Automotive Ind STRUCTURING FLOOR OF A MOTOR VEHICLE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5483028A (en) 1994-11-14 1996-01-09 Cascade Engineering, Inc. Acoustical barrier with decoupler
FR2861669B1 (en) 2003-10-30 2006-02-17 Cera MULTI-FUNCTION FLOOR ELEMENT COMPRISING FOAM PADS FORMING A SPRING-MASS SPRING

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010094897A2 (en) * 2009-02-20 2010-08-26 Faurecia Automotive Industrie Soundproofing assembly for an automobile, and associated wall element
WO2013026847A2 (en) * 2011-08-24 2013-02-28 Faurecia Automotive Industrie Soundproofing assembly, in particular for a motor vehicle
EP2626249A1 (en) * 2012-02-08 2013-08-14 Centre D'etude Et De Recherche Pour L'automobile (Cera) Device for covering a motor vehicle floor
FR3031077A1 (en) * 2014-12-31 2016-07-01 Faurecia Automotive Ind STRUCTURING FLOOR OF A MOTOR VEHICLE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3092517A1 (en) * 2019-02-11 2020-08-14 Faurecia Automotive Industrie Mold for manufacturing a motor vehicle soundproofing assembly and associated manufacturing process
WO2022200699A1 (en) * 2021-03-23 2022-09-29 Psa Automobiles Sa Modular passenger compartment trim
FR3121089A1 (en) * 2021-03-23 2022-09-30 Psa Automobiles Sa Modular interior trim.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017042358A1 (en) 2017-03-16
FR3040678B1 (en) 2017-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2748812B1 (en) Soundproofing assembly, in particular for a motor vehicle
EP2398674B1 (en) Soundproofing assembly for an automobile, and associated wall element
EP2159786B1 (en) Soundproofing assembly with a thin film for an automobile vehicle, and associated automobile vehicle
EP2170576B1 (en) Moulded soundproofing component, and manufacturing method thereof
EP2114729B1 (en) Single block sound protection panel for automotive vehicle
WO2017042358A1 (en) Motor vehicle structural floor and associated method of manufacture
WO2016020505A1 (en) Method for producing an automotive equipment part and associated part
EP1555105A2 (en) Structural panel with porous skins
EP2210251B1 (en) Sound-proofing assembly having a porous decoration function
EP2574506B1 (en) Method for producing an acoustic shield for covering an automobile engine
FR3031077A1 (en) STRUCTURING FLOOR OF A MOTOR VEHICLE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP3434529A1 (en) Soundproofing part of a motor vehicle and associated manufacturing method
FR3097803A1 (en) Acoustic protection panel for motor vehicles
FR3052718B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE OF AUTOMOTIVE EQUIPMENT AND ASSOCIATED PIECE
FR2899171A1 (en) Motor vehicle`s sound protection and lining component e.g. boot covering table, has structure covered with porous finish layer that permits to penetrate and absorb sound waves in cavities, where cavities are filled with porous material
FR2897023A1 (en) Motor vehicle seat component cushion has main padding, covering layer and trim that are all air-permeable
EP4197774A1 (en) Acoustic protection panel for a motor vehicle
FR2900614A1 (en) Soundproofing and lining piece for motor vehicle floor, has soft foam body integrated to felt reinforcement element arranged to present load bearing capacity larger than that of foam, where element has upper face not molded from casting
FR3049913B1 (en) FLOOR FLOOR FOR COCKPIT OR LUGGAGE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
WO2023198837A1 (en) Construction for mounting an electrodynamic transducer in a passenger compartment of a motor vehicle
EP2804732B1 (en) Method for manufacturing a mot0r vehicle interior equipment structure and associated manufacturing facilities
FR3106541A1 (en) Acoustic protection system for motor vehicles
WO2003068563A2 (en) Soundproofing method, a soundproofing part and the corresponding assembly
FR3033734A1 (en) THERMOFORMING MEMBER FOR TRIM AND ACOUSTIC PROTECTION FOR MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170310

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9