FR3040086A1 - MOUTH OF EXTRACTION OR AIR INSUFFLATION - Google Patents

MOUTH OF EXTRACTION OR AIR INSUFFLATION Download PDF

Info

Publication number
FR3040086A1
FR3040086A1 FR1557739A FR1557739A FR3040086A1 FR 3040086 A1 FR3040086 A1 FR 3040086A1 FR 1557739 A FR1557739 A FR 1557739A FR 1557739 A FR1557739 A FR 1557739A FR 3040086 A1 FR3040086 A1 FR 3040086A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mouth
turbine
air flow
air
mouth according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1557739A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3040086B1 (en
Inventor
Dorian Fourmentin
Laurent Demia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atlantic Climatisation Et Traitement D'air Ind Fr
Original Assignee
Atlantic Climatisation and Ventilation SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atlantic Climatisation and Ventilation SAS filed Critical Atlantic Climatisation and Ventilation SAS
Priority to FR1557739A priority Critical patent/FR3040086B1/en
Publication of FR3040086A1 publication Critical patent/FR3040086A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3040086B1 publication Critical patent/FR3040086B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/77Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by controlling the speed of ventilators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/50Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/52Indication arrangements, e.g. displays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/30Velocity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)

Abstract

L'invention concerne une bouche (1) destinée à équiper une pièce de local et apte à être fixée à un élément d'extraction ou d'insufflation d'air (2). Selon l'invention, elle est associée à un dispositif de détection d'au moins un paramètre de l'air dans ledit élément et en ce qu'elle comprend également un dispositif d'indication d'au moins un niveau de ce paramètre, perceptible de l'intérieur de la pièce.The invention relates to a mouth (1) intended to equip a room room and adapted to be attached to an extraction element or air insufflation (2). According to the invention, it is associated with a device for detecting at least one parameter of the air in said element and in that it also comprises a device for indicating at least one level of this parameter, which is perceptible from inside the room.

Description

BOUCHE D'EXTRACTION OU D'INSUFFLATION D'AIR L'invention concerne une bouche apte à être fixée à un élément d'extraction ou d'insufflation d'air.The invention relates to a mouth capable of being fixed to an element for extracting or blowing air.

De telles bouches sont généralement connectées à des unités de ventilation ou d'autres équipements de ventilation du bâtiment à traiter au moyen de gaines. Ces systèmes de ventilation, en particulier des systèmes de ventilation centralisés de type ventilation mécanique contrôlée, souvent installés dans les combles, sont visibles dans le logement par ces bouches qui masquent de façon esthétique l'entrée ou la sortie d'air.Such vents are generally connected to ventilation units or other ventilation equipment of the building to be treated by means of ducts. These ventilation systems, in particular centralized ventilation systems of the controlled mechanical ventilation type, often installed in attics, are visible in the housing by these vents which aesthetically mask the air inlet or outlet.

Ces bouches peuvent intégrer des fonctions supplémentaires, par exemple une orientation du flux d'air au moyen de volets, un contrôle d'un débit constant, une modulation du débit en fonction de l'hygrométrie de la pièce du local et/ou une modulation du débit en fonction d'une présence dans la pièce. A titre d'exemple, comme décrit dans le document de brevet FR 2 956 191, une telle bouche peut être équipée de moyens de détection de présence et une unité de contrôle être adaptée pour commander des moyens d'éclairage et un dispositif de commande de la position d'un volet mobile dont la position influe sur le degré d'ouverture de la bouche, sur la base d'un signal transmis par les moyens de détection, en particulier dans le cas de pièces humides de type WC.These outlets can integrate additional functions, for example an orientation of the airflow by means of shutters, a control of a constant flow, a modulation of the flow according to the hygrometry of the room of the room and / or a modulation flow according to a presence in the room. By way of example, as described in patent document FR 2 956 191, such a mouth may be equipped with presence detection means and a control unit may be adapted to control lighting means and a control device. the position of a movable flap whose position influences the degree of opening of the mouth, on the basis of a signal transmitted by the detection means, in particular in the case of WC type wet rooms.

Si le fonctionnement de ces moyens d'éclairage permet de vérifier la bonne détection de la présence d'une personne, il n'assure pas que le flux d'air soit régulé en conséquence. Cela peut ne pas être le cas, si l'unité centrale de ventilation est en panne ou si le dispositif de commande de la position du volet mobile est défaillant par exemple.If the operation of these lighting means to verify the proper detection of the presence of a person, it does not ensure that the air flow is regulated accordingly. This may not be the case if the central ventilation unit has failed or if the control device for the position of the movable flap is defective, for example.

Par ailleurs, de tels moyens d'éclairage ne sont pas intuitivement compris par l'utilisateur, comme étant lié à une augmentation du niveau de ventilation. L'invention a pour objet de permettre la vérification du niveau de du débit d'air dans la gaine ou un autre élément d'extraction ou d'insufflation d'air, et de façon plus générale d'un paramètre de cet air, de façon aisée pour l'utilisateur, une simple visualisation de la bouche lui assurant du bon fonctionnement de l'extraction ou de l'insufflation d'air.Moreover, such lighting means are not intuitively understood by the user as being related to an increase in the level of ventilation. The object of the invention is to enable the level of the air flow in the duct or another element for extracting or blowing air to be verified, and more generally for a parameter of this air, of easy way for the user, a simple visualization of the mouth ensuring the smooth operation of the extraction or blowing of air.

De plus, l'invention peut permettre de visualiser le niveau de débit ventilé par la bouche, dans le cas d'une installation dont le débit varie dans le temps. L'invention résout ce problème et propose une bouche apte à être fixée à un élément d'extraction ou d'insufflation d'air, caractérisée en ce qu'elle est associée à un dispositif de détection d'au moins un paramètre de l'air dans ledit élément et en ce qu'elle comprend également un dispositif d'indication d'au moins un niveau de ce paramètre, perceptible de l'intérieur de la pièce du local.In addition, the invention can make it possible to visualize the level of flow ventilated by the mouth, in the case of an installation whose flow varies over time. The invention solves this problem and proposes a mouth adapted to be attached to an air extraction or blowing element, characterized in that it is associated with a device for detecting at least one parameter of the air in said element and in that it also comprises a device for indicating at least one level of this parameter, perceptible from the interior of the room room.

De préférence, ledit dispositif d'indication est un dispositif d'indication visuelle d'au moins un niveau de ce paramètre, visible sur la surface externe frontale de la bouche.Preferably, said indication device is a device for visual indication of at least one level of this parameter, visible on the front external surface of the mouth.

Le dispositif indicateur peut également être sonore, par exemple une alarme en cas de dysfonctionnement, ou bien encore une voix enregistrée dans le dispositif.The indicator device may also be audible, for example an alarm in case of malfunction, or a voice recorded in the device.

Selon un type de bouche préféré conforme à l'invention, ledit paramètre est le débit d'air dans ledit élément, de préférence formé d'une gaine de ventilation, ou d'une partie de la bouche.According to a preferred type of mouth according to the invention, said parameter is the air flow rate in said element, preferably formed by a ventilation duct, or part of the mouth.

Dans des modes de réalisation alternatifs, ledit paramètre peut par exemple être : - la qualité d'air intérieur : dans ce cas, on intègre au moins un capteur de type hygrométrie, capteur de CO2 ou capteur de composés volatiles, pour déterminer le niveau de qualité d'air intérieur dans la pièce ou dans le logement ; bien évidemment, l'un de ces capteurs peut être utilisé seul, ou bien en combinaison avec un autre capteur ; par exemple, une solution est de réaliser une mesure d'hygrométrie en combinaison avec une mesure de débit ; - la température : un capteur de température peut par exemple être complémentaire ou substitué à un capteur d'hygrométrie pour détecter une douche ; - la fumée, etc...In alternative embodiments, said parameter may for example be: the indoor air quality: in this case, at least one hygrometry sensor, a CO2 sensor or a volatile compounds sensor, is integrated in order to determine the level of indoor air quality in the room or dwelling; obviously, one of these sensors can be used alone, or in combination with another sensor; for example, one solution is to perform a hygrometry measurement in combination with a flow measurement; - The temperature: a temperature sensor may for example be complementary or substituted for a humidity sensor to detect a shower; - smoke, etc ...

Ce(s) paramètre(s) peu(ven)t être détecté(s) en tout point du réseau de ventilation, au niveau du groupe de ventilation central, de la gaine ou de la bouche en question.This parameter (s) can be detected at any point in the ventilation network, at the level of the central ventilation unit, duct or mouth in question.

En particulier dans le premier cas, cette détection peut alors être transmise à la bouche par liaison radio ou autre.In particular in the first case, this detection can then be transmitted to the mouth by radio link or otherwise.

Mais, de préférence, ledit dispositif de détection du débit d'air est également porté par la bouche.But, preferably, said device for detecting the flow of air is also carried by the mouth.

Selon une première variante conforme à l'invention, ledit dispositif de détection du débit d'air est une turbine disposée à l'arrière de ladite surface externe frontale.According to a first variant of the invention, said air flow detection device is a turbine disposed at the rear of said front external surface.

Et, de préférence, ledit dispositif de détection du débit d'air est une turbine hélicoïde dont l'axe de rotation est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de ladite bouche.And, preferably, said air flow detection device is a helical turbine whose axis of rotation is substantially parallel to the longitudinal axis of said mouth.

Une turbine de type tangentielle peut également être utilisée.A tangential type turbine can also be used.

Ledit dispositif d'indication de débit peut être un disque codé, de rotation liée mécaniquement à celle de ladite turbine, disposé à proximité de la surface frontale de la bouche comportant une fenêtre de visualisation d'une partie codée de ce disque.Said flow indication device may be a coded rotation disc mechanically linked to that of said turbine, disposed near the front surface of the mouth having a viewing window of a coded portion of this disc.

De préférence, ledit disque codé a son arbre de rotation solidarisé à celui de ladite turbine et ladite partie codée de ce disque est au moins un secteur visuellement différencié tourné vers la surface frontale de la bouche.Preferably, said coded disk has its rotation shaft secured to that of said turbine and said coded portion of this disk is at least one visually differentiated sector facing the front surface of the mouth.

Optionnellement ou cumulativement, ledit dispositif d'indication de débit peut comporter au moins un indicateur lumineux dont le flux de lumière est visible à la surface frontale de la bouche.Optionally or cumulatively, said flow indicator device may comprise at least one light indicator whose light flow is visible at the front surface of the mouth.

De préférence, ledit indicateur lumineux comporte au moins une diode électroluminescente.Preferably, said indicator light comprises at least one light emitting diode.

Avantageusement, ladite turbine constitue un dispositif de récupération d'énergie assurant l'auto-alimentation électrique de la bouche.Advantageously, said turbine is an energy recovery device ensuring the self-power supply of the mouth.

Par auto-alimentation, on entend une bouche autonome en énergie, c'est-à-dire ne nécessitant aucune alimentation extérieure ou intervention régulière, comme le remplacement de piles. Il peut s'agir, à titre d'exemple, d'une récupération d'énergie mécanique ou solaire. En revanche, cette auto-alimentation peut comprendre des moyens de stockage d'énergie, permettant de stocker l'énergie en cas d'excès et de le restituer en cas de besoin.By self-power means a self-powered mouth energy, that is to say, requiring no external power or regular intervention, such as replacing batteries. It may be, for example, a mechanical or solar energy recovery. On the other hand, this self-power supply may comprise energy storage means, which makes it possible to store the energy in case of excess and to restore it when necessary.

Selon une deuxième variante conforme à l'invention, ledit dispositif de détection du débit d'air est un piston sollicité par un ressort et mobile par translation d'un axe longitudinal central.According to a second variant according to the invention, said air flow detection device is a piston biased by a spring and movable by translation of a central longitudinal axis.

De préférence, ledit dispositif d'indication de débit est un embout dépassant de ladite surface frontale de la bouche et liée en déplacement audit piston.Preferably, said flow indicator device is a tip protruding from said front surface of the mouth and linked in displacement to said piston.

Selon une troisième variante conforme à l'invention, ledit dispositif de détection du débit d'air est un volet rotatif selon un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la bouche.According to a third variant according to the invention, said air flow detection device is a rotary flap along an axis perpendicular to the longitudinal axis of the mouth.

De préférence, ledit dispositif d'indication de débit d'air est une extrémité de ce volet disposé à proximité d'une fenêtre de visualisation de la surface frontale de la bouche. L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide de figures ne représentant que des modes de réalisation préférés de l'invention.Preferably, said air flow indicator device is an end of this flap disposed near a viewing window of the front surface of the mouth. The invention is described below in more detail with the aid of figures representing only preferred embodiments of the invention.

Les figures IA et IB sont des vues en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation d'une bouche, conforme à l'invention, installée dans une paroi ou seule.Figures IA and IB are longitudinal sectional views of a first embodiment of a mouth, according to the invention, installed in a wall or alone.

La figure IC est une vue schématique du circuit d'une carte électronique, intégrée dans une telle bouche.Figure IC is a schematic view of the circuit of an electronic card, integrated in such a mouth.

La figure 1D est une vue en coupe longitudinale d'une variante de ce premier mode de réalisation.Figure 1D is a longitudinal sectional view of a variant of this first embodiment.

Les figures 2A à 2C sont des vues en coupe longitudinale et de face d'un deuxième mode de réalisation d'une bouche conforme à l'invention, installée dans une paroi ou seule.Figures 2A to 2C are views in longitudinal section and front of a second embodiment of a mouth according to the invention, installed in a wall or alone.

La figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un troisième mode de réalisation d'une bouche conforme à l'invention, installée dans une paroi.Figure 3 is a longitudinal sectional view of a third embodiment of a mouth according to the invention, installed in a wall.

La figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'un quatrième mode de réalisation d'une bouche conforme à l'invention, installée dans une paroi.Figure 4 is a longitudinal sectional view of a fourth embodiment of a mouth according to the invention, installed in a wall.

Selon un premier mode de réalisation représenté sur les figures IA et IB, une bouche 1 apte à être fixée à une gaine d'extraction d'air 2, dont le flux d'air est illustré par des flèches sur la figure IA, est associée à un dispositif de détection d'au moins un paramètre de l'air, à savoir le débit d'air dans la gaine 2, porté par la bouche et comprend également un dispositif d'indication visuelle d'au moins un niveau de ce paramètre, séparé et visible sur la surface externe frontale IA de la bouche.According to a first embodiment shown in FIGS. 1A and 1B, a mouth 1 adapted to be fixed to an air extraction duct 2, the air flow of which is illustrated by arrows in FIG. to a device for detecting at least one parameter of the air, namely the air flow rate in the sheath 2, carried by the mouth and also comprises a device for visual indication of at least one level of this parameter separated and visible on the front outer surface IA of the mouth.

La bouche 1 ici illustrée comporte une plaque de façade esthétique IA formant la surface externe frontale destinée à être visible dans la pièce du local et solidarisée à un ensemble de manchettes IB tubulaire emboîté dans un orifice de la paroi M et à l'extrémité de duquel est fixée par emboîtement la gaine 2, elle-même connectée à un réseau aéraulique relié à un groupe de ventilation centralisé de type ventilation mécanique contrôlée.The mouth 1 here illustrated comprises an aesthetic facade plate IA forming the front external surface intended to be visible in the room of the room and secured to a set of tubular sleeves IB fitted into an orifice of the wall M and at the end of which is secured by fitting the sheath 2, itself connected to a ventilation network connected to a central ventilation group of controlled mechanical ventilation type.

Le dispositif de détection du débit d'air est une turbine 3 disposée à l'arrière de la surface frontale externe IA et plus précisément, dans ce cas, à proximité de l'extrémité de l'ensemble de manchettes IB connectée à la gaine de ventilation 2. Cette turbine 3 est une turbine hélicoïde dont l'axe de rotation est l'axe longitudinal AA de la bouche.The air flow detection device is a turbine 3 disposed at the rear of the external front surface IA and more specifically, in this case, close to the end of the set of sleeves IB connected to the sheath. ventilation 2. This turbine 3 is a helical turbine whose axis of rotation is the longitudinal axis AA of the mouth.

Le dispositif d'indication de débit comporte au moins un indicateur lumineux 4 dont le flux de lumière est visible à la surface frontale de la bouche. Il est ici représenté au centre de la surface frontale externe IA, mais il peut également être positionné de façon décentrée voire au bord de cette surface. Le dispositif lumineux peut être alors décentré, et le flux lumineux peut être acheminé par un dispositif de guidage lumineux adapté.The flow indicator device comprises at least one indicator light 4 whose light flow is visible on the front surface of the mouth. It is here represented in the center of the external front surface IA, but it can also be positioned off-center or even at the edge of this surface. The light device can then be off-center, and the luminous flux can be routed by a suitable light guide device.

Le but du dispositif indicateur est qu'il est visible dans tout ou partie du local dans lequel la bouche est installée.The purpose of the indicator device is that it is visible in all or part of the room in which the mouth is installed.

La turbine 3 est dimensionnée au plus grand diamètre possible dans 1' ensemble de manchettes IB, pour assurer une optimisation des pertes de charges, et son profil aérodynamique lui permet d'être mise en rotation au plus petit débit de fonctionnement souhaité. De manière alternative, et notamment en fonction de la plage de débit traversant la bouche, on peut utiliser un diamètre de turbine plus petit, associé à une forme convergente du conduit, permettant à la turbine de bénéficier de vitesses d'air plus importantes à faible débit, et abaisser ainsi sont débit minimal de fonctionnement.The turbine 3 is dimensioned to the largest diameter possible in the set of sleeves IB, to ensure an optimization of the pressure losses, and its aerodynamic profile allows it to be rotated at the lowest desired operating rate. Alternatively, and in particular depending on the flow rate through the mouth, it is possible to use a smaller turbine diameter, associated with a convergent shape of the duct, allowing the turbine to benefit from greater air velocities at low temperatures. flow, and thus lower are minimum operating flow.

Son axe de rotation 3A est solidarisé à l'arbre d'un générateur 5A, par exemple par emboîtement, qui assure la conversion de la rotation de la turbine 3 en un signal électrique, de type alternatif. Plus précisément, ce générateur 5A est constitué d'un aimant permanent en rotation et d'un ensemble de bobines.Its axis of rotation 3A is secured to the shaft of a generator 5A, for example by interlocking, which ensures the conversion of the rotation of the turbine 3 into an electrical signal of the alternative type. More precisely, this generator 5A consists of a rotating permanent magnet and a set of coils.

Une carte électronique 5B est connectée électriquement au générateur 5A. Cette carte électronique 5B assure - la récupération de l'énergie produite par le générateur 5A, par conversion électrique en un signal de tension continue et stable, par exemple au moyen d'un pont de diodes redresseur de tension et d'un convertisseur de courant illustré sur la figure IC ; - la mesure du débit d'air par comptage de la fréquence du signal alternatif généré par la rotation du générateur 5A, entraîné par la turbine 3 au moyen d'un microcontrôleur illustré sur la figure IC ; - l'alimentation de l'indicateur lumineux 4, de préférence au moins une diode électroluminescente, qui assure l'affichage du niveau de débit à l'utilisateur présent dans la pièce du local. - le stockage éventuel de l'énergie électrique.An electronic card 5B is electrically connected to the generator 5A. This electronic card 5B ensures - the recovery of the energy produced by the generator 5A, by electrical conversion into a continuous and stable voltage signal, for example by means of a voltage rectifier diode bridge and a current converter illustrated in Figure IC; the measurement of the air flow by counting the frequency of the alternating signal generated by the rotation of the generator 5A, driven by the turbine 3 by means of a microcontroller illustrated in FIG. - The power supply of the indicator light 4, preferably at least one light emitting diode, which provides the display of the flow level to the user present in the room room. - the possible storage of electrical energy.

Le générateur 5A et la carte électronique 5B sont logés dans un carter 5C solidarisé à la bouche 1 au moyen de pattes 5D, par exemple emmanchées, collées ou soudées, à Γ ensemble de manchettes IB, de façon centrée sur l'axe longitudinal AA de la bouche. Face à l'élément lumineux 4, ce carter 5C présente un orifice de passage de lumière, par exemple un trou ou une matière translucide.The generator 5A and the electronic card 5B are housed in a housing 5C secured to the mouth 1 by means of tabs 5D, for example fitted, glued or welded, to Γ set of sleeves IB, centrally on the longitudinal axis AA of the mouth. Faced with the light element 4, this casing 5C has a light-passing orifice, for example a hole or a translucent material.

Ce flux lumineux est visible par une personne présente dans la pièce du local, soit par un orifice réalisé dans la plaque de façade IA, soit par un guide de lumière dans cette plaque IA, soit par une zone de faible épaisseur de cette plaque IA, soit par un matériau translucide de cette plaque IA.This luminous flux is visible by a person present in the room of the room, either by an orifice made in the front plate IA, or by a light guide in this plate IA, or by a thin area of this plate IA, either by a translucent material of this plate IA.

Ainsi, en fonctionnement tel que représenté sur la figure IA, le groupe de ventilation mécanique contrôlé crée une pression d'aspiration dans le réseau aéraulique du système. Un débit d'aspiration est donc créé au niveau de chaque bouche 1 du système. Ce débit met en rotation la turbine aéraulique 3, et donc le générateur 5A, qui fournit à la carte électronique 5B une indication de débit correspondant à la fréquence de rotation de la turbine et de l'énergie, le débit étant sensiblement proportionnel à la vitesse de rotation d'une turbine hélicoïde de manière générale. La carte électronique 5B peut donc allumer la diode électroluminescente 4 d'indication de fonctionnement, visible directement ou indirectement par l'utilisateur, en fonction du débit mesuré par la turbine.Thus, in operation as shown in FIG. 1A, the controlled mechanical ventilation unit creates a suction pressure in the ventilation network of the system. A suction flow is created at each mouth 1 of the system. This flow rotates the air turbine 3, and therefore the generator 5A, which supplies the electronic card 5B with a flow rate indication corresponding to the rotation frequency of the turbine and the energy, the flow rate being substantially proportional to the speed rotation of a helical turbine generally. The electronic card 5B can therefore turn on the light-emitting diode 4 of operation indication, visible directly or indirectly by the user, depending on the flow rate measured by the turbine.

Dans le cas où la vitesse de rotation ne serait pas proportionnelle, selon le comportement aérodynamique de la bouche, la détermination de la vitesse peut se faire par une loi mathématique non linéaire, ou encore un tableau de valeur prédéterminé, de type modélisation par exemple.In the case where the speed of rotation is not proportional, depending on the aerodynamic behavior of the mouth, the determination of the speed can be done by a nonlinear mathematical law, or a table of predetermined value, such as modeling.

Ce signal peut être un clignotement plus ou moins rapide en fonction du débit, ou bien un signal lumineux apparaissant uniquement si un seuil de débit de ventilation est atteint. Il est également possible d'avoir deux couleurs au moyen de deux diodes électroluminescentes, avec l'une permettant d'indiquer un défaut, par un clignotement rouge par exemple. A titre d'exemple, les grandeurs et dimensions du système peuvent être les suivantes : - Diamètre de gaine : 80mm - Débit ventilé : 30 m3/h - Diamètre de turbine : 60 à 80mmThis signal may be a flash more or less fast depending on the flow, or a light signal appearing only if a ventilation flow threshold is reached. It is also possible to have two colors by means of two light-emitting diodes, with one indicating a fault, for example by a red flashing. By way of example, the sizes and dimensions of the system may be the following: - Sheath diameter: 80mm - Ventilated flow: 30 m3 / h - Turbine diameter: 60 to 80mm

- Puissance récupérée par la génératrice : 1 à 10 mW- Power recovered by the generator: 1 to 10 mW

Un schéma du circuit de la carte électronique de pilotage 5B est représenté sur la figure IC.A circuit diagram of the electronic control card 5B is shown in FIG.

Le générateur 5A est ici à la fois le capteur et la source d'énergie. Il est de type à aimant permanent, la tension générée par sa mise en rotation étant alternative et sinusoïdale. Un convertisseur de tension 5A1, disposé en aval du générateur 5A, a pour rôle de transformer ce signal en tension continue stabilisée, par exemple de 3,3 Volt. Cette conversion peut être réalisée par un composant unique, ou bien par un redressement de la tension par un pont de diode, puis une stabilisation de la tension à 3,3V par un composant spécifique, par exemple de type « Buck-Boost », qui est une alimentation à découpage qui convertit une tension continue en une autre tension continue de plus faible ou plus grande valeur mais stabilisée. L'alimentation à 3,3 Volt alimente un microcontrôleur 5A2, via un condensateur Ci, dont le rôle est de stabiliser et stocker de l'énergie. Le microcontrôleur 5A2 mesure également la tension Ui du générateur 5A, pour compter les impulsions de la tension sinusoïdale et en déduire la vitesse de rotation du générateur 5A. De manière alternative, on peut utiliser un traitement de ce signal avant lecture par le microcontrôleur pour en faciliter la lecture. En fonction de la vitesse du générateur 5A, le microcontrôleur 5A2 va afficher un signal sur l'une au moins de ses sorties de tension, lié à l'allumage d'une diode électroluminescente ou de plusieurs diodes électroluminescentes, par exemple de type barre graphique couramment appelé « bargraphe », à diodes électroluminescentes en chaîne.The generator 5A is here both the sensor and the energy source. It is permanent magnet type, the voltage generated by its rotation being alternating and sinusoidal. A voltage converter 5A1, disposed downstream of the generator 5A, has the role of converting this signal into stabilized DC voltage, for example 3.3 volts. This conversion can be carried out by a single component, or by a voltage recovery by a diode bridge, then a stabilization of the voltage at 3.3V by a specific component, for example of the "Buck-Boost" type, which is a switching power supply that converts a DC voltage into another DC voltage of lower or higher value but stabilized. The 3.3 Volt supply feeds a microcontroller 5A2, via a capacitor Ci, whose role is to stabilize and store energy. The microcontroller 5A2 also measures the voltage Ui of the generator 5A, to count the pulses of the sinusoidal voltage and to deduce the speed of rotation of the generator 5A. Alternatively, one can use a processing of this signal before reading by the microcontroller for easy reading. Depending on the speed of the generator 5A, the microcontroller 5A2 will display a signal on at least one of its voltage outputs, related to the ignition of a light emitting diode or several light emitting diodes, for example bar graph type commonly called "bar graph", with light-emitting diodes chain.

De manière préférée, la sortie de tension Outputi, liée à une diode électroluminescente, est une sortie de fréquence d'allumage proportionnelle à la vitesse mesurée dans la bouche. Cette fréquence peut être comprise entre 0,1 et 5 Hertz par exemple. Dans ce mode préféré également, la sortie Output2 est activée également par intermittence pour afficher une détection de défaut, c'est-à-dire un débit de la bouche nul ou inférieur à un seuil, signalant un disfonctionnement, un encrassement ou une panne du groupe de ventilation mécanique contrôlé. La fréquence d'allumage peut également être située entre 0,1 et 5 Hertz.Preferably, the Outputi voltage output, linked to a light emitting diode, is an ignition frequency output proportional to the speed measured in the mouth. This frequency can be between 0.1 and 5 Hertz, for example. In this preferred mode also, the output Output2 is also intermittently activated to display a fault detection, that is to say a flow rate of the mouth that is zero or less than a threshold, signaling a malfunction, a fouling or a failure of the controlled mechanical ventilation group. The ignition frequency can also be between 0.1 and 5 Hertz.

De manière alternative, on peut également réaliser des signaux visuels non binaires visuellement, en utilisant une fonction de type MLI (acronyme de Modulation de Largeur d'impulsions - appelé en anglais PWM acronyme de « Puise Width Modulation ») en sortie Outputi notamment. Il s'agit, sur une base de fréquence constante liée au microcontrôleur 5A2, supérieure à 1 kHz, de moduler le temps d'allumage de chaque cycle pour créer un effet visuel progressif. Cette solution permet de réaliser des transitions d'allumage plus douces, avec un effet de type respiration par exemple. De la même manière que décrit précédemment, ce type de signal peut être utilisé pour indiquer un niveau de débit variable à l'utilisateur, en fonction de la fréquence, de la durée ou encore de l'amplitude visuelle du signal lumineux fréquentiel.Alternatively, it is also possible to perform non-binary visual signals visually, using a PWM-type function (acronym for Pulse Width Modulation - PWM acronym for "Pulse Width Modulation") Output Outputi in particular. It is, on a constant frequency basis related to the microcontroller 5A2, greater than 1 kHz, to modulate the ignition time of each cycle to create a progressive visual effect. This solution allows for smoother ignition transitions, with a breathing effect for example. In the same manner as described above, this type of signal can be used to indicate a level of variable flow to the user, depending on the frequency, the duration or the visual amplitude of the frequency light signal.

Concernant le condensateur Cl, il est dimensionné pour permettre une stabilisation de la tension, notamment lors de pics de courant. Il peut éventuellement être dimensionné pour permettre un stockage d'énergie plus important, pour permettre un temps de fonctionnement de la fonction d'alerte pendant un certain temps, une heure par exemple. Pour plus d'efficacité, on peut dissocier ces deux fonctions, et conserver une valeur minimale pour Cl, et adjoindre au système une seconde capacité, ou autre dispositif de stockage, gérée directement par le convertisseur ou le microcontrôleur, permettant une meilleure gestion du stockage et des appels de courant.As regards the capacitor C1, it is sized to allow a stabilization of the voltage, in particular during peaks of current. It may possibly be dimensioned to allow more energy storage, to allow an operating time of the alert function for a certain time, for example an hour. For efficiency, we can separate these two functions, and keep a minimum value for Cl, and add to the system a second capacity, or other storage device, managed directly by the converter or microcontroller, allowing better storage management and current calls.

De manière alternative au convertisseur stabilisé 5A1, on peut utiliser un système de redressement stabilisé par une capacité, qui joue le rôle de stabilisateur de tension. On peut y adjoindre un organe de type interrupteur, permettant de couper l'alimentation du système une fois le condensateur chargé, afin d'éviter une surtension et de le remettre en charge, lorsque la capacité est déchargée. Ce système, moins onéreux, est cependant moins performant.As an alternative to the stabilized converter 5A1, it is possible to use a stabilization system stabilized by a capacitor, which acts as a voltage stabilizer. A switch-type device can be added to cut off the power supply to the system once the capacitor has been charged, in order to avoid overvoltage and to restore it when the capacity is discharged. This system, less expensive, however, is less efficient.

Selon cette variante de premier mode de réalisation, la bouche est donc équipée d'un dispositif de récupération d'énergie assurant son auto-alimentation électrique, ce dispositif de récupération d'énergie comportant la turbine 3. Le dispositif d'indication du débit 4 est donc électriquement auto-alimenté.According to this variant of the first embodiment, the mouth is therefore equipped with an energy recovery device ensuring its self-power supply, this energy recovery device comprising the turbine 3. The flow indication device 4 is therefore electrically self-powered.

La figure 1D représente une autre variante de réalisation de ce premier mode de réalisation.FIG. 1D represents another variant embodiment of this first embodiment.

Comme précédemment, une bouche 1 apte à être fixée à une gaine d'extraction d'air 2, dont le flux d'air est illustré par des flèches sur la figure 1D, est associée à un dispositif de détection d'au moins un paramètre de l'air, à savoir le débit d'air dans la gaine 2, porté par la bouche et comprend en outre un dispositif d'indication visuelle d'au moins un niveau de ce paramètre, visible sur la surface externe frontale IA de la bouche.As previously, a mouth 1 adapted to be attached to an air extraction duct 2, the air flow of which is illustrated by arrows in FIG. 1D, is associated with a device for detecting at least one parameter air, namely the flow of air in the sheath 2, carried by the mouth and further comprises a device for visual indication of at least one level of this parameter, visible on the front external surface IA of the mouth.

La bouche 1 comporte une plaque de façade esthétique IA formant la surface externe frontale destinée à être visible dans la pièce du local et solidarisée à un ensemble de manchettes IB tubulaire emboîté dans un orifice du mur M et à l'extrémité de laquelle est fixée par emboîtement la gaine 2, elle-même connectée à un réseau aéraulique relié à un groupe de ventilation centralisé de type ventilation mécanique contrôlée.The mouth 1 comprises an aesthetic facade plate IA forming the front external surface intended to be visible in the room of the room and secured to a set of tubular sleeves IB fitted into an orifice of the wall M and at the end of which is fixed by interlocking the sheath 2, itself connected to a ventilation network connected to a central ventilation unit of the controlled mechanical ventilation type.

Comme précédemment, le dispositif de détection du débit d'air est une turbine 3 disposée à l'arrière de la surface frontale externe IA et plus précisément, dans ce cas à proximité de l'extrémité de l'ensemble de manchettes IB connectée à la gaine de ventilation 2.As previously, the air flow detection device is a turbine 3 disposed at the rear of the external front surface IA and more specifically, in this case near the end of the set of cuffs IB connected to the ventilation duct 2.

Cette turbine 3 est une turbine hélicoïde dont Taxe de rotation est Taxe longitudinal AA de la bouche.This turbine 3 is a helical turbine whose rotational tax is Longitudinal AA AA of the mouth.

Le dispositif d'indication de débit comporte au moins un indicateur lumineux 4 dont le flux de lumière est visible à la surface frontale de la bouche.The flow indicator device comprises at least one indicator light 4 whose light flow is visible on the front surface of the mouth.

Par contre, selon cette variante, le système est alimenté par une pile électrique 6.On the other hand, according to this variant, the system is powered by an electric battery 6.

Le flux d'air met donc en mouvement la turbine aéraulique 3, qui est mise en place sur un arbre 3A. Cet arbre 3A est positionné par deux paliers lisses, emboîtés dans le carter 5C mécanique de support. De manière alternative, on peut envisager un palier unique, plus long, ou bien encore l'utilisation d'un ou deux roulements à bille ou à rouleaux. L'arbre 3A est ainsi lié à la turbine aéraulique 3 par emboîtement, vissage ou bien encore collage d'un côté, et lié à une roue codeuse 6B de l'autre côté. Cette roue codeuse 6B peut être, de manière alternative, mécaniquement liée à la turbine 3 par l'intermédiaire d'un étage d'engrenages par exemple, permettant une division ou une démultiplication de la vitesse. La roue codeuse 6B, associée à l'axe 3A, a une forme de disque, préférentiellement équilibré de manière à ne pas générer de vibration, présentant un point de repère.The air flow thus sets in motion the air turbine 3, which is placed on a shaft 3A. This shaft 3A is positioned by two smooth bearings, nested in the mechanical support housing 5C. Alternatively, one can consider a single bearing, longer, or even the use of one or two ball or roller bearings. The shaft 3A is thus connected to the air turbine 3 by interlocking, screwing or even bonding on one side, and linked to a coding wheel 6B on the other side. This encoder wheel 6B can be, alternatively, mechanically linked to the turbine 3 via a gear stage for example, allowing a division or a reduction of the speed. The encoder wheel 6B, associated with the axis 3A, has a disk shape, preferably balanced so as not to generate vibration, having a reference point.

Dans ce mode de réalisation préféré, représenté dans la figure 1D, il s'agit d'un disque plastique, équipé d'une zone métallique aimantée 6C. Cette zone métallique 6C peut par exemple être un secteur du disque, représentant par exemple 1/8 de la surface du disque. Cette zone métallique 6C peut également être un insert métallique de taille et masse suffisante.In this preferred embodiment, shown in FIG. 1D, it is a plastic disc, equipped with a magnetized metal zone 6C. This metal zone 6C may for example be a sector of the disk, representing for example 1/8 of the surface of the disk. This metal zone 6C can also be a metal insert of sufficient size and mass.

Une carte électronique 6D intégrée à la solution possède un capteur 6E de type Hall, positionné et orienté de manière à détecter le passage de la zone métallique aimantée 6C, lors de la rotation du disque codeur 6B.A 6D electronic card integrated in the solution has a Hall type sensor 6E, positioned and oriented to detect the passage of the magnetized metal zone 6C, during the rotation of the encoder disc 6B.

De manière alternative, ce système peut être réalisé par une roue codeuse 6B possédant une fenêtre, associé à un capteur optique permettant de détecter le passage de cette fenêtre, avec ou sans source de lumière face au capteur.Alternatively, this system can be achieved by a coding wheel 6B having a window, associated with an optical sensor for detecting the passage of this window, with or without a light source facing the sensor.

De manière alternative également, ce système peut être réalisé par une génératrice de type aimant et bobine, pour laquelle on n'utilise pas la fonction de récupération d'énergie.Alternatively also, this system can be achieved by a generator type magnet and coil, for which we do not use the energy recovery function.

De la même manière, on peut envisager d'utiliser un capteur inductif ou capacitif pour réaliser la détection d'un point de passage de la roue codeuse 6B.In the same way, one can consider using an inductive or capacitive sensor to achieve the detection of a point of passage of the encoder wheel 6B.

La carte électronique 6D possède une intelligence, notamment un microcontrôleur, permettant un comptage des informations du capteur Hall 6E, pour en déduire l'information de vitesse de la roue codeuse 6B, et donc de la turbine 3. Cette information de vitesse peut ensuite être traitée, de la même manière que la variante précédente, en signal lumineux transmis à l'utilisateur via l'indicateur lumineux 4.The electronic card 6D has an intelligence, in particular a microcontroller, allowing a count of the information of the Hall sensor 6E, to deduce therefrom the speed information of the coding wheel 6B, and therefore of the turbine 3. This speed information can then be treated, in the same way as the previous variant, as a light signal transmitted to the user via the light indicator 4.

On peut réaliser par ce même dispositif de calcul une indication de non fonctionnement ou de disfonctionnement du système, ou bien utiliser un composant spécifique. Un indicateur mécanique bistable, par exemple, peut permettre de réaliser la fonction de façon durable : en cas d'absence de consigne, y compris en cas de perte d'alimentation, l'indicateur bistable retournera en position de défaut, qui peut être un indicateur rouge de défaut par exemple.The same calculation device can be used to indicate the system is not working or malfunctioning, or to use a specific component. A bistable mechanical indicator, for example, can enable the function to be carried out in a sustainable way: in the absence of a setpoint, even in the event of a loss of power, the bistable indicator will return to the fault position, which may be a fault. red fault indicator for example.

Selon un deuxième mode de réalisation représenté sur les figures 2A à 2C, une bouche 1' apte à être fixée à une gaine d'extraction d'air 2', dont le flux d'air est illustré par des flèches sur la figure 2A, est associée à un dispositif de détection d'au moins un paramètre de l'air, à savoir le débit d'air dans la gaine 2', porté par la bouche et comprend en outre un dispositif d'indication visuelle d'au moins un niveau de ce paramètre, visible sur la surface externe frontale l'A de la bouche.According to a second embodiment shown in FIGS. 2A to 2C, a mouth 1 'adapted to be fixed to an air extraction duct 2', the air flow of which is illustrated by arrows in FIG. 2A, is associated with a device for detecting at least one parameter of the air, namely the air flow in the sheath 2 ', carried by the mouth and furthermore comprises a device for visual indication of at least one level of this parameter, visible on the front external surface A of the mouth.

Comme précédemment, la bouche 1' ici illustrée comporte une plaque de façade esthétique l'A formant la surface externe frontale destinée à être visible dans la pièce du local et solidarisée à un ensemble de manchettes l'B tubulaire emboîtée dans un orifice d'une paroi M et à l'extrémité de laquelle est fixée par emboîtement la gaine 2', elle-même connectée à un réseau aéraulique relié à un groupe de ventilation centralisé de type ventilation mécanique contrôlé.As previously, the mouth 1 'here illustrated comprises an aesthetic facade plate A forming the front external surface intended to be visible in the room of the room and secured to a set of cuffs the tubular B nested in a hole of a wall M and at the end of which is fixed by interlocking the sheath 2 ', itself connected to a ventilation network connected to a central ventilation group of controlled mechanical ventilation type.

Comme dans le mode de réalisation précédent, le dispositif de détection du débit d'air est une turbine 3' disposée à l'arrière de la surface frontale externe l'A et plus précisément, dans ce cas à proximité de l'extrémité de l'ensemble de manchettes l'B connectée à la gaine de ventilation 2'. Cette turbine 3' est une turbine hélicoïde dont l'axe de rotation est l'axe longitudinal AA de la bouche.As in the previous embodiment, the air flow detection device is a turbine 3 'disposed at the rear of the external front surface A and more specifically, in this case near the end of the set of cuffs the B connected to the ventilation duct 2 '. This turbine 3 'is a helical turbine whose axis of rotation is the longitudinal axis AA of the mouth.

Le dispositif d'indication de débit est par contre un disque codé 4', de rotation liée mécaniquement à celle de la turbine 3', disposé à proximité de la plaque de façade l'A de la bouche qui comporte une fenêtre de visualisation 4Ά d'une partie codée de ce disque 4'.The flow indicator device is on the other hand a coded disk 4 ', rotation mechanically linked to that of the turbine 3', disposed near the front panel A of the mouth which has a viewing window 4Ά d a coded part of this disc 4 '.

Le disque codé 4' a son arbre de rotation 4'B solidarisé à celui de la turbine 3' et la partie codée de ce disque est au moins un secteur visuellement différencié tourné vers la surface frontale de la bouche.The coded disc 4 'has its rotation shaft 4'B secured to that of the turbine 3' and the coded portion of this disc is at least a visually differentiated sector facing the front surface of the mouth.

De manière alternative, on peut envisager une mise en lien mécanique par un système d'engrenages par exemple, permettant de démultiplier ou diviser la vitesse de rotation du disque codé 4' par rapport à la turbine 3'. L'arbre de rotation 4'B du disque codé 4' vient en fixation dans un logement réservé à cet effet sur la turbine 3', par vissage en butée. La turbine 3' est centrée par son moyeu dans le carter 5'C. La turbine 3' est munie d'un épaulement, permettant le positionnement et la mise en rotation de l'ensemble disque codé et turbine. De manière alternative, on pourra bien évidemment utiliser un ensemble de paliers lisse ou de roulements.Alternatively, one can consider a mechanical connection by a gear system for example, to increase or divide the rotational speed of the coded disk 4 'relative to the turbine 3'. The rotation shaft 4'B of the coded disk 4 'is fixed in a housing reserved for this purpose on the turbine 3', by screwing in abutment. The turbine 3 'is centered by its hub in the housing 5'C. The turbine 3 'is provided with a shoulder, allowing positioning and rotation of the coded disc and turbine assembly. Alternatively, it may of course use a set of plain bearings or bearings.

De préférence, les matériaux utilisés sur ces trois pièces permettent des frottements réduits et une usure faible dans le temps. On peut par exemple utiliser des matériaux plastiques de type polyamide, acrylonitrile butadiène styrène ou polypropylène.Preferably, the materials used on these three parts allow reduced friction and low wear over time. For example, plastics of the polyamide, acrylonitrile butadiene styrene or polypropylene type can be used.

Le disque codé 4' est réalisé de manière à permettre, sur l'une de ses faces, une visualisation nette d'une alternance de couleurs, de luminosités ou d'autres éléments visibles, par secteur de rotation. Il peut par exemple s'agir d'une roue crantée, ou bien d'un disque dont les secteurs sont colorés de manière différente, par exemple en blanc et en noir.The coded disc 4 'is made so as to allow, on one of its faces, a clear visualization of an alternation of colors, luminosities or other visible elements, by sector of rotation. It may for example be a notched wheel, or a disc whose sectors are colored differently, for example in white and black.

Cette alternance est visible par la fenêtre de visualisation 4Ά, positionnée au niveau du secteur alternatif du disque codé. Cette fenêtre 4Ά, qui peut être une ouverture ou une zone transparente ou translucide, est dimensionnée de manière à avoir une majeure partie, voire la totalité de sa surface, correspondant alternativement aux secteurs du disque codé 4'.This alternation is visible by the viewing window 4Ά, positioned at the alternating sector of the coded disc. This window 4Ά, which may be an opening or a transparent or translucent zone, is dimensioned so as to have a major part, or even the whole of its surface, corresponding alternately to the sectors of the coded disk 4 '.

Ainsi, lors du fonctionnement de la bouche de ventilation 1', le débit entraîne une rotation de la turbine 3' et donc du disque codé 4', et donc un passage alternatif de secteurs visiblement différents au niveau de la fenêtre 4Ά. Une variation de débit se traduit donc par une variation de la fréquence d'alternance de secteurs visible et compréhensible par un utilisateur comme représentatif de la variation de débit dans la bouche.Thus, during the operation of the ventilation opening 1 ', the flow causes a rotation of the turbine 3' and thus of the coded disk 4 ', and therefore an alternative passage of visibly different sectors at the window 4Ά. A variation of flow therefore results in a variation of the frequency of sector alternation visible and understandable by a user as representative of the flow variation in the mouth.

Enfin, une absence d'alternance sera compréhensible par l'utilisateur comme étant une absence de débit d'air passant par la bouche.Finally, a lack of alternation will be understandable by the user as being an absence of air flow through the mouth.

Sur la figure 2B qui est une vue frontale de la bouche 1', la plaque de façade esthétique 1Ά est rendue transparente, ce qui permet de visualiser l'emplacement relatif de la fenêtre 4Ά par rapport au disque codé 4' notamment.In Figure 2B which is a front view of the mouth 1 ', the aesthetic facade plate 1Ά is made transparent, which allows to view the relative location of the window 4Ά relative to the coded disk 4' in particular.

Selon un troisième mode de réalisation représenté sur la figure 3, une bouche 1" apte à être fixée à une gaine d'extraction d'air 2", dont le flux d'air est illustré par des flèches, est associée à un dispositif de détection d'au moins un paramètre de l'air, à savoir le débit d'air dans la gaine 2", porté par la bouche et comprend en outre un dispositif d'indication visuelle d'au moins un niveau de ce paramètre, visible sur la surface externe frontale 1"A de la bouche.According to a third embodiment shown in FIG. 3, a mouth 1 "capable of being fastened to an air extraction duct 2", the air flow of which is illustrated by arrows, is associated with a device of FIG. detection of at least one parameter of the air, namely the air flow in the sheath 2 ", carried by the mouth and further comprises a device for visual indication of at least one level of this parameter, visible on the front outer surface 1 "A of the mouth.

Comme précédemment, la bouche 1" comporte une plaque de façade esthétique 1"A formant la surface externe frontale destinée à être visible dans la pièce du local et solidarisée à un ensemble de manchettes 1"B tubulaire emboîté dans un orifice d'une paroi M et à l'extrémité de laquelle est fixée par emboîtement la gaine 2", elle-même connectée à un réseau aéraulique relié à un groupe de ventilation centralisé de type ventilation mécanique contrôlé.As previously, the mouth 1 "comprises an aesthetic facade plate 1" A forming the front external surface intended to be visible in the room of the room and secured to a set of tubular sleeves 1 "B fitted into an orifice of a wall M and at the end of which is fixed by fitting the sheath 2 ", itself connected to a ventilation network connected to a centralized ventilation group of the controlled mechanical ventilation type.

Le dispositif de détection du débit d'air est ici un piston 3" sollicité par un ressort 5"A et mobile par translation d'un axe longitudinal central 5"B, monté comme une glissière.The air flow detection device is here a piston 3 "biased by a spring 5" A and movable by translation of a central longitudinal axis 5 "B, mounted as a slide.

Le dispositif d'indication de débit est un embout 4" dépassant de la plaque de façade formant la surface frontale 1"A de la bouche et lié en déplacement au piston 3".The flow indicator device is a tip 4 "protruding from the front plate forming the front surface 1" A of the mouth and linked in motion to the piston 3 ".

Le système de glissière est constitué de l'axe central 5"B, coulissant par rapport à la structure, du piston aéraulique 3", ainsi que de l'embout 4" équipé d'un marquage, qui dépasse de la plaque de façade 1"A de la bouche, et qui est donc visible par l'utilisateur. Le ressort 5"A est disposé sur l'axe 5"B, en appui sur la structure de la bouche, de manière à repousser l'axe 5"B, le piston 3" et l'embout indicateur 4" vers la pièce du local.The slide system consists of the central axis 5 "B, sliding relative to the structure, the air-bleed piston 3", as well as the tip 4 "equipped with a marking, which protrudes from the front plate 1 "A mouth, and that is visible to the user. The spring 5 "A is disposed on the axis 5" B, resting on the structure of the mouth, so as to push the axis 5 "B, the piston 3" and the indicator end 4 "to the piece of the local.

Dans cette configuration, la pièce mobile est le piston aéraulique 3", qui permet le déplacement de l'axe 5"B par rapport à la bouche, en fonction du différentiel de pression, et donc de débit, entre la gaine aéraulique 2" et la pièce du local. Bien évidemment, le ressort 5"A et le piston 5"B sont dimensionnés pour être capable de déplacer le piston de façon sensible, de manière à trouver une position d'équilibre en mode de fonctionnement normal, et à ce que la différence d'enfoncement de l'embout indicateur 4" soit visible par l'utilisateur, en cas de variation de débit selon la plage de débit visée.In this configuration, the moving part is the air piston 3 ", which allows the displacement of the axis 5" B relative to the mouth, depending on the pressure differential, and therefore the flow, between the air duct 2 "and Of course, the spring 5 "A and the piston 5" B are dimensioned to be able to move the piston substantially, so as to find an equilibrium position in normal operating mode, and at this point the difference in depression of the 4 "indicator tip is visible to the user, in the event of flow variation depending on the target flow rate range.

De manière optimale, on dispose sur l'embout d'indication 4" un marquage permettant à l'utilisateur de visualiser la position de l'embout, voire de visualiser un signe spécifique de manque de pression, et donc de débit, par un signe dépassant de la plaque de façade esthétique 1"A de la bouche lorsqu'aucun flux d'air ne circule. Le ressort 5"A et le piston 3" sont également dimensionnés pour qu'en position minimale de fonctionnement aéraulique, le signe indiquant le disfonctionnement du système soit invisible par l'utilisateur.Optimally, there is on the 4 "indication tip a marking allowing the user to view the position of the tip, or to visualize a specific sign of lack of pressure, and therefore of flow, by a sign protruding from the aesthetic facade plate 1 "A of the mouth when no flow of air circulates. The spring 5 "A and the piston 3" are also dimensioned so that in the minimum aeraulic operating position, the sign indicating the malfunction of the system is invisible to the user.

Selon un quatrième mode de réalisation représenté sur la figure 4, une bouche 10 apte à être fixée à une gaine d'extraction d'air 20, comme illustré par des flèches, est associée à un dispositif de détection d'au moins un paramètre de l'air, à savoir le débit d'air dans la gaine 20, porté par la bouche et comprend en outre un dispositif d'indication visuelle d'au moins un niveau de ce paramètre, visible sur la surface externe frontale 10A de la bouche.According to a fourth embodiment shown in FIG. 4, a mouth 10 capable of being fixed to an air extraction sheath 20, as illustrated by arrows, is associated with a device for detecting at least one parameter of the air, namely the air flow in the sheath 20, carried by the mouth and further comprises a device for visual indication of at least one level of this parameter, visible on the front external surface 10A of the mouth .

Comme précédemment, la bouche 10 comporte une plaque de façade esthétique 10A formant la surface externe frontale destinée à être visible dans la pièce du local et solidarisée à un ensemble de manchettes 10B tubulaire emboîtée dans un orifice d'une paroi M et à l'extrémité de laquelle est fixée par emboîtement la gaine 20, elle-même connectée à un réseau aéraulique relié à un groupe de ventilation centralisé de type ventilation mécanique contrôlé.As before, the mouth 10 comprises an aesthetic facade plate 10A forming the front external surface intended to be visible in the room of the room and secured to a set of tubular sleeves 10B fitted into an orifice of a wall M and at the end of which is fixed by interlocking the sheath 20, itself connected to a ventilation network connected to a central ventilation group of controlled mechanical ventilation type.

Le dispositif de détection du débit d'air est ici un volet rotatif 30 selon un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal AA de la bouche 10.The air flow detection device is here a rotary flap 30 along an axis perpendicular to the longitudinal axis AA of the mouth 10.

Le dispositif d'indication de débit d'air est une extrémité 40 de ce volet 30 disposé à proximité d'une fenêtre de visualisation 41 de la plaque de façade 10A portant la surface frontale de la bouche.The air flow indication device is an end 40 of this flap 30 disposed near a viewing window 41 of the front plate 10A carrying the front surface of the mouth.

Ce volet aéraulique 30 est monté sur une charnière 31 dont l'axe est perpendiculaire au flux d'air et qui est équipée d'un ressort, de manière à maintenir le volet dans une position réduisant au maximum le passage d'air de la bouche 10. Le volet 30 est incliné de manière à s'ouvrir lorsque la pression d'aspiration du réseau aéraulique augmente. Ce volet 30 peut être réalisé par une plaque plastique par exemple, ou bien métallique. La charnière 31 est réalisée en plastique idéalement, pour permettre un coût de réalisation réduit et une limitation des frottements. Le ressort pourra être réalisé classiquement par un fil métallique, ou bien encore par une déformation de pièce plastique correctement dimensionnée.This ventilation flap 30 is mounted on a hinge 31 whose axis is perpendicular to the flow of air and which is equipped with a spring, so as to maintain the flap in a position to minimize the passage of air from the mouth 10. The flap 30 is inclined to open when the suction pressure of the ventilation network increases. This flap 30 may be made by a plastic plate for example, or metal. The hinge 31 is made of plastic ideally, to allow a reduced cost of implementation and a limitation of friction. The spring can be realized conventionally by a wire, or even by a deformation of plastic part correctly sized.

Le volet aéraulique 30 est prolongé par une partie inférieure portant son extrémité 40, qui dépasse de la plaque de façade 10A de la bouche de ventilation. Ainsi, lorsqu'un déplacement est donné au volet 30, ce déplacement est visible de l'extérieur par le déplacement de l'extrémité indicatrice 40 au niveau de la fenêtre de visualisation 41.The ventilation flap 30 is extended by a lower portion carrying its end 40, which protrudes from the front plate 10A of the ventilation opening. Thus, when displacement is given to the flap 30, this displacement is visible from the outside by the displacement of the indicator end 40 at the level of the viewing window 41.

Bien évidemment, le ressort est dimensionné pour que le volet se situe en position fermée, soit l'extrémité indicatrice 40 au niveau «mini», au plus bas débit de la bouche, et en position ouverte, soit l'extrémité indicatrice 40 au niveau «maxi», au plus haut débit de la bouche.Of course, the spring is dimensioned so that the flap is in the closed position, ie the indicator end 40 at the "mini" level, at the lowest flow rate of the mouth, and in the open position, ie the indicator end 40 at the "Maxi", at the highest flow of the mouth.

De manière alternative ou complémentaire, le ressort et le volet peuvent être dimensionnés pour indiquer une position «défaut» lorsque le débit de ventilation est nul. Dans un mode de réalisation alternatif, il est possible de reproduire ce principe avec un axe de rotation du volet parallèle à l'axe de la bouche, c'est-à-dire dans le sens du flux d'air.Alternatively or additionally, the spring and the flap can be sized to indicate a "default" position when the ventilation flow is zero. In an alternative embodiment, it is possible to reproduce this principle with an axis of rotation of the shutter parallel to the axis of the mouth, that is to say in the direction of the air flow.

Les modes de réalisation de bouche conformes à l'invention sont décrits et représentés précédemment pour une extraction d'air, mais peuvent tout autant être adaptés à une bouche d'insufflation d'air. Pour cela, il est nécessaire de modifier la turbine 3 pour permettre une récupération d'énergie optimale dans le sens inverse de l'air.The mouth embodiments according to the invention are described and shown previously for an air extraction, but can equally be adapted to an air blowing mouth. For this, it is necessary to modify the turbine 3 to allow optimal energy recovery in the opposite direction of the air.

De même, on peut appliquer l'invention à une bouche d'entrée d'air de ventilation mécanique contrôlée simple flux, très couramment positionnée sur les huisseries des pièces à vivre comme un salon ou une chambres, pour permettre à l'air de rentrer, par aspiration de la ventilation mécanique contrôlée, dont les bouches d'aspiration se situent dans les sanitaires. Dans cette configuration, l'entrée d'air est à l'extérieur et le refoulement se fait dans la pièce à vivre au lieu d'une gaine aéraulique.Similarly, the invention can be applied to a single-flow controlled mechanical ventilation air inlet mouthpiece, very commonly positioned on the frames of rooms to be lived as a living room or bedrooms, to allow the air to return. , by aspiration of the controlled mechanical ventilation, whose mouths of suction are located in the toilets. In this configuration, the air inlet is outside and the discharge is done in the living room instead of a ventilation duct.

Les modes de réalisation de bouches conformes à l'invention sont décrits et représentés horizontalement. Cependant, il peuvent tout à fait être aptes à fonctionner selon un axe vertical, ce qui impliquera un dimensionnement adapté de la génératrice et de la turbine notamment, pour éviter tout frottement ou dégradation amenant une rupture anticipée du système.The embodiments of mouths according to the invention are described and shown horizontally. However, it can quite be able to operate along a vertical axis, which will imply a suitable dimensioning of the generator and the turbine in particular, to avoid any friction or degradation leading to an early break in the system.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Bouche (1, 1', 1", 10, 100) destinée à équiper une pièce de local et apte à être fixée à un élément d'extraction ou d'insufflation d'air (2, 2', 2", 20, 200), caractérisée en ce qu'elle est associée à un dispositif de détection d'au moins un paramètre de l'air dans ledit élément et en ce qu'elle comprend également un dispositif d'indication d'au moins un niveau de ce paramètre, perceptible de l'intérieur de la pièce.1. Mouth (1, 1 ', 1 ", 10, 100) intended to equip a room room and adapted to be attached to an element for extracting or blowing air (2, 2', 2", 20, 200), characterized in that it is associated with a device for detecting at least one parameter of the air in said element and in that it also comprises a device for indicating at least one level of this parameter, noticeable from the inside of the room. 2. Bouche selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ledit dispositif d'indication est un dispositif d'indication visuelle (4, 4', 4", 40, 400) d'au moins un niveau de ce paramètre, visible sur la surface externe frontale (IA, l'A, 1"A, 10A, 100A) de la bouche.2. Mouth according to the preceding claim, characterized in that said indicating device is a visual indication device (4, 4 ', 4 ", 40, 400) of at least one level of this parameter, visible on the front outer surface (IA, A, 1 "A, 10A, 100A) of the mouth. 3. Bouche selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit paramètre est le débit d'air dans ledit élément.3. Mouth according to claim 1 or 2, characterized in that said parameter is the air flow in said element. 4. Bouche selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit dispositif de détection du débit d'air (3, 3', 3", 30, 300) est également porté par la bouche.4. Mouth according to claim 3, characterized in that said air flow detection device (3, 3 ', 3 ", 30, 300) is also carried by the mouth. 5. Bouche selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ledit dispositif de détection du débit d'air est une turbine (3, 3', 300) disposée à l'arrière de ladite surface externe frontale.5. Mouth according to the preceding claim, characterized in that said air flow detection device is a turbine (3, 3 ', 300) disposed at the rear of said front outer surface. 6. Bouche selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ledit dispositif de détection du débit d'air est une turbine hélicoïde (3, 3', 300) dont l'axe de rotation est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal (AA) de ladite bouche.6. Mouth according to the preceding claim, characterized in that said air flow detection device is a helical turbine (3, 3 ', 300) whose axis of rotation is substantially parallel to the longitudinal axis (AA) of said mouth. 7. Bouche selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que ledit dispositif d'indication de débit est un disque codé (4'), de rotation liée mécaniquement à celle de ladite turbine (3'), disposé à proximité de la surface frontale (l'A) de la bouche comportant une fenêtre de visualisation (4Ά) d'une partie codée de ce disque.7. Mouth according to claim 5 or 6, characterized in that said flow rate indicating device is a coded disc (4 '), of rotation mechanically connected to that of said turbine (3'), disposed near the surface frontal (A) of the mouth having a viewing window (4Ά) of a coded portion of this disc. 8. Bouche selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ledit disque codé (4') a son arbre de rotation solidarisé à celui de ladite turbine (3') et ladite partie codée de ce disque est au moins un secteur visuellement différencié tourné vers la surface frontale (l'A) de la bouche.8. Mouth according to the preceding claim, characterized in that said coded disc (4 ') has its rotation shaft secured to that of said turbine (3') and said coded part of this disc is at least a visually differentiated sector facing towards the frontal surface (A) of the mouth. 9. Bouche selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit dispositif d'indication de débit comporte au moins un indicateur lumineux (4, 400) dont le flux de lumière est visible à la surface frontale (ΙΑ, 100A) de la bouche.9. Mouth according to one of the preceding claims, characterized in that said flow indicator device comprises at least one light indicator (4, 400) whose light flow is visible at the front surface (ΙΑ, 100A) of the mouth. 10. Bouche selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ledit indicateur lumineux (4, 400) comporte au moins une diode électroluminescente.10. Mouth according to the preceding claim, characterized in that said indicator light (4, 400) comprises at least one light emitting diode. 11. Bouche selon l'une des revendications 5 et l'une des revendications 6 à 10, caractérisée en ce que ladite turbine constitue un dispositif de récupération d'énergie assurant l'autoalimentation électrique de la bouche.11. Mouth according to one of claims 5 and one of claims 6 to 10, characterized in that said turbine is an energy recovery device ensuring the electric self-feeding of the mouth. 12. Bouche selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit dispositif de détection du débit d'air est un piston (3") sollicité par un ressort (5"A) et mobile par translation d'un axe longitudinal central (AA).12. Mouth according to claim 4, characterized in that said air flow detection device is a piston (3 ") biased by a spring (5" A) and movable by translation of a central longitudinal axis (AA) . 13. Bouche selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit dispositif de détection du débit d'air est un piston (3") sollicité par un ressort (5"A) et mobile par translation d'un axe longitudinal central (AA).Mouthpiece according to claim 4, characterized in that said air flow detection device is a piston (3 ") biased by a spring (5" A) and movable by translation of a central longitudinal axis (AA). . 14. Bouche selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ledit dispositif d'indication de débit est un embout (4") dépassant de ladite surface frontale (1"A) de la bouche et liée en déplacement audit piston (3").14. Mouth according to the preceding claim, characterized in that said flow indicator device is a tip (4 ") protruding from said front surface (1" A) of the mouth and connected in displacement to said piston (3 "). 15. Bouche selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit dispositif de détection du débit d'air est un volet rotatif (30) selon un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal (AA) de la bouche.15. Mouth according to claim 4, characterized in that said air flow detection device is a rotary flap (30) along an axis perpendicular to the longitudinal axis (AA) of the mouth. 16. Bouche selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ledit dispositif d'indication de débit d'air est une extrémité (40) de ce volet disposé à proximité d'une fenêtre de visualisation (41) de la surface frontale (10A) de la bouche.16. Mouth according to the preceding claim, characterized in that said air flow indicator device is an end (40) of this flap disposed near a viewing window (41) of the front surface (10A). from the mouth.
FR1557739A 2015-08-14 2015-08-14 EXTRACTION OR AIR INFLATION PORT Active FR3040086B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1557739A FR3040086B1 (en) 2015-08-14 2015-08-14 EXTRACTION OR AIR INFLATION PORT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1557739 2015-08-14
FR1557739A FR3040086B1 (en) 2015-08-14 2015-08-14 EXTRACTION OR AIR INFLATION PORT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3040086A1 true FR3040086A1 (en) 2017-02-17
FR3040086B1 FR3040086B1 (en) 2020-01-24

Family

ID=54707919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1557739A Active FR3040086B1 (en) 2015-08-14 2015-08-14 EXTRACTION OR AIR INFLATION PORT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3040086B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220090810A1 (en) * 2019-02-11 2022-03-24 Broan-Nutone Llc Systems and methods for verifying the performance of installed air ventilation systems
EP3978818A1 (en) * 2020-10-01 2022-04-06 Aereco Improved vent for extracting or blowing air for ventilation system for a room

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5364304A (en) * 1993-01-21 1994-11-15 Hampton Electronics, Inc. Remotely controlled electrically actuated air flow control register
WO2008115138A1 (en) * 2007-03-19 2008-09-25 Mikael Nutsos Air terminal device with a flow indicator
GB2512043A (en) * 2013-03-05 2014-09-24 Vent Axia Group Ltd Extractor fan

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5364304A (en) * 1993-01-21 1994-11-15 Hampton Electronics, Inc. Remotely controlled electrically actuated air flow control register
WO2008115138A1 (en) * 2007-03-19 2008-09-25 Mikael Nutsos Air terminal device with a flow indicator
GB2512043A (en) * 2013-03-05 2014-09-24 Vent Axia Group Ltd Extractor fan

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220090810A1 (en) * 2019-02-11 2022-03-24 Broan-Nutone Llc Systems and methods for verifying the performance of installed air ventilation systems
EP3978818A1 (en) * 2020-10-01 2022-04-06 Aereco Improved vent for extracting or blowing air for ventilation system for a room
FR3114868A1 (en) * 2020-10-01 2022-04-08 Aereco Improved air extraction or insufflation vent for a room ventilation system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3040086B1 (en) 2020-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2016101293A4 (en) Decorative lighting apparatus
US5015994A (en) Security light controlled by motion detector
EP3176637A1 (en) Decorative lighting apparatus
FR3040086A1 (en) MOUTH OF EXTRACTION OR AIR INSUFFLATION
WO2009133309A1 (en) Lamp for self-regulated lighting
US20160286623A1 (en) Low power photocontrol for luminaire
WO2018069656A1 (en) Autonomous device for measuring the characteristics of a fluid circulating in a conduit and system for controlling ventilation, air conditioning and/or heating using such a device
ES2335552T3 (en) DRIVE UNIT FOR SOLAR PROTECTION DEVICES, AS BLINDS, FOLDINGS AND SIMILAR.
CN110770802A (en) Sensor assembly and device comprising such a sensor assembly.
CN111968337B (en) Smoke alarm device for fire fighting
FR3019289A1 (en) METHOD FOR OPERATING AN ELECTRONIC DEVICE OF AN APPARATUS PROVIDED WITH A TURBINE AND SUCH AN APPARATUS
EP3130865B1 (en) Self-powered outlet with flow control and method for controlling an associated cmv installation
EP3599623B1 (en) Electromechanical actuator and fire protection equipment including such an actuator
KR101658633B1 (en) LED lighting device with improved illumination efficiency for apartment
JP2010160750A (en) Smoke sensor
JP6291457B2 (en) Surveillance light
US20040080932A1 (en) Door sensing illumination device
US20170219243A1 (en) Hvac register grille with sensor-activated light
CN102106685A (en) Automatic flexible door curtain
EP3343123B1 (en) Self-powered device for extracting or blowing air
JP5227156B2 (en) smoke detector
KR101897510B1 (en) Rotary Type Switch Having Diffusion Structure For Light
EP3184888A1 (en) Decorative lighting apparatus
KR101859054B1 (en) Lighting system for buildings
JPH097079A (en) Fire sensor for housing

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170217

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

CD Change of name or company name

Owner name: ATLANTIC CLIMATISATION ET TRAITEMENT D'AIR IND, FR

Effective date: 20221201

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9