FR3037488A1

FR3037488A1 - FLEXIBLE LIP CUP INSERTED IN A CONTAINER

Info

Publication number: FR3037488A1
Application number: FR1555625A
Authority: FR
Inventors: Julien Hameau; Luc Maelstaf
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2015-06-19
Filing date: 2015-06-19
Publication date: 2016-12-23

Abstract

La présente invention concerne une cupule (2) d'axe X destinée être insérée dans un récipient (1), caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins une lèvre externe flexible (21) s'étendant autour de l'axe X et dans son état de repos, ladite lèvre (21) est inclinée relativement à l'axe X d'un angle (α1) compris entre 15° et 90°.The present invention relates to a cup (2) of X axis for insertion into a container (1), characterized in that it comprises at least one flexible outer lip (21) extending around the axis X and in its state of rest, said lip (21) is inclined relative to the axis X of an angle (α1) between 15 ° and 90 °.

Description

1 CUPULE A LEVRES FLEXIBLES INSEREE DANS UN RECIPIENT La présente invention concerne des dispositifs de conditionnement d'un produit cosmétique, notamment sous forme de crème ou de pâte.The present invention relates to devices for packaging a cosmetic product, especially in the form of cream or paste.

De nombreux dispositifs de conditionnement comprenant une cupule insérée dans un récipient sont connus, notamment par les publications US2011024316, DE102008037371, US3871543, U52005258126 Le brevet US2011024316 décrit une cupule insérée dans un récipient par un cran rigide. Une rainure rigide complémentaire du cran est disposée sur la paroi latérale interne du récipient. Le brevet DE102008037371 décrit une fixation rigide réalisée entre la surface externe du fond de la cupule et la surface interne du récipient. Le brevet US3871543 décrit un principe d'accrochage latéral rigide entre une cupule et un récipient.Many packaging devices comprising a cup inserted in a container are known, in particular by publications US2011024316, DE102008037371, US3871543, U52005258126 US2011024316 patent describes a cup inserted into a container by a rigid notch. A rigid groove complementary to the notch is disposed on the inner side wall of the container. Patent DE102008037371 describes a rigid attachment made between the outer surface of the bottom of the cup and the inner surface of the container. US 3871543 discloses a principle of rigid lateral attachment between a cup and a container.

Les brevets US2005258126 et US3650427 décrivent un principe de maintien latéral entre la recharge et le pot .La face latérale interne du pot est munie d'une encoche rigide, la face latérale externe de la recharge est munie d'un crochet. Toutefois, dans ces dispositifs de l'art antérieur, la cupule, le récipient et le moyen d'accroche doivent être dimensionnés de manière précise pour que l'assemblage puisse être réalisé. En cas de dimensionnement approximatif pour la cupule ou le récipient, soit : - il est impossible de réaliser l'assemblage, - l'assemblage est réalisé avec un jeu inacceptable. Pourtant, à l'échelle industrielle, les pièces n'ont jamais une géométrie parfaite.The patents US2005258126 and US3650427 describe a principle of lateral maintenance between the refill and the pot .The inner side face of the pot is provided with a rigid notch, the external lateral face of the refill is provided with a hook. However, in these devices of the prior art, the cup, the container and the attachment means must be accurately dimensioned so that the assembly can be realized. In case of approximate sizing for the cup or container, either: - it is impossible to perform the assembly, - the assembly is performed with an unacceptable clearance. Yet on an industrial scale, parts never have a perfect geometry.

La variation de dimension des pièces, d'une fabrication à l'autre ou d'une usine à l'autre, est une donnée avec laquelle il faut compter. Il existe un besoin pour bénéficier d'un dispositif de conditionnement comportant une cupule insérée dans un récipient, la cupule devant être maintenue sans bagottement, en dépit de jeux de fabrication important.The variation in the size of the parts, from one manufacture to another or from one factory to another, is something to be reckoned with. There is a need to benefit from a packaging device having a cup inserted in a container, the cup to be maintained without sticking, despite major manufacturing plays.

En outre, l'assemblage de la cupule dans le récipient doit pouvoir être réalisé de manière simple, efficace et peu onéreuse.In addition, the assembly of the cup in the container must be simple, effective and inexpensive.

3037488 2 L'invention vise à répondre à cet objectif et elle y parvient grâce à une cupule d'axe X destinée être insérée dans un récipient, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins une lèvre externe flexible s'étendant autour de l'axe X et dans son état de repos, ladite lèvre est inclinée relativement à l'axe X d'un angle ai compris entre 15°et 90°.The invention aims to meet this objective and it achieves this through an X-axis cup to be inserted into a container, characterized in that it comprises at least one flexible outer lip extending around the X axis and in its rest state, said lip is inclined relative to the axis X by an angle α between 15 ° and 90 °.

5 Grâce à la lèvre externe flexible, il devient possible d'immobiliser la cupule dans le récipient malgré des tolérances de fabrication importantes. En effet, comme la lèvre est flexible, elle peut se déformer pour s'adapter aux dimensions du récipient. Du fait de sa déformabilité, la lèvre externe flexible compense : - des inexactitudes de dimensions du récipient et/ou 10 - des inexactitudes de dimensions de la cupule. Il peut exister plusieurs lèvres externes flexibles disposées sur la cupule à différentes hauteurs par rapport à l'axe X. On augmente alors les chances d'avoir toujours au moins une des lèvres pouvant accrocher le récipient. En l'absence de contrainte s'exerçant sur la lèvre, celle-ci est en position de 15 repos. Elle est inclinée relativement à l'axe X d'un angle al. Ceci est le cas par exemple lorsque la cupule n'est pas introduite dans un récipient. Un intérêt majeur de la cupule selon l'invention réside dans le fait que la lèvre peut se déformer en présence de contraintes extérieures. Elle peut alors adopter une inclinaison par rapport à l'axe X différente de l'inclinaison qu'elle adopte dans son état de 20 repos. L'invention concerne aussi un dispositif de conditionnement d'axe X comprenant : - un récipient comportant un corps, un épaulement et un col, - une cupule insérée à l'intérieur du récipient, 25 caractérisé par le fait que la cupule est une cupule telle que définie précédemment comportant une lèvre flexible dans un état déformé, ladite lèvre étant au moins partiellement en contact avec l'épaulement du récipient. Lorsque la cupule est insérée dans le récipient, la lèvre franchit le col du récipient. Si ce dernier est suffisamment étroit, il contraint la lèvre à se déformer et à se 30 rapprocher du corps de la cupule. Une fois passée le col du récipient, la lèvre est libérée. Elle tend à reprendre sa position de repos d'inclinaison ai par rapport à l'axe X. Toutefois, l'épaulement du récipient empêche ce retour en position de repos. La lèvre est bloquée par 3037488 3 l'épaulement en position déformée. Elle est alors inclinée par rapport à l'axe X d'un deuxième angle OE2 inférieur à ai. Le maintien de la cupule dans le récipient est assuré par la force de rappel de la lèvre vers la position de repos. Ainsi, l'assemblage tient parfaitement. Les bagottements sont supprimés, quelles que soient les tolérances sur le 5 profil intérieur du pot. L'invention concerne enfin un procédé de fabrication d'un dispositif selon l'invention, comprenant les opérations consistant à : - fournir un récipient comprenant un corps, un épaulement et un col, l'épaulement présentant une section minimale Se, 10 - fournir une cupule selon l'invention comportant une lèvre flexible, ladite lèvre définissant une section maximale Se de la cupule supérieure à la section minimale Se de l'épaulement, - assembler la cupule dans le récipient en provoquant la déformation de la lèvre lors du passage du col, 15 - laisser la lèvre se déployer sous l'épaulement du récipient. Après franchissement du col du récipient, la lèvre se trouve en butée contre l'épaulement du récipient, assurant ainsi l'immobilisation de la cupule. De préférence, on assemble la cupule selon l'axe du récipient. Un avantage majeur du procédé selon l'invention réside dans le fait que 20 l'assemblage entre la cupule et le récipient est unidirectionnel. De ce fait, la cupule ne peut pas être retirée du récipient sans détériorer les pièces. De plus, le montage de la cupule est simple. DEFINITIONS PRINCIPALES 25 Par « axe X», on désigne un axe longitudinal. L'axe X est l'axe de la lèvre. L'« axe longitudinal d'un élément » est la ligne joignant l'ensemble des barycentres des sections transversales de cet élément. L'axe longitudinal peut être un axe central, voire un axe de symétrie pour cet élément, notamment lorsque celui-ci présente une section transversale circulaire ou en forme générale de polygone régulier. L'axe 30 longitudinal peut être rectiligne ou courbe et peut être contenu dans un plan, lequel peut être un plan de symétrie pour certaines, voire pour toutes les sections transversales de l'élément. De préférence, l'axe longitudinal est rectiligne.Thanks to the flexible outer lip, it becomes possible to immobilize the cup in the container despite significant manufacturing tolerances. Indeed, as the lip is flexible, it can deform to adapt to the dimensions of the container. Due to its deformability, the flexible outer lip compensates for: inaccuracies in the dimensions of the container and / or inaccuracies in the dimensions of the cup. There may be a plurality of flexible outer lips disposed on the cup at different heights relative to the X axis. This increases the chances of always having at least one of the lips capable of hanging on the container. In the absence of stress exerted on the lip, it is in the rest position. It is inclined relative to the X axis of an angle al. This is the case for example when the cup is not introduced into a container. A major advantage of the cup according to the invention lies in the fact that the lip can be deformed in the presence of external constraints. It can then adopt an inclination with respect to the X axis different from the inclination it adopts in its rest state. The invention also relates to an X-axis conditioning device comprising: a container comprising a body, a shoulder and a neck, a cup inserted inside the container, characterized in that the cup is a cupule as defined above having a flexible lip in a deformed state, said lip being at least partially in contact with the shoulder of the container. When the cup is inserted into the container, the lip passes the neck of the container. If the latter is sufficiently narrow, it forces the lip to deform and move closer to the body of the cup. Once past the neck of the container, the lip is released. It tends to resume its rest position inclination ai relative to the axis X. However, the shoulder of the container prevents this return to the rest position. The lip is blocked by the shoulder in the deformed position. It is then inclined with respect to the axis X of a second angle OE2 lower than ai. The holding of the cup in the container is ensured by the restoring force of the lip towards the rest position. Thus, the assembly holds perfectly. The bagottements are removed, regardless of the tolerances on the inner profile of the pot. The invention finally relates to a method of manufacturing a device according to the invention, comprising the steps of: - providing a container comprising a body, a shoulder and a neck, the shoulder having a minimum section Se, 10 - provide a cup according to the invention having a flexible lip, said lip defining a maximum section Se of the upper cup to the minimum section Se of the shoulder, - assembling the cup in the container causing the deformation of the lip during the passage of the neck, 15 - let the lip unfold under the shoulder of the container. After crossing the neck of the container, the lip is in abutment against the shoulder of the container, thus ensuring the immobilization of the cup. Preferably, the cup is assembled along the axis of the container. A major advantage of the process according to the invention lies in the fact that the connection between the cup and the container is unidirectional. As a result, the cup can not be removed from the container without damaging the parts. In addition, the assembly of the cup is simple. MAIN DEFINITIONS "X axis" means a longitudinal axis. The X axis is the axis of the lip. The "longitudinal axis of an element" is the line joining all the centroids of the cross sections of this element. The longitudinal axis may be a central axis, or even an axis of symmetry for this element, especially when it has a circular cross section or generally polygonal regular shape. The longitudinal axis may be rectilinear or curved and may be contained in a plane, which may be a plane of symmetry for some or all of the cross sections of the element. Preferably, the longitudinal axis is rectilinear.

3037488 4 Une « section transversale » d'un élément est une coupe perpendiculaire à l'axe longitudinal de cet élément. Pour simplifier, on écrit « section » pour « section transversale ». Le terme «flexible » doit être compris avec un sens large et couvre notamment 5 le cas où la lèvre flexible reprend par élasticité, après avoir été déformée, une position qui n'est pas rigoureusement identique à sa position initiale, compte tenu par exemple de la nature du matériau utilisé pour réaliser la lèvre flexible et de la forme de celle-ci. La flexibilité de la lèvre peut être choisie en fonction des propriétés recherchées pour l'application, par exemple grâce au choix du ou des matériaux la 10 constituant, notamment de leur module d'Young. La lèvre flexible peut être réalisée dans un matériau de la liste suivante: matériau élastomère, thermoplastique, PEBD, PEHD, PP, PU, EPDM, PDM, EVA, SIS, SEBS, SBS, POM, PA, latex, silicone, nitrile, cette liste n'étant pas limitative. La lèvre flexible peut être réalisée avec un matériau dont la dureté est par 15 exemple comprise entre 25 Shore A et 80 Shore D, voire entre 40 Shore A et 70 Shore D. Le terme « lèvre externe » signifie que la lèvre est disposée sur la surface extérieure de la cupule. Le terme « cupule » signifie un contenant, notamment un récipient, une coupelle ou un pot.A "cross-section" of an element is a section perpendicular to the longitudinal axis of that element. For simplicity, we write "section" for "cross section". The term "flexible" must be understood in a broad sense and covers in particular the case where the flexible lip elastically resumes, after having been deformed, a position that is not strictly identical to its initial position, taking into account, for example, the nature of the material used to make the flexible lip and the shape thereof. The flexibility of the lip can be chosen as a function of the properties desired for the application, for example by virtue of the choice of the constituent material or materials, in particular of their Young's modulus. The flexible lip may be made of a material from the following list: elastomeric material, thermoplastic, LDPE, HDPE, PP, PU, EPDM, PDM, EVA, SIS, SEBS, SBS, POM, PA, latex, silicone, nitrile, this list not being limiting. The flexible lip may be made of a material whose hardness is, for example, between Shore A and Shore D, or even between Shore A and Shore D. The term "outer lip" means that the lip is disposed on outer surface of the cup. The term "cup" means a container, including a container, a cup or a pot.

20 Le terme « récipient » désigne un contenant définissant un logement intérieur conçu pour accueillir la cupule. La cupule et le récipient peuvent être en matière plastique, naturelles ou synthétiques par exemple. La lèvre et le corps de la cupule sont de préférence formés du même matériau.The term "container" refers to a container defining an inner housing adapted to receive the cup. The cup and the container may be of plastic, natural or synthetic, for example. The lip and the body of the cup are preferably formed of the same material.

25 L'état « au repos » est l'état d'équilibre adopté en l'absence de contrainte s'exerçant sur un élément. Un « état déformé » est une configuration adoptée par un élément en présence de contraintes extérieures s'exerçant sur cet élément.The "at rest" state is the equilibrium state adopted in the absence of constraint on an element. A "deformed state" is a configuration adopted by an element in the presence of external constraints exerted on this element.

30 LA LÈVRE Le terme « lèvre » désigne une nervure faisant saillie hors de la surface externe du corps de la cupule.LIPS The term "lip" refers to a rib projecting from the outer surface of the cup body.

3037488 5 La lèvre comprend : - une surface externe tournée vers l'ouverture de la cupule, - une surface externe tournée vers le fond de la cupule, - une zone de raccordement avec le corps de la cupule, 5 - un bord libre. L' « extrémité libre de la lèvre » est la zone du bord libre de la lèvre pour lequel la distance entre la surface de raccordement et le bord libre est maximale. L' « inclinaison de la lèvre » relativement à l'axe X est l'angle mesuré sans traverser la lèvre entre : 10 - l'axe X, et - la surface externe de la lèvre tournée vers l'ouverture du récipient. Selon l'invention, la lèvre peut s'étendre continûment autour de l'axe longitudinal X de la cupule ou être formée par un ou plusieurs secteur(s) s'étendant angulairement autour de l'axe X de la cupule. De préférence, chaque secteur s'étend sur 15 une étendue angulaire comprise entre 5° et 180°, de préférence entre 10° et 90°. Avantageusement, les secteurs sont séparés par un espace libre. La cupule peut comporter plusieurs lèvres disposées à différentes hauteurs h1 et h2 mesurée relativement à l'axe X de la cupule. Pour une hauteur h, le nombre de lèvres est de préférence compris entre 1 et 5, 20 notamment 3 ou 4. La longueur d'une lèvre est mesurée entre : - le bord libre de la lèvre, et - la zone de raccordement au corps de la cupule. L' expression « la lèvre dépasse le col du récipient d'au moins 1 mm » signifie 25 qu'en coupe transversale, la lèvre recouvre l'épaulement du récipient sur une distance d'au moins 1 mm. L'axe longitudinal X de la lèvre flexible est, de préférence, confondu avec l'axe longitudinal de la cupule. La «section maximale Se de la cupule » est définie par l'extrémité libre d'une 30 lèvre au repos. MODES DE REALISATION PREFERES 3037488 6 i) La cupule La cupule selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible: 5 - dans son état de repos, la lèvre flexible est inclinée relativement à l'axe X d'un angle compris entre 20°et 50°, - la cupule comprend au moins deux lèvres flexibles espacées l'une de l'autre d'une hauteur compris entre 0,1 mm et 2 cm, mesurée selon l'axe X, - la cupule est moulée en une seule pièce. 10 ii) Le récipient Le dispositif selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible: 15 - la lèvre flexible est déployée sous l'épaulement du récipient, - la lèvre flexible est inclinée relativement à l'axe X d'un angle OE2 compris entre 5° et 80°, de préférence entre 10° et 40°, - la lèvre flexible dépasse le col du récipient d'au moins 1 mm, - un espace libre est défini entre le corps et la cupule, cet espace libre 20 représentant entre 10% et 50% du volume total du récipient, - la cupule contient un produit cosmétique. DESCRIPTION DES FIGURES L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée 25 qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, schématique et partiel, sur lequel : - la figure 1 représente le récipient d'un dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une coupe AA du récipient de la figure 1, - la figure 3 représente la cupule d'un dispositif selon l'invention, 30 - la figure 4 est une coupe AA de la cupule de la figure 3, - la figure 5 représente le détail C de la figure 3, - la figure 6 est vue de face d'un dispositif selon l'invention, 3037488 7 - la figure 7 est une coupe AA du dispositif de la figure 6, - les figures 8 à 11 illustrent l'insertion de la cupule dans le récipient. Le récipient 5 On a représenté sur les figures 1 et 2 le récipient 1 d'un dispositif 10 selon l'invention. Ce récipient 1 s'étend selon un axe longitudinal X. Le récipient 1 comprend un corps 11 définissant une paroi latérale 13 de section transversale circulaire, à l'extrémité inférieure de laquelle se raccorde une paroi de fond 12.The lip comprises: an outer surface facing the opening of the cup, an outer surface facing the bottom of the cup, a connection zone with the body of the cup, a free edge. The "free end of the lip" is the area of the free edge of the lip for which the distance between the connecting surface and the free edge is maximum. The "inclination of the lip" relative to the X axis is the measured angle without crossing the lip between: - the X axis, and - the outer surface of the lip facing the opening of the container. According to the invention, the lip may extend continuously around the longitudinal axis X of the cup or be formed by one or more sector (s) extending angularly about the axis X of the cup. Preferably, each sector extends over an angular extent of between 5 ° and 180 °, preferably between 10 ° and 90 °. Advantageously, the sectors are separated by a free space. The cup may have several lips arranged at different heights h1 and h2 measured relative to the axis X of the cup. For a height h, the number of lips is preferably between 1 and 5, in particular 3 or 4. The length of a lip is measured between: the free edge of the lip, and the zone of connection to the body of the cup. The term "the lip protrudes from the neck of the container by at least 1 mm" means that in cross-section, the lip covers the shoulder of the container over a distance of at least 1 mm. The longitudinal axis X of the flexible lip is preferably coincident with the longitudinal axis of the cup. The "maximum section Se of the cup" is defined by the free end of a lip at rest. PREFERRED EMBODIMENTS 3037488 6 i) The cup The cup according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: 5 - in its rest state, the flexible lip is inclined relative to the X axis by an angle of between 20 ° and 50 °, the cup comprises at least two flexible lips spaced from each other by a height of between 0.1 mm and 2 cm. , measured along the X axis, the cup is molded in one piece. Ii) The container The device according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the flexible lip is deployed under the shoulder of the container; flexible lip is inclined relative to the axis X of an angle OE2 between 5 ° and 80 °, preferably between 10 ° and 40 °, the flexible lip protrudes from the neck of the container by at least 1 mm; free space is defined between the body and the cup, this free space 20 representing between 10% and 50% of the total volume of the container, the cup contains a cosmetic product. DESCRIPTION OF THE FIGURES The invention will be better understood on reading the detailed description which will follow, of non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended schematic and partial drawing on which: - Figure 1 shows the container of a device according to the invention - Figure 2 is a section AA of the container of Figure 1 - Figure 3 shows the cup of a device according to the invention, FIG. 4 is a section AA of the cup of FIG. 3, FIG. 5 shows detail C of FIG. 3, FIG. 6 is a front view of a device according to the invention, FIG. FIG. 7 is a section AA of the device of FIG. 6; FIGS. 8 to 11 illustrate the insertion of the cup into the container. The container 5 is shown in Figures 1 and 2 the container 1 of a device 10 according to the invention. This container 1 extends along a longitudinal axis X. The container 1 comprises a body 11 defining a lateral wall 13 of circular cross section, at the lower end of which is connected a bottom wall 12.

10 Le corps 11 comporte en partie supérieure un col 4 fileté extérieurement, d'axe X. Un couvercle 51 (identifié sur la figure 6) comportant une jupe filetée intérieurement, est configuré pour se visser sur le col 4. Le diamètre intérieur du col 4 peut être relativement important, par exemple supérieur ou égal à 8 cm.The body 11 comprises in the upper part an externally threaded neck 4, of axis X. A cover 51 (identified in FIG. 6) having an internally threaded skirt, is configured to be screwed onto the neck 4. The inside diameter of the neck 4 may be relatively large, for example greater than or equal to 8 cm.

15 Le col 4 comporte à sa base un épaulement 3 dont la surface interne 31 est sensiblement perpendiculaire à l'axe X. Une gorge annulaire 41 est réalisée à la base du col 4. Le récipient 1 est réalisé dans l'exemple considéré d'un seul tenant par moulage de matière plastique, notamment par injection, ou injection/soufflage, par 20 exemple en polypropylène, PVC ou PET. La cupule On a représenté sur les figures 3 à 5 la cupule 2 d'un dispositif 10. Cette cupule 2 est allongée selon l'axe longitudinal X.The neck 4 comprises at its base a shoulder 3 whose inner surface 31 is substantially perpendicular to the axis X. An annular groove 41 is formed at the base of the neck 4. The container 1 is made in the example of one piece by plastic molding, in particular by injection, or injection / blowing, for example polypropylene, PVC or PET. The cup 3 shows the cup 2 of a device 10. This cup 2 is elongate along the longitudinal axis X.

25 La cupule 2 comprend un corps 23 cylindrique définissant une paroi latérale 24, à l'extrémité inférieure de laquelle se raccorde une paroi de fond 25. La section de la cupule 2 est légèrement inférieure à celle du col 4 du récipient 1, de façon à pouvoir coulisser longitudinalement dans le col 4. La cupule comporte une ouverture 40. Le corps 23 comporte sur sa surface extérieure 33, en partie supérieure : 30 - deux gaudrons 26 et 27, - des lèvres flexibles 21, 22 et 28, 29 (la lèvre 29 n'étant pas représentée), 3037488 8 - un rebord rigide 29 servant à assurer l'étanchéité entre la cupule 2 et le couvercle 51. Le diamètre intérieur du corps 23 peut être, par exemple égal à 7 cm. La cupule 2 est réalisée dans l'exemple considéré d'un seul tenant, dans un 5 matériau identique ou différent de celui du récipient. Les lèvres 21, 22 et 28, 29 sont destinées à coopérer avec la surface interne 31 de l'épaulement 3 du récipient 1. Elles sont inclinées d'un angle aide 60° par rapport à l'axe X. Les bords libres 211 et 221 respectifs des lèvres 21 et 22 sont par exemple 10 chacun rectilignes comme représenté sur la figure 5 pour le bord 211. Ils peuvent aussi être circulaires et présenter le même rayon ou des rayons différents. Le dispositif On a représenté sur les figures 6 et 7 un dispositif 10 selon l'invention 15 comprenant un récipient 1 dans lequel est insérée une cupule 2. Les lèvres 21 et 22 sont déployées sous l'épaulement 21 du récipient 1. Elles sont en contact avec la surface interne de l'épaulement 21. Les lèvres 21 sont dans un état déformé. Elles sont inclinées d'un angle 122 voisin de 90° par rapport à l'axe X. Elles suivent la courbure de l'épaulement 21.The cup 2 comprises a cylindrical body 23 defining a side wall 24, at the lower end of which is connected a bottom wall 25. The section of the cup 2 is slightly smaller than that of the neck 4 of the container 1, so that The cup has an opening 40. The body 23 has on its outer surface 33, in the upper part: 30 - two gaudrons 26 and 27, - flexible lips 21, 22 and 28, 29 ( lip 29 is not shown), 3037488 8 - a rigid flange 29 serving to seal between the cup 2 and the cover 51. The internal diameter of the body 23 may be, for example equal to 7 cm. The cup 2 is made in the example considered in one piece, in a material identical to or different from that of the container. The lips 21, 22 and 28, 29 are intended to cooperate with the inner surface 31 of the shoulder 3 of the container 1. They are inclined at a 60 ° angle with respect to the axis X. The free edges 211 and 221 respective lips 21 and 22 are for example each rectilinear as shown in Figure 5 for the edge 211. They can also be circular and have the same radius or different radii. The device There is shown in Figures 6 and 7 a device 10 according to the invention 15 comprising a container 1 in which is inserted a cup 2. The lips 21 and 22 are deployed under the shoulder 21 of the container 1. They are in contact with the inner surface of the shoulder 21. The lips 21 are in a deformed state. They are inclined at an angle 122 close to 90 ° with respect to the axis X. They follow the curvature of the shoulder 21.

20 Un espace libre 5 est ménagé entre la surface externe de la cupule 2 et la surface interne du récipient 1. Le volume de cet espace 5 représente environ 30 % du volume total du récipient 1. La surface interne du fond 12 du récipient 1 ne vient pas en appui contre la surface externe du fond 25 de la cupule 2.A free space 5 is provided between the outer surface of the cup 2 and the inner surface of the container 1. The volume of this space 5 represents about 30% of the total volume of the container 1. The inner surface of the bottom 12 of the container 1 does not does not bear against the outer surface of the bottom 25 of the cup 2.

25 Procédé de fabrication du dispositif Les figures 8 à 11 illustrent l'insertion de la cupule 2 dans le récipient 1. Elles montrent le déplacement des lèvres 21 et 22. Celles-ci se déforment au passage du col 4 du récipient 2 pour aller se placer sous l'épaulement 3. Sur la figure 8, les lèvres 21 et 22 sont en position de repos. Elles font un 30 angle ai avec l'axe X, qui est de l'ordre de 60°. La section maximale Se de la cupule est supérieure à la section minimale Se de l'épaulement 3.Method of manufacturing the device FIGS. 8 to 11 illustrate the insertion of the cup 2 into the container 1. They show the displacement of the lips 21 and 22. These deform at the passage of the neck 4 of the container 2 to go place in the shoulder 3. In Figure 8, the lips 21 and 22 are in the rest position. They make an angle ai with the X axis, which is of the order of 60 °. The maximum section Se of the cup is greater than the minimum section Se of the shoulder 3.

3037488 9 Sur la figure 9, les lèvres 21 et 22 sont en position déformé. Elles tendent à se disposer parallèlement à la paroi 24 de la cupule. Elles font un angle R avec l'axe X, qui est de l'ordre de 5°. Sur la figure 10, les lèvres 21 et 22 sont toujours en position déformé. Le fond 5 25 de la cupule se rapproche du fond 12 du récipient 1. Elles font un angle y avec l'axe X, qui est de l'ordre de 3°. Sur la figure 10, les lèvres 21 et 22 ont dépassé l'épaulement 3 du récipient. Elles font un angle OE2 avec l'axe X, qui est de l'ordre de 30°. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation 10 illustrés et l'on peut notamment combiner entre elles les caractéristiques de ces différents exemples au sein de variantes non illustrées. En particulier, on peut réaliser l'épaulement 3 différemment avec par exemple des évidements. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de 15 « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.In FIG. 9, the lips 21 and 22 are in the deformed position. They tend to be disposed parallel to the wall 24 of the cup. They make an angle R with the X axis, which is of the order of 5 °. In Figure 10, the lips 21 and 22 are always in the deformed position. The bottom 25 of the cup is close to the bottom 12 of the container 1. They make an angle y with the axis X, which is of the order of 3 °. In Figure 10, the lips 21 and 22 have exceeded the shoulder 3 of the container. They make an angle OE2 with the X axis, which is of the order of 30 °. Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments illustrated 10 and it is possible in particular to combine the characteristics of these various examples within non-illustrated variants. In particular, the shoulder 3 can be made differently with, for example, recesses. The expression "having one" should be understood as being synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

Claims

REVENDICATIONS1. Cup (2) X-axis for insertion into a container (1), characterized in that it comprises at least one flexible outer lip (21) extending around the axis X and in its rest state said lip (21) is inclined relative to the X axis by an angle (ai) of between 15 ° and 90 °.

2. Cup (2) according to claim 1, characterized in that, in its state of rest, the flexible lip (21) is inclined relative to the axis X by an angle of between 20 ° and 50 °.

3. Cup (2) according to any one of the preceding claims, comprising at least two flexible lips (21, 21) spaced from each other by a height of between 0.1 mm and 2 cm, measured according to the X axis.

4. Cup (2) according to any one of the preceding claims, molded in one piece.

X-axis packaging device (10) comprising: - a container (1) having a body (11), a shoulder (3) and a neck (4), - a cup (2) inserted inside of the container (1), characterized in that the cup (2) is a cup as defined in any preceding claim having a flexible lip (21) in a deformed state, said flexible lip (21) being at least partially in contact with the shoulder (3) of the container (1).

6. Device according to claim 5, the flexible lip (21) being deployed under the shoulder (3) of the container (1).

7. Device according to any one of claims 5 or 6, the flexible lip (21) being inclined relative to the axis X of an angle (az) between 5 ° and 80 °, preferably between 10 ° and 40 °. 3037488 11

8. Device according to any one of the preceding claims 5 to 7, the flexible lip (21) protruding from the neck (4) of the container (1) by at least 1 mm.

9. Device according to any one of the preceding claims 5 to 8, a free space (5) being defined between the body (11) and the cup (2), this free space (5) representing between 10% and 50% the total volume of the container (1). A method of manufacturing a device according to any one of the preceding claims 5 to 9, comprising the steps of:

Providing a container (1) comprising a body (11), a shoulder (3) and a neck (4), the shoulder (3) having a minimum section (Se), - providing a cup (2) according to the any one of claims 1 to 4 having a lip (21) defining a maximum section (Se) of the cup greater than the minimum section (Se) of the shoulder (3), 15 - assembling the cup (2) in the container (1) causing the deformation of the lip (21) during the passage of the neck, - let the lip (21) unfold under the shoulder (3) of the container (1).

11. The method of claim 10, characterized in that the cup (2) is assembled along the axis of the container (1).