FR3028731A1

FR3028731A1 - SPINNER IN TWO DETACHABLE PARTS

Info

Publication number: FR3028731A1
Application number: FR1461254A
Authority: FR
Inventors: Davide Manici; Denis Befve; Bardonneche Eric De; Costa Antonio Da
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2014-11-20
Filing date: 2014-11-20
Publication date: 2016-05-27
Anticipated expiration: 2034-11-20
Also published as: FR3028731B1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique (P), comportant : (i) un organe d'application (3), (ii) un récipient (2) définissant un fond (6), (iii) un organe d'essorage (20) comportant des première (21) et deuxième (22) portions détachables l'une de l'autre et s'étendant consécutivement en rapprochement du fond (6) du récipient (2), les première (21) et deuxième (22) portions étant constituées par des matériaux respectifs de duretés différentes.The present invention relates to a device (1) for packaging and applying a cosmetic product (P), comprising: (i) an application member (3), (ii) a container (2) defining a bottom ( 6), (iii) a wiper member (20) having first (21) and second (22) portions detachable from each other and extending consecutively towards the bottom (6) of the container (2). ), the first (21) and second (22) portions being constituted by respective materials of different hardnesses.

Description

1 Essoreur en deux pièces détachables La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit, notamment un produit cosmétique ou de soin, notamment de maquillage, comportant un récipient contenant le produit à appliquer et un organe d'application pouvant être chargé en produit en étant immergé dans le récipient. De tels dispositifs sont classiquement munis d'un organe d'essorage pour ajuster la quantité de produit sur l'organe d'application de l'organe d'application lorsque celui-ci est extrait du récipient.The present invention relates to devices for packaging and applying a product, in particular a cosmetic or care product, in particular a make-up product, comprising a container containing the product to be applied and an applicator member that can be applied. be loaded into product by being immersed in the container. Such devices are conventionally provided with a wiper member to adjust the amount of product on the applicator member of the applicator member when it is extracted from the container.

Des organes d'essorage divers ont été proposés afin notamment de s'adapter à la nature de l'organe d'application, à la rhéologie du produit et au maquillage recherché. Il a ainsi été proposé dans la demande FR 2 888 097 un organe d'essorage bimatière avec une partie supérieure servant à la fixation de l'organe d'essorage dans le col du récipient et une partie inférieure réalisée dans un matériau différent, la partie inférieure étant plus souple que la partie supérieure et comportant la lèvre d'essorage. Toutefois, il reste relativement difficile de faire varier la déformabilité de l'organe d'essorage afin par exemple de s'adapter à des natures d'organes d'application différentes tout en assurant un essorage efficace. En outre, l'organe d'essorage décrit dans ce document ne peut pas être réalisé avec tous les matériaux.Various wiping members have been proposed in particular to adapt to the nature of the application member, the rheology of the product and the desired makeup. It has thus been proposed in the application FR 2 888 097 a two-component wiper with an upper part for fixing the wiper member in the container neck and a lower part made of a different material, the part lower is more flexible than the upper part and having the spin lip. However, it remains relatively difficult to vary the deformability of the wiper member for example to adapt to natures different application members while ensuring effective spin. In addition, the wiper member described in this document can not be made with all materials.

L'invention vise à perfectionner encore les organes d'essorage et les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, afin notamment de : - pouvoir utiliser une large gamme de matériaux pour réaliser l'organe d'essorage, - simplifier leur fabrication tout en conservant des performances satisfaisantes en termes de maquillage et d'étanchéité, - simplifier leur assemblage sur un récipient, - simplifier le remplissage en ligne du dispositif, - réaliser un essorage précis sur une large gamme de produits cosmétiques 30 liquides. L'invention y parvient, selon l'un de ses aspects, grâce à un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, comportant : 3028731 2 (i) un organe d'application, (ii) un récipient définissant un fond, (iii) un organe d'essorage comportant des première et deuxième portions détachables l'une de l'autre et s'étendant consécutivement en rapprochement 5 du fond du récipient, les première et deuxième portions étant constituées par des matériaux respectifs de duretés différentes. La présence au sein l'organe d'essorage de deux réalisées dans des matériaux de duretés différentes permet de conférer à l'organe d'essorage plus ou moins de flexibilité et ainsi de pouvoir adapter ses propriétés de déformabilité à la nature de 10 l'organe d' application. Les portions en matériaux différents étant détachables, on obtient un accrochage fiable entre les deux portions même lorsque les matériaux ont des natures chimiques les rendant difficiles à réunir par fusion de matière. L'organe d'essorage peut s'étendre en regard d'une partie de la surface 15 intérieure du corps et du col. L'organe d'essorage peut être moulé avec au moins une partie du col du récipient. L'étanchéité qui peut être obtenue avec la deuxième portion permet de créer une rupture capillaire évitant qu'un surplus de produit ne soit emmené par l'organe d'application lors de son retrait du récipient.The aim of the invention is to further improve the wiping members and the devices for packaging and applying a cosmetic product, in particular in order to: - be able to use a wide range of materials to produce the wiper member, - simplify their manufacture while maintaining satisfactory performance in terms of make-up and tightness, - simplify their assembly on a container, - simplify the online filling of the device, - perform a precise spin on a wide range of liquid cosmetics. The invention achieves, in one of its aspects, through a device for packaging and applying a cosmetic product, comprising: (i) an applicator member, (ii) a container defining a bottom, (iii) a wiper member having first and second portions detachable from each other and extending consecutively towards the bottom of the container, the first and second portions being constituted by respective hardness materials different. The presence in the wiper member of two made of materials of different hardness makes it possible to give the wiper member more or less flexibility and thus to be able to adapt its deformability properties to the nature of the wiper. implementing body. The portions of different materials being detachable, there is obtained a reliable coupling between the two portions even when the materials have chemical nature making them difficult to join by melting material. The wiper member may extend facing a portion of the inner surface of the body and neck. The wiper member may be molded with at least a portion of the neck of the container. The seal that can be obtained with the second portion can create a capillary rupture avoiding excess product is taken by the applicator member when removed from the container.

20 DEFINITIONS PRINCIPALES « Etanche » signifie qui ne laisse pas passer, dans l'organe d'essorage, le produit contenu dans le récipient, lorsque l'organe d'application est en place sur le récipient. 25 « Parties détachables » signifie que les parties peuvent être séparées ou isolées uniquement démontage mécanique, sans faire intervenir de traitement chimique ou physique. Une fois détachées, les parties ne portent aucune marque de leur attachement. Notamment, elles ne comportent ni entailles, ni rayures après leur détachement. « S'étendant consécutivement en rapprochement du fond» signifie que la première portion est située du côté du col du récipient et la deuxième portion est située du côté du fond du récipient.MAIN DEFINITIONS "Waterproof" means that the product contained in the container does not pass through the wiper member when the applicator member is in place on the container. "Detachable parts" means that the parts can be separated or isolated only mechanical disassembly, without involving chemical or physical treatment. Once detached, the parties do not bear any mark of their attachment. In particular, they have no nicks or scratches after detachment. "Stretching consecutively towards the bottom" means that the first portion is located on the side of the neck of the container and the second portion is located on the side of the bottom of the container.

3028731 3 MODES DE REALISATIONS PREFERES Le dispositif selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s). Ces caractéristiques sont des modes de réalisations préférés : 5 - La deuxième portion vient en contact étanche avec l'organe d'application lorsque celui-ci est en place sur le récipient. - Lesdits matériaux présentent un écart de dureté d'au moins 20 sur une même échelle de dureté Shore. - La première portion est réalisée avec le matériau le plus rigide, ce qui peut 10 améliorer le maintien de l'organe d'essorage sur un col du récipient sur lequel il est fixé. En outre, il est préférable d'avoir une partie plus flexible venant au contact de l'organe d'application, car la déformation de l'organe d'essorage est recherchée au contact de celui-ci. - Chaque portion est réalisée d'un seul tenant par moulage. 15 - Les première et deuxième portions participent toutes les deux à l'essorage. Ainsi, les deux portions participent à l'étanchéité du dispositif - Les première et deuxième portions sont maintenues solidairement par le biais d'un accrochage mécanique, à l'aide de reliefs coopérants. - La deuxième portion comprend des aspérités. 20 - La deuxième portion comporte une jupe et une lèvre d'essorage dont le bord libre définit un orifice pour le passage de l'organe d'application. - La lèvre d'essorage flexible a une forme convergente vers l'orifice d'essorage, notamment conique ou en forme de dôme. - La deuxième portion comporte au moins une fente dont les bords sont 25 sensiblement jointifs au repos en l'absence de l'organe d'application. - La longueur de la fente est supérieure ou égale à 1,2 fois la plus grande dimension transversale de l'organe d'application. - La première portion est constituée d'une polyoléfine. - La première portion est réalisée dans l'un au moins des matériaux de la liste 30 suivante: polyéthylène de basse densité (LDPE), polypropylène (PP), polyéthylène de basse densité linéaire (LLDPE), élastomère thermoplastique (TPE), polyoxyméthylène 3028731 4 (POM), polytéréphtalate de butylène ou polybutylène téréphtalate (PBT), TPE du type monomère éthylène-propylène-diène (EPDM)-PP (SANTOPRENE®). - La deuxième portion est constituée d'un matériau élastiquement déformable. - La deuxième portion est réalisée dans l'un au moins des matériaux de la liste 5 suivante: polystyrène-b-poly(éthylène-butylène)-b-polystyrène (SEBS), un élastomère thermoplastique polyether (Hytrel® commercialisé par Dupont), un élastomère thermoplastique polyester TPE de polyuréthane (TPU), TPE du type monomère éthylènepropylène-diène (EPDM)-PP (SANTOPRENE®), éthylène-propylène-diène monomère (EPDM) ou un nitrile. 10 - La deuxième portion comprend au moins deux zones avec un changement de pentes entre les zones. - Les matériaux des première et deuxième portions sont de la même famille chimique, ce qui peut faciliter le recyclage. - La première portion est pourvue d'une collerette venant en appui sur la 15 tranche supérieure de ce col. - L'organe d'application comporte un embout en forme de pointe ou un embout élastiquement déformable. - Les première et deuxième portions comportent chacune une jupe. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de 20 maquillage des yeux dans lequel on utilise un dispositif précédemment pour tracer un trait sur les paupières. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : 25 - la figure 1 est une coupe longitudinale, schématique, d'un dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 est une coupe longitudinale, schématique, d'un premier organe d'essorage réalisé conformément à l'invention, - la figure 3 est une coupe longitudinale, schématique, d'un deuxième 30 organe d'essorage réalisé conformément à l'invention, - la figure 4 est une vue de face, schématique, d'un troisième organe d'essorage réalisé conformément à l'invention, 3028731 5 - la figure 5 est une coupe longitudinale, schématique, d'un quatrième organe d'essorage réalisé conformément à l'invention, - la figure 6 est une vue de dessus de l'organe d'essorage de la figure 5. On a représenté à la figure 1 un dispositif 1 de conditionnement et 5 d'application comportant un récipient 2 contenant un produit cosmétique P à appliquer, par exemple un eyeliner, et un organe d'application 3 pouvant se fixer de façon amovible sur le récipient 2. L'organe d'application 3 est séparé du récipient 2 lors de l'application du produit P.PREFERRED EMBODIMENTS The device according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in any combination (s) technically possible (s). These features are preferred embodiments: The second portion comes into sealing contact with the applicator member when it is in place on the container. Said materials exhibit a hardness difference of at least 20 on the same scale of Shore hardness. The first portion is made with the most rigid material, which can improve the holding of the wiper member on a neck of the container to which it is attached. In addition, it is preferable to have a more flexible portion coming into contact with the applicator member, since the deformation of the wiper member is sought in contact therewith. - Each portion is made in one piece by molding. 15 - The first and second portions both participate in the spin. Thus, the two portions participate in the sealing of the device - The first and second portions are held together by means of a mechanical fastening, using cooperating reliefs. - The second portion includes asperities. The second portion comprises a skirt and a squeezing lip whose free edge defines an orifice for the passage of the applicator member. - The flexible wiper lip has a convergent shape towards the wiper orifice, in particular conical or dome-shaped. - The second portion comprises at least one slot whose edges are substantially contiguous at rest in the absence of the applicator member. - The length of the slot is greater than or equal to 1.2 times the largest transverse dimension of the applicator member. - The first portion consists of a polyolefin. The first portion is made from at least one of the following materials: low density polyethylene (LDPE), polypropylene (PP), linear low density polyethylene (LLDPE), thermoplastic elastomer (TPE), polyoxymethylene 3028731 4 (POM), butylene polyterephthalate or polybutylene terephthalate (PBT), ethylene-propylene-diene monomer (EPDM) -PP monomer (SANTOPRENE®). - The second portion is made of an elastically deformable material. The second portion is made from at least one of the following materials: polystyrene-b-poly (ethylene-butylene) -b-polystyrene (SEBS), a thermoplastic polyether elastomer (Hytrel® marketed by Dupont), polyester thermoplastic elastomer TPE polyurethane (TPU), TPE monomer type ethylenepropylene-diene (EPDM) -PP (SANTOPRENE®), ethylene-propylene-diene monomer (EPDM) or a nitrile. 10 - The second portion comprises at least two zones with a change of slopes between the zones. - The materials of the first and second portions are from the same chemical family, which can facilitate recycling. - The first portion is provided with a collar bearing on the upper edge of this neck. - The applicator member comprises a tip-shaped tip or an elastically deformable tip. - The first and second portions each comprise a skirt. The invention further relates, in another of its aspects, to an eye makeup process in which a device is previously used to draw a line on the eyelids. The invention will be better understood on reading the following detailed description, nonlimiting exemplary embodiments thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. a diagrammatic longitudinal section of a packaging and application device produced in accordance with the invention; FIG. 2 is a diagrammatic longitudinal section of a first wiper member produced in accordance with the invention; FIG. 3 is a diagrammatic longitudinal section of a second wiper member produced in accordance with the invention; FIG. 4 is a diagrammatic front view of a third wiper member made in accordance with FIG. FIG. 5 is a diagrammatic longitudinal section of a fourth wiper member made in accordance with the invention, FIG. 6 is a view from above of the wiper member of FIG. 5. FIG. 1 of packaging and 5 of application comprising a container 2 containing a cosmetic product P to be applied, for example an eyeliner, and an applicator member 3 that can be removably attached to the container 2. The applicator member 3 is separated from the container 2 during the application of the product P.

10 Le récipient 2 comporte un corps 4, fermé inférieurement par un fond 6, et ouvert supérieurement. Le corps 4 est par exemple réalisé en une matière thermoplastique par injection ou injection soufflage. Un organe d'essorage 20 est fixé dans l'ouverture supérieure du corps, par exemple par montage en force ou par encliquetage.The container 2 comprises a body 4, closed lower by a bottom 6, and open top. The body 4 is for example made of a thermoplastic material by injection or injection blow molding. A wiper member 20 is fixed in the upper opening of the body, for example by force fitting or snap-fitting.

15 L'organe d'essorage 20 comporte deux portions successives 21 et 22, formée chacune, en dans son matériau respectif. La portion 21 est plus rigide que la portion 22. La forme des deux portions successives 21 et 22 peut être variable. Par exemple, les premières et deuxième portions 21 et 22 peuvent présenter une ou plusieurs sections transversales circulaires ou non, par exemple ovales, polygonales, par exemple 20 carrées ou autres. Dans l'exemple considéré, la portion 21 est cylindrique autour de l'axe longitudinal X du récipient et comporte une collerette 81. La portion 22 comporte trois zones : - une zone 221 cylindrique de révolution autour de l'axe longitudinal X du 25 récipient, - deux zones 222 et 223 coniques autour de l'axe longitudinal X du récipient, divergeant vers le haut. Les portions 21 et 22 s'étendent de façon espacée de la paroi latérale du corps 4.The wiper member 20 comprises two successive portions 21 and 22, each formed in its respective material. The portion 21 is more rigid than the portion 22. The shape of the two successive portions 21 and 22 may be variable. For example, the first and second portions 21 and 22 may have one or more circular cross sections or not, for example oval, polygonal, for example square or other. In the example considered, the portion 21 is cylindrical about the longitudinal axis X of the container and comprises a flange 81. The portion 22 comprises three zones: a zone 221 cylindrical of revolution about the longitudinal axis X of the container two zones 222 and 223 conical about the longitudinal axis X of the container, diverging upwards. The portions 21 and 22 extend spaced from the side wall of the body 4.

30 L'organe d'application 3 comporte une partie de préhension 30, une tige 32 portant du côté distal un embout 33.The applicator member 3 comprises a gripping portion 30, a rod 32 bearing on the distal side a tip 33.

3028731 6 Dans la variante illustrée à la figure 1, on voit que la tige 32 peut venir en contact avec la première portion 21 et avec la deuxième portion 22. L'embout 33 comporte par exemple une pointe applicatrice unique, comme illustré à la figure 1.In the variant illustrated in Figure 1, we see that the rod 32 can come into contact with the first portion 21 and with the second portion 22. The tip 33 comprises for example a single applicator tip, as shown in FIG. 1.

5 L'appui entre l'embout 33 et/ou la tige 32 et la deuxième portion 22 permet de réaliser une fermeture qui évite l'écoulement du produit dans l'espace 43 formé entre l'embout 33 et/ou la tige 32 et l'organe d'essorage 20, quand le récipient est fermé. Sur la figure 2, on a représenté un organe d'essorage 20 comportant une lèvre d'essorage 50. Elle définit par son bord libre 52 un orifice d'essorage 51, d'axe X 10 confondu avec l'axe longitudinal du récipient. Comme illustré, la deuxième portion 22 peut être réalisée avec une jupe tubulaire 49 qui entoure la lèvre d'essorage 50. L'orifice d'essorage 51 présente par exemple un bord libre 52 qui est de forme circulaire, de diamètre adapté à celui de la tige 13, de façon à pouvoir essuyer le produit 15 présent sur cette dernière lorsque l'applicateur est extrait du récipient 11. Conformément à l'invention, la lèvre d'essorage 50 peut être réalisée dans le même matériau que la jupe 49 ou dans un autre matériau. La lèvre d'essorage 50 se déforme au passage de l'organe d'application. On peut en particulier donner à la lèvre d'essorage 50 diverses formes avec un 20 contour non circulaire, par exemple ovale, polygonal, ou autre. On a représenté à la figure 2 un organe d'essorage selon une variante de l'invention, comprenant une lèvre 50 ondulée, favorisant ainsi un élargissement de l'orifice d'essorage. Les ondulations peuvent consister en une suite de dépressions et/ou de saillies formées. Il peut s'agir d'incurvations de plis alternativement concaves et convexes dans le 25 sens circonférentiel. Chaque ondulation peut s'étendre, lorsque l'organe d'essorage est observé de dessus, le long d'un axe orienté radialement. Tous les axes des ondulations peuvent se couper sensiblement au centre de l'orifice d'essorage. On a représenté à la figure 3 un organe d'essorage selon une variante de l'invention, comprenant une lèvre 50 sans ondulation.The support between the endpiece 33 and / or the rod 32 and the second portion 22 allows a closure which prevents the flow of the product in the space 43 formed between the endpiece 33 and / or the rod 32 and the wiper 20 when the container is closed. In Figure 2, there is shown a wiper member 20 having a wiper lip 50. It defines by its free edge 52 a wiper orifice 51, axis X 10 coincides with the longitudinal axis of the container. As illustrated, the second portion 22 can be made with a tubular skirt 49 which surrounds the wiper lip 50. The wiper orifice 51 has for example a free edge 52 which is circular in shape, of diameter adapted to that of the rod 13, so as to be able to wipe the product 15 present on the latter when the applicator is extracted from the container 11. According to the invention, the wiper lip 50 can be made of the same material as the skirt 49 or in another material. The wiper lip 50 is deformed as the applicator member passes. In particular, the wiper lip 50 may be given various shapes with a non-circular contour, for example oval, polygonal, or the like. FIG. 2 shows a wiper member according to a variant of the invention, comprising a corrugated lip 50, thus promoting enlargement of the wiping orifice. The corrugations may consist of a series of depressions and / or projections formed. It can be curvatures of alternately concave and convex folds in the circumferential direction. Each corrugation can extend, when the wiper member is observed from above, along a radially oriented axis. All the axes of the corrugations can be cut substantially in the center of the wiping orifice. FIG. 3 shows a wiper member according to a variant of the invention, comprising a lip 50 without ripple.

30 Dans la variante illustrée à la figure 5, la lèvre d'essorage 50 est pourvue de fentes 17, lesquelles peuvent être orientées radialement. Par exemple, les fentes peuvent déboucher sensiblement tangentiellement à l'orifice d'essorage 52.In the variant illustrated in FIG. 5, the wiper lip 50 is provided with slots 17 which can be oriented radially. For example, the slots may open substantially tangentially to the wiping orifice 52.

3028731 7 Sur la figure 6, on voit que les fentes 17 peuvent être jointives au repos par les bords 18 et 19. Elles pourraient aussi être à bords non jointifs au repos. Sur les figures 2 à 5, la portion 21 peut comporter, comme illustré, une jupe tubulaire de fixation 71, qui coopère avec un bourrelet 72 réalisé sur la portion 22. La jupe 5 71 peut par exemple comporter une gorge annulaire 81 qui s'encliquète sur le bourrelet 72. En variante, la jupe 71 peut se terminer par une nervure et la portion 22 peut comporter une rainure correspondante, ou inversement, de façon à immobiliser la portion 21 sur la portion 22, par montage en force par exemple. L'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés. On peut combiner entre 10 elles des caractéristiques issues des variantes de réalisation décrites ci-dessus, au sein d'exemples non illustrés. Notamment, la forme et la dimension de l'organe d'essorage peut être différente. Les dimensions de l'organe d'essorage peuvent être différentes. Le montage des deux portions de l'organe d'essorage peut être réalisé avec d'autres moyens d'accroche, comme un vissage, un serrage ou un accrochage avec des crans ou des dents.In FIG. 6, it can be seen that the slits 17 can be joined at rest by the edges 18 and 19. They could also have non-contiguous edges at rest. In FIGS. 2 to 5, the portion 21 may comprise, as illustrated, a tubular fastening skirt 71, which cooperates with a bead 72 made on the portion 22. The skirt 71 may for example comprise an annular groove 81 which snap on the bead 72. Alternatively, the skirt 71 may end with a rib and the portion 22 may comprise a corresponding groove, or conversely, so as to immobilize the portion 21 on the portion 22, for example by force mounting. The invention is not limited to the illustrated examples. One can combine between them features from the embodiments described above, within examples not illustrated. In particular, the shape and size of the wiper member may be different. The dimensions of the wiper member may be different. The assembly of the two portions of the wiper member can be achieved with other attachment means, such as screwing, clamping or snapping with notches or teeth.

15 L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.The expression "comprising one" should be understood as being synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) for packaging and applying a cosmetic product (P), comprising: (i) an application member (3), (ii) a container (2) defining a bottom (6), (iii) ) a dewatering member (20) having first (21) and second (22) portions detachable from each other and extending consecutively towards the bottom (6) of the container (2), the first (21) and 21) and second (22) portions being respective materials of different hardnesses.

2. Device according to claim 1, said materials having a hardness deviation of at least 20 on the same scale Shore hardness.

3. Device according to any one of the preceding claims, the first portion (21) being made with the most rigid material.

4. Device according to any one of the preceding claims, the first (21) and second (22) portions both participating in the spin.

5. Device according to any one of the preceding claims, the first (21) and second (22) portions being integrally held by means of a mechanical attachment, using cooperating reliefs (71, 72).

6. Device according to any one of the preceding claims, the second portion (22) comprising asperities.

7. Device according to any one of the preceding claims, the second portion (22) having a skirt (49) and a wiper lip (50) whose free edge defines an orifice (51) for the passage of the organ application. 3028731 9

8. Device according to claim 7, the flexible wiper lip (50) having a convergent shape towards the wiper orifice (51), in particular conical or dome-shaped. 5

9. Device according to any one of claims 1 to 6, the second portion (22) having at least one slot (17) whose edges (18, 19) are substantially contiguous at rest in the absence of the body d application (1).

10. Device according to claim 9, the length of the slot (17) being greater than or equal to 1.2 times the largest transverse dimension of the applicator member (6).

11. Device according to any one of the preceding claims, the first portion (21) being made of a polyolefin. 15

12. Device according to any one of the preceding claims, the second portion (22) being made of an elastically deformable material.

13. Apparatus according to any one of the preceding claims, the second portion (22) comprising at least two zones (221, 222, 223) with a change of slopes between the zones.

14. Device according to any one of the preceding claims, the product (P) being a makeup product, especially an eyeliner. 25

15. A method of making the eyes, wherein a device as defined in any one of the preceding claims is used to draw a line on the eyelids.